| Ia-mi viața te rog | |
|---|---|
| Engleză Ia-mi viața, te rog | |
| Homer și un muncitor care poate amesteca sosul | |
| Sezon | douăzeci |
| Numărul episodului | 430 |
| Codul episodului | LABF01 |
| Prima transmisie | 15 februarie 2009 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Don Payne |
| Producător | Stephen Dean Moore |
| Zburând în screensaver | Muscă neagră cu trei ochi |
| Inscripția de pe panoul publicitar | Krusty face acum înmormântări |
| Inscripția de pe tablă | HDTV merită fiecare cent |
| scena pe canapea | Simpsonii descoperă că canapeaua lor a scăpat. În căutarea canapelei, Simpsonii călătoresc în jurul lumii. |
| Capsula SNPP | |
„Take My Life, Please” este cel de -al zecelea episod al celui de-al douăzecilea sezon din The Simpsons . Începând cu acest episod, serialul are o nouă intro, iar Simpsons a fost făcut pentru prima dată pe HDTV . Episodul a avut premiera pe 15 februarie 2009, ziua de naștere a creatorului.
Un nou monument dedicat lui Vance Connor apare pe Wall of Fame din Springfield. S-a dovedit a fi fostul coleg de clasă al lui Homer și fostul președinte al clasei. Homer, desigur, îl invidiază.
Mai târziu se dezvăluie că Homer ar trebui să fie de fapt președintele clasei, nu Vance. Se dovedește că directorul lui Homer, antipatizându-l, le-a promis lui Lenny și Carl că le va da recomandări proaste (pentru că voiau să rămână la școală și să se prostească, să nu meargă la universitate) în schimbul ascunderii urnei cu voci în pădure. Homer scoate urna de vot și află că a câștigat alegerile. Și Homer are o întrebare: ce s-ar întâmpla dacă ar fi președintele clasei?
În timpul cinei la restaurantul lui Luigi , Homer nu mănâncă spaghete și arată foarte deprimat (la care Bart observă că Homer chiar vede cum i se mișcă mâinile). În timp ce se întreba ce s-ar întâmpla dacă ar deveni președinte de clasă, Luigi aude asta și spune că unul dintre lucrătorii săi (dintr-o țară antică, așa cum spunea Luigi însuși) știe să amestece sosul în așa fel încât să vezi. ce ar putea fi. Homer decide să se uite cum ar fi dacă ar fi președinte de clasă și vede că în viața lui prezidențială are un conac imens, o slujbă bună la o centrală nucleară și nu are copii (întâlnirea cu Marge ar fi fost un puțin mai târziu decât originalul, dar nu a trebuit să facă „un contact necunoscut și fără nume de supereroină” cu Artie). După ce vede, sare în sos, strigând: „Vreau să locuiesc acolo!”.
A doua zi, Homer stă întins în piscină toată ziua. Lisa, apropiindu-se de el, spune că este deja acoperit de alge și, drept dovadă, ridică mâna, care s-a înverzit de jos. Marge îi spune lui Homer că trebuie să intre înăuntru, dar la casă se zvârliște și în piscină. Dar copiii și Marge îl târăsc la plimbare și îl duc la Springfield Wall of Fame, unde are o pancartă pe care scrie „Homer Simpson. Președinte de clasă ales.” Câteva minute mai târziu, un băiat și tatăl lui se apropie de Homer. Tatăl îi cere lui Homer să facă o poză cu fiul său. După fotografie, fiul îl întreabă pe tatăl său: „Tată, pot deveni președinte de clasă?” La care el răspunde: „Nu știu. Nu toată lumea poate fi Homer Simpson.”
După aceea, familia decide să mănânce. Lisa se oferă să meargă la un restaurant italian, dar Homer refuză, iar Bart spune că cunoaște un restaurant chinezesc unde o vacă prezice data morții, iar Homer este de acord.