Conway, Tom

Tom Conway
Tom Conway
Numele la naștere Thomas Charles Sanders
Data nașterii 15 septembrie 1904( 15.09.1904 )
Locul nașterii Sankt Petersburg , Imperiul Rus
Data mortii 22 aprilie 1967 (62 de ani)( 22.04.1967 )
Un loc al morții Culver City , California , SUA
Cetățenie  Marea Britanie
Profesie actor
Carieră 1940-1964
Premii Steaua de pe Hollywood Walk of Fame
IMDb ID 0007218
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tom Conway ( ing.  Tom Conway ), numele de naștere Thomas Charles Sanders ( ing.  Thomas Charles Sanders ) ( 15 septembrie 1904  - 22 aprilie 1967 ) - actor britanic de film, televiziune și radio, cel mai bine cunoscut pentru rolurile sale din filmele de la Hollywood 1940 — anii ’50. Conway a jucat adesea detectivi sau psihiatri în filme B americane și britanice .

Primii ani

Tom Conway (la naștere - Sanders) s-a născut pe 15 septembrie 1904 la Sankt Petersburg , Imperiul Rus , într-o familie bogată [1] , tatăl său era un mare industriaș de origine britanică [2] . Tom a avut un frate mai mic, mai târziu celebrul actor George Sanders , și o soră, Margaret, care s-au născut tot la Sankt Petersburg. Tom ar fi putut să urmeze calea tatălui său și să devină industriaș și moștenitor al afacerii de familie [1] , dar în 1917, după Revoluția din octombrie , familia Conway a fost nevoită să se întoarcă în Anglia [2] , „lăsând cea mai mare parte a averii lor în mâinile bolșevicilor” [1] . În acel moment, Tom avea 13 ani, George 11, iar Margaret 5 ani [1] .

Frații au studiat la prestigioasa școală privată britanică Bedales , cunoscută pentru opiniile sale liberale, după care - la Brighton College [1] [2] și la Universitatea Politehnică din Manchester .

Tom a plecat apoi în Rhodesia de Nord , unde a lucrat în mine de aur, cupru și azbest și a încercat chiar să cultive. Cu puțin succes, s-a întors în Anglia, unde a lucrat ca inginer la o firmă de carburatori și mai târziu ca comerciant de sticlă [1] .

Poate sub influența fratelui său, Tom a decis să-și încerce mâna la teatru și în cele din urmă a devenit actor la Manchester Dramatic Theatre , în care a jucat în mai mult de 25 de spectacole. A mai lucrat la programe radio BBC [1] [2] .

Lucru la studioul „Metro-Goldwyn-Mayer” (1940-1942)

Între timp, fratele său George Sanders , deja un actor de succes de la Hollywood [2] , l-a convins pe Tom să se mute la Hollywood . Pentru a evita confuzia, ei au aruncat o monedă pentru a decide care dintre ei ar trebui să-și schimbe numele de familie. Tom a pierdut și a devenit Tom Conway [1] . George și-a ajutat fratele să obțină un loc de muncă cu primele roluri de film [2] .

Conway și-a început cariera ca actor contractual la MGM, apărând în douăsprezece filme în doi ani [1] . De regulă, în această perioadă a jucat roluri mici, dar semnificative în filme de categoria B , precum povestea polițistă de comedie „ Murder in the Sky ” (1940) cu Walter Pidgeon , comedia romantică „ Easy and Simple ” (1941) cu Robert . Cummings , o dramă de curte „ The Trial of Mary Dugan ” (1941) cu Lorraine Day și Robert Young , westernul Bad Man (1941) cu Lorraine Day și Ronald Reagan , drama medicală The People vs. Dr. Kildare (1941) cu Lew Ayres și Bonita Granville , musicalul „ Please, Lady ” (1941) cu Eleanor Powell , Anne Sothern și Robert Young și melodrama de aventură Tarzan's Secret Treasure (1941) cu Johnny Weissmuller și Maureen O'Sullivan . În 1942, Conway a jucat în comedia muzicală cu spioni Rio Rita (1942) cu Bud Abbott și Lou Costello , în comedia criminală Mr. and Mrs. North (1942) cu Gracie Allen și în filmul negru Murder at Grand Central Station (1942). cu Van Heflin [3] . De asemenea, a făcut o apariție cameo în melodrama de război a lui William Wyler , Mrs. Miniver (1942), cu Walter Pidgeon și Greer Garson [1] .

Lucru la studioul RKO Pictures (1942-1946)

În 1942, George Sanders , „obosit să joace rolul detectivului privat Gay Lawrence, supranumit șoimul , în seria de filme RKO și cu două roluri de înaltă calitate pe termen scurt” [1] , a părăsit această serie de filme, recomandându-l pe Conway ca înlocuitor [2] . Înlocuirea a fost „făcută subtil” în Brother Falcon (1942), unde personajul lui Sanders este ucis de un lunetist nazist , după care personajul lui Conway, Tom Lawrence, își preia slujba . A fost „primul rol semnificativ care i-a oferit lui Conway o descoperire” [1] . În total, „Conway a jucat rolul șoimului în zece filme cu un succes și mai mare decât fratele său, încheind seria cu Adventure of the Falcon (1946)” [1] .

În aceiași ani, Conway a jucat în trei filme de groază psihologică ale celebrului serial al producătorului Val Lewton  - „ Cat People ” (1942), „ I Walked with Zombies ” (1943) și „The Seventh Victim ” (1943) [1] . În The Cat People (1942), regizat de Jacques Tournier , Conway a fost „însinuant de sinistru Dr. Lewis Judd, un psihiatru criminal freudian care tratează personajul principal ( Simone Simone ), o tânără imigrantă sârbă cu o fire felină”. În „ I Walked with a Zombie ” (1943), regizat tot de Tournier , Conway joacă „un personaj mai complex, un proprietar de plantație din Caraibe afectat de probleme voodoo , o soție zombi și o pasiune pentru asistenta sa... În ambele filme. , Conway era incomparabil” [4] . În The 7th Victim (1943), regizat de Mark Robson , despre un cult satanic din New York City, Conway își îmbracă „rafinamentul obișnuit” [5] ca psihiatru pe nume Lewis Judd (care, totuși, nu are nimic de-a face cu el. personaj din filmul " Cat People "), doctorul misterios al unei fete dispărute, în căutarea căreia o ajută pe sora ei ( Kim Hunter ).

„După ce a atins popularitatea ca șoimul , Conway a continuat să joace rolurile de detectivi amatori” [2] . În melodrama criminală regizată de Gordon Douglas „ Adventure Night ” (1944), Conway a jucat rolul principal al unui avocat de succes a cărui soție ( Audrey Long ) cere să-și protejeze iubitul, acuzat că și-a ucis fosta iubită. În filmul negru al lui Anthony Mann , Courage at Two (1945), Conway a jucat rolul unui bărbat care suferă de pierderi de memorie, care este suspectat de crimă și, cu ajutorul unui șofer fermecător de taxi ( Anne Rutherford ), trebuie să afle. adevărul despre ceea ce s-a întâmplat în cel mai scurt timp posibil. În drama criminală Criminal Court (1946) de Robert Wise , Conway a jucat rolul principal al unui avocat hotărât care, în timpul procesului, rezolvă cazul uciderii unui gangster, salvându-și logodnica de la urmărire penală.

Lucru la studiouri independente (1946-1948)

„Pe măsură ce sistemul de studio a început să se destrame, oportunitățile lui Conway pentru noi roluri s-au restrâns” [1] și a început să lucreze ca artist independent în primul rând în filme B la studiouri mai mici.

În 1946, studioul independent Nero Films a lansat filmul noir Stop Stop (1946), în care o doamnă de succes ( Ava Gardner ) se întoarce într-un mic oraș din Midwest, unde doi dintre foștii ei prieteni, un necinstit, luptă pentru inima ei. ( George Raft ) și proprietarul unui club de noapte blând (Conway). În 1947, la compania independentă Eagle Lion Films , regizorul Alfred L. Werker a pus în scenă filmul negru „ Retake ” (1947), unde Conway a jucat rolul unui producător de Broadway care lucrează ca actriță principală pentru personajul principal al filmului ( Joan Leslie ), care și-a ucis soțul ( Louis Hayward ), după care a avut șansa de a-și trăi din nou ultimul an din viață. În comedia de aventură Weekend Fun (1947) a producătorului/scenarist/regizorului Andrew L. Stone , Conway a jucat rolul unui milionar care se îndrăgostește de o fată săracă care se dă drept o doamnă a societății ( Priscilla Lane ). În cele din urmă, în 1948, Conway a jucat în două filme Edward Small despre un detectiv privat pe nume Bulldog Drummond  , Challenge (1948) și 13 Tin Soldiers (1948).

În 1948-1950, Conway a jucat în patru melodrame criminale regizate de Edward L. Kahn , produse de compania independentă Belsam Productions: în Bungalow 13 (1948), Conway a jucat rolul unui detectiv privat în căutarea unei bijuterii mari, în haină în carouri. „(1948) a jucat rolul unui psihiatru care este încadrat într-un jaf și crimă, în „ Am înșelat legea ” (1949) a jucat rolul unui avocat care a obținut achitarea clientului său sub acuzația de crimă, dar mai târziu , după ce a aflat că este de fapt vinovat, hotărând să-l pună la cale o altă infracțiune pentru a nu scăpa de răspundere. În cele din urmă, în „The Great Airplane Robbery ” (1950), Conway a jucat rolul pilotului unui avion de linie transcontinental care, în timpul zborului, rezolvă un jaf și o serie de crime asociate cu acesta.

De asemenea, Conway a jucat în două filme cu buget mare: în comedia fantastică de la Universal Studios One Touch of Venus (1948) cu Ava Gardner , a jucat rolul unui proprietar bogat de magazine universale care cumpără o statuie scumpă a lui Venus , care prinde viață după ce a fost sărutată de o vitrine ( Robert Walker ). De asemenea, a jucat în musicalul de studio Warner Bros. Painting Clouds and Sunlight (1951) cu Dennis Morgan , Virginia Mayo și Gene Nelson [1] .

Lucrare la radio (1946-1951)

Pe lângă faptul că a lucrat în filme, în 1946-1947, Conway a jucat rolul lui Sherlock Holmes pe postul de radio ABC în programul The New Adventures of Sherlock Holmes, după plecarea lui Basil Rathbone din această serie . În ciuda timbrului similar al vocii sale, ascultătorii nu l-au acceptat pe Conway la fel de bine ca Rathbone, iar la sfârșitul sezonului a fost înlocuit de un alt actor. În 1951, luând locul lui Vincent Price , Conway a jucat la radioul NBC rolul detectivului privat Simon „The Saint” Templar în serialul radio cu același nume. Interesant este că în 1938-1941, fratele lui Conway, George Sanders , l -a jucat pe Sfântul într-o serie de cinci lungmetraje [6] .

Cariera cinematografică în anii 1950

În 1951, Conway a jucat în filmul de groază independent al lui Kurt Siodmak , Bride of the Gorilla (1951), care i-a jucat pe actorii populari Barbara Peyton , Lon Chaney Jr. și Raymond Burr . În cel de-al doilea film cu Andrew Sloan , drama criminală Fraudster (1952), Conway a jucat rolul unui think tank al unui duo de escroci care conduce activitățile partenerului său ( Hillary Brooke ) în timp ce fraudează poliția.

În 1953, Conway a avut un al doilea rol de actorie într-un film despre Tarzan , care a fost realizat de compania independentă a lui Saul Lesser și numit „ Tarzan and the Devil ” (1953), în comedia „ Paris Model ” (1953) cu Marilyn Maxwell , Paulette Goddard și Eva Gabor . În același an, Conway a jucat în două filme detective în Anglia [1] : la Hammer Studios în filmul „ Blood Orange ” (1953) regizat de Terence Fisher , a jucat rolul unui detectiv privat pe nume Tom Conway (!), și drama criminală " 605 Park Plaza " (1953) - detectiv privat Norman Conquest .

Un an mai târziu, Conway a jucat rolul cameo al lui Sir Kay „în barbă și perucă și cu două rânduri de text” în aventura istorică 20th Century Fox a lui Henry Hathaway , Prince Valiant (1954), cu James Mason , Robert Wagner și Janet Leigh în cu [1] .

În 1955, Conway a jucat din nou rolul detectivilor privați în filmele britanice de două ori: în filmul „ On the Trail of Barbados ” (1955) a condus verificarea autenticității unei ștampile unice și a poveștii asociate acesteia, iar în filmul „ Escape ” (1955) Conway a vânat formula secretă și fata dispărută. În drama britanică a lui Terence Fisher , Last to Hang? „(1956) Conway a jucat rolul principal al unui aristocrat care este judecat pentru uciderea propriei sale soții, iar viața lui depinde dacă și-a ucis soția intenționat sau a fost un accident. Titlul și tema filmului sunt legate de problema abolirii pedepsei cu moartea , despre care se discuta în societatea britanică la acea vreme [7] . În drama britanică „ Operation Death ” (1957), Conway joacă rolul unui medic care decide să comită crima perfectă - cu ajutorul unui coleg, își ucide ruda bogată în timpul operației pentru a intra în posesia lui. proprietate.

În 1956, Conway a jucat în drama criminală Death of a Scoundrel de Charles Martin (1956). Filmul a povestit povestea expatriatului ceh Clementi Saburin ( George Sanders ), care, seducând și păcălind femeile bogate și puternice, își face drum spre vârful societății din New York. În film au jucat actrițe precum Yvonne de Carlo , Zsa Zsa Gabor și Colin Gray , iar Conway a jucat un rol mic ca fratele lui Sabourin, pe care îl trădează poliției după ce a aflat că s-a căsătorit cu fosta lui iubită.

În a doua jumătate a anilor 1950, nivelul picturilor lui Conway a scăzut semnificativ, așa cum o demonstrează filme cu buget redus și de calitate scăzută precum filmul de groază „ Beast Woman ” (1956), filmul de groază fantezie „ Voodoo Woman ” (1957). ), thrillerul fantastic „ Atomic Submarine boat ” (1959) și filmul științifico-fantastic „ 12 to the Moon ” (1960) [8] .

Conway a exprimat, de asemenea, personaje din desenele animate Disney Peter Pan (1953) și 101 dalmați (1961) [1] .

Ultimul rol (necreditat) al lui Conway a fost în comedia romantică a lui J. Lee Thompson Keep It Up! „(1964) cu participarea unor vedete precum Shirley MacLaine , Paul Newman , Robert Mitchum , Dean Martin și alții [1] .

Munca de televiziune în anii 1950 și 60

Din 1950, Conway a început să joace în seriale de televiziune. Între 1951-1954, a jucat în 64 de episoade din serialul de televiziune polițist ABC Inspector Sabre, Homicide Detective . El a jucat rolul lui Mark Saber, un galant detectiv de poliție britanic care lucrează în departamentul de omucideri al unui mare oraș american. În 1957, serialul a fost reînviat pe NBC sub numele de The Sabre of London, avându -l în rolul principal pe Donald Gray în rolul Sabre [1] [9] .

În nouă episoade din The Betty Hutton Show , din 1959 până în 1960, Conway a jucat rolul iubitului personajului. În plus, ca guest star, a jucat în serialele de televiziune Suspicion (1957), Alfred Hitchcock Presents (1957-1960, 3 episoade), Rawhide (1959), Tightrope (1959), Adventure in Paradise "(1961)" Există arme - vor fi călătorii „(1961) și „ Perry Mason ” (1964) [1] , care a devenit ultimul său rol la televizor.

Viața personală, boală și moarte

Conway a fost căsătorit de două ori. Prima sa căsătorie a durat din 1941 până în 1953 și s-a încheiat cu divorț. S-a căsătorit a doua oară în 1958 cu actrița Queenie Leonard , de care a divorțat în 1963. Nu a avut copii [10] .

„Deși, conform propriilor cuvinte ale lui Conway, a strâns o avere de peste un milion de dolari în timpul carierei sale la Hollywood, problemele sale personale l-au dus într-o spirală descendentă. Deteriorarea vederii și excesul prelungit și-au făcut tributul lui Conway în ultimii ani ai vieții sale. A doua lui soție, Queenie Leonard, a divorțat de el în 1963. De asemenea, George Sanders a rupt toate legăturile cu fratele său din cauza băuturii sale [1] .

În iarna anilor 1964-1965, Conway a suferit o operație de cataractă . În septembrie 1965, Conway a făcut titluri pentru scurt timp când a fost găsit trăind într-o cameră de 2 dolari pe săptămână la o casă de camere din zona Veneției din Los Angeles. Cadourile, donațiile și ofertele de ajutor au revărsat în adresa lui - dar acest lucru s-a încheiat curând [1] .

În ultimii ani, Conway s-a trezit frecvent în spital. Cu puțin timp înainte de moartea sa, fosta soție a fratelui său, Zsa Zsa Gabor , l-a vizitat în spital, dându-i 200 de dolari pentru a „liniști asistentele”. A doua zi, ea a primit un apel de la spital spunând că Conway a fugit cu banii la iubita lui și a fost găsit în stare critică în patul ei [1] .

Tom Conway a murit pe 22 aprilie 1967 în Culver City , California, la vârsta de 63 de ani, din cauza cirozei hepatice . Fratele său George Sanders s-a sinucis cinci ani mai târziu [2] .

Filmografie

  • 1940 - Podul Waterloo / Podul Waterloo (voce, necreditat)
  • 1940 : Crimă în Sky Andrew Hendon
  • 1940 - Henry Berg, marele avocat al animalelor / The Great Meddler (scurt) - Henry Berg
  • 1941 - Procesul lui Mary Dugan - Edgar Wayne
  • 1941 - Ușor și simplu / Liber și ușor - Căpitanul Ronnie Ferris
  • 1941 Omul rău Morgan Pell
  • 1941 - The People vs. Dr. Kildare / The People vs. Dr. Kildare - Domnule Channing
  • 1941 - Lady, please / Lady Be Good - Domnul Blanton, avocatul lui Dixie
  • 1941 - Comoara secretă a lui Tarzan - Medford
  • 1942 - Domnul și doamna Nord / Dl. iar doamna. Nord - Louis Bereks
  • 1942 Crima Grand Central Frankie Cairo
  • 1942 Tom Lawrence, fratele șoimului
  • 1942 - Cat People / Cat People - Dr. Lewis Judd
  • 1942 - Rio Rita / Rio Rita - Maurice Kreindall
  • 1942 - Doamna Miniver / Dna . Miniver (necreditat)
  • 1943 Șoimul îl atacă pe Tom Lawrence
  • 1943 - Am mers cu un zombi / Am mers cu un zombi - Paul Holland
  • 1943 - Soimul in pericol - Tom Lawrence
  • 1943 - A șaptea victimă - Dr. Lewis Judd
  • 1943 - Soimul si colegii - Tom Lawrence
  • 1944 - The Falcon Out West - Tom Lawrence
  • 1944 - Noapte de aventură / O noapte de aventură - Mark Letham
  • 1944 Soimul din Mexic Tom Lawrence
  • 1944 Soimul de la Hollywood Tom Lawrence
  • 1945 - Curaj la ora două / Two O'Clock Courage - Ted "Step" Ellison
  • 1945 - Soimul din San Francisco - Tom Lawrence
  • 1946 Fluier opri Lou Lentz
  • 1946 - Alibiul șoimului - Tom Lawrence
  • 1946 - Tribunalul Penal / Tribunalul Penal - Steve Barnes
  • 1946 Aventura șoimului Tom Lawrence
  • 1947 - Luna de miere pierdută / Luna de miere pierdută - Dr. Robert "Bob" Davis
  • 1947 - „Distracție într-un sfârșit de săptămână” / „Distracție într-un sfârșit de săptămână” - Jefferson Van Orsdale, Jr.
  • 1947 - Repetare spectacol / Repeat Performance - John Friday
  • 1948 - Provocarea / Provocarea - Căpitanul Hugh „Bulldog” Drummond
  • 1948 - Haina în carouri - Dr. Michael Madden
  • 1948 - One Touch of Venus / One Touch of Venus - Whitfried Savory II
  • 1948 - Bungalou 13 / Bungalou 13 - Christopher Adams
  • 1948 - 13 soldați de tablă / 13 soldați de plumb - căpitanul Hugh „Bulldog” Drummond
  • 1949 - Am înșelat legea / Am înșelat legea - John Campbell
  • 1950 - Marele jaf de avion - Ned Johnson
  • 1950 - Teatrul de argint / Teatrul de argint (serial TV, 1 episod)
  • 1950 - Teatrul Bigelow / Teatrul Bigelow (serial TV, 1 episod)
  • 1951 - Pictând norii cu soare - Bennington Lansing
  • 1951 - Mireasa Gorilei / Mireasa Gorilei - Dr. Wit
  • 1951-1953 - Mark Sabre / Mark Sabre (serie TV, 64 de episoade)
  • 1952 - Fata de încredere - Roger Kingsley
  • 1953 - Tarzan and the She-Devil / Tarzan and the She-Devil - Fidel
  • 1953 - Park Plaza, 605 / Park Plaza 605 - Norman Conquest
  • 1953 - Blood Orange / Blood Orange - Tom Conway, detectiv privat
  • 1953 - Model Paris / Model Paris - Maharaja Kim Kapoor
  • 1953 - Peter Pan / Peter Pan (desen animat) - narator (voce)
  • 1954 - Prince Valiant / Prince Valiant - Sir Kay
  • 1955 - Pe urmele Barbados / Barbados Quest - Tom Martin
  • 1955 Separatul Tom „Duke” Martin
  • 1956 - Moartea unui ticălos - Jerry Mont, alias Saburin
  • 1956 - Femeia monstru / Creatura ea - Timothy Chappel
  • 1956 - Ultimul spânzurat? / Ultimul om spânzurat? — Sir Roderick Strood
  • 1956 - The 20th Century-Fox Hour (serial TV, 1 episod)
  • 1956 - Numire Legiune Străină / Încadrare Legiune Străină (serie TV, 1 episod)
  • 1957 - Voodoo Woman / Voodoo Woman - Dr. Roland Gerard
  • 1957 - Jane Wyman prezintă The Fireside Theatre / Jane Wyman Presents The Fireside Theatre (serial TV, 1 episod)
  • 1957 - Cheyenne / Cheyenne (serial TV, 1 episod)
  • 1957 - Suspiciune / Suspiciune (serial TV, 1 episod)
  • 1957 - Operațiunea Crimă / Operațiunea Crimă - Dr. Wayne
  • 1957-1960 - Alfred Hitchcock prezintă / Alfred Hitchcock Presents (serial TV, 3 episoade)
  • 1959 - Submarinul atomic - Sir Ian Hunt
  • 1959 - Piele brută / Piele crudă (serie TV, 1 episod)
  • 1959 - Tightrope / Tightrope (serie TV, 1 episod)
  • 1959-1960 - The Betty Hutton Show / The Betty Hutton Show (serie TV, 9 episoade)
  • 1960 - 12 la Lună / 12 la Lună - Dr. Fedor Orloff
  • 1961 - Există arme - vor fi călătorii / Have Gun - Will Travel (serie TV, 1 episod)
  • 1961 - Adventures in Paradise / Adventures in Paradise (serie TV, 1 episod)
  • 1961 - The Dick Powell Show / The Dick Powell Show (serial TV, 1 episod)
  • 1961 - 101 dalmați / O sută și unu dalmați (desen animat) (voce)
  • 1964 - Tine-o tot asa! / Ce drum de parcurs! - Lord Kensington (necreditat)
  • 1964 - Perry Mason / Perry Mason (serie TV, 1 episod)

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Lee A. Gladwin. http://www.imdb.com/name/nm0007218/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Arhivat 9 aprilie 2016 la Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hal Erickson. http://www.allmovie.com/artist/p14669
  3. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0007218&ref_=filmo_ref_yr&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie&release_date=1940%2C1942 la Archived Wayback Machine 2 aprilie 013, 013 aprilie
  4. Joe Morella, Frank Segers. http://classicmoviechat.com/tom-conway-the-nice-george-sanders/ Arhivat 8 decembrie 2015 la Wayback Machine
  5. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/the-seventh-victim-v43874 Arhivat 22 octombrie 2015 la Wayback Machine
  6. IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0007218/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Arhivat 9 aprilie 2016 la Wayback Machine
  7. IMDB. http://www.allmovie.com/movie/the-last-man-to-hang-v98734 Arhivat 7 noiembrie 2015 la Wayback Machine
  8. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0007218&ref_=filmo_ref_yr&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie&release_date=1956%2C1964 la Archived Wayback Machine 2016 martie
  9. IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0043215/plotsummary?ref_=tt_ov_pl
  10. IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0007218/bio?ref_=nm_ov_bio_sm#souse Arhivat 9 aprilie 2016 la Wayback Machine

Link -uri