| Gradul de intimitate a școlii | |
|---|---|
| Engleză Confidențial pentru școala generală | |
| Skinner și Edna încep o relație romantică la un castron cu sos de mere | |
| Sezon | opt |
| Numărul episodului | 172 |
| Codul episodului | 4F09 |
| Prima transmisie | 6 aprilie 1997 |
| Producator executiv | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Scenarist | Rachel Pulido |
| Producător | Susie Ditter |
| scena pe canapea | În loc de Simpson, cinci baloane aterizează pe canapea - copii exacte ale membrilor familiei. Aterizează pe canapea, bilele au izbucnit una câte una. |
| Capsula SNPP | |
„Grade School Confidential” este cel de -al nouăsprezecelea episod al celui de-al optulea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 6 aprilie 1997 .
Martin Prince invită pe toată lumea la petrecerea lui de naștere. La început, Bart și Milhouse sunt reticenți în a merge acolo, dar din moment ce oricum nu au nimic de făcut, prietenii se alătură petrecerii. Acolo intervine Edna Krabapple . Se plictisește de vacanță, pentru că nu are interese comune cu copiii. Dar apoi directorul Skinner vine la petrecere . S-a săturat să-și urmărească mama și vrea undeva să se retragă. Edna observă o mică ceainărie și sugerează să se ascundă acolo. Între timp, toți copiii sunt duși la spital pentru stridii expirate (cu excepția lui Bart, care s-a abținut să le mănânce). Iar Edna și Skinner, între timp, se îndrăgostesc unul de celălalt și se sărută pasional... în fața unui Bart șocat.
Bart vrea să le spună prietenilor săi despre toate, dar un cuplu de îndrăgostiți îi roagă să nu spună că directorul se întâlnește cu un profesor, pentru că atunci vor avea probleme și, ca o înțelegere, lipesc din nou dosarele personale ale lui Milhouse și Bart ( care este foarte mare şi poate afecta negativ viitorul băiatului). Bart este de acord. Și romantismul continuă: Edna și Seymour fac sex în apartamentul Ednei. Acest lucru îmbunătățește considerabil starea de spirit a ambelor: Skinner comunică cu elevii în felul lor, iar Krabapple anulează toate cursurile obișnuite. Următoarea întâlnire este la cinema. Acolo, Edna și Skinner sunt prinși de superintendentul Chalmers, iar dacă nu ar fi fost Bart, nu ar fi scăpat. Bart trebuie să trimită întotdeauna felicitări iubitorilor. Se ajunge la punctul în care Bart este forțat să spună „Te iubesc, Edna!” în numele lui Seymour, făcându-l chiar pe Martin să bată joc de băiat. Bart complet furios nu suportă și adună toată școala la cămară. În fața ochilor copiilor și profesorilor șocați, apare o imagine teribilă: Edna și Skinner fac sex!
Această știre zboară prin oraș. Șeful Wiggum îl sună pe Chalmers, care la rândul său îl confruntă cu Skinner cu o alegere: fie dragostea lor s-a încheiat, fie amândoi sunt concediați. Skinner o alege pe Edna și se pregătesc să se mute. Dar Bart, simțindu-se vinovat față de Edna și Seymour, le sugerează să se baricadeze în școală și să nu accepte să iasă până când își vor recupera slujba și își vor recunoaște dragostea. Dar lui Bart nu îi place asediul sub formă de muzică plictisitoare și reflectoare, Ednei și Seymour doar le place. În cele din urmă, Skinner recunoaște tuturor că este virgin (virgin de 44 de ani). Mulțimea realizează că nimeni nu ar recunoaște acest lucru intenționat și s-ar împrăștia.
Veselii Edna și Seymour îi spun lui Bart că s-au despărțit pentru a nu stârni interesul publicului. Dar, în realitate, l-au mințit pe Bart doar pentru ca nimeni să nu știe că sunt încă un cuplu. Se îndreaptă spre același dulap și continuă să petreacă timp cu persoana iubită...