Ieșire (melodie U2)

Ieșire
Cântec
Executor testamentar U2
Album Arborele Iosua
Data de lansare 9 martie 1987
Data înregistrării noiembrie 1986
Locul de înregistrare Windmill Lane Studios , Dublin
genuri Rock , rock dur
Limba Engleză
Durată 4:13
eticheta Insula Records
Liricist Bono
Producătorii Daniel Lanois • Brian Eno
Exemplu audio
Informații despre fișier
Clip video
Sigla YouTube „Exit” (din „Rattle and Hum”)

„Exit”  (din  engleză  –  „Exit”) este o melodie a trupei irlandeze de rock U2 , a zecea piesă de pe albumul The Joshua Tree (1987). „Exit” a fost compus dintr-o sesiune lungă de jam care a fost înregistrată într-o singură ieșire și scurtată într-un aranjament mai scurt . Versurile piesei, care descrie gândurile unui criminal în serie , au fost inspirate dintr-un roman polițist . „The Hangman’s Song ” al lui Norman Mailer (care a câștigat un premiu Pulitzer în 1980), citit de solistul  Bono și alte lucrări cu subiect similar.

În 1989, în timpul procesului pentru uciderea lui Rebecca Schaeffer , Robert John Bardoa folosit „Exit” ca linie de apărare, susținând că melodia i-a influențat acțiunile.

În 1987, compoziția a fost interpretată în mod regulat la concerte din cadrul U2 Joshua Tree Tour ., după care a dispărut din lista de set a grupului, revenind la el doar 30 de ani mai târziu în turneul aniversar .dedicat aniversării a 30 de ani de la The Joshua Tree . O înregistrare live a cântecului este prezentată în filmul „ Rattle and Hum ” (1988), precum și pe albumul live Live from Paris (2007).

Compunerea și înregistrarea

„Dacă încerci să [demontați] o sesiune de jam [la rafturi] și apoi să o recreați, puteți ajunge la punctul în care cel mai probabil o veți strica complet. Dar dacă reușești să recreezi acel moment [de improvizație] și să-l perfecționezi astfel încât oamenii să nu observe nicio inconsecvență [tehnică], atunci vei păstra inspirația și impulsul [vechi] și vei prinde o perlă.” [1] .

Adam Clayton

„Exit” a fost compus în ultima zi a sesiunilor de studio pentru The Joshua Tree [2] . Cântecul a apărut dintr-un „ jam ” lung pe care trupa l-a interpretat într-o singură ieșire. Producătorul Daniel Lanois și-a amintit: „A fost un gem lung, dintr-o singură bucată, dar era ceva magie în ea și am decis să o transformăm în ceva [mai mult]” [3] . Coproducătorul Brian Eno a editat înregistrarea rezultată, reducând timpul de rulare la dimensiunea finală. Guitarist Edge a amintit: „Cântecul a început ca o sesiune de antrenament cu o anumită dispoziție și asociere. Și într-adevăr, părea că m-am cufundat în ea, experimentul a fost cu siguranță un succes” [3] . Lanois a spus: „Se întâmplă ceva când U2 este cântat în sala de repetiții… uneori lucrurile scapă de sub control, într-un sens bun, în ceea ce privește sunetul. În sensul că nu știi sigur ce se va întâmpla până la urmă, procesul de înregistrare doar își urmează cursul și îi obligă pe muzicieni să se adapteze situației” [3] .

Edge a venit cu o piesă de chitară, dar nu a putut să o înregistreze pe instrumentele sale obișnuite, deoarece din cauza unei neînțelegeri cu echipajul rutier , majoritatea echipamentului i-a fost scos din casă și depozitat [4] . Singurul echipament rămas a fost un amplificator de chitară Roland Chorus și o chitară Bond Electraglide ., pe care muzicianul l-a primit în scop promoțional. Potrivit lui Lanois, chitara „era considerată doar o bucată de gunoi” [4] [5] . Cu toate acestea, după ce Edge și Eno au început să cânte la instrument, au fost impresionați de sunetul acestuia și, ulterior, au adăugat înregistrarea rezultată la Exit. Lanois și-a amintit: „A fost un sunet de chitară foarte, foarte murdar, ca sunetul unei mașini de lucru, care scârțâie și mormăie” [4] .

Versurile piesei au fost inspirate de The Executioner's Song al lui Norman Mailer , despre criminalul în serie Gary Gilmore , și din romanul din 1966 al lui Truman Capote In Cold Blood . Titlul de lucru al piesei a  fost „The Executioner's Song” [6] . Solistul U2 Bono a citit ambele piese și a vrut să încerce să scrie o melodie care „descrie ce se întâmplă în capul criminalului” [1] [7] . Citirea scrierilor lui Flannery O'Connor și Raymond Carver l-a inspirat să încerce să înțeleagă „întâi oamenii obișnuiți, iar apoi străinii, renegații – cei de la marginea pământului promis, rupți de visul american ” [8] . Bono a remarcat că versurile originale ale melodiei erau o nuvelă, „cu toate acestea, am scos câteva versuri din ea pentru că mi-a plăcut ca schiță. Este o melodie despre un tip care vine cu o idee. O aude de la un predicator la radio sau ceva de genul ăsta și înnebunește...” Solistul a remarcat că, deși pe album erau aproximativ 30 de piese, el „și-a dorit o melodie cu o aromă similară de violență, mai ales având în vedere faptul că trebuia plasată înaintea compoziției „ Mamele dispăruților ”” [9] .

„Exit” este penultima melodie din The Joshua Tree . Deși începe cu o linie de bas Adam Clayton , unele ediții de CD ale albumului au începutul pieseia inclus în mod greșit coda din melodia anterioară „ One Tree Hill ” [10] .

Teme muzicale și text

„Nici nu știu despre ce este melodia asta. Unii o văd ca o crimă, alții ca o sinucidere. Nu mă supăr. Aici este important ritmul cuvintelor, care transmit starea de spirit” [8] .

Bono la „Exit”

Cântecul este scris în4
4cu un tempo de 120 de bătăi pe minut. Timpul său este de 4 minute și 13 secunde [11] .

Textul „Ieșire” descrie ceea ce se întâmplă în mintea unui criminal psihopat [1] . Editorul Hot Press , Niall Stokes , a opinat că melodia „explorează tărâmul unuia sau ambilor [ucigași, Gilmour și Manson ], ajungând în capul protagonistului, care devine psihotic ” [8] . El a subliniat că sensul „Ieșire” era „de a transmite starea de spirit a unei persoane conduse de orice îndemnuri puternice până în pragul disperării” [8] . Potrivit lui Stokes, „imaginile religioase ascunse” prezente în cântec a fost un răspuns la „bigotismul implicit în credință” și că melodia i-a permis lui U2 să „[își alunge] propriii demoni, propria lor furie și furie în fața vicisitudinilor lui. soarta care le-a învins” [8] . Un alt publicist al Hot Press , Bill Graham, a remarcat că „Exit” a permis lui U2 „să recunoască în sfârșit că Antihrist există în noi toți” [12] .

Basistul Adam Clayton a spus că „El a văzut că mâinile care construiesc pot și distruge” a fost un atac asupra rolului controversat al guvernului SUA în afacerile externe [13] . Tema este considerată una dintre centralele albumului, două dintre melodiile sale sunt „Bullet the Blue Sky”și „Mamele celor dispăruți” sunt direct dedicate politicii externe a Statelor Unite . Cu toate acestea, comentând despre „Exit”, Bono a spus: „Este grozav să faci paralele cu America și violența care vine din politica sa externă agresivă, dar pentru a înțelege cu adevărat cântecul, trebuie să te bagi sub piele, în propriul tău întuneric. . , cruzimea pe care toți o conținem în noi înșine. Violența este ceva despre care știu destul de multe. Am o latură care poate fi foarte violentă în anumite circumstanțe. Aceasta este trăsătura cel mai puțin atractivă a oricui și am vrut să o recunosc” [1] .

Don Maclise de la Chicago Sun-Times a simțit că „Exit” „[implică] răul care poate rezulta din complezența morală” [14] . La rândul său, jurnalistul muzical Bill Graham a scris: „Pentru prima dată [Bono] a recunoscut pericolul dualismului ascuns în creștinism ”, comparând tonul spiritual și muzical al cântecului cu opera lui Virgin Prunes.[15] . David Werther, de la Departamentul de Filosofie de la Universitatea din Wisconsin-Madison, a comparat „Exit” cu o altă melodie U2, „ Until the End of the World ” (1991), explorând rolul pe care muzica îl poate juca în realizarea catharsisului . El a remarcat că ambele cântece erau puternice în conținut, dar dacă „Până la sfârșitul lumii” permitea posibilitatea purificării, pe care a descris-o ca fiind purificarea sufletului „prin milă și frică”, cerând ascultătorului să încerce Rolul lui Iuda Iscarioteanul , apoi „Ieșirea” a fost un model de curățare, eliberarea de milă și frică excesivă. Werther a remarcat că „„Ieșirea” evocă un sentiment de teamă, teamă de a pierde controlul, de a ceda latura întunecată a cuiva, poate chiar de a-și lua viața”, spre deosebire de „avântul regretului” experimentat de Iuda [16] .

Recenzii

„Exit” a primit recenzii mixte de la criticii muzicali. Colin Hogg de la New Zealand Heralda descris cântecul ca fiind „un incontestabil ciudat... baraj de interpretări la chitară” [17] . La rândul său, publicistul ziarului The San Diego Union-Tribune Divina Infusino a numit-o „fierbinte” [18] . Potrivit lui Tony Perry de la The Patriot-Newspiesa a fost unul dintre neajunsurile albumului: „în timpul crescendo , „Exit”... devine nimic mai mult decât zgomot” [19] . Acest punct de vedere a fost repetat de Lennox Samuels de la Dallas Morning News , care l-a numit „plictisitor” [20] . Scriind pentru Orange County Registrar , Orange Jim Washburn și Noel Davis au descris „Exit” ca „o călătorie în mintea unui ucigaș, tulburătoare nu atât din cauza versurilor devoționale macabre ale lui Hewson, cât din cauza distorsiunii trupei - acompaniament intens [⁠ ...] care aproape ajunge la punctul de fierbere” [21] . La rândul său, Tom Duffy de la Orlando Sentinel a numit atmosfera cântecului „chilling” [22] .

Richard Harrington de la The Washington Post a numit cântecul „metaforic ambivalent” [23] și Barbara Jaeger de la Bergen Recorda considerat că linia de bas a lui Clayton suna „de rău augur”. [ 24] Potrivit lui Niall Stokes , „Exit” a fost „opusul esenței strălucitoare, optimiste, optimiste, inspiratoare de [U2”, este murdară, tare, disonantă, repetitivă, zgomotoasă, neagră. Dacă scopul [U2] a fost să evoce un sentiment de rău omniprezent, atunci și-a făcut treaba eficient” [8] . La rândul său, Bill Graham a scris: „Exit trebuia să distrugă mitul U2 ca băieți buni din lumea muzicii rock. Niciodată până acum nu au arătat trăsături atât de întunecate [ale unui caracter uman] și au lansat o piesă atât de devastatoare... depășind chiar „Bullet the Blue Sky”. Cu acea parte de chitară, [The Edge] zgârie gratiile unei închisori de pe cealaltă parte a unui bun gust impecabil.” Autorul a rezumat-o numind piesa „ jokerul ” acestui album [15] . Scriitorul John Luerssen a comparat-o cu restul catalogului trupei, afirmând: „Spre deosebire de majoritatea melodiilor pe care U2 le-a scris până în prezent, „Exit” îi lipsește orice optimism” [7] . Potrivit publicistului Hot Press Colm O'Hara, declarațiile lui Robert Bardota făcut ecou încercările lui Charles Manson de a „acoperi” melodia „ Helter Skelter ” și a ascuns „sublinie și mai sinistre” în contextul morții lui John Lennon [25] . Steve Pond de la Rolling Stone a susținut că „Exit” a fost „destul de stângaci încât ai putea crede că nici măcar Patti Smith nu ar face așa ceva în mod regulat” .

Deși „Exit” nu a fost lansat ca single independent, a intrat în topurile naționale olandeze, ajungând pe locul 46 după două săptămâni [27] .

Spectacole de concert

„Uneori, Bono a părăsit scena în timpul unei pauze, dar nu a părăsit personajul de scenă. Întunericul era încă cu el. Uneori i-a fost [psihologic] dificil să schimbe și să înceapă să cânte melodiile următoare. Există un anumit fel de adrenalină în acest întuneric ” [28] .

Margine

Prima reprezentație publică a „Exit” a avut loc pe 8 martie 1987, la emisiunea de muzică de televiziune The Old Grey Whistle Test . Bono l-a prezentat ca „un cântec despre un om religios, un fanatic care vine cu o idee pe care o numește „mâinile iubirii”” [29] . Trupa l-a inclus în lista primului spectacol al turneului Joshua Tree .a avut loc la 2 aprilie 1987 la Tempe , Arizona , Clayton a remarcat că spontaneitatea jam session-ului în timpul căreia a fost scrisă melodia a creat o problemă pentru trupă, deplângând că „când pleci în turneu, trebuie să înveți lucruri care nu prea au fost notate, ci au fost create spontan în general” [1] . „Exit” a fost prezentat în toate cele 109 spectacole ale turneului, adesea urmată de o mostră din „ Gloria ” a lui Them , scrisă de Van Morrison . După finalizarea turneului Joshua Tree , trupa a cântat „Exit” o singură dată (înainte de turneul aniversar al turneului Joshua Tree2017): 14 octombrie 1989 la Melbourne în timpul turneului Lovetown, la aproape doi ani după prestația ei anterioară [31] . În 2007, managerul U2, Paul McGuinness , a spus că reputația melodiei a fost „puțin pătată” în urma procesului lui Robert John Bardo , sugerând că a căzut în disgrația muzicienilor trupei din cauza incidentului . [32]

În 2006, Bono a declarat: „Când ceva nu merge bine și simt că legătura dintre noi [muzicieni] se întrerupe, experimentez lucruri groaznice pe scenă”. În astfel de ocazii, el și-a comparat emoțiile cu „cel mai întunecat întuneric” și a simțit că cântând cântecul în unele cazuri l-a ajutat să le depășească [33] . În mai multe scene din filmul „ Zonăi și zumzet ”, Bono se plimbă cu mâna bandajată . - în urma unei căderi în timpul spectacolului „Exit”, și -a luxat umărul[34] . Concertul a fost filmat special pentru film și, potrivit lui Edge, „cumva nu a funcționat” [35] . Bono a căzut în timp ce alerga pe scenă „într-o încercare de a stârni [publicul]”. Muzicianul și-a amintit acest incident în felul acesta: „Din cauza acestui cântec, am căzut într-un fel de stare proastă... dar motivul a fost furia. Atunci mi-am dat seama că furia este un lucru foarte nesănătos . Într-o altă conversație, el a spus: „După „Ieșire”, îmi vine să fac o baie imediat. Vreau doar să-l spăl de pe piele” [36] . Potrivit lui Graham, de-a lungul anilor, spectacolele live ale melodiei vor deveni din ce în ce mai dureroase pentru U2 [15] .

David Zimmerman de la USA Today a considerat că interpretarea live din „Exit” l-a ajutat pe Mullen să -și demonstreze abilitățile instrumentale, descriindu-și tehnica ca fiind „mai asertivă ca niciodată” [37] . Potrivit recenzentului Chicago Sun-Times , Don Maclise, interpretarea live a cântecului a fost „mai dură, mai agresivă și explozivă decât cea mai mare parte a muzicii timpurii a trupei ” . La rândul său, John Brim de la Star Tribune a remarcat că „a entuziasmat publicul în același mod ca [set] U2 în timpul legendarei spectacole Live Aid din 1985”, crezând că piesa a acumulat energia trupei [39] .

O reprezentație live a „Exit”, înregistrată pe 8 noiembrie 1987 la Denver [40] [41] , apare ca a patra melodie din filmul din 1988 Rattle and Hum [42] . O altă interpretare live a cântecului, înregistrată la 4 iulie 1987 la Hipodromul de Vincennesla Paris , transmis în direct la televiziune [43] . În 2007 a fost lansat pe albumul live Live from Paris în formate audio și video [44] .

Piesa a revenit în programul concertelor U2 în cadrul Turneului Joshua Tree din 2017, dedicat aniversării a 30 de ani de la albumul omonim, pe care trupa a interpretat-o ​​în întregime. Înainte de „Exit”, un fragment din serialul western „On the Trail” a fost difuzat pe ecranul video. 1950, când un escroc pe nume Trump vine în oraș și promite că va construi un zid în jurul lui pentru a-i ține pe locuitori în siguranță [45] . Grupul a aprobat ideea lui Bono de a adăuga clipul în emisiune, făcând astfel aluzie la activitățile președintelui american de atunci Donald Trump , dar fără a se referi direct la el [46] . Clipul a fost urmat de o imagine cu brațe tatuate cu „DRUBIRE” și „URĂ”, inspirată de predicatorul/ucigașul fanatic din filmul Night of the Hunter [ 45] [com. 1] . Pentru spectacolul „Exit”, Bono și-a asumat rolul de scenă al „Shadow Man”,  purtând un costum negru și o pălărie de predicator [45] [49] . În acest rol, muzicianul a recitat publicului versuri alese din romanul „ Blood Wise ” al scriitorului Flannery O’Connor , ale cărui lucrări au servit drept sursă de inspirație pentru „Exit”, precum și rima pentru copii „ Ini, mini ”. , mini, moe " [49] .

Procesul lui Robert John Bardo

Robert John Bardo, un american din Tucson , Arizona , a fost un fan al actriței de film Rebecca Schaeffer . Treptat, hobby-ul s-a transformat într-o obsesie - în 1986 i-a trimis o scrisoare. Trei ani mai târziu, după ce a văzut-o pe actriță în scena de dragoste a filmului „Scene of the Class Struggle in Beverly Hills”(1989) Bardo a simțit că „imaginea ei inocentă a fost distrusă de această bandă [artistică]” [50] . A plătit un detectiv privat pentru a afla adresa fetei, după care a început să o urmărească, iar pe 18 iulie 1989 a mers la ea acasă și a ucis [51] .

Pak Elliot Dietz a fost desemnat să efectueze o examinare psihologică a lui Bardot., un cunoscut psihiatru criminalist care a lucrat la cazul lui John Hinckley Jr. după tentativa de asasinare a președintelui Ronald Reagan [52] . Acesta a declarat instanței că inculpatul s-a referit la piesa „Exit” drept motivator, încercând astfel să justifice infracțiunea pe care a comis-o [52] . Potrivit Associated Press , când cântecul a fost cântat în instanță, „Bardo, care a stat nemișcat pe tot parcursul procesului, a prins viață... A zâmbit, s-a legănat pe muzică, a bătut cu genunchiul ca o tobă și și-a mișcat buzele fără sunet în timp ce repeta versurile.” [53] . Drept urmare, a fost condamnat pentru crimă în gradul I [52] .

Într-un interviu din 1993, Bono a spus că nu se simte personal responsabil pentru că melodia U2 a fost folosită ca linie de apărare de către ucigaș, subliniind în același timp: „Încă simt că ar trebui să continuăm să explorăm aceste colțuri [întunecate] în munca noastră. Dacă subiectul te duce în acest loc, ar trebui să mergi acolo. Cel puțin în imaginația ta. Nu sunt sigur că vreau să rămân acolo pentru totdeauna. O să merg acolo din când în când și să beau ceva cu Diavolul , dar nu mă voi muta cu el definitiv . Potrivit Edge, încercarea lui Bardot de a se ascunde în spatele cântecului a fost „o lovitură pentru noi”: „Ar trebui vreun artist să se abțină de la a lansa material [muzical] din cauza preocupărilor legate de modul în care altcineva ar putea folosi rezultatul muncii sale? Nu mi-aș dori să apară cenzură , fie ea din partea guvernului sau din partea mea” [54] .

Note

Comentarii

  1. ↑ Pe lângă relația trupei cu Statele Unite în contextul dragostei/ura pe care albumul a demonstrat-o [47] și s-a reflectat și în această melodie (în special, datorită politicii externe a SUA) [48] .

Surse

  1. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , p. 184.
  2. ↑ Averill, Steve (1987). Programul Joshua Tree Tour . p. 45
  3. ↑ 1 2 3 King, Philip și Nuala O'Connor (directori). Albume clasice : U2 - The Joshua Tree [documentar de televiziune]. Isis Productions.
  4. ↑ 1 2 3 Prendergast, Mark (septembrie 1987). „Magia lui Daniel Lanois (partea a II-a)”. Sun on Sound. 2 (11): 42-46.
  5. ↑ Bosso, Joe (iulie 1987). „The Leading Edge: Minimal Chitaristul lui U2 face să pară atât de ușor, dar asta doar pentru că Maximal Thought a intrat în el” . lumea chitarei _ ]: 50+. Arhivat din original pe 10.10.2017 . Consultat la 23 iunie 2017 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  6. ↑ Greene, Andy The Edge dezactivează viitorul turneu „Joshua Tree” al lui U2  . Rolling Stone (9 ianuarie 2017). Consultat la 9 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017.
  7. ↑ 12 Luerssen , 2010 , p. 192.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stokes, 2005 , p. 76.
  9. ↑ Irwin, Colin (14 martie 1987). „Asta este ceea ce facem cel mai bine”. Melody Maker [ engleză ] ].
  10. ↑ Christopher, Michael U2 Ping To Darkness on 'Exit': The Story Behind Every 'Joshua Tree ' Song  . Diffuser.fm (9 martie 2017). Preluat la 1 septembrie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2022.
  11. ↑ Chipkin, 1999 , p. 78.
  12. ↑ Graham, Bill The Joshua Tree  . Hot Press (februarie 1987). Preluat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original la 4 octombrie 2011.
  13. ↑ Clayton, Adam . Note despre The Joshua Tree . .
  14. ↑ McLeese, Don . The Pride and Passion of U2: Trupa irlandeză de rock iese la un pas cu noul album și turneu „Joshua Tree” (12 aprilie 1987), p. 1.
  15. ↑ 1 2 3 Graham, 2004 , p. 35.
  16. ↑ Werther, 2006 , pp. 205-206.
  17. ↑ Hogg, Colin . Recenzie album: The Joshua Tree  (engleză)  (20 martie 1987). Arhivat din original pe 15 iunie 2020. Preluat la 18 august 2022.
  18. ↑ Infusino, Divina . U2 urcă în vârf cu „Joshua Tree”  (Eng.)  (8 martie 1987), p. E1.
  19. ↑ Perry, Tony . Recenzii de înregistrări: The Joshua Tree (19 martie 1987), p. C2.
  20. ↑ Samuels, Lennox . Ultimul LP al lui U2: Variation on a Theme (5 aprilie 1987), p. 10C.
  21. ↑ Bono și Co. păstrează pasiunea lor, dar sună proaspăt și viu, cu „Joshua Tree” (20 martie 1987), p. 38.
  22. ↑ Duffy, Thom U2  . Orlando Sentinel (22 martie 1987). Preluat la 18 august 2022. Arhivat din original la 2 septembrie 2012.
  23. ↑ Harrington, Richard . U2 poate fi faimos; Breaking In the Big Time With 'Joshua Tree' (22 martie 1987), p. G1.
  24. ↑ Jaeger, Barbara . Performanța puternică a lui U2 păstrează o intimitate specială  (  15 septembrie 1987), p. D11.
  25. ↑ O'Hare, Colm Istoria secretă a „Arborele lui Joshua”  15/18 . Hot Press (21 noiembrie 2007). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  26. ↑ Pond, Steve (9 aprilie 1987). Recenzie: The Joshua Tree . Rolling Stone _ ] (497). Arhivat din original la 28 decembrie 2010. Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  27. ↑ U2 - Ieșire  . Hung Medien. Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 august 2011.
  28. ↑ Flanagan, 1996 , p. 52.
  29. ↑ de la Parra, 2003 , p. 78.
  30. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 79–121.
  31. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 126-128.
  32. ↑ Paul McGuinness ; John Caddel. Interviu cu Paul McGuinness [difuzare radio]. Dublin: Phantom FM. Dublin Rock Radio Ltd. Ora de la începutul sursei: 39:43.
  33. ↑ McCormick (2006), p. 189
  34. ↑ Briggs, Tracy Wong . Boo-Boo a lui Bono (22 septembrie 1987), p. D1.
  35. ↑ 1 2 McCormick, 2006 , p. 192.
  36. ↑ 1 2 Jackson, Joe (august 1993). Bono vs. Fiara". muzician [ engleză ] ].
  37. ↑ Zimmerman, David . U2 în turneu: The tumble and the triumph (6 aprilie 1987), p. D1.
  38. ↑ McLeese, Don . Visele lui U2 fac conexiuni emoționale  (engleză)  (30 aprilie 1987), p. 59.
  39. ↑ Bream, John . U2 merge cu viteză maximă înainte după o pornire lent (4 noiembrie 1987), p. 11B.
  40. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 115-116.
  41. ↑ McGee, 2008 , p. 112.
  42. ↑ U2, Phil Joanou (Regizor). Rattle and Hum [Film]. Paramount Pictures .
  43. ↑ de la Parra, 2003 , p. 107.
  44. ↑ U2. Live from Paris [DVD]. Mercury Records.
  45. ↑ 1 2 3 Pareles, Jon Recenzie: U2 revede „The Joshua Tree” în aici și  acum . The New York Times (15 mai 2017). Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 19 mai 2022.
  46. ↑ McGee, Matt Interviul @U2: Willie Williams vorbește despre Joshua Tree Toru 2017  . @U2 (8 iunie 2017). Preluat la 9 iunie 2017. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  47. ↑ McCormick, 2006 , p. 186.
  48. ↑ Clayton, Adam . Note despre The Joshua Tree . .
  49. ↑ 1 2 Greene, Andy Bono vorbește despre turneul „Joshua Tree”, Trump, statutul următorului  album al lui U2 . Rolling Stone (30 mai 2017). Consultat la 8 iunie 2017. Arhivat din original pe 27 iunie 2018.
  50. ↑ Austin, David . Dor, obsesie și moartea unei actrițe: Robert John Bardo spune că pasiunea lui pentru Rebecca Schaeffer i-a dominat viața  (  18 iulie 1990), p. A1.
  51. ↑ Trebe, Ann . Procesat pentru uciderea vedetei „Sister Sam”  (Eng.)  (23 octombrie 1991), p. D2.
  52. ↑ 1 2 3 Deutsch, Linda . Fan obsedat condamnat pentru uciderea actriței Rebecca Schaeffer (29 octombrie 1991).
  53. ↑ Fan condamnat pentru uciderea actriței de televiziune  (ing.)  (31 octombrie 1991), p. C5.
  54. ↑ Flanagan (1996), p. 51

Literatură

Link -uri

Versuri pe U2.com