One (melodie U2)

unu
Single U2 de pe albumul Achtung Baby
Partea „B”	„Doamna cu capul care se învârte (UV1)”
Data de lansare	martie 1992
Format	CD , CS , 7" single , 12"
Data înregistrării	decembrie 1990 - septembrie 1991
Locul de înregistrare	Hansa Tonstudio ( Berlin ), Elsinore ( Dalkey , Dublin ), Windmill Lane Studios (Dublin)
Gen	Rock , baladă
Limba	Engleză
Durată	4:36
Compozitor	Bono
Producător	Brian Eno
eticheta	Insula Records
Cronologia single-ului U2
„ Căi misterioase ” (1991) Unu (1992) „ Chiar mai bine decât lucrul real ” (1992)
Unu (versiunea Phil Joanou) Exemplu audio Informații despre fișier

„One”  este al treilea single al trupei irlandeze de rock U2 de pe albumul Achtung Baby , înregistrat la trei studiouri: Hansa Tonstudio , Elsinore și Windmill Lane Studios și lansat în martie 1992.

Creare, înregistrare și producție

„În momentul în care am scris această melodie, am experimentat cel mai puternic impuls al energiei ei. Ne făceam într-o cameră mare – o sală de bal uriașă, înfricoșătoare, plină de fantomele războiului – și dintr-o dată totul a căzut la loc. A fost un moment plin de speranță când lucrurile au demarat și ne-am spus: „Oh, grozav, acest album funcționează”. Un moment ca acesta este unul dintre motivele pentru a fi într-o trupă: inspirația te lovește și creezi ceva cu adevărat important. „One” a devenit forța motrice din spatele albumului. Acest cântec lovește chiar în inimă.”

Căutând inspirație în ajunul reunificării Germaniei , U2 a început să înregistreze sesiuni pentru Achtung Baby din Berlin la Hansa Studios la sfârșitul anului 1990 [2] . Cu toate acestea, starea de spirit a fost sumbră și au apărut dezacorduri în cadrul trupei cu privire la direcția muzicală și calitatea materialului. Deși basistul Adam Clayton și bateristul Larry Mullen au preferat un sunet similar cu cel al lucrării anterioare a lui U2, vocalistul Bono și chitaristul Edge s-au inspirat din muzica dance industrială și electronică europeană a vremii și au susținut o schimbare [2] . De asemenea, trupa a avut dificultăți în a veni cu idei pentru demonstrații și versiuni finale ale melodiilor [2] . Bono și The Edge credeau că lipsa progresului a fost vina trupei, în timp ce Clayton și Mullen credeau că problemele stau în ideile [slabe] ale melodiilor în sine [2] . Mullen a spus despre acea perioadă, „s-a gândit că acesta ar putea fi sfârșitul trupei” [2] .

Până la urmă, am reușit să ieșim din impas. Improvizând pe piesa „Sick Puppy” (o versiune timpurie a „Mysterious Ways”), trupa a încercat diferite combinații de acorduri bridge [1] [3] . Când s-au oprit din bruiaj , doar Edge a continuat să le cânte la chitară acustică și „toată lumea încerca să-și dea seama dacă lucrarea lor avea vreun folos” [3] . La sugestia producătorului Daniel Lanois , Edge a jucat secvențial fragmentele găsite. Grupului i-a plăcut cum a ieșit și au decis să încerce totul împreună din nou. Edge a vorbit despre această improvizație: „Deodată s-a întâmplat ceva foarte semnificativ în cameră” [3] . „Toată lumea a experimentat această stare magică – de parcă am prins chiar momentul nașterii cântecului” [4] . Ulterior, trupa a dezvoltat piesa tematică în „One” [1] [5] . Bono își amintește: „Melodia, structura – totul a luat contur în aproximativ 15 minute” [6] . Versurile „pur și simplu au căzut din cer ca un dar”, ca și cum ar fi rezultatul aruncării creative, care aproape a dus la o scindare în grup [7] , și sentimentele de la reunificarea Germaniei [8] , și scepticismul lui Bono față de idei hippie despre „unitate”. Ulterior, Bono a trimis o notă lui Dalai Lama , care a refuzat o invitație la festivalul Unicității , cu o auto-citare: „Unul, dar nu același” - „Suntem una, dar suntem diferiți” [1] . Crearea piesei a inspirat trupa și le-a schimbat modul de a privi procesul sesiunii. Mullen a spus că melodia a reafirmat fecunditatea abordării „curate” a trupei în ceea ce privește înregistrarea și este încrezător că totul nu este încă pierdut pentru ei [1] .

Casetele sesiunilor au fost date producătorului Brian Eno pentru mixarea finală [6] ; Eno nu s-a apucat de mult timp să lucreze, crezând că o astfel de pauză îi va permite să arunce „o privire proaspătă” asupra materialului grupului [9] . Muzicienii înșiși erau foarte preocupați de calitatea materialului, dar când Eno a ajuns la Berlin, au fost surprinși să afle că îi plăcea cel mai mult [6] . Totuși, după cum își amintește Bono, Eno a spus: „Există doar un singur cântec insuportabil de dezgustător și acesta este „Unul”” [6] . A simțit că trebuie refăcut [6] .

În 1991, trupa s-a întors la Dublin. Înregistrările au fost planificate la conacul Elsinore, situat în suburbiile Dublinului, pe coastă, în zona Dalkey [10] . U2 a continuat să lucreze la piesa, remixând materialul de multe ori fără niciun rezultat [6] . Edge credea că baza cântecului este încă acolo, dar lipsește doar „primul plan” [6] . Eno a îndemnat trupa că intenția originală mult iubită a cântecului a „dispărut sub straturi de supraîncărcare” [9] . Și-a creat propria versiune, încercând să ofere grupului înapoi o idee despre ceea ce le-a plăcut [6] . Eno a vrut ca trupa să scape de elementele melancolice din cântec și ia convins să elimine piesa de chitară acustică [1] . De asemenea, i-a convins pe Lanois și The Edge să „distrugă sentimentul unei experiențe „exces de frumos”” în cântec, motiv pentru care au adăugat „părți de chitară plângătoare care aduceau agresivitate” [1] .

Inginerul de sunet Mark „Flood” Ellis a fost nemulțumit de rezultat și, după propria sa recunoaștere, i-a enervat pe toată lumea cu „îndoială tocilar”. Pentru că „am simțit întotdeauna că piesa a ieșit puțin direct până când am făcut mixul final” [6] . Taierea finală a fost finalizată la Windmill Lane Studios în septembrie 1991 în ultima noapte a sesiunilor de înregistrare a albumului [6] [10] , când au fost făcute completări majore. Cu toate acestea, lui Bono nu i-a plăcut propria sa parte vocală și și-a petrecut cea mai mare parte a zilei următoare reînregistrând vocea [6] . Mai târziu, când versiunea piesei tocmai fusese finalizată, Edge a venit cu o parte de chitară pe care a vrut să o adauge la sfârșitul piesei, împreună cu versul „Love is a temple” [6] [10] . Edge a rămas în picioare, a jucat rolul doar o dată, iar după 10 minute a fost pus în compoziție.

Compoziție

„One” este o baladă rock de 4/4 timp la 91 de bătăi pe minut. Armonia cântecului constă în progresia acordurilor Am - Dsus 2 - Fmaj 7 - G [11] .

Bono a descris tema cântecului: „Este un cântec despre unitate, dar nu este vechea idee hippie a lui „Let's Live Together”. De fapt, chiar invers. Asta înseamnă că toți suntem una, dar toți suntem diferiți. Nici măcar nu înseamnă că vrem să trăim împreună. Dar dacă vrem să supraviețuim, pur și simplu trebuie să fim împreună în această lume. Acesta este un memento că nu avem de ales” [12] . Edge a interpretat odată cântecul ca „o conversație dură, dusă, mușcătoare între doi oameni care au trecut prin lucruri urâte și grele” [1] . Cu altă ocazie, el a spus că linia „we get to carry each other” conferă „grațiune” cântecului și că sintagma „get to” (în loc de „got to”) este importantă, deoarece se presupune că este un privilegiu și onoare de a ajuta un prieten, dar nu o datorie [1] . Fanii grupului spuneau adesea că acest cântec a fost cântat la nunțile lor, la care Bono a răspuns: „Ești nebun! Acesta este un cântec de despărțire! [1] . Au existat, de asemenea, speculații că melodia este despre o conversație între un tată și fiul său homosexual seropozitiv , bazată pe legătura dintre cântec și artistul gay David Wojnarowicz, care a murit de SIDA [6] .

Lansare

„One” a fost lansat ca al treilea single de pe album în martie 1992. Single-ul a fost caritabil și toate veniturile din vânzări au fost către Fundația SIDA.

Coperta unică este fotografiată de David Wojnarowicz. Fotografia arată zimbri căzând de pe o stâncă urmat de vânători indieni . Inscripția de pe copertă explică faptul că Wojnarowicz „se identifică cu un bivol care a fost împins în necunoscut, pe care nu îl putem controla și nici măcar să înțelegem”<>.

Single-ul a ajuns pe locul 7 în UK Singles Chart , pe locul 10 în US Billboard Hot 100 și pe locul unu pe US Album Rock Tracks [13] și Alternative Songs [14] .

Videoclip muzical

Trei videoclipuri au fost filmate pentru „One”. Primul videoclip, regizat de Anton Corbijn , a fost filmat la Berlin. Prezintă membrii trupei cântând la Hansa Studios, filmări cu Trabant (o mașină est-germană pe care muzicienii au ajuns să o iubească ca simbol al noii Europe) și imagini cu U2 îmbrăcat în femei. Bono a explicat că ideea de îmbrăcare „s-a bazat pe ideea că, dacă U2 nu o poate face, ar trebui să o facem!”, și s-a bazat pe experiența trupei de a se îmbrăca pentru Carnavalul din Santa Cruz de Tenerife [15]. ] . Cu toate acestea, trupa a scos videoclipul de pe difuzare, temându-se că statutul single-ului ca single de combatere a SIDA i-ar determina pe critici să caute interpretări legate de SIDA. Edge a spus: „Nu am vrut să fim implicați în împingerea problemei SIDA în domeniul sexualității. Nu a meritat riscul ca oamenii să presupună că vorbim despre SIDA îmbrăcându-se, nu era deloc ceea ce voiam să spunem” [16] .

Al doilea videoclip a fost regizat de Mark Pellington. Era o imagine a două floarea-soarelui înflorit, titlul cântecului în multe limbi (inclusiv rusă) și o mișcare lentă a bizonului care alergă, ajungând treptat la fotografia lui Voinarovici, care a devenit coperta single-ului „One”. Ca și în cazul primului videoclip, grupul nu a fost mulțumit de el [17] .

Al treilea videoclip a fost realizat în încercarea de a atrage un public mai larg. A fost filmat de regizorul Rattle and Hum , Phil Jonow, în 1992, la clubul de noapte Nell's Manhattan [17] [18] . În materialul video al lui Bono stând la o masă, fumând un trabuc și bând vin, este înlocuit de filmări ale trupei care cântă la un concert [18] . În timp ce Bono filma, restul trupei era în subsol la petrecere, alături de modele și drag queens , așteptând să înceapă filmările. Cu toate acestea, filmările nu au început niciodată și până la 3:00 a.m. și-au dat seama că videoclipul se va concentra pe Bono [19] .

Recepție

Reacție critică

După lansarea Achtung Baby , „One” a fost lăudat de critici. Într-o recenzie a albumului, Entertainment Weekly a numit cântecul „puternic și fără precedent de emoționant” și a opinat că „stilul extravagant și emoția sălbatică […] fac din cântec unul dintre cele mai dramatice momente ale lui Bono” [20] . Rolling Stone a numit melodia o „baladă strălucitoare” în recenzia sa, menționând că „puține trupe pot construi o astfel de putere sublimă, dar acesta este doar unul dintre multele momente din Achtung Baby care ne amintește de ce acești tipi, înainte de a deveni capul glumelor cinice. , au fost eroii rock 'n'roll-ului, care sunt ei astăzi” [21] . Niall Stokes de la Hot Press a publicat o recenzie strălucitoare a cântecului, numind-o una dintre melodiile albumului „a cărui putere sfidează ambiguitatea”. Stokes a spus că cântecul, pentru prima dată, și de fiecare dată după aceea, „se simte transcendent , o sinteză magnifică de elemente, cuvinte și muzică, ritm, aranjament instrumental și intonație, creând ceva care vorbește un limbaj dincolo de logică, un limbaj definitiv de emoție. adevăr." Potrivit lui, melodia amintea de Led Zeppelin , vocea amintea de Al Green și The Rolling Stones și „ Sympathy for the Devil ”. Stokes nu a reușit să identifice ceva care a făcut melodia atât de „cu totul inspiratoare”, dar a spus că este „sufletul muzicii, evitând clișeele evidente despre gen și tăieturile la inimă” [22] .

Q a numit interpretarea cântecului de către Bono „un moment mai liniștit” care „nu a fost niciodată atât de convingător de tandru” [23] . Chicago Tribune ascris că cântecul „se construiește cu măreția inatacabilă a unei balade Roy Orbison ” și că versul „We’re one / But we’re not the same” este una dintre „cele mai puternice perspective despre controversa căsătoriei. „ [24] . Orlando Sentinel a numit piesa „nefericită” și a comparat-o cu muzica The Rolling Stones [25] . Los Angeles Times a numit piesa „dezamăgitoare” printre momentele cele mai importante ale albumului [26] . Allmusic a scris că melodia a fost „printre cele mai bune înregistrări U2” și a lăudat „simplitatea sa lirică, performanța vocală sfâșietoare și muzica care îmi vine în minte”. Allmusic a numit interpretarea lui Edge „neobișnuit de caldă și plină de suflet” [27] . În 1992, sondajul Pazz & Jop de la The Village Voice l-a plasat pe„One” pe locul 8 pe lista „Best Single” [28] .

În 1992, Axl Rose a spus revistei RIP că „One” a fost una dintre cele mai grozave cântece scrise vreodată și a plâns când a auzit-o prima dată.

Legacy

„‘One’ […] este, desigur, un cântec de despărțire. Dar este și foarte mult despre obligația de a rămâne împreună, despre găsirea unui fel de legătură în vremuri de război, diviziune, ciuma, sărăcie și diferențe culturale. Despre prea multă încredere în ideea hippie a exclusivității globale, dar prea mulți susținători pentru a o respinge.

„One” apare adesea în topurile celor mai bune cântece. În 2010, Rolling Stone a clasat piesa numărul 36 pe lista lor „ 500 Greatest Songs of All Time ”, devenind „One” cântecul U2 pe locul cel mai înalt pe listă [29] . În 2003, o ediție specială a „1001 Best Songs Ever” a lui Q a numit „One” cel mai tare cântec al tuturor timpurilor [30] . VH1 a clasat piesa pe locul doi pe lista lor „Greatest Songs of the 90s” [31] , în 2006 telespectatorii VH1 au votat melodia ca având cea mai bună replică din Marea Britanie: „One life, with each other, sisters, brothers” [32] ] . În 2005, Blender a clasat piesa pe locul 4 în „The 500 Greatest Songs Since You Were Born” [4] . În anul următor, cititorii Q au votat pentru „One”, recunoscându-l ca fiind al cincilea cel mai bun din toate timpurile [33] . A apărut ulterior în 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets ca una dintre cele șapte melodii U2 [34] .

„One” a fost acoperit de mulți artiști precum Damien Rice , Johnny Cash , Adam Lambert , Howie Day, Joe Cocker , REM , Gregorian , Pearl Jam , Vanessa Paradis . După ce U2 a fost invitat la un concert din New York de către Mary J. Blige în 2005 , ea a cântat „One” cu succes. O înregistrare în studio cu Blige a fost făcută mai târziu, ea a cântat vocea principală, Bono a cântat voce suplimentară, iar trupa a cântat instrumentele. Înregistrarea a fost prezentată pe albumul multi-platină The Breakthrough , lansat în 2005. Înregistrarea a fost lansată ca single pe 3 aprilie 2006. În mai, Blige a interpretat melodia în finala American Idol cu ​​finalista Elliot Yamin înainte de lansarea la radio din SUA. Cântecul a fost folosit de Fox ca coloană sonoră pentru World Series 2006 . Începând cu 31 decembrie 2006, „One” a fost declarat de BBC Radio 1 a fi al 35-lea cel mai bine vândut single din 2006 în Marea Britanie [35] . În decembrie 2006, piesa a fost nominalizată la un Grammy pentru „ Cea mai bună interpretare vocală pop împreună ”.

Spectacol de concert

„One” a fost interpretat pentru prima dată pe 27 februarie 1992 în Lakeland, Florida , la Zoo TV Tour [36] și a fost interpretat la fiecare concert U2 de atunci [37] . Spectacolele Zoo TV au fost însoțite de cadre din cel de-al doilea videoclip, zimbrii care cădeau erau afișați pe ecrane, iar la final era o fotografie de pe coperta single-ului „One” [38] .

Cântecul a căpătat o semnificație și mai emoțională la un spectacol din Mexico City în 1997, ca parte a turneului Popmart prezentat pe PopMart: Live from Mexico City . Spectacolul plin de lacrimi a fost dedicat lui Michael Hutchence de la INXS . Până la etapa a doua a turneului U2 360°, piesa a fost interpretată în tonalitatea A♭ minor, în timp ce versiunea oficială era cu un semiton mai sus. De-a lungul istoriei, Bono a interpretat frecvent cântecul cu versuri suplimentare cunoscute sub numele de „Hear Us Coming”, ale căror versuri sunt schimbate în: „Auzi că venim, Doamne? / Ne-ai auzit sunând? / Ne auzi bătând, bătând la ușa ta? / Ne auzi venind, Doamne? / Ne-ai auzit sunând? / Ne auzi scărpinând, mă faci să mă târâi? Aceasta a fost o caracteristică a Turului Zoo TV, PopMart Tour și Elevation Tour, dar a fost mai puțin frecventă în Turul Vertigo. Aceste versuri au reapărut în turneul U2 360° în 2009 și, deși nu era o caracteristică a nopților deschise, Bono a interpretat versurile destul de des.

„One” apare în aproape toate filmele de concerte U2: Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , Elevation: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , U2 3D și 360° la Rose Bowl .

Utilizare în film și televiziune

Versiuni de copertă

Lista de piese

Grafice

Membrii înregistrării

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McCormick (2006), pp. 221, 224
2. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick (2006), pp. 216, 221
3. ↑ 1 2 3 U2, Davis Guggenheim (Director). Din cerul în jos [film]. BBC Worldwide Canada . Ora de la începutul sursei: 57:49.
4. ↑ 1 2 Cele mai grozave 500 de cântece de când te-ai născut  // Blender  :  revistă. - Alpha Media Group, 2005. - Octombrie ( nr. 41 ). Arhivat din original pe 15 iulie 2010.
5. ↑ Flanagan (1996), pp. 6-11
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stokes (2005), pp. 98-100
7. ↑ „U2”. legende . VH1 . 11 decembrie 1998. Episodul 6, Sezonul 1. „Poate că a rezumat felul în care ne simțeam ca trupă, încercând să mergem undeva, dar nu reușim în acel moment”.
8. ↑ Associated Press . Beyonce, U2 atrag fani la MTV Europe Music Awards  (5 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 11 august 2010. Preluat la 29 septembrie 2017.
9. ↑ 1 2 Eno   // Propaganda _ :revistă. - 1992. - Iunie ( nr. 16 ).
10. ↑ 1 2 3 McCormick (2006), pp. 224-225, 232
11. ↑ U2 - One Sheet Music . Note muzicale . Consultat la 22 aprilie 2010. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012.  (nedefinit) Notă: software-ul necesar pentru a vizualiza pagina.
12. ↑ Hilburn, Robert . U2's Pride (In The Name Of Songs)  (12 septembrie 1993). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2014. Preluat la 11 octombrie 2011.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [ One (melodie U2)  (engleză) pe AllMusic U2: Topuri și premii: Billboard Singles] . Allmusic . Preluat: 14 decembrie 2009. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Unu–U2 . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Consultat la 22 aprilie 2011. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
15. ↑ Flanagan (1996), p. 58
16. ↑ Cogan (2008), p. 27
17. ↑ 1 2 Flanagan (1996), p. 55
18. ↑ 1 2 McGee (2008), p. 145
19. ↑ Flanagan (1996), pp. 56-57
20. ↑ Wyman, Bill. Achtung Baby  // Entertainment Weekly  : revistă  . - 1991. - 29 noiembrie ( nr. 94 ).
21. ↑ Gardner, Elysa. „Achtung Baby” de la U2: Bring the Noise  // Rolling Stone  : revista  . - 1992. - 9 ianuarie ( nr. 621 ). — P. 51 .
22. ↑ Stokes, NiallRecenzie: Achtung Baby  (engleză)  // Hot Press  : revistă. - 1991. - 13 noiembrie.
23. ↑ Zăpadă, Mat. U2: Achtung Baby  (engleză)  // Q  : revistă. - Bauer Media Group , 1991. - Decembrie ( nr. 63 ).
24. ↑ Kot, Greg . U2 Loosens Up , Chicago Tribune  (17 noiembrie 1991). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2013. Preluat la 16 februarie 2012.
25. ↑ Gettelman, Patty . Achtung Baby, Orlando Sentinel  (6 noiembrie 1991).
26. ↑ Hilburn, Robert . U2's Daring Descent Into Darkness  (17 noiembrie 1991). Recuperat la 31 decembrie 2009. Notă: este necesar un abonament pentru a accesa articolul
27. ↑ Sullivan, Denise [ One (melodie U2)  (engleză) pe AllMusic Song Review: „One”] . Allmusic . Preluat: 3 mai 2010. (nedefinit)
28. ↑ Sondajul criticilor Pazz & Jop din 1992 . robertchristgau.com . Preluat la 11 martie 2011. Arhivat din original la 11 septembrie 2012. (nedefinit)
29. ↑ Cele mai grozave 500 de cântece din toate timpurile  // Rolling Stone  : revistă  . - 2010. - Nr. Ediție specială pentru colecționari .
30. ↑ Trynka, Paul (redactor-șef). 1001 Best Songs Ever  // Q  :  revistă. - Bauer Media Group , 2003. - Nr. editie speciala .
31. ↑ „ 100 Greatest Songs of the 90s (Hour 5) ”. Cel mai mare . VH1 . 14 decembrie 2007. Episodul 182. Arhivat din original pe 16 iulie 2013.
32. ↑ Linia U2 este în topul sondajului cu versuri favorit . BBC News Online . BBC (17 aprilie 2006). Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)
33. ↑ Cele mai grozave 100 de cântece vreodată! (engleză)  // Q  : revistă. - Bauer Media Group , 2006. - Octombrie ( nr. 243 ).
34. ↑ Creswell (2006), pp. 415-416
35. ↑ Topul oficial al anului pentru single-uri din Marea Britanie: 2006 . BBC Radio 1 . BBC . Consultat la 11 octombrie 2011. Arhivat din original pe 15 decembrie 2007. (nedefinit)
36. ↑ U2 One . U2Gigs. Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 11 septembrie 2012. (nedefinit)
37. ↑ Întrebări frecvente: Deci vreo melodie nu a ratat niciodată un concert de la debut? . U2Gigs. Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)
38. ↑ Pareles, John . U2 Restyled, With Props and a Nod to the Fringes  (11 martie 1992), p. C17. Arhivat din original pe 23 decembrie 2017. Preluat la 29 septembrie 2017.
39. ↑ 1 2 Omagiu celor mai mari hituri ale lui U2 . U2wanderer.org. Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 7 septembrie 2012. (nedefinit)
40. ↑ We Will Follow: A Tribute to U2 . U2wanderer.org. Data accesului: 25 ianuarie 2008. Arhivat din original la 7 septembrie 2012. (nedefinit)
41. ↑ The Royal Philharmonic Orchestra - Pride: The Royal Philharmonic Orchestra joacă U2 . discogs.com. Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 11 iunie 2008. (nedefinit)
42. ↑ Johnson, Zac [ One (melodie U2)  (engleză) pe AllMusic American III: Solitary Man] . Toata muzica. Preluat: 19 august 2009. (nedefinit)
43. ↑ Kane: Cu sau fără tine . U2wanderer.org. Data accesului: 26 ianuarie 2008. Arhivat din original la 7 septembrie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Discografia lui Joe Cocker (link indisponibil) . cocker.com. Consultat la 9 februarie 2009. Arhivat din original pe 4 decembrie 2000. (nedefinit) 
45. ↑ Încă încordat pe U2 . U2wanderer.org. Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)
46. ↑ Artiști uniți pentru Africa. În numele iubirii: Tracklist . Data accesului: 26 ianuarie 2008. Arhivat din original la 7 septembrie 2012. (nedefinit)
47. ↑ Various Artists - Even Better Than the Real Thing Vol. 3 (Songs of U2) . RT Entertainment. Consultat la 8 februarie 2009. Arhivat din original pe 7 septembrie 2012. (nedefinit)
48. ↑ Men's Groups-Persuasions, The Persuasions Sing U2 (link indisponibil) . a-cappella.com. Preluat la 20 august 2009. Arhivat din original la 22 noiembrie 2008. (nedefinit) 
49. ↑ Albumul Mary J. Blige: The Breakthrough . Mjblige.com. Preluat la 9 februarie 2009. Arhivat din original la 11 septembrie 2012. (nedefinit)
50. ↑ Lullaby Renditions of U2 . iTunes. Consultat la 11 februarie 2009. Arhivat din original pe 7 septembrie 2012. (nedefinit)
51. ↑ Jennifer Miller. Africa aduce un omagiu lui U2 . Interference.com. Consultat la 26 ianuarie 2008. Arhivat din original la 9 ianuarie 2008. (nedefinit)
52. ↑ Discografie Stotzem.com . Stotzem.com. Consultat la 19 august 2009. Arhivat din original la 7 septembrie 2012. (nedefinit)
53. ↑ One (versiunea American Idol Studio) . iTunes. Preluat la 14 mai 2009. Arhivat din original la 11 septembrie 2012. (nedefinit)
54. ↑ Idina Menzel Singing One 3-28-09 at Brookville - YouTube . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 aprilie 2016. (nedefinit)
55. ↑ 1 2 3 4 „One”, în diferite topuri de single-uri Lescharts.com Arhivat 10 iunie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 16 ianuarie 2009)
56. ↑ RPM100 - Top Singles - Volumul 55, Nr. 19 mai 09 1992 . RPM (9 mai 1992). Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. (nedefinit)
57. ↑ 12 Tablou irlandez Singles . Topurile irlandeze . Consultat la 23 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 17 februarie 2012. Notă: U2 trebuie căutat manual. (nedefinit)
58. ↑ Rezultatele căutării EveryHit.com: U2 . Everyhit.com . Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  (nedefinit) Notă: U2 trebuie căutat manual.
59. ↑ Billboard Top 100 - 1992 . Preluat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 8 mai 2012. (nedefinit)
60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 „One (versiunea duet), în diferite topuri de single-uri Acharts.us Arhivat 7 februarie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 16 ianuarie 2009)
61. ↑ 1 2 „One” (versiunea în duet), în diferite topuri de single-uri Lescharts.com Arhivat 10 iunie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 16 ianuarie 2009)
62. ↑ 1 2 3 Note despre Achtung Baby de U2 [broșură CD]. Island Records , 1991.

Link -uri

• Single-ul „One” pe site-ul oficial al lui U2 Arhivat pe 5 august 2010 la Wayback Machine
• Unul pe YouTube
• Unul la Discogs