Overlord (2007)

Domnul suprem
Dezvoltator	Triumph Studios 4J Studios (PlayStation 3)
Editor	Codemasters , Warner Bros. Divertisment interactiv Buka Entertainment [1]
Parte dintr-o serie	Overlord (serie de jocuri) [d]
Date de lansare	26 iunie 2007 Xbox 360 și Microsoft Windows 26 iunie 2007 29 iunie 2007 6 iulie 2007 30 august 2007 PlayStation 3 (ca Raising Hell) 22 iunie 2008 24 iunie 2008 3 iulie 2008
Gen	acțiune-aventură [2] , joc de rol , strategie în timp real [1]
Creatori
Compozitor	Michiel van den Bos
Detalii tehnice
Platforme	Windows , Xbox 360 , PS3 , Mac , Linux
Moduri de joc	single player , multiplayer
Limbi de interfață	engleză [3] , franceză [3] , germană [3] și spaniolă [3]
transportatorii	Blu-ray și distribuție digitală
Control	tastatura si mouse -ul

Overlord (din  engleză  -  „Lord” sau „Overlord”) este un joc de acțiune-aventura pe computer dezvoltat de Triumph Studios și publicat de Codemasters pentru Xbox 360 , Microsoft Windows și PlayStation 3 (în Rusia jocul a fost distribuit de Buka Entertainment [1] ). Versiunile pentru primele două platforme ale jocului au fost lansate în America de Nord pe 26 iunie 2007, în Europa pe 29 iunie și pe 7 iulie în Australia [4] [5] . Pe 23 iunie 2009, jocul și continuarea Overlord II au devenit disponibile pentru MacOS X și Linux [6] .

Dezvoltarea proiectului a început la începutul anului 2006 [7] , anunțul a avut loc în luna mai a aceluiași an [8] , cu o demonstrație a gameplay-ului la expoziția de jocuri E3 2006 [9] . Lansat în 2007 după un an și jumătate de dezvoltare [7] , jocul a primit în mare parte recenzii pozitive [10] [11] și s-a vândut bine [12] . Overlord : Raising Hell a fost anunțat pe 1 noiembrie 2007 [13] și lansat pe 15 februarie 2008, împreună cu noi hărți multiplayer și un mod cu ecran divizat pentru single-player [14] . Versiunea pentru PlayStation 3 , intitulată Overlord: Raising Hell , a fost lansată pe 20 și 24 iunie 2008 în Europa și America de Nord [15] și a inclus jocul original și conținut descărcabil [16] . O continuare a jocului, intitulată Overlord II , a fost anunțată pe 13 august 2008 [17] împreună cu spin  - off-urile Wii și Nintendo DS Overlord: Dark Legend și Overlord: Minions [18] [19] .

Overlord este plasat într-o lume fantezică fără nume, în care jucătorul își asumă rolul unui războinic reînviat, Overlord , care a câștigat controlul asupra hoardelor de creaturi asemănătoare gremlinului numite „slujitori” sau acoliți. Utilizatorul va trebui să depășească șapte eroi căzuți pentru a captura pământurile și populația subordonată acestora. Jocul are un element de „Depravare”, folosit în jocurile din seria Fable [8] , când anumite acțiuni ale eroului afectează cursul complotului ulterioar al jocului. Deși Overlord în sine este controlat într-un format la persoana a treia, elemente de strategie în timp real și joc de rol sunt prezente în controlul minionilor . Jocul este plin de umor negru , conține, de asemenea, satiră și o parodie a decorului și intriga fantezie tradițională [20] .

Gameplay

În timpul jocului, utilizatorul va trebui să-l ajute pe Overlord și slujitorii săi să învingă cei șapte eroi care l-au învins pe predecesorul său și apoi au cedat corupției. Fiecare dintre ele reprezintă unul dintre cele șapte păcate capitale [21] . Există patru tipuri de minioni, care diferă unul de celălalt prin culoare și abilități. Maronii sunt luptători corp la corp, albaștrii sunt capabili să reînvie acolii morți și să înoate, roșii trag foc și controlează acest element, iar verzii sunt stăpâni în atacurile în ambuscadă și în otrăvirea inamicului [22] . Minionii pot fi obținuți din puțurile găsite pe tot parcursul jocului. Jucătorul ar trebui să cheltuiască pentru apelul său forța vitală primită de la adversarii uciși. Până la începutul jocului, pot fi convocați doar cinci acoliți, până la sfârșitul jocului numărul lor poate ajunge la cincizeci. Jucătorul le poate sacrifica pentru a restabili sănătatea și mana [23] . După construirea forjei, aceasta va deveni disponibilă pentru a comanda arme și armuri care măresc abilitățile Overlord [24] .

Utilizatorul începe jocul într-un vechi turn ruinat care a devenit casa și refugiul lui. Odată cu revenirea artefactelor furate din el, noi camere și vrăji devin disponibile, precum și sănătatea și mana maximă a Overlordului. Jucătorul poate adăuga multe lucruri suplimentare la turnul său, cum ar fi bannere și statui, al căror aspect depinde de acțiunile sale în campania de poveste. Armura și armele pot fi cumpărate și îmbunătățite de la forjă. Majoritatea tipurilor de oponenți învinși, cu excepția eroilor căzuți și a creaturilor unice, pot lupta din nou cu Overlord în arenă în temnița sa personală [24] .

Deși jocul poziționează protagonistul ca rău, misiunile îl prezintă ca un personaj mai complex. În timpul jocului, Overlord este ispitit de fiecare dintre cele șapte păcate capitale reprezentate de eroul respectiv. Deciziile jucătorului în timpul jocului afectează nivelul de viciozitate al protagonistului, crescându-l sau scăzându-l. Valoarea acestui indicator afectează atitudinea față de personajul principal al populației locale și aspectul acestuia (care a fost deja folosit mai devreme în jocurile din seria Fable [25] ), precum și vrăjile disponibile și sfârșitul jocului. [26] .

Jocul are mai multe moduri multiplayer. Modul Carnage permite doi Overlords să se lupte împreună cu sute de acoliți. În Survival, doi Overlords luptă împotriva unor armate mari de inamici. Plunder este o competiție între două echipe de Overlords și slujitorii lor pentru a fura cât mai mult aur posibil într-un interval de timp limitat. Versiunea Xbox 360 oferă chat vocal prin Xbox Live [27] . În versiunea pentru PlayStation 3, jocul include o minimahartă care vă permite să navigați în lumea jocului [28] .

Istorie

Personaje

Jucătorul își asumă rolul Overlord , un protagonist tăcut și anti-erou a cărui identitate și motivații rămân un mister pentru jucător. La începutul jocului, minusculi, asemănătoare gremlinului [20] , deschid sarcofagul și îl aduc la viață. Îl îmbracă pe erou în armură, îl proclamă pe succesorul anteriorului Overlord și îl instruiesc să-i distrugă pe ucigașii predecesorului său - cei șapte eroi. De-a lungul anilor, fiecare dintre ei a căzut victima unuia dintre cele șapte păcate capitale [29] . Stăpânul începe să reconstruiască turnul conform sfatului lui Gnarl, deoarece nu își amintește nimic din trecutul său. Eroul are putere asupra acoliților săi și are, de asemenea, abilitățile de a folosi topoare, săbii și buzdugane. Datorită turnului, protagonistul poate folosi energia magică pentru a distruge și a proteja [30] .

Deși Overlord este personajul principal, jocul se concentrează pe vechiul servitor Gnarl, care oferă sfaturi și îndrumări. Pentru cea mai mare parte a jocului, transmite informații din Inima Turnului, amintindu-le că „există fapte rele de făcut [29] ”. Gnarl este și naratorul. În curând, apare doamna Overlord, care va începe să decoreze sediul și să îmbunătățească minionii împreună cu turnul și, de asemenea, își exprimă părerea cu privire la acțiunile ulterioare. Rosa este prima candidată pentru această funcție, este o femeie veselă și voință [31] . O altă concurentă este propria ei soră Velvet , poftioasă și insensibilă [32] .

„Șapte eroi” s-au corupt singuri, fiecare dintre ei este unul dintre cele șapte păcate de moarte [21] . Liderul halflingilor , Melvin Fatgut, din cauza lăcomiei , a început să trimită echipe pentru a fura mâncare de la vecinii săi. Puternicul războinic elf Oberon cel Cețos se află într-un vis letargic și a dat pădurea sub puterea propriilor coșmaruri. Apatia lui le-a permis piticilor să atace Mirkwood, unde invadatorii au ucis și capturat majoritatea elfilor, dar au fost alungați de creaturi din coșmarurile lui Oberon. Conducătorul Locuinței Cerești și logodnicul Velvet Sir William the Black are o puternică atracție sexuală , care s-a manifestat într-o relație cu o succube și a devenit cauza ciumei din oraș . Regele pitic Goldo Golderson din Golden Hills a devenit lacom și i-a forțat pe elfii subjugați să extragă aur pentru ei înșiși. Teama de eventuala pierdere a economiilor sale a dus la militarizarea societății pitici, iar Goldo se plimbă cu compresorul Rolly de atunci. Invidia o face pe Julia să fure tot ce pune mâna, după care uită de achizițiile ei. Admiratorul ei este războinicul Kan, care, în cazul unei amenințări la adresa Iuliei, poate intra într-o furie incontrolabilă . Ambii eroi sunt liderii tâlharilor și ai ochilor răi ai deșertului Ruborian. Anteriorul Overlord (principalul antagonist al jocului), care a preluat trupul Vrăjitorului (care a fost fondatorul grupului de eroi), este mândru de munca sa, încheiată în înșelăciune și în căutarea puterii.

Plot

Jocul începe din momentul în care bătrânul acoliților Gnarl, împreună cu un detașament de acoliți bruni, îl trezește pe Overlord în cripta sa [33] . După aceea, ei îmbracă eroul în armură și îl proclamă pe Overlord în turnul său vechi și ruinat - Overlord anterior a fost ucis de o echipă de eroi care apoi i-au capturat pământurile. Cel mai mare dintre acoliți, Gnarl, spune că acum este momentul să o restaurăm și să returnăm tot ce a furat.

Eroul călătorește în satul din apropiere Kutezh, unde halflingii au luat toate proviziile de hrană și au dus populația locală în lagăre de muncă. După ce și-a ucis liderul, Melvin Fat Belly, și a găsit mâncare, eroul se confruntă cu prima alegere: să o păstreze pentru el, să o trimită la castel sau să o dea țăranilor. După ce l-a ucis pe Melvin, Overlord găsește bârlogul minionilor roșii, care sunt în primul rând necesari pentru a deschide drumul către Darkwood. După ce a eliberat satul de halflings, Overlord află despre atacul asupra castelului Revelry de către bandiții care au ajuns acolo cu ajutorul lui Evil Eyes. După ce s-a ocupat de ei, Domnul o duce pe stăpâna castelului Trandafir în turnul său ca stăpână [33] .

Țăranii din Kutezh se plâng de omniprezentele rădăcini uriașe care se întind din Darkwood. Vina pentru tot era un copac care a crescut în jurul lui Oberon cel Cețos, care a căzut în vis, care încerca să oprească invazia piticilor [33] . Pentru a-l ucide, eroul trebuie să aibă acces la acoliții verzi și albaștri. Statuia Zeiței Mamă elfe a fost furată de pitici, iar eroul hoț Julia și-a dorit-o.

Ajuns pe ținuturile piticilor care i-au folosit pe elfi ca sclavi, Domnul îl întâlnește pe Rolly în sălile regale, un tanc uriaș care păzește camerele eroului gnom Goldo, care a fost cuprins de o goană aurului. După ce l-a învins pe Goldo, eroul se confruntă cu o alegere: să salveze ultimii spiriduși sau să ia toate comorile lui Goldo furate din turn și exploatate în mine [33] .

Ajuns la Locuința Cerească, Domnul află că, probabil, cauza ciumei este un succubus, chemat de paladinul căzut Sir William pentru propriile sale plăceri. Mireasa lui William ucis de Domnul se dovedește a fi sora lui Rose, iar Domnul poate alege să o păstreze pe Rose sau să o facă pe Velvet noua Stăpână [33] .

În acest moment, acoliții care se aflau în statuie activează un nou portal în mijlocul deșertului Ruborian. Ajuns acolo, Domnul o găsește pe Julia și o ia prizonieră. Acolo găsește și statuia și iată o nouă alegere: dă-le elfilor statuia sau ia-o pentru el. În timpul interogatoriului, Julia spune că statuia a fost furată la ordinul unui anumit vrăjitor și că barbarul Kahn va veni să o elibereze. În acest moment, în Revelry, războinicii lui Kan organizează un pogrom, iar Kan însuși, înfuriat, distruge Locația Cerească, unde îl găsește personajul principal [33] .

După ce l-a ucis pe Kan, Overlord primește vestea că îl așteaptă în turn. Ajuns acolo, o găsește capturată de Vrăjitor, care este tatăl lui Velvet și Rose. În timpul bătăliei, el spune că odată au venit șapte eroi să distrugă turnul și să învingă Evil, dar personajul principal a căzut, iar prietenii lui l-au abandonat, începând să jefuiască turnul. Bătrânul Domn a pus stăpânire pe corpul unuia dintre câștigători și l-a plasat pe protagonist într-un sarcofag vindecător pentru a-i distruge pe alți eroi cu ajutorul lui. Noul Overlord a fost doar adjunctul său temporar și nu mai este necesar, deoarece restul eroilor au cedat celor șapte ispite . Rose sau Velvet (în funcție de alegerea jucătorului) își întrerupe tatăl corupând Inima Turnului, iar eroul îl poate opri pe bătrânul suveran [33] .

După moartea Vechiului Domn, eroul își recapătă controlul asupra turnului și a sclavilor. În funcție de acțiunile jucătorului în timpul jocului (rău sau bine), ca urmare, Overlord are sprijinul și binecuvântarea populației locale sau jefuiește pământurile supuse. Indiferent de asta, la sfârșitul jocului, bufonul Trynchak este arătat organizând un anumit ritual. Gnarl spune că „Răul va găsi întotdeauna o cale”. Astfel, jucătorul este pregătit pentru evenimentele expansiunii Raising Hell [33] .

Dezvoltare

Overlord a fost anunțat oficial în mai 2006 pentru consola și PC Xbox 360 și a fost prezentat drept următoarea generație de „o lume fantastică întortocheată în care jucătorii au de ales să fie răi... sau cu adevărat răi! [8] ". De asemenea, primele capturi de ecran și arte au apărut pe site-urile de jocuri. În arta conceptuală timpurie, Overlord avea o față umană, dar în cele din urmă a fost schimbată într-o umbră neagră cu ochi strălucitori [35] . În aceeași lună, majoritatea mecanicilor de joc au fost dezvăluite la conferința de jocuri E3 2006 , deși nu s-a spus nimic despre componentele multiplayer [25] . Scenariul a fost scris de Rhianna Pratchett , fiica lui Terry Pratchett [36] , iar jocul a fost compus de Michiel van den Bos .

Un demo Xbox 360 a fost lansat și descărcat pentru Xbox Live pe 8 iunie [37] , cu o lansare pentru PC cu săptămâni înainte de lansarea în America de Nord [38] . Demo-ul a inclus partea inițială a jocului, care conținea scena introductivă, introducerea, antrenamentul și Domnul țăranilor care eliberează halflings.

După lansarea jocului și a patch-urilor acestuia, până în august 2007 existau planuri pentru conținut descărcabil pentru ambele versiuni, care ar trebui să includă noi hărți multiplayer, cooperare offline și o posibilă extindere sau extindere a capitolelor de campanie pentru un singur jucător [39] . Patch-ul lansat pentru PC a actualizat jocul la versiunea 1.2 și a remediat o serie de erori, dintre care unul ar putea împiedica utilizatorul să finalizeze jocul [40] , o actualizare similară pentru Xbox 360 a fost lansată câteva săptămâni mai târziu [41] . Primul conținut oficial descărcabil a fost anunțat în noiembrie a acelui an, împreună cu add-on-ul oficial „Challenge Pack” care a adăugat 7 hărți noi și 2 moduri multiplayer, ecran divizat și un mod de dificultate „legendar” pentru campania single player, cu puncte de realizare corespunzătoare pentru versiunea de consolă [42 ] . Toate acestea au fost postate pe 15 februarie 2008 pe site-ul jocului și al publicațiilor de jocuri [43] [44] , un mod gratuit de split-screen a fost adăugat la Xbox Live [45] .

În iulie 2007, după lansarea jocului, au existat zvonuri despre un port al jocului pentru Play Station 3, bazat pe o postare de muncă la Triumph Studios care avea nevoie de un programator pentru a „porta codul X360/PC la PS3 [46] ”. Un purtător de cuvânt al editorului Codemasters a declarat că „Nu avem de gând să port Overlord la PS3 [47] ”. În februarie 2008, Codemasters a confirmat dezvoltarea unei versiuni pentru PlayStation 3 , dar în loc să porteze direct jocul original, dezvoltatorii au adăugat și conținut descărcabil și un supliment Blu-ray cu un singur disc intitulat Overlord: Raising Hell , lansând versiunea portată. în vara anului 2008 [48] . Demo-ul a fost disponibil online prin PlayStation Store pe 15 mai 2008 [49] și a fost lansat integral în iunie [15] .

Overlord: Raising Hell

La 1 noiembrie 2007, Codemasters a anunțat suplimentul descărcabil Overlord: Raising Hell . Complotul se desfășoară pe faptul că în cele cinci împărății cucerite de Domnul se ridică abisuri, unde supușii săi fug. Fiecare dintre ei are un erou torturat și o piatră a Abisului care dă control asupra acesteia. Pentru a obține artefactul și a prelua controlul asupra abisului, jucătorul va trebui să lupte cu locuitorii lor și eroii căzuți. După ce a dobândit puterea asupra întregului Abis, pentru a-și păstra împărăția, va trebui să-l învingă pe cel care a chemat aceste abisuri în lumea sa [13] . Raising Hell , împreună cu conținut multiplayer suplimentar, a devenit disponibil pentru descărcare pe serviciile de distribuție digitală [44] și Xbox Live pe 15 februarie 2008 [14] .

Continuare și spin-off-uri

După lansarea versiunii PlayStation 3 a jocului pe 13 august 2008, Codemasters a anunțat dezvoltarea sequelului său, Overlord II . Lansare planificată pentru 3 platforme (PC, Xbox 360 și PS3), iar lansarea trebuia să aibă loc în 2009 [17] . Potrivit dezvoltatorilor, jocul va „extinde puternic domeniul de aplicare al conceptului original”, oferind utilizatorului posibilitatea de a juca ca un nou Overlord în legătură cu complotul Raising Hell și va continua evenimentele după sfârșitul primului parte cu un nou inamic principal „ inspirat de Roma antică” [17] . Controlul minionilor va fi, de asemenea, îmbunătățit, permițându-le să „călărească animale, să folosească mașini de război și nave cu pânze [17] ”. În paralel, au fost anunțate planuri de lansare a unui spin-off pentru platforma Wii numit Overlord: Dark Legend , dedicat noului Overlord. Legătura dintre acest joc și seria principală nu este complet clară, deoarece se baza pe „ideea că a existat o serie de Overlords de-a lungul timpului [18] ”. Jocul în curs de dezvoltare pentru Wii a făcut posibilă folosirea unui controler de mișcare, permițând astfel „să smulgeți un scolo de hoardă, să-l țineți de gât și să-l întoarceți [18] ”. Un alt spin-off intitulat Overlord: Minions a fost lansat pentru sistemul de joc portabil Nintendo DS , concentrându-se pe rezolvarea puzzle-urilor și controlul minionului [19] . Ambele spin-off-uri Nintendo au fost create de Climax Studios , nu de Triumph Studios, care a funcționat doar la Overlord II [18] [19] . Toate cele trei jocuri au fost lansate în iunie 2009 [50] [51] [52] .

Recepție

Înainte de lansarea sa la E3 2006, Overlord a câștigat premiul „Cea mai bună surpriză” de la GameSpot E3 2006 Editor's Choice [9] . Overlord a primit în mare parte recenzii pozitive de la recenzorii jocului, cu un scor mediu de 77% pentru Xbox 360 [70] și 81% pentru PC [71] conform agregatorului de recenzii GameRankings . Multe publicații au lăudat conceptul jocului, subliniind asemănarea acestuia cu jocul video Pikmin , care a devenit popular din același motiv.

Reacția presei străine de jocuri de noroc

GameSpot a remarcat că „distracția de a alerga cu legiunea ta de slujitori răi și entuziaști este motivul pentru care Overlord merită să fie jucat” [54] în timp ce Game Informer a lăudat personalitatea care poate fi jucată, în special slujitorii [56] . IGN a citat aceleași beneficii, numind jocul „rău, dar ușor” și lăudând în mod specific lumea detaliată a jocului [20] . 1UP.com a fost interesat în special de controlul personal al minionului care „te agăță de băieți mici” [55] .

În ciuda poziționării jocului de către dezvoltator ca o alegere între „rău sau rău real”, mulți recenzenți au subliniat prezența unui număr mare de misiuni în care vă puteți arăta bunătatea, cum ar fi oportunitatea de a returna țăranilor hrana furată [ 20] [54] . Eurogamer a remarcat că, din moment ce satira stă la baza umorului de gaming, aceste fapte bune „devin un fel de glumă. Mai ales la începutul jocului, ironia evidentă este că toată lumea te crede un erou curajos, când în realitate ești un sociopat . În decembrie 2007, Overlord a fost inclus în Top 50 Games din 2007 al Eurogamer [72] .

Alți recenzenți au subliniat că jocul poate fi uneori frustrant din cauza incapacității controalelor de a ține pasul cu ritmul jocului [20] [54] și a prezenței erorilor în versiunile regionale. IGN US a evaluat versiunea X-Box 360 6.6 din 10, din cauza numeroaselor erori [57] . Cu toate acestea, IGN UK și Australia nu au găsit atâtea erori, dându-i lui Overlord un scor de 8,1 [73] și 8,0 [74] . GameSpot a remarcat aceleași probleme din cauza controalelor slabe ale camerei din versiunea pentru PC, cu un rating inițial de 6, actualizat datorită unei revizuiri a versiunii mai noi [75] . Asta nu l-a împiedicat pe recenzent să sublinieze că există „controale cu care uneori trebuie să te confrunți”. GameSpy a remarcat că modul multiplayer este uneori „slăbănog” și „instabil”, și mai puțin plăcut decât modul single player, rezultând „de mai multe ori jocul s-a încheiat prematur din cauza frustrării jucătorului [59] ”.

Când Overlord: Raising Hell a fost lansat pentru PlayStation 3, acesta a primit un scor similar de 75% conform GameRankings [76] . Eurogamer a lăudat jocul, numindu-l „probabil unul dintre cele mai bune jocuri disponibile în prezent pe PS3 [28] ”. IGN a găsit multe erori tehnice, inclusiv încărcare lentă și întârziere în multiplayer [67] , „modificări imprevizibile ale ratei cadrelor, controale lente și cameră pe versiunea PS3”, ceea ce a determinat GameSpot să ia în considerare „o versiune mai avansată din punct de vedere tehnic pentru Xbox 360 și să cheltuiască un puțin mai mult pentru a obține conținut descărcabil” [68] . Game Trailers au găsit și câteva defecte tehnice, dar în cele din urmă au decis că „Cu mult umor și quest-uri substanțial lungi, jucătorii vor fi surprinși de cât de plăcut poate fi Overlord [69] ”.

Presa rusă de jocuri

O serie de recenzenți au remarcat o descoperire interesantă a dezvoltatorilor cu implicarea minionilor în joc [62] [63] . Revizorul Igromania, Linar Fetkulov, a remarcat că jocul în sine este „o satira caustică despre toate clișeele fanteziei bătute [64] ”. Revizorul revistei „Best Computer Games”, printre altele, a remarcat grafica frumoasă și videoclipurile animate [33] . Evgeny Blinov, recenzent al revistei Best Computer Games, l-a evaluat pe Overlord la 90% din 100 datorită unui complot interesant și amuzant, recenzentul Ag.ru Vladimir Goryachev a dat jocului 83% din cauza multiplayerului slab și a coloanei sonore de nememorat a jocului [62] , scorul final este „Jocuri de noroc” în valoare de 8,5. din 10 posibile, indicând absența unei hărți de joc și posibilitatea de a salva doar în locuri strict desemnate. Cel mai mic scor este 7,5. scorurile au fost date de „Țara Jocurilor”, care, potrivit jurnalistului său Ashot Hakhverdyan, se datorează lipsei de profunzime a jocului [63] .

Localizare Overlord a primit 2 puncte din 3 conform revistei Igromania. Recenziatorul a remarcat succesul traducătorilor în localizare (minionii originali din traducerea rusă au devenit slujitori) și distribuția bine aleasă. Dintre deficiențe, a fost găsită o eroare: la introducerea numelui jucătorului cu litere rusești în timpul jocului, pot apărea probleme cu salvarea [1] . Jocul a ocupat locul doi și trei la categoriile „RPG-ul anului” și „Povestea anului” conform revistei „Cele mai bune jocuri pe calculator” [77] . Alexander Bashkirov notează că Domnul, deși ține oamenii în cuști și aruncă țăranii într-o cuvă de metal clocotită, luptă împotriva celor mai rele șapte încarnări ale hobbitului, elfilor, gnomului, paladinului, barbarului, hoților și calităților magice. Deși Gnarl este de fapt la conducere, amintește de Tywin Lannister din Game of Thrones - el elaborează planuri strategice, în timp ce Overlord „se duce cu prostie acolo unde arată laba fragilului gremlin” [78] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Panas Sigalaev. Verdict. localizări interne. Overlord . Jocuri de noroc (3 noiembrie 2007). Consultat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Codemasters. Informații despre joc (downlink) . Site-ul oficial al jocului Overlord. Consultat la 29 martie 2014. Arhivat din original pe 6 martie 2014. (Rusă) 
3. ↑ 1 2 3 4 Steam - 2003.
4. ↑ Overlord la GameFaQs (360) . jocuri frecvente. Consultat la 13 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 12 februarie 2010. (nedefinit)
5. ↑ Overlord la GameFaQs (PC) . jocuri frecvente. Consultat la 13 noiembrie 2007. Arhivat din original la 1 octombrie 2009. (nedefinit)
6. ↑ Overlord II™ pe Steam . store.steampowered.com. Preluat la 10 mai 2020. Arhivat din original la 2 aprilie 2020. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Blog de dezvoltare Overlord - Prima parte . The Audio Guys (30 august 2007). Consultat la 12 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2007. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 Overlord anunțat . IGN (2 mai 2006). Consultat la 12 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2011. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Gamespot's E3 2006 Editors Choice Awards: Cea mai bună surpriză (link indisponibil) . Gamespot (20 mai 2006). Consultat la 14 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 5 septembrie 2008. (nedefinit) 
10. ↑ Overlord Reviews (Xbox 360) . Clasamentul jocului . Consultat la 2 decembrie 2007. Arhivat din original la 30 noiembrie 2007. (nedefinit)
11. ↑ Overlord Reviews (PC) . Clasamentul jocului . Consultat la 2 decembrie 2007. Arhivat din original la 11 noiembrie 2007. (nedefinit)
12. ↑ Vânzările din SUA au condus la o creștere record pentru Codemasters (link nu este disponibil) . Team Xbox (19 noiembrie 2007). Consultat la 2 decembrie 2007. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2008. (nedefinit) 
13. ↑ 1 2 Overlord: Raising Hell (link descendent) . Codemasters. Consultat la 1 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2007. (nedefinit) 
14. ↑ 1 2 Raise Hell Again cu Codemasters: Anunțând lansarea noului conținut Overlord, acum disponibil pentru Xbox 360 . Gamespot (15 februarie 2007). Data accesului: 16 februarie 2007. Arhivat din original la 19 iunie 2012. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Overlord: Raising Hell la GameFaQs (PS3) . jocuri frecvente. Consultat la 22 iunie 2008. Arhivat din original pe 6 februarie 2009. (nedefinit)
16. ↑ Overlord PS3 confirmat - ecrane exclusive . Computer and Video Games.com (25 februarie 2008). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 3 mai 2012. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 GC 2008: Overlord II on the Way - Minionii se pregătesc să fugă încă o dată. . IGN (13 august 2008). Consultat la 17 august 2008. Arhivat din original la 12 februarie 2009. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 4 GC 2008: Overlord Dark Legend pentru Wii - Este un fel ca Pikmin, cu excepția faptului că tu controlezi servitorii răi și faci ravagii pe pământ. . IGN (13 august 2008). Preluat la 17 august 2008. Arhivat din original la 17 august 2008. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 GC 2008: Overlord Minions First Look - Seria Overlord se ramifică pe Nintendo DS. Verifică. . IGN (13 august 2008). Preluat la 17 august 2008. Arhivat din original la 18 august 2008. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 3 4 5 Eric Brudvig. Overlord Review (PC) . IGN (9 iulie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original la 31 august 2007. (nedefinit)
21. ↑ 12 Guy Cocker . Overlord Hands-On (link indisponibil) . Gamespot (19 aprilie 2007). Consultat la 12 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2013.  (nedefinit) 
22. ↑ Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - P. 25.
23. ↑ Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - P. 10.
24. ↑ 1 2 Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - S. 21-22.
25. ↑ 1 2 Overlord: Adaugă Fable, Lord of the Rings și un pic din basmul rupt al lui Shrek. Agită bine. . GameSpy (18 mai 2006). Consultat la 12 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 28 decembrie 2007. (nedefinit)
26. ↑ Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - P. 8.
27. ↑ Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - P. 23.
28. ↑ 1 2 Kieron Gillen. Eurogamer Overlord Raising Hell Review (PS3) . Eurogamer (13 iunie 2008). Preluat: 26 iunie 2008. (nedefinit)
29. ↑ 1 2 Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - P. 1.
30. ↑ Manual de instrucțiuni Overlord (Xbox 360)  (nedeterminat) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - P. 15.
31. ↑ Rose: ...heruvimi adorabili Triumph Studios, Overlord. Ed. Codemasters. Xbox 360 (29.06.2007).
32. ↑ Rose: ...iar acum e mort. Înțeleg de ce s-ar putea să fii emoționat, dar stai departe de treburile mele!
    Velvet: El? Oh, a compensat prea mult, crede-mă. Eram pe punctul de a pleca asupra lui când m-a închis aici. Și acum ai venit, cavalerul meu negru. Triumph Studios, Overlord. Ed. Codemasters. Xbox 360 (29.06.2007).
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Evgheni Blinov. Recenzie despre Overlord: Ghiduri și explicații . Cele mai bune jocuri pentru PC (septembrie 2007). Consultat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. (nedefinit)
34. ↑ Alexandru Snegov. Overlord este amuzant și fără milă . 3DNews Daily Digital Digest (6 iulie 2007). Data accesului: 29 martie 2014. Arhivat din original pe 29 martie 2014. (Rusă)
35. ↑ Capturi de ecran Overlord . gamespot. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013. (nedefinit)
36. ↑ Vorbind cu Rhianna Pratchett, scriitoare și co-designer de povești pentru Overlord . Artstechnica (28 iunie 2007). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2017. (nedefinit)
37. ↑ Demo Codemasters Overlord Xbox 360 disponibil acum (link indisponibil) . Gamespot (8 iunie 2007). Consultat la 12 noiembrie 2007. Arhivat din original la 18 iulie 2012. (nedefinit) 
38. ↑ Descărcări zilnice: demo Overlord (link descendent) . Gamespot (12 iunie 2007). Consultat la 12 noiembrie 2007. Arhivat din original la 18 iulie 2012. (nedefinit) 
39. ↑ Calvert, Justin GC '07: Overlord Multiplayer DLC First Look . GameSpot (22 august 2007). Preluat: 2 decembrie 2007. (nedefinit)
40. ↑ Patch-ul Overlord 1.2 . codemasters . Data accesului: 2 decembrie 2007. (nedefinit)   (link inaccesibil)
41. ↑ Overlord Fix 4 săptămâni distanță . Stil de joc (19 august 2007). Preluat la 2 decembrie 2007. Arhivat din original la 16 octombrie 2007. (nedefinit)
42. ↑ Be Extra Evil în noiembrie, deoarece Codemasters anunță Overlord: Raising Hell ca parte a noului conținut descărcabil (link nu este disponibil) . Gamespot (1 noiembrie 2007). Consultat la 1 noiembrie 2007. Arhivat din original la 17 iulie 2012. (nedefinit) 
43. ↑ Cumpărați Raising Hell la Eurogamer . Eurogamer (15 februarie 2008). Consultat la 18 mai 2008. Arhivat din original pe 23 mai 2008. (nedefinit)
44. ↑ 1 2 Cumpărați Raising Hell de la Direct2Drive . IGN (15 februarie 2008). Preluat la 18 mai 2008. Arhivat din original la 17 mai 2008. (nedefinit)
45. ↑ Raise Hell Again cu Codemasters: Anunțând lansarea noului conținut Overlord, acum disponibil pentru Xbox 360 . Gamespot (15 februarie 2008). Consultat la 16 februarie 2008. Arhivat din original pe 19 iunie 2012. (nedefinit)
46. ↑ Triumph Studios Jobs (link în jos) . Studiourile Triumph. Consultat la 18 mai 2008. Arhivat din original pe 9 mai 2008. (nedefinit) 
47. ↑ Tom Bramwell. Codurile nu fac Overlord PS3 . Eurogamer (21 iulie 2007). Consultat la 18 mai 2008. Arhivat din original la 15 octombrie 2007. (nedefinit)
48. ↑ PS3 News: Overlord PS3 confirmat - ecrane exclusive - ComputerAndVideoGames.com . Preluat la 22 decembrie 2013. Arhivat din original la 3 mai 2012. (nedefinit)
49. ↑ Rob Purchase. Demo Overlord PS3 apare astăzi . Eurogamer (15 mai 2008). Preluat: 8 iunie 2008. (nedefinit)
50. ↑ Bedigain, Louis Overlord Dark Legend Review (link indisponibil) . GameZone (17 iulie 2009). Data accesului: 30 iulie 2009. Arhivat din original la 24 iulie 2009. (nedefinit) 
51. ↑ Overlord Minions Game Box Shot 1. GameFaqs. Preluat: 18 mai 2009. (nedefinit)
52. ↑ Overlord II primește data de lansare . WorthPlaying (30 aprilie 2009). Preluat: 13 februarie 2010. (nedefinit)
53. ↑ 1 2 Kieron Gillen. Eurogamer Overlord Review (Xbox 360) . Eurogamer (21 iulie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original pe 24 august 2007. (nedefinit)
54. ↑ 1 2 3 4 Ryan Davis. Overlord Review (Xbox 360) (link indisponibil) . Gamespot (29 iunie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. (nedefinit) 
55. ↑ 1 2 Darren Gladstone. Overlord Review (Xbox 360) (link indisponibil) . 1UP (26 iunie 2007). Consultat la 31 octombrie 2007. Arhivat din original pe 12 decembrie 2007. (nedefinit) 
56. ↑ 12 Joe Juba . Overlord Review (Xbox 360) . informator de joc. Consultat la 13 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2007.  (nedefinit)
57. ↑ 1 2 Eric Brudvig. Overlord Review (Xbox 360) . IGN (2 iulie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original pe 22 august 2007. (nedefinit)
58. ↑ OXM Overlord Review  (necunoscut) . - Revista oficială Xbox, 2007. - Septembrie. - S. 20 .
59. ↑ 1 2 Gerald Villoria. GameSpy Overlord Review (Xbox 360) . GameSpy (6 iulie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original pe 11 iulie 2011. (nedefinit)
60. ↑ Eric Brudvig. Overlord Review (PC) . IGN (9 iulie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2007. (nedefinit)
61. ↑ PC Gamer Overlord Review: Este un joc despre a fi rău și au uitat să te lase să fii rău   : jurnal . - PC Gamer, 2007. - iulie. — P. 82 .
62. ↑ 1 2 3 Nomad. Recenzie despre Overlord . Jocuri absolute (15 iulie 2007). Consultat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. (nedefinit)
63. ↑ 1 2 3 Ashot Hakhverdyan. stăpân. Prezentare generală (link descendent) . Țara jocului (11 septembrie 2007). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. (nedefinit) 
64. ↑ 1 2 Linar Fetkulov. Verdict. Domnitor . Jocuri de noroc (1 septembrie 2007). Consultat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. (nedefinit)
65. ↑ Revista oficială Playstation Marea Britanie Overlord: Raising Hell Review  (ing.)  : jurnal. - Oficial Playstation Magazine UK, 2008. - Iulie. - P. 106 .
66. ↑ Anthony Gallegos. Overlord: Raising Hell Review (PS3) (link indisponibil) . 1UP (24 iunie 2008). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 6 martie 2009. (nedefinit) 
67. ↑ 1 2 Ryan Clements. IGN Overlord: Raising Hell Review (PS3) . IGN (25 iunie 2008). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 3 august 2009. (nedefinit)
68. ↑ 1 2 Dan Chiappini. GameSpot Overlord: Raising Hell Review (PS3) (link indisponibil) . GameSpot (2 iulie 2008). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 6 octombrie 2008. (nedefinit) 
69. ↑ 1 2 Trailere joc Overlord: Raising Hell Review (PS3) . Trailere de joc (10 iulie 2008). Consultat la 11 iulie 2008. Arhivat din original la 14 octombrie 2008. (nedefinit)
70. ↑ Overlord la GameRankings (Xbox 360) . Data accesului: 23 decembrie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2009. (nedefinit)
71. ↑ Overlord la GameRankings (PC) . Data accesului: 23 decembrie 2013. Arhivat din original la 11 ianuarie 2009. (nedefinit)
72. ↑ Eurogamer's Top 50 Games of 2007: 40-31 . Eurogamer. Preluat: 27 decembrie 2007. (nedefinit)
73. ↑ Rob Burman. Overlord Review (Xbox 360) . IGN UK (14 iunie 2007). Consultat la 13 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2007. (nedefinit)
74. ↑ Patrick Kolan. Overlord Review (Xbox 360) . IGN AU (2 iulie 2007). Consultat la 13 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 8 iulie 2007. (nedefinit)
75. ↑ Ryan Davis. Overlord Review (PC) (link indisponibil) . Gamespot (28 iunie 2007). Consultat la 7 septembrie 2007. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2013. (nedefinit) 
76. ↑ Overlord: Raising Hell at Game Rankings (PS3) . clasamentele jocurilor. Consultat la 25 februarie 2009. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2009. (nedefinit)
77. ↑ Jocurile din 2007. . Cele mai bune jocuri pe computer („Best computer games” Nr. 2 (75) februarie 2008). Consultat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. (nedefinit)
78. ↑ Alexandru Bașkirov. Special > Sunteți cu toții idioți! . Jocuri de noroc (6 septembrie 2011). Preluat la 29 martie 2014. Arhivat din original la 4 mai 2014. (Rusă)

Link -uri

• Site-ul oficial al jocului  (engleză)  (link inaccesibil) . Consultat la 27 octombrie 2007. Arhivat din original pe 27 octombrie 2007.
• Site-ul oficial al jocului pe site-ul web al editorului rus . (Rusă)

Site-uri tematice	Metacritic  (PC) Metacritic  (Xbox 360) AG.ru Întrebări frecvente despre  jocuri (Xbox 360) Istoria jocurilor Cât de mult să bată IGDB MobyGames MobyGames PCGamingWiki RiotPixels speedrun.com opri jocul dependență de jocuri de noroc LCI