She Wolf (cântec)

Lupoaica
Single de Shakira
de la She Wolf
Data de lansare 10 iulie 2009
Format CD single , distributie digitala
Data înregistrării 2008
Gen hi-NRG , italo disco [1]
Limba Spaniolă
Durată 3:07
Compozitor Shakira, John Hill, Sam Endicot, Jorge Drexler (versiunea în spaniolă)
Producătorii Shakira , John Hill
Etichete epic
Cronologia single-urilor Shakira
" Si Tú No Vuelves "
(2007)		 Ea Wolf
(2009)		 „ Did It Again ”
(2009)

„She Wolf” este   primul single al cântăreței și compozitorului columbian Shakira de pe cel de-al optulea album  al ei de studio She Wolf (2009), lansat pe 10 iulie 2009 de Epic Records [ 2] [3] [4] .

Scriere și compunere

Lupoaica
O mostră de 18 secunde din refrenul „She Wolf”. Melodia are un vibe disco din anii șaptezeci [5] [6] .
Ajutor la redare

Cântecul a fost scris de Shakira, John Hill și Sam Endicot [7] . Shakira și Hill au produs și single-ul. Într-un interviu pentru Rolling Stone , Shakira a spus că ideea pentru „She Wolf” i-a venit „foarte misterios”, explicând: „În acea zi am fost în studio într-o dispoziție proastă, apoi m-am inspirat și m-am dus la colț și Am scris text și melodie în 10 minute. Imaginea unui lup tocmai mi-a venit în minte când mă așteptam mai puțin. [8] Endicott, muzician și vocalist al trupei americane de post-punk The Bravery , a explicat cum el și Hill au început să lucreze cu Shakira, spunând: „Ea l-a contactat pe Hill întrebându-l dacă avea ceva material. Nu am vrut niciodată. Am făcut materialul independent de ea, apoi i-a plăcut foarte mult și l-a cântat. Avea deja niște melodii, le-a adus și am scris imediat cântece nebunești despre a fi vârcolac. Așa s-a întâmplat”. [9]

Succes comercial

În Austria, single-ul a ajuns pe locul 3 în Austrian Single Chart și a petrecut 19 săptămâni în top [10] . În Belgia, în regiunea Flandra, single-ul a intrat în topul Ultratop pe locul 48 și a atins vârful pe locul 16, petrecând 15 săptămâni în top [11] . Single-ul a performat cel mai bine în regiunea belgiană Wallonia, unde a intrat în topurile Ultratop pe locul 8 și a atins vârful pe locul 5, petrecând 21 de săptămâni în top [12] . „She Wolf” este al doilea single al Shakirei care a ajuns pe locul 5 în regiune, după „ Beautiful Liar ” (2007).

Spectacole

Shakira a interpretat melodia „She Wolf” pentru prima dată pe 16 septembrie 2009, în finala celui de-al patrulea sezon al show-ului american de talente America's Got Talent [13] [14] . Pe 17 septembrie, ea a interpretat melodia la Premiile ALMA din 2009 [15] . Pe 18 septembrie, cântăreața a interpretat single-ul „She Wolf” și al doilea single de pe albumul „ Did It Again ” la Jimmy Kimmel Live! , iar pe 17 octombrie la Saturday Night Live [16] . Pe 24 septembrie, Shakira a interpretat „She Wolf” și hitul ei din 2006 „ Hips Don’t Lie ” la BBC Radio 1Xtra Live Lounge [17] . Pe 25 septembrie, ea a cântat „She Wolf” împreună cu hiturile ei „ Whenever, Wherever ” și „ Hips Don’t Lie ” în Friday Night cu Jonathan Ross [18] [19] . Pe 28 septembrie a avut loc spectacolul cu piesa pe T4 [20] .

Pe 14 februarie 2010, cântăreața a interpretat piesa „She Wolf” și al treilea single de pe albumul „ Give It Up to Me ” în timpul NBA All-Star Game (2010) [21] . În 2010, la festivalul Rock in Rio din Madrid , Spania , Shakira a interpretat versiunea în spaniolă a single-ului numit „Loba” [22] . Pe 10 iunie, ea a cântat melodiile „She Wolf”, „Hips Don’t Lie” și melodia oficială a Cupei Mondiale FIFA 2010 „ Waka Waka (This Time for Africa) ” la ceremonia de deschidere a Cupei Mondiale FIFA (2010) [23] ] . Pe 26 iunie, Shakira a interpretat melodia la Festivalul de la Glastonbury , desfășurat la Pilton, Somerset [24] . Piesa a fost inclusă și pe lista de decor al turneului mondial The Sun Comes Out în 2010 și 2011 [25] .

Lista de piese

EP digital ("She Wolf")

  1. „Lupoaica” - 3:07
  2. „She Wolf” (Mixul Moto Blanco Club) - 7:07
  3. „She Wolf” (Moto Blanco Radio Mix) – 3:39
  4. „She Wolf” (Calvin Harris Remix) – 4:46
  5. „She Wolf” (Deeplick Club Remix) - 7:05
  6. „She Wolf” (Deeplick Club Remix Radio Edit) – 3:25

EP digital ("Loba")

  1. Loba - 3:07
  2. "Loba" (Pocho Club Mix) - 3:50
  3. Loba (Pocho Radio Mix) – 3:42
  4. „Loba” (Deep Mariano Club Mix) – 5:05
  5. „Loba” (Deep Mariano Radio Mix) - 4:34

CD single

  1. „Lupoaica” - 3:07
  2. Loba - 3:07

Descărcare digitală ("She Wolf")

  1. „Lupoaica” - 3:07

Descărcare digitală ("Loba")

  1. Loba - 3:07

Promo single ("Loba")

  1. „Loba” (versiunea Salsa) - 3:56

Grafice

Grafice săptămânale

Grafic (2009)
Poziția de vârf
Australia ( ARIA ) [26] optsprezece
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [10] 3
Belgia ( Ultratop 50 Flanders) [11] 16
Belgia ( Ultratop 50 Wallonia) [12] 5
Canada ( Canadian Hot 100 ) [27] 5
Republica Cehă ( IFPI ) [28] 12
Danemarca ( Tracklisten ) [29] 16
Europa ( European Hot 100 Singles ) [30] patru
Finlanda ( Suomen virallinen lista ) [31] 6
Franța ( SNEP ) [32] patru
Germania ( Media Control AG ) [33] 2
Irlanda ( IRMA ) [34] 2
Italia ( FIMI ) [35] 3
Japonia ( Japan Hot 100 ) [36] 9
Mexic (Monitor Latino) [37]
Versiunea în spaniolă: „Loba” 		unu
Țările de Jos ( Mega Single Top 100 ) [38] 13
Noua Zeelandă ( Muzică înregistrată NZ ) [39] 36
Norvegia ( VG-lista ) [40] unsprezece
Slovacia ( IFPI ) [41] 13
Spania ( PROMUSICAE ) [42] 2
Suedia ( Sverigetopplistan ) [43] 17
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [44] 3
Marea Britanie ( UK Singles Chart ) [45] patru
SUA ( Billboard Hot 100 ) [46] unsprezece
SUA ( Billboard Mainstream Top 40 ) [47] unsprezece
SUA ( Billboard Hot Dance Club Songs ) [48] unu
SUA ( Billboard Hot Latin Songs ) [49]
Versiunea în spaniolă: „Loba” 		unu
SUA ( Billboard Tropical Airplay ) [50]
Versiunea în spaniolă: „Loba” 		unu

Note

  1. ↑ Sal Cinquemani. Shakira Ea Wolf | Recenzia  albumului . Revista Slant (9 noiembrie 2009). Consultat la 7 octombrie 2017. Arhivat din original la 25 octombrie 2017.
  2. ↑ Shakira: „She Wolf” - Recenzie muzicală - Digital Spy . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  3. ↑ She Wolf de Shakira Songfacts . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 22 ianuarie 2014.
  4. ↑ Music Video Relapse: „She Wolf” de Shakira (2009), regizat de Jake Nava | Blog . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2018.
  5. ↑ Cinquemani, Sal. Shakira: She Wolf  (engleză)  // Slant Magazine  : revistă. - 2009. - 9 noiembrie.
  6. ↑ Balls, David (14 septembrie 2009). „Shakira: „Lupoaica””. Spionul digital. Corporația Hearst . Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2021.
  7. ↑ spanishcharts.com - Shakira - She Wolf . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 16 iulie 2019.
  8. ↑ În spatele Hot Electro Groove a lui Shakira: The Making of She Wolf | Știri muzicale | Piatra de rulare . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 25 septembrie 2017.
  9. ↑ Sam Endicott de la Bravery este surprins că a co-scris și „She Wolf” a lui Shakira - Muzică, celebrități, știri despre artiști | MTV.com . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
  10. ↑ 1 2 Shakira - She Wolf - austriancharts.at . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 3 aprilie 2020.
  11. ↑ 1 2 ultratop.be - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  12. ↑ 1 2 ultratop.be - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  13. ↑ Shakira interpretează „She Wolf” în finala America’s Got Talent | Neon Limelight - Știri muzicale exclusive, interviuri cu artiști, recenzii, fotografii! . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014.
  14. ↑ Shakira interpretează „She Wolf” la America's Got Talent | ..::That Grape Juice // ThatGrapeJuice.net::.. || Însetat? . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2021.
  15. ↑ Shakira interpretând „She Wolf” la premiile ALMA 2009 (link nu este disponibil) . radioplanet.tv . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014. 
  16. ↑ Shakira livrează piese Howling She Wolf pe SNL | | Rolling Stone (link indisponibil) . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 7 aprilie 2014. 
  17. ↑ BBC - Radio 1 - Live Lounge - Shakira . Consultat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 27 septembrie 2009.
  18. ↑ „Friday Night with Jonathan Ross” Episodul #17.4 (Episodul TV 2009) - IMDb . Consultat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 17 martie 2016.
  19. ↑ „Friday Night with Jonathan Ross” Episodul #17.4 (Episodul TV 2009) - Coloane sonore - IMDb . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2016.
  20. ↑ Shakira interpretează „She Wolf” Live pe T4 - Shakira - Zimbio (link indisponibil) . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 4 iulie 2013. 
  21. ↑ NBA.com: Alicia Keys, Shakira și Usher vor cânta la All-Star Game Arhivat 3 februarie 2014.
  22. ↑ Shakira Concert Setlist la Rock In Rio Madrid 2010 pe 5 iunie 2010 | setlist.fm _ Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014.
  23. ↑ Concertul Kickoff deschide Cupa Mondială FIFA 2010 | Panou publicitar . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 12 iulie 2014.
  24. ↑ Shakira la Glastonbury 2010 | Recenzie | Muzica | theguardian.com . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  25. ↑ Shakira Concert Setlist la Rock In Rio 4 pe 30 septembrie 2011 | setlist.fm _ Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014.
  26. ↑ australian-charts.com - Shakira - She Wolf . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 23 octombrie 2020.
  27. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Consultat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 22 iunie 2017.
  28. ↑ Čns Ifpi . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 14 ianuarie 2016.
  29. ↑ danishcharts.com - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  30. ↑ Panou publicitar - Google Cărți . Data accesului: 29 septembrie 2017. Arhivat din original pe 20 februarie 2014.
  31. ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014.
  32. ↑ lescharts.com - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014.
  33. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Bilete, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de (link indisponibil) . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014. 
  34. ↑ GFK Chart-Track (link în jos) . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. 
  35. ↑ italiancharts.com - Shakira - Loba . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  36. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 29 aprilie 2014.
  37. ↑ Continúa Shakira en la cima del éxito radial con Loba :: El Informador . Preluat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 9 mai 2015.
  38. ↑ dutchcharts.nl - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  39. ↑ charts.org.nz - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  40. ↑ norwegiancharts.com - Shakira - She Wolf . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 20 august 2020.
  41. ↑ Sns Ifpi . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 16 ianuarie 2016.
  42. ↑ spanishcharts.com - Shakira - Loba . Preluat la 3 august 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  43. ↑ swedishcharts.com - Shakira - She Wolf . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 17 ianuarie 2014.
  44. ↑ Shakira - She Wolf - swisscharts.com . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2013.
  45. ↑ SHAKIRA | artist | grafice oficiale . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  46. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Preluat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 25 mai 2014.
  47. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Consultat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 22 iunie 2017.
  48. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Preluat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 21 iunie 2017.
  49. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Data accesului: 21 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 24 iunie 2013.
  50. ↑ Shakira - Istoricul graficelor | Panou publicitar . Preluat la 21 ianuarie 2014. Arhivat din original la 23 august 2015.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice