Mamele celor dispăruți

Mamele celor dispăruți
Cântec
Executor testamentar U2
Album Arborele Iosua
Data de lansare 9 martie 1987
Data înregistrării iulie - decembrie 1986
Locul de înregistrare Melbeach, Dublin
genuri stâncă
Limba Engleză
Durată 5:14
eticheta Insula Records
Liricist Bono
Producătorii Daniel Lanois • Brian Eno
Clip video
Sigla YouTube „Mamele celor dispăruți”

„Mothers of the Disappeared” (din  engleză  –  „Mothers of the Disappeared”) este o melodie a trupei rock irlandeze U2 , a unsprezecea și ultima piesă de pe albumul The Joshua Tree . Piesa a fost inspirată de vizita solistului U2 Bono din iulie 1986 în Nicaragua și El Salvador , după participarea trupei la turneul de caritate A Conspiracy of Hope , organizat de Amnesty International . Muzicianul a aflat despre Madres de Plaza de Mayo  , un grup de femei ai căror copii „ au dispărut forțat ” cu ajutorul dictaturilor argentiniană și chiliană [1] . În America Centrală s-a întâlnit cu membrii COMADRES - o organizație similară ai cărei copii au fost răpiți la propunerea guvernului din El Salvador [2] . Bono a simpatizat cu activitățile lui Madres și COMADRES și a vrut să le facă publice.

Melodia a fost scrisă la chitară clasică , iar melodia este preluată dintr-o piesă pe care Bono a compus-o în timp ce se afla în Etiopia , în 1985, preda copiilor igiena . Versurile piesei conțineau o critică voalată la adresa administrației Reagan , care a sprijinit două regimuri sud-americane care au fost capturate de lovituri de stat și a oferit sprijin financiar regimului militar din El Salvador [3] . Subiectul său a fost interpretat ca un studiu al eșecurilor și contradicțiilor în politica externă a SUA [4] [5] . Rolul de tobe, interpretat de Larry Mullen Jr. , a fost procesat de o unitate de efecte , dându-i un sunet de fredonat pe care basistul Adam Clayton l-a descris ca „evocator al întunericului sinistru al patrulelor morții”.

Mothers of the Disappeared a fost apreciată de critici. Recenziile l-au numit un „omagiu emoționant” [6] și un cântec „puternic” [7] care conține „frumusețe și tristețe uluitoare” [8] . Cântecul a fost interpretat de șapte ori în timpul turneului Joshua Tree .(1987), unele dintre înregistrările ei au fost luate în considerare pentru a fi incluse în partea finală a documentarului „ Rattle and Hum ” (1988). U2 a interpretat piesa la patru spectacole din America de Sud (ca parte a turneului PopMart din 1998 ). Reprezentanții Madres au evoluat împreună cu grupul la două dintre ele, unul dintre aceste spectacole a fost difuzat la televiziunea chiliană. Bono a profitat de ocazie pentru a-i cere fostului dictator chilian generalul Augusto Pinochet să-i dezvăluie lui Madres locația cadavrelor copiilor lor. Piesa a mai fost redată de trei ori în turneul U2 360°.; una dintre aceste spectacole a fost dedicată lui Fehmi Tosun, un etnic kurd care a dispărut forțat în Turcia în 1995. Bono a reînregistrat melodia a capella în 1998 pentru albumul cu încărcătură politică ¡Ni Un Paso Atras! ( rusă Nici un pas înapoi! ).

Fundal, compoziție și înregistrare

Înregistrările pentru The Joshua Tree au început în ianuarie 1986 la Danesmoate House (Dublin) și au continuat timp de un an [9] . U2 a făcut o scurtă pauză în iunie pentru a se alătura turneului benefic A Conspiracy of Hope al Amnesty International . După primul concert din San Francisco , solistul lui Bono l-a întâlnit pe René Castro, un muralist chilian. Castro a fost torturat și ținut timp de doi ani într-un lagăr de concentrare organizat de guvern din Chile, deoarece scrierile sale criticau regimul dictatorial al lui Pinochet , care a preluat puterea în 1973 în timpul unei lovituri de stat [10] . Castro ia arătat lui Bono o pictură murală în Districtul Misiunii, care înfățișează scene ale suferinței actuale din Chile și Argentina [11] . Cântăreața a aflat și despre Madres de Plaza de Mayo  , un grup de femei ai căror copii au fost răpiți cu forța de guvernul argentinian [1] . De regulă, aceștia erau tineri care s-au opus autorităților în timpul Războiului Murdar și a loviturii de stat care l-a adus la putere pe Jorge Rafael Videla [12] . Madresele s-au unit pentru a strânge informații despre locul unde se aflau cadavrele copiilor lor și despre circumstanțele morții lor, crezând că au fost răpiți, torturați și uciși [13] [14] .

Inspirat de pictura murală, Bono a decis să ia o pauză de la înregistrare călătorind în Nicaragua și El Salvador împreună cu soția sa Alison .pentru a vedea din prima mână situația țăranilor, intimidați de conflictele politice și intervenția militară a SUA. În timp ce erau acolo, au colaborat cu organizația pentru drepturile omului și dezvoltare economică Central American Mission Partners (CAMP) [15] . În El Salvador, s-au întâlnit cu membri ai Comitetului de Mame al Monseniorului Romero ( COMADRES: Comité de Madres Monsignor Romero ) - organizații de femei ai căror copii au fost răpiți cu forța de guvernul salvadorean în timpul războiului civil , deoarece s-au opus regimului militar care era la putere [2] [3] . În timpul uneia dintre călătoriile umanitare, Bono, Alison și unul dintre membrii CAMP au fost împușcați de trupele guvernamentale. Împuşcăturile au fost de natură de avertizare şi, potrivit scriitorului John Luerssen, incidentul l-a determinat pe Bono să-şi dea seama că „nu le păsa de vizita lor neinvitată, dar puteau ucide pe toată lumea dacă simţeau ​​nevoia” [2] .

În 2006, Bono a povestit un alt incident care i s-a întâmplat în El Salvador, când a văzut un cadavru aruncat dintr-o dubă pe șosea. „Oamenii pur și simplu au dispărut”, s-a plâns muzicianul, „Dacă ai fi parte din opoziție, [în orice moment] ai putea găsi un SUV cu geamuri fumurii parcat lângă casa ta... Dacă asta nu te-ar opri, ar putea veni. , te răpesc și te ucid fără judecată și anchetă” [14] [16] . Bono a empatizat cu Madres și COMADRES și a vrut să le aducă un omagiu [14] . Văzându-l pe muzician în America Centrală l-a inspirat să compună „Mothers of the Disappeared” și o altă melodie din The Joshua Tree  – „Bullet the Blue Sky” [17] [18] .

„Îmi amintesc [Daniel Lanois] la sfârșitul filmului „Mothers of the Disappeared”, el se speria și cânta la masa de mixare ca Mozart la pian, cu capul aruncat pe spate într-o briză imaginară, iar afară ploua și eu a cântat că „în ploaie le vedem lacrimile”, lacrimile celor dispăruți. Și când asculți acest mix, poți auzi de fapt ploaia afară. A fost cu adevărat magic...” [19] .

Bono

„Mothers of the Disappeared” a fost înregistrat și mixat la casa nou achiziționată a chitaristului Edge Melbeach , pe care U2 a folosit-o ca studio [9] [20] . Bono a scris melodia pe chitara clasică a soacrei sale [14] . Melodia a fost preluată dintr-o melodie pe care a compus-o în Etiopia în 1985, unde le-a predat copiilor tehnici de bază de igienă [14] . Tobele lui Larry Mullen Jr. au fost, de asemenea, luate dintr-o altă melodie - a fost eșantionată și pusă în buclă de producătorul Brian Eno , apoi a încetinit și procesată cu un „ canion de reverb ” [20] [21] [22] . Edge a adăugat o parte de chitară folosind un model Bond Electraglide, de care a abuzat la acea vreme din cauza sunetului caracteristic [23] . Coproducătorul Daniel Lanois a fost responsabil de mixarea piesei. Bono și-a comparat contribuția cu un instrument separat, numind-o „parte muzicală” separată [21] .

În notele tipărite pe coperta albumului, trupa a enumerat adresele mai multor birouri ale Amnesty International [24] [25] . Veniturile din cântec au fost donate acestei organizații [26] . În 1998, Bono a reînregistrat melodia a cappella în engleză și spaniolă pentru albumul ¡Ni Un Paso Atras! ( rusă: „Nici un pas înapoi!” ), alături de o recitare a poeziei lui William Butler Yeats „Mama lui Dumnezeu” [27] . Albumul a fost creat de Madres în memoria copiilor lor [28] . Au fost înregistrate piese și pentru filmul „20 Años... 20 Poemas... 20 Artistas” („20 Years... 20 Poems... 20 Artistas”) [29] [30] .

Muzica și temele melodiei

„The Joshua Tree a fost o relație de dragoste/ura cu America. O mare parte din acest album a reflectat sentimentele lui Bono, care s-a întors din El Salvador și a fost în turneul A Conspiracy of Hope și a văzut din față fața crudă a politicii externe a SUA .

Larry Mullen Jr.

„Mothers of the Disappeared” a fost înregistrat în tonalitatea La major într-o semnătură de timp standard de 4/4 [32] . Durata melodiei este de 5 minute și 14 secunde. Cântecul începe cu sunetul ploii care cădea pe acoperiș, care se estompează în primele paisprezece secunde împreună cu linia de bas și procesat. buclă de tobe care cântă în fundal. La 32 de secunde , percuția începe cu  Mullen jucând o ritm sporadic la fiecare patru până la cinci secunde . La 50 de secunde, tobele încep să sune mai măsurat, alături de chitara lui Edge , acompaniată de sintetizatorul lui Eno [32] . Primul vers începe la 1:28, de la care melodia trece la progresia acordurilor A5 - E5 - F♯m - D - A5 [32] . La 2:41, tastaturile lui Eno intră, progresia acordurilor se schimbă în D - D5 - A5, iar vocalistul trece pe falsetto [19] . Al doilea vers începe la 3:01. După 36 de secunde, Bono tăce și cântecul revine la progresia acordurilor D-D5-A5. Volumul armoniei se estompează (până la 4:33), după care melodia trece într-o codă ; tastaturile se estompează, Edge cântă o notă de A și pentru următoarele opt secunde tace împreună cu basul. Cântecul se închide cu sunete de sintetizator, percuție și bucle de tobe, dispărând încet în ultimele treizeci și unu de secunde [19] .

„Mamele celor dispăruți”

Melodia cântecului conține un ritm de tobă care evocă un „sentiment abstract de răutate și groază” [20] și vocea lui Bono care transmite „o tristețe de nespus” [6] .
Ajutor pentru redare

Eno a folosit pianul ca instrument de percuție, combinând rezultatul cu partea de tobă a lui Mullen procesată prin unitatea de efecte PCM70 , creând un sunet pe care basistul Adam Clayton l-a numit „straniu, străin și înfricoșător” [14] [20] [21] . Lanois a afirmat că tratamentul ritmului de către Mullen, care a dus la un sunet de fredonat, a fost baza și punctul culminant al cântecului [21] . Clayton a descris-o ca fiind „evocatoare a întunericului sinistru al patrulelor morții” [17] [21] . Colm O'Hara de la Hot Press a numit ritmul „elementul sonic cheie [al melodiei]”, deoarece „[evocă] un sentiment abstract de rău și groază” [20] .

În decembrie 1986, Bono a declarat că atitudinea sa de dragoste-ura față de America s-a reflectat în munca sa pe album. Vorbind despre întâlnirea sa cu COMADRES în El Salvador și despre influența lor asupra cântecului, el a spus: „Nu am nicio îndoială că administrația Reagan a fost implicată în sprijinirea regimului care comite aceste atrocități. Mă îndoiesc că oamenii din America chiar știu despre asta. Nu sunt în măsură să le predau, sau să le îndrept spre locul lor, sau chiar să le deschid ochii asupra lui într-un fel grafic. Dar această situație mă afectează pe mine și pe cuvintele pe care le scriu și pe muzica pe care o creăm” [33] . În 2007, Clayton a spus că „„Mamele celor dispăruți” nu a fost doar o reflectare a ceea ce se întâmpla sub guvernul militar din Chile, ci și în SUA, care a susținut acel guvern” [19] și a descris vocea lui Bono ca fiind „preistorică” observând că „resună ceva foarte primar” [14] .

Greg Garrett, profesor de engleză la Universitatea Baylor , a văzut cântecul ca pe o încercare de „[răspunde] la cererea crescândă [societății] de justiție și de a atrage atenția asupra eșecurilor SUA în acest sens”, menționând că regimurile din America de Sud au fost susținute de Statele datorită pozițiilor lor anticomuniste , deși practicile [politice] ale acestor regimuri erau contrare valorilor democratice pe care America le susține „le reprezintă în întreaga lume” [4] . Publicist pentru Sunday IndependentLisa Hand a subliniat, de asemenea, influența americană asupra melodiei, notând: „[nu se oprește doar la muzică, ci se extinde și la unele dintre versuri. Departe de a fi un omagiu adus Stars and Stripes, ele evidențiază însă minciunile politice și ambiguitățile care există în SUA. „Mothers of the Disappeared” și „Bullet the Blue Sky” aruncă o privire atentă asupra intervenției americaneîn America de Sud” ​​[5] . Richard Harrington de la The Washington Post a descris cântecul drept „un plâns de frumusețe și tristețe uimitoare, implorând să-și dea seama că bătăliile ideologice dintre dreapta și stânga eclipsează problema mai mare a binelui și a greșii” [24] . La rândul său, scriitorul David Kutnikoff a numit „Mamele celor dispăruți” „[un portret al] unui vis american rânced ” [34] .

Spectacole de concert

Debutul live a cântecului a avut loc pe 14 aprilie 1987, la un spectacol din San Diego , în timpul primei etape a turneului Joshua Tree .. Trupa a folosit „Mothers of the Disappeared” ca melodie de final, încheind spectacolul cu ea în loc de „40”, îndeplinind această funcție timp de mulți ani [35] . În prima etapă a turneului, U2 a mai interpretat melodia de trei ori, începând de două ori ca bis și o dată încheind partea principală a programului [36] . Șapte luni mai târziu, în timpul celei de-a treia etape a turneului, trupa a readus piesa pe lista de decor, cântând-o în timpul bis la trei dintre ultimele patru spectacole ale turneului .

Ultimele două spectacole au avut loc în Tempe , Arizona , pe 19 și 20 decembrie 1987 și au fost filmate pentru rockumentarul „ Rattle and Hum ” (1988) [11] . La sfârșitul filmului „Mamele celor dispăruți”, U2 a interpretat refrenul „el pueblo vencerá”, care înseamnă „oamenii vor câștiga” în spaniolă. Bono a remarcat că Madres folosesc acest slogan pentru auto-motivare. Edge și-a amintit: „Am fost atât de aproape de partea de limbă spaniolă a lumii încât am simțit că poate publicul concertului ar putea prelua acest motto” [11] . Bono a adăugat că au închis fiecare concert din 1983 cu „40”, așa că din acel moment au vrut să-l schimbe în „Mothers of the Disappeared”. Muzicianul a explicat: „Dacă oamenii din Arizona o cântă și va fi filmată și înregistrată oriunde am merge în următorii câțiva ani, publicul o va ridica [și va cânta împreună]. Se va dovedi un experiment interesant...” [11] . Imaginile au fost luate în considerare pentru secvența finală a filmului, dar trupa a decis în cele din urmă să nu le includă deloc [11] . „ Pride (In the Name of Love) ” a fost folosită ca melodie de final, iar „All I Want Is You” a fost folosită ca credit .[37] .

După ce a cântat „Mothers of the Disappeared” de șapte ori la The Joshua Tree Tour , U2 nu s-a întors la acesta până în 1998, când a fost inclus în setlist-ul pentru cea de-a patra etapă a turneului PopMart . S-a jucat la trei spectacole în Argentina și unul în Chile, în finala tuturor celor patru spectacole. De fiecare dată când Bono a cântat „el pueblo vencerá” la sfârșitul cântecului . Primul dintre aceste concerte a avut loc pe 5 februarie 1998 la Buenos Aires . Cântecul a fost cântat de Bono și Edge cu acompaniamentul lui Madres [28] , în timp ce filmările pregătite de această organizație au fost afișate pe un ecran video. La finalul cântecului, muzicienii s-au întors către Madres și au aplaudat - restul publicului li s-a alăturat. Ulterior, o parte din spectacol a fost inclusă în documentarul de televiziune „ Classic Albums: The Joshua Tree ” [21] .

Mulți fani ai grupului din America de Sud s-au plâns de costul mare al biletelor, așa că grupul a transmis în direct unul dintre concertele televiziunii naționale din Chile pe 11 februarie [38] . Știind că o va urmări un număr mare de locuitori, au înlocuit melodia „Wake Up Dead Man” cu „Mothers of the Disappeared” [28] [38] . Stadionul pe care a avut loc concertul a fost folosit de junta militară a lui Pinochet ca lagăr de prizonieri după lovitura de stat [39] . Ca și în Buenos Aires, melodia a fost interpretată din nou de duo-ul Bono și The Edge pe fundalul filmărilor lui Madres, iar pentru a doua oară au invitat femeile să li se alăture pe scenă. Madresele au ținut fotografii cu copiii lor și au vorbit pe scurt despre fiecare dintre ei în fundalul cântecului, ceea ce a stârnit o reacție mixtă a publicului. Bono i-a cerut lui Pinochet să „spună acestor femei unde sunt oasele copiilor lor” [38] [39] .

U2 aduce „Mothers of the Disappeared” înapoi la live în etapa a 4-a a turneului Vertigola spectacole la Santiago (26 februarie) și la Buenos Aires (2 martie 2006) [40] [41] . Deși a fost repetat de întreaga trupă, a fost din nou cântat doar de Bono și The Edge într-un aranjament care amintește de cel din turneul PopMart . Edge a cântat la instrumentul național charango , pe care președintele chilian Ricardo Lagos l-a oferit lui Bono înainte de concert [40] . Cântecul a fost jucat și în trei spectacole din etapa a treia a turneului U2 360°., în loc de „MLK”[42] [43] . Una dintre spectacolele de la Istanbul a fost dedicată lui Fehmi Tosun [44] , un etnic kurd care a fost răpit în 1995 și dus într-o destinație necunoscută. Martorii răpirii au fost soția și fiica lui. Nicio informație despre dispariția sa nu a fost făcută publică vreodată [45] [46] .

Pentru prima dată în ultimii 30 de ani, trupa s-a întors să cânte „Mothers of the Disappeared” ca formație completă în timpul turneului Joshua Tree .(dedicat celei de-a 30-a aniversări a albumului cu același nume) în 2017 și 2019. Aceste turnee au inclus 51 de concerte la mijlocul anului 2017 și 15 concerte la sfârșitul lui 2019 [47] [48] . În timpul fiecăreia dintre ele, albumul The Joshua Tree a fost redat în întregime [49] . La show-ul de la Seattle (mai 2017), „Mothers of the Disappeared” a fost interpretat de U2, alături de Eddie Vedder ( solistul Pearl Jam ) și Mumford & Sons . La un concert la Paris, cântăreața Patti Smith [50] [51] a fost invitată pe scenă .

Recenzii ale criticilor

Piesa a fost foarte apreciată de criticii muzicali. Steve Morse de la The Boston Globe a numit cântecul „puternic” și a descris vocea ca fiind blândă și asemănătoare refrenului [7] . Recenserul muzical de la Chicago Sun-Times , Don Maclise, a numit cântecul „imn pentru drepturile omului” [52] . Adrian Trills de la NME a numit cântecul „un bocet de frumusețe și tristețe uluitoare” [8] . Revizorul lui Maclean, Nicholas Jennings, l-a considerat „cel mai relevant cântec din The Joshua Tree” [53] . La rândul său, publicistul Andrew Muller și-a exprimat părerea că a fost adăugat în mod deliberat la sfârșit din cauza „tragicului” [54] . Steve Pond de la Rolling Stone a scris: „‘Mothers of the Disappeared’ este construit în jurul unor imagini fără speranță de pierdere, dar aranjamentul său este liniștitor și revigorant – muzică de mare tristețe, dar și de compasiune, umilință și seninătate de nedescris” [55] . Lennox Samuels, un columnist muzical pentru The Dallas Morning News , a văzut, de asemenea, „tristețe inexprimabilă” în vocea și poezia lui Bono, numind versul „Noaptea atârnă ca un prizonier / Întins peste negru și albastru” un  „omagiu emoționant” pentru oamenii care au pierdut. cei dragi ca urmare a războaielor și conflictelor. El a adăugat: „Ceea ce este remarcabil la această melodie este că, în ciuda durerii interioare, rămâne uimitor de curățant. Chiar și în mijlocul murdăriei, haosului și groază , Bono își găsește speranța și îngăduința . În 2006, Bono a numit „Mothers of the Disappeared” „un final minunat al albumului”, spunând: „Această melodie înseamnă pentru mine la fel de mult ca oricare dintre melodiile de pe acest disc, este la egalitate cu ele pentru mine.” [14] și „Sunt foarte mândru de ea până astăzi” [56] .

În articolul ei, Barbara Jaeger de la Bergen Recorda comparat „Mothers of the Disappeared” cu „ New Year's Day ” și „Pride (In the Name of Love)” afirmând că trupa le-a folosit pe toate trei pentru a „trezi conștiința politică și a chema la responsabilitate socială” [57] . Treisprezece ani mai târziu, publicistul aceleiași publicații, Ryan Jones, în recenzia sa a albumului All That You Can't Leave Behind (2000), a remarcat că piesa „Peace on Earth”conține ecouri ale „Mamelor Dispăruților” în textul și tonul preludiului instrumental [58] . Trecând în revistă albumul trupei din 2009, No Line on the Horizon , Muller a declarat că piesa de închidere „Cedars of Liverpool” „menține tradiția ilogică a acestei trupe extrem de optimiste de a-și termina albumele cu compoziții melancolice”, comparând-o cu „Mothers of the Disappeared” [ 59] . Maclise a considerat melodia ca fiind înrădăcinată în „ puritatea populară a muzicii populare irlandeze ” [52] . Potrivit lui Luerssen, cântecul este „cunoaștere comună” în America Centrală și de Sud, iar Madresele „o interpretează adesea în timpul unor acte de sfidare” [60] . Art for Amnesty a citat cântecul și impactul său asupra conștientizării drepturilor omului drept unul dintre motivele pentru care Amnesty International i-a onorat pe U2 cu Premiul Ambasadorilor Conștiinței.[61] .

Reflectând la aplauzele lui Madres în timpul unui concert la Buenos Aires ( PopMart Tour ), un recenzent al fanzine -ului U2 Propaganda le-a numit „cel mai emoționant lucru pe care l-am văzut vreodată pe scena rock. A fost una dintre acele idei care se putea transforma în orice, dar empatia evidentă a publicului pentru aceste femei a făcut momentul de neuitat . După un concert televizat în Chile, Bono a spus: „A fost uimitor și copleșitor să realizez că unele dintre cele mai bune spectacole ale turneului nostru cel mai „pop” au avut loc în hotspot-uri politice precum Santiago , Sarajevo , Tel Aviv ... oriunde muzica conta. mai mult decât doar divertisment” [63] . Muzicianul a adăugat: „Pentru a putea să mă adresez generalului Pinochet de pe scenă la televizorul chilian în direct și să spună: „Aduceți morții înapoi în viață. Te rog, general Pinochet, spune-le acestor femei unde sunt oasele fiilor și fiicelor lor”. A fost un moment extraordinar... cu siguranță în viața mea și a lui U2” [64] . Întrebat dacă trupa a fost dezamăgită de reacția unora dintre audiențe, Bono a răspuns negativ, subliniind: „Pentru mine, aceasta este dovada că publicul rock and roll nu este lemming .... Dacă nu sunt de acord cu tine, te vor anunța, dar asta nu înseamnă că nu sunt fani... Am fost flatat că am jucat nu numai pentru oameni care sunt de acord cu noi în orice . Mai târziu s-a știut că discursul lui U2 a fost catalizatorul unui protest în rândul parlamentarilor chilieni care s-au opus lui Pinochet, care urma să devină senator pe viață .după ce a părăsit postul de şef al forţelor armate. Partidul de opoziție a invitat-o ​​pe Madres, care a adus din nou fotografii cu copiii lor dispăruți și a cerut informații despre locul unde se află trupurile lor [38] [64] .

Există mai multe versiuni de cover ale cântecului. Astfel, Vitamin String Quartet a înregistrat „Mothers of the Disappeared” pentru albumul tribut The String Quartet Tribute to The Joshua Tree de la U2 (2004) [65] , iar cântărețul Paddy Caseya acoperit-o pentru albumul benefic Even Better Than the Real Thing Vol. 3(2005), fonduri din care au fost trimise victimelor tsunami-ului din Oceanul Indian [66] .

Membrii înregistrării

U2 [25]


Muzicieni suplimentari [17]

Personal tehnic [25]

Vezi și

Note

  1. ↑ 12 McGee , 2008 , p. 98.
  2. ↑ 1 2 3 Luerssen, 2010 , p. 185.
  3. ↑ 12 Luerssen , 2010 , pp. 192-193.
  4. ↑ 12 Garrett , 2009 , p. 97.
  5. ↑ 12 Hand , Lisa . „Joshua Tree” înflorește (8 martie 1987).
  6. ↑ 1 2 3 Samuels, Lennox . Ultimul LP al lui U2: Variation on a Theme (5 aprilie 1987), p. 10C.
  7. ↑ 12 Morse , Steve . U2's The Joshua Tree : A Spiritual Progress Report  (  1 martie 1987), p. B32. „La fel de puternică este melodia inspirată de participarea trupei la [proiectul] Amnesty International . Intitulat „Mamele celor dispăruți”, are un acompaniament blând, asemănător corului...”
  8. ↑ 1 2 Fiori, Adrian (14 martie 1987). Vedere despre lume cactus. N.M.E. _ _ ].
  9. ↑ 12 McGee , 2008 , p. 93.
  10. ↑ de la Parra, 2003 , p. 76.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 de la Parra, 2003 , pp. 119-121.
  12. ↑ Graham, 2004 , p. 35.
  13. ↑ Stokes, 2005 , p. 77.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McCormick, 2006 , p. 184.
  15. ↑ Luerssen, 2010 , pp. 183-184.
  16. ↑ Assayas, 2005 , p. 182.
  17. ↑ 1 2 3 Dalton, Stephen (octombrie 2003). Cum a fost câștigat Occidentul. netăiat [ engleză ] ] (77).
  18. ↑ Cogan, 2008 , p. 125.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Note despre ediția a 20-a aniversare The Joshua Tree . Canada: Island Records , 2007.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 O'Hare, Colm (28 noiembrie 2007). „Istoria secretă a „Arborele lui Joshua ” ” . Hot Press [ engleză ] ]. 31 (23). Arhivat din original la 24 octombrie 2012 . Consultat la 27 aprilie 2011 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 King, Philip și Nuala O'Connor (directori). Albume clasice : U2 - The Joshua Tree [documentar de televiziune]. Isis Productions. (1999).
  22. ↑ Sandall, Robert (octombrie 1990). Inapoi in viitor. Q _ _ ] (49).
  23. ↑ Bosso, Joe (iulie 1987). „The Leading Edge: Minimal Chitaristul lui U2 face să pară atât de ușor, dar asta doar pentru că Maximal Thought a intrat în el” . lumea chitarei _ ]: 50+. Arhivat din original pe 10.10.2017 . Consultat la 23 iunie 2017 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  24. ↑ 12 Harrington , Richard . U2 poate fi faimos; Breaking Into the Big Time With „Joshua Tree”  (în engleză)  (22 martie 1987), p. G1.
  25. ↑ 1 2 3 Note despre The Joshua Tree . Regatul Unit: Island Records, 1987.
  26. ↑ Morse, Steve . Politic and Music: Rock's New Social Consciousness (24 mai 1987), p. B1.
  27. ↑ Note despre ¡Ni Un Paso Atras! . Argentina: PolyGram , 1998.
  28. ↑ 1 2 3 4 de la Parra, 2003 , pp. 218-219.
  29. ↑ Las Madres de Plaza de Mayo, con el grupo U2  (  5 februarie 1998). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. Preluat la 19 august 2022.
  30. ↑ Rosario, capital del rock  (  4 martie 1998). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. Preluat la 19 august 2022.
  31. ↑ McCormick, 2006 , p. 186.
  32. ↑ 1 2 3 Chipkin, 1999 , pp. 88-91.
  33. ↑ „The Enduring Chill: Bono and the Two Americas”. Propaganda (4). decembrie 1986.
  34. ↑ Kootnikoff, 2010 , p. 63.
  35. ↑ de la Parra, 2003 , p. 97.
  36. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 99-100, 102.
  37. ↑ U2, Phil Joanou (Regizor). Zrăgănitoare și zumzet [Fotografia cinematografică]. Paramount Pictures .
  38. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , p. 282.
  39. ↑ 1 2 Kavanagh, Justin U2: Local Act, Global Horizon (Partea a II-a  ) . The Globalist (12 septembrie 2009). Preluat la 24 septembrie 2011. Arhivat din original la 3 noiembrie 2011.
  40. ↑ 1 2 Williams, Jurnalul lui Willie Willie : Ziua spectacolului, Santiago  . U2.com (26 februarie 2006). Consultat la 25 septembrie 2010. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021.  (este necesar abonament)
  41. ↑ Cohen, Jonathon (6 ianuarie 2007). De la Joshua Trees la Palmieri. Panou publicitar . 119 (1): 16-17. ISSN  0006-2510 .
  42. ↑ Mamele celor dispăruți . U2.com. Preluat la 22 septembrie 2010. Arhivat din original la 1 septembrie 2022.
  43. ↑ Williams, Jurnalul lui Willie Willie : Absolut torenţial  . U2.com (12 septembrie 2010). Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original la 24 aprilie 2014.  (este necesar abonament)
  44. ↑ Istanbul, TR . U2.com (6 septembrie 2010). Consultat la 24 septembrie 2010. Arhivat din original la 6 noiembrie 2021.
  45. ↑ Kurdish Human Rights Project (2004), p. 107
  46. ↑ Amnesty International (1996), p. 48
  47. ↑ Live Nation Entertainment (25 octombrie 2019). U2 The Joshua Tree Tour 2017 . Comunicat de presă . Arhivat din original la 21 august 2022. Preluat 2022-08-19 .
  48. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 Joshua Tree Tour 2019  (engleză) . U2gigs.com . Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 21 august 2022.
  49. ↑ Martin, Lara U2 va sărbători 30 de ani de la The Joshua Tree, cântând un album complet în fiecare seară în turneul mondial din această  vară . Daily Mirror (9 ianuarie 2017). Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2021.
  50. ↑ Kreps, Daniel Urmărește spectacolul U2 cu Eddie Vedder, Mumford & Sons în Seattle  . Rolling Stone (15 mai 2017). Consultat la 30 iunie 2017. Arhivat din original la 5 octombrie 2017.
  51. ↑ Geslani, Michelle Patti Smith se alătură U2 la Paris pentru a cânta „Mothers of the  Disappeared   ” . Consequence of Sound (26 iulie 2017). Consultat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
  52. ↑ 12 McLeese , Don . „Joshua Tree” marchează anul U2  (Eng.)  (8 martie 1987), p. 2. I’m Looking For”, „În țara lui Dumnezeu” și „Mothers of the Disappeared”, un imn pentru drepturile omului care închide albumul ."
  53. ↑ Harrington, Nicholas (30 martie 1987). „Arborele Iosua”. Maclean's [ engleză ] ].
  54. ↑ Mueller, Andrew (aprilie 2009). „Arborele Iosua”. netăiat [ engleză ] ] (U2: Ghidul muzical suprem): 59.
  55. ↑ Pond, Steve (9 aprilie 1987). Recenzie: The Joshua Tree . Rolling Stone _ ] (497). Arhivat din original la 28 decembrie 2010. Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  56. ↑ Assayas, 2005 , p. 187.
  57. ↑ Jaeger, Barbara . The Rise of U2  (engleză)  (10 mai 1987), p. E01. Cvartetul a folosit cântece precum „Ziua Anului Nou” (despre mișcarea Solidarității Poloneze), „Pride (In the Name of Love)” (despre reverendul Martin Luther King Jr.) și „Mothers of the Disappeared” (despre guvernele represive). ) pentru a trezi conștiința politică și a apela la responsabilitate socială.”
  58. ↑ Jones, Ryan . U2 condus de chitară se reîntâlnește cu un vechi prieten (29 octombrie 2000), p. Y01.
  59. ↑ Mueller, Andrew (25 februarie 2009). „Al 12-lea album de studio al lui Rock Juggernaut este un cultivator”. netăiat [ engleză ] ].
  60. ↑ Luerssen, 2010 , p. 348.
  61. ↑ Amnesty onorează U2 ca ambasador al conștiinței  (  10 decembrie 2005). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012. Preluat la 19 august 2022.
  62. ↑ „ ' Clic.' În interiorul PopMart. 'Clic. ' ”. Propaganda (28/29). iulie 1998
  63. ↑ Bono (februarie 1999). „Lumea și-a pus brațele în jurul nostru”. Q (149).
  64. ↑ 1 2 Bono ; Adora Mills. Interviu exclusiv cu Bono [difuzare radio]. 99X Atlanta.
  65. ↑ Cvartetul de coarde Tribut la The Joshua Tree  de la U2 . Panou publicitar . Arhivat din original la 30 ianuarie 2011.
  66. ↑ Various Artists - Even Better Than the Real Thing Vol. 3 (Songs of U2  ) . Raidió Teilifís Éireann (18 aprilie 2005). Arhivat din original pe 20 decembrie 2011.

Literatură