Homer în care cad

 „ The Homer They Fall” este  cel de  -al treilea episod al celui de-al optulea sezon din The Simpsons . A avut premiera în SUA pe Fox pe 10 noiembrie 1996 [1] . Titlul episodului este o parodie a expresiei „ Cu cât sunt mai mari, cu atât cad mai greu ” .  

Plot

Familia Simpson vizitează un magazin de gadgeturi high-tech, unde Bart cumpără o centură de 4 dolari de la Comic Book Dealer cu tot felul de gadgeturi inutile, pe care mai târziu vrea să le returneze, dar nu poate pentru că nu are chitanță pentru cumpărare. Bart începe să-și arate cureaua la școală, dar este în curând bătut de Dolph, Jimbo și Kearney, luându-și achiziția de la el în acest proces. După aceea, Homer decide să vorbească cu părinții bătăuși de la Moe's Tavern , dar și ei l-au bătut, dar în curând se sătura de asta pentru că nu reușesc să-l facă pe Homer să cadă. Mo îi alungă apoi pe tații lui Dolph, Jimbo și Kearney din tavernă, sub amenințarea armei.

Moe este impresionat de capacitatea lui Homer de a ține pasul în ciuda faptului că a fost lovit și îl invită să se apuce de box , făcându-l pe Moe însuși, un fost boxer, antrenor și promotor. Marge este șocată de idee, dar un examen medical îl diagnostichează pe Homer cu o anomalie genetică rară numită "sindromul Homer Simpson" - un strat special de țesut din jurul creierului care îl protejează pe Homer de a fi eliminat . Cu toate acestea, în timpul antrenamentului, Moe descoperă că Homer este extrem de slab în atac, deoarece o singură lovitură îl uzează deja complet. Mo vine cu o strategie pentru Homer prin care Homer ar trebui să stea doar în timpul luptei și să aștepte ca oponenții săi să rămână fără abur încercând să-l doboare pe Homer, iar apoi va trebui să-l doboare pe adversar cu o singură atingere.

Homer rezistă bine în primele lupte, mai ales împotriva vagabonzilor subnutriți , care desigur nu-l pot face să cadă. În timpul fiecărui meci, el urmează strategia pe care Mo a venit cu el și în curând începe să primească destul de multă atenție. Fostul promotor al lui Moe, Lucius Sweet, îl vizitează și anunță că actualul campion de box la categoria grea, Drederick Tatum , a ieșit din închisoare și gata să se întoarcă la box, iar Lucius Sweet vrea ca Tatum să se lupte cu Simpson. Moe, în ciuda faptului că știe foarte bine că Tatum este prea puternic pentru Homer, îi promite lui Lucius că Homer va dura trei runde împotriva lui Tatum.

Tatum iese din închisoare și presa începe să raporteze că lupta lui împotriva lui Homer este pe cale să înceapă. Şansele ca Homer să câştige sunt 1.000 la 1, deoarece toată lumea crede că Homer va pierde. Chiar și Homer însuși își imaginează victoria doar dacă Tatum cade cu un defect cardiac . Marge îi spune lui Mo că Homer este în pericol, deoarece va fi învins oricum. După ce Marge pleacă, Mo își aruncă prosopul în coșul de gunoi, refuzând să oprească lupta din partea lui.

Lupta începe și în curând devine evident că Homer nu va putea dura trei runde împotriva lui Tatum și va fi eliminat în următoarele șase secunde. Marge îi strigă lui Homer că este inutil să te bazezi pe un adversar ca Drederick Tatum să se obosească repede. Homer decide să dea înapoi, dar nu reușește să-și termine lovitura. Moe, văzându-l pe Homer căzând, aleargă spre el. Tatum este pe cale să ia lovitura finală, dar Mo, folosind paramotorul lui Fan Man zboară până la Homer și îl scoate din ring, salvându-l astfel. În afara arenei, Homer îi mulțumește lui Moe pentru că l-a salvat, iar Tatum arată respect față de dragostea prietenoasă a lui Moe pentru Homer. Lucius Sweet afirmă că Moe va fi întotdeauna învinsul, dar îi dă totuși un cec de o sută de mii de dolari. Mo pornește paramotorul și zboară în noapte. În timpul zborului, el călătorește în jurul lumii și vede cum oamenii se ajută unii pe alții [4] [5] .

Producție

Episodul a fost scris de Jonathan Collier care este un mare fan de box [6] . Știind că oamenii de pe internet le vor pune întrebări, autorii au făcut tot posibilul să explice modul în care Homer ar putea lupta pentru titlul de box la categoria grea [7] . Luptele lui Homer împotriva vagabonilor au fost scrise de scenaristul John Schwarzwelder [8] . Lucius Sweet este o parodie a lui Don King și este exprimat de Paul Winfield , care l-a jucat anterior pe King în filmul bio HBO Tyson . Scenariul îl descrie pe Sweet drept „Tipul Don King care arată și vorbește la fel ca Don King” [9] . Asemănarea este remarcată chiar și în serie prin replica lui Homer: „Este la fel de bogat și faimos ca Don King – și chiar arată la fel ca el!” King a fost abordat pentru a exprima personajul din serial, dar a refuzat [6] . Drederick Tatum este o parodie a lui Mike Tyson . Numele acestui personaj a fost inventat de George Mayer , care avea un coleg de clasă, Drederick Timmins, al cărui nume Mayer îl considera „cool” [7] . În timpul episodului, Tatum a fost eliberat din închisoare, o referire la faptul că în timpul producției episodului, Tyson a fost eliberat din închisoare după ce a ispășit o pedeapsă de trei ani pentru viol [6] . Homer a fost numit „The Southern Dandy” în episod, ca referință  la vechii boxeri și luptători americani care aveau porecle similare [6] .

În pregătirea acestui episod, Mark Kirkland a vizionat mai multe filme de box și a fost mulțumit de ceea ce a aflat [3] . De fiecare dată când picta o cameră, încerca să arate un bec gol pentru că simțea că face atmosfera mai deprimantă [3] . În timpul unei scene din biroul lui Moe, este afișat pe scurt un afiș promoțional pentru „Sizzlak vs. Oakley” și „Kirkland vs. Silverman”, o referire la producătorul executiv Bill Oakley 6] și regizorii The Simpsons Mark Kirkland și David Silverman [3] . Scena în care Tatum intră în ring, înconjurat de personaje „întunecate”, dintre care unul se dovedește a fi încrucișat, se bazează pe o fotografie reală a lui Tyson [3] .

În episod, tații lui Jimbo, Dolph și Kearney [6] își fac primele și singurele apariții .

Referințe culturale

Episodul începe cu o parodie a seriei Bonanza [6] . Montajul luptelor lui Homer cu vagabonii se bazează pe cel din Raging Bull [3 ] . Muzica din episod este The Flower Duet din opera Lakmé de Leo Delibes . „Fan Man” se bazează pe James Miller , un celebru parașutist care intră în arena în timpul evenimentelor majore [7] . Cântecul pe care îl cântă Homer în episod este De ce nu putem fi prieteni? (formația War ), iar cântecul lui Tatum este Time 4 Sum Aksion (rapperul Redman ) [9] . Melodia care se cântă la sfârșitul episodului este People ( Barbra Streisand ) interpretată de Sally Stevens [2] .

Evaluări

În emisiunea sa originală, „The Homer They Fall” a fost pe locul douăzeci și nouă în clasamentele pentru săptămâna 4-10 noiembrie 1996, cu un rating Nielsen de 10,0, echivalent cu aproximativ 9,7 milioane de vizualizări. A fost al doilea cel mai bine cotat spectacol al acelei săptămâni pe Fox , în spatele The X - Files .

Ca răspuns la episodul „ Barting Over ”, care se învârte în jurul subiectului skateboarding-ului, Raju Mudhar de la Toronto Star a enumerat episoadele sportive Simpsons și scenele despre care credea că sunt cele mai bune ale sale. El a inclus The Homer They Fall, scriind că Drederick Tatum este „o parodie voalată a lui Mike Tyson care a apărut frecvent de-a lungul anilor” [11] . În plus, în 2004, ESPN.com a publicat o listă cu primele 100 de momente din episoadele sportive din The Simpsons, episodul fiind clasat pe locul al doilea. A fost descris ca fiind „Cel mai mare eveniment sportiv din istorie: în lupta lui Tatum cu Homer, acesta din urmă intră în arenă ca Brick Heathhouse (alias Southern Dandy) și cântă alături de piesa „Why Can’t We Be Friends?”. Tatum s-a clasat pe locul al optsprezecelea pe listă [12] . În ciuda acestui fapt, autorii cărții I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martin și Adrian Wood, au numit episodul „plictisitor, constând dintr-o singură glumă în întreaga serie” [2] .

Note

1. ↑ 12 Matt Groening . The Simpsons: Un ghid complet pentru familia noastră preferată (engleză) / Richmond, Ray; Coffman, Anthony. — 1-a. — New York: Harper Perennial, 1997. - P.  213 . - ISBN 978-0-06-095252-5 . .
2. ↑ 1 2 3 Martyn, Warren; Wood, Adrian The Homer They Fall . BBC (2000). Preluat la 27 martie 2007. Arhivat din original la 13 septembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kirkland, Mark. The Simpsons sezonul 8 DVD comentariu pentru episodul „The Homer They Fall” [DVD]. Secolul al XX-lea.
4. ↑ Richmond, Ray; Anthony Coffman. The Simpsons: Un ghid complet pentru familia noastră preferată (engleză) . - Harper Collins Publishers , 1997. - P.  173 . — ISBN 0-06-095252-0 .
5. ↑ [4F03 The Homer They Fall] . web.archive.org (9 ianuarie 2006). Preluat: 5 ianuarie 2021. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Weinstein, Josh. The Simpsons sezonul 8 DVD comentariu pentru episodul „The Homer They Fall” [DVD]. Secolul al XX-lea.
7. ↑ 1 2 3 Meyer, George. The Simpsons sezonul 8 DVD comentariu pentru episodul „The Homer They Fall” [DVD]. Secolul al XX-lea.
8. ↑ Groening, Matt. The Simpsons sezonul 8 DVD comentariu pentru episodul „The Homer They Fall” [DVD]. Secolul al XX-lea.
9. ↑ 1 2 Cohen, David X.. The Simpsons sezonul 8 DVD comentariu pentru episodul „The Homer They Fall” [DVD]. Secolul al XX-lea.
10. ↑ Associated Press . NBC din nou în top în cursa de rating, Sun-Sentinel  (14 noiembrie 1996), p. 4E.
11. ↑ Raju Mudhar, „Simpsons’ sports spoofs pur și simplu „excelent”; Vedete precum Tyson au criticat adesea Show celebrating al 300-lea episod”, Toronto Star , 16 februarie 2003, pg. E.03.
12. ↑ Collins, Greg The Simpsons Got Game . ESPN.com (23 ianuarie 2004). Consultat la 29 martie 2007. Arhivat din original pe 24 august 2007. (nedefinit)

Link -uri

• The Homer They Fall  pe Internet Movie Database
• The Homer They Fall  pe Wikisimpsons

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate