Dosarele Springfield

The Springfield Files este cel de -al zecelea episod al celui de-al optulea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 12 ianuarie 1997. Acest episod i-a prezentat pe Leonard Nimoy  în rolul el însuși și pe actorii David Duchovny și Gillian Anderson în rolul agenților FBI Fox Mulder și , respectiv, Dana Scully .

Plot

Episodul începe cu o emisiune TV în care Leonard Nimoy repovestește o poveste adevărată din carte (deși susține aproape imediat că povestea este ficțiune) despre extratereștri „într-un orășel numit Springfield ”. Homer scapă de la serviciu cu un videoclip repetitiv înregistrat pe camera sa video, iar seara bea mai mult de zece sticle de bere Red Mite la taverna lui Moe . După ce a verificat aparatul etilotest, Homer decide să plece acasă. Afară e deja întuneric, iar Homer se sperie - dă brusc peste o siluetă luminoasă în alb, care spune „Nu-ți fie frică!” Un Homer speriat se întoarce acasă mult după miezul nopții, dar nici familia, nici poliția nu cred în întâlnirea lui cu un extraterestru, crezând că Homer pur și simplu a băut prea multă bere.

Curând, la FBI, agenții Mulder și Scully dau peste un articol de ziar care afirmă că „un dirigibilis uman vede farfuria zburătoare” (un dirigimp uman a văzut o farfurie zburătoare) și decid să investigheze acest caz. Homer este interogat, poligraf , forțat să identifice extratereștrii , dar toate acestea nu funcționează, iar agenții decid să recreeze situația în care Homer s-a întâlnit cu extraterestru. Homer se imbata din nou la bar, impreuna cu agentii Mulder si Scully , merge la locul de intalnire cu extraterestru - dar nu gaseste pe nimeni in afara de Abe Simpson a carui proteza dentara a fost furata de broasca testoasa , iar Moe cu complicii care trag orca undeva . .

Frustrated Homer este încurajat de Bart , iar cei doi merg în pădure să caute un extraterestru . După un timp, o siluetă în alb iese la focul lor și spune: „Vin în pace”. Homer este pe cale să o întâmpine în schimb, dar călcă pe foc cu piciorul, îl sperie pe străin cu țipetele sale și se ascunde în spatele copacilor. Dar Bart l-a filmat pe extraterestru cu camera, iar Homer are acum dovezi.

Cu aceasta, Leonard Nimoy închide cartea și spune „Astfel, acest om simplu ne-a dovedit că nu suntem singuri în univers ”, și urează tuturor noapte bună. Însă directorul de imagine Jeremy Peterson (alias The Squeaky-Voiced Teen) îi reamintește că mai au zece minute de emisie. Leonard evadează din studio, iar Jeremy însuși continuă povestea.

După o poveste TV despre un extraterestru, Homer devine celebru, iar oamenii din Springfield se adună pentru a-l întâlni pe extraterestru. Extraterestrul reapare și oamenii din Springfield decid să-l atace. Dar Lisa nu îi lasă să facă asta - ea luminează o lanternă asupra extratereștrilor și explică că acesta nu este deloc un extraterestru. Waylon Smithers , care alergă , explică că este doar domnul Burns după procedurile sale medicale săptămânale. Între timp, domnul Burns, care și-a revenit în fire, explică că strălucește din cauza radiațiilor constante de la centrala nucleară . După aceea, toată lumea, îmbrățișându-se, cântă.

Fapte interesante și referințe culturale

• Titlul episodului este o parodie a titlului serialului The X-Files (The X-Files) .
• Agenții Fox Mulder și Dana Scully sunt personajele principale din The X-Files .
• Jocul video de 40 de monede pe care îl joacă Milhouse  este un semn din cap la filmul Waterworld .
• Orchestra de coarde pe care o întâlnește Homer în drum spre casă interpretează o compoziție din thrillerul Psycho de Alfred Hitchcock .
• Cântecul care se joacă în timpul întâlnirii lui Homer cu extratereștrul este o variație a coloanei sonore a serialului TV The X-Files .
• Extratereștrii pe care Homer îi identifică drept „extratereștrii lui” sunt (de la stânga la dreapta) Marvin Marțianul din serialul animat Looney Tunes (prima apariție în The Simpsons), Gort robotul din The Day the Earth Stood Still , Chewbacca , Alf și Kang (sau Kodos) .
• În scena în care Homer este testat la un detector de minciuni, în colț poate fi văzut un bărbat cu o țigară - acesta este Smokerul , un alt personaj din serialul The X-Files .
• Expresia „Toată munca și nicio joacă îl face pe Jack un băiat plictisitor”, repetat la infinit, este o referire la The Shining al lui Stanley Kubrick .
• Broaștele din mlaștină care crocnesc „Bud... Weis... Er” și sunt mâncate de un crocodil este o parodie a unei reclame la bere Budweiser din 1995 . În dublarea cehă, după ce au mâncat o broască, ei strigă " Pilsen !" (referire la berea Pilsen). În vocea franceză, replicile sunt complet înlocuite: broaștele strigă „Kro… nen… burg” ( Kronenburg  este o marcă de bere franceză îmbuteliată la Strasbourg ), iar după ce sunt mâncate strigă „ Heineken !”.
• Impulsul nervos după ce Homer a fost lovit cu un ciocan la genunchi, l-a simțit la 2 ore și 10 minute după lovitură.
• În serie, rămâne neclar ce sa întâmplat cu bunicul în pădure și cu Mo cu balena ucigașă.
• Cel mai înalt stadiu de intoxicație pe etilotestul lui Mo se numește Boris Elțin . Poate că aceasta este o referire la scandalul din 1989. B. N. Elțin, invitat în Statele Unite, ar fi vorbit în timp ce era beat. Cu toate acestea, Elțin însuși a explicat acest lucru spunând că, suferind de insomnie, a luat prea multe somnifere.
• Fotografia de identitate a lui Fox Mulder pare destul de ciudată (dacă o fotografie a unui agent aproape gol poate fi considerată ciudată). Posibil o referire la The Red Shoe Diaries.
• Pe peretele biroului agenților este un portret al lui Edgar Hoover , directorul FBI , înfățișat purtând o cămașă de noapte roz și pantofi violet. Aceasta este o referire la legendele urbane populare din SUA despre homosexualitatea închisă a lui Hoover , precum și la anii de șantaj pe Hoover de către mafia italiană folosind o fotografie a lui în rochie de femeie.
• În scena de la centrala nucleară, când Homer vorbește despre film despre „un autobuz care trecea prin oraș cu o viteză de 50 de mile pe oră, dacă viteza ar fi scăzut, ar fi explodat”. O referire la filmul Speed ​​din 1994 .

Link -uri

• „Fișierele Springfield” pe The Simpsons.com
• Fișierele Springfield  din baza de date de filme pe Internet