USS New York (BB-34)

"New York"
Engleză  USS New York

„New York” după ce s-a înrolat în Marina SUA . Fotografie din 1915
Serviciu
Marina SUA
Nume "New York"
numele original USS New York
Numit după New York
Clasa și tipul navei vas de război
Organizare Marina SUA
Producător New York Navy Yard
Comandat pentru constructie 1 mai 1911
Construcția a început 11 septembrie 1911
Lansat în apă 30 octombrie 1912
Comandat 1914
Principalele caracteristici
Deplasare 27 433 t [1]
Lungime 172 m (la linia de plutire) [1]
Lăţime 29,11 m
Proiect 8,69 m
Rezervare centura - 254 ... 305 mm
cazemată inferioară - 229 ... 279 mm cazemată superioară - turele de tun
165 mm - frunte 356 mm / sus - 102 mm / lateral -51 mm / spate - 203 mm [1]
viteza de calatorie 21,47 noduri [1]
Echipajul 1042 persoane [1]
Armament
Artilerie 5 × 2 - 356 mm / 50 ,
21 × 5 - 127 mm / 51
4 × 3 - 47 mm/40 [1]
Flak 2×1 - 37mm
Armament de mine și torpile 4 × 533 mm TA
Grupul de aviație 3 ×  hidroavioane
 Fișiere media la Wikimedia Commons

USS New York (BB-34)  este o navă de luptă clasa New York aflată în serviciu cu Marina SUA , nava principală de acest tip. Numit după statul american New York .

A intrat în serviciu în 1914. După ce SUA au intrat în Primul Război Mondial de partea Antantei, au fost trimise în Marea Nordului pentru a întări Marea Flotă britanică . Operand în Marea Nordului, sa întâlnit de cel puțin două ori cu submarine germane. Poate că în octombrie 1918, New York-ul s-a ciocnit accidental și a scufundat un submarin, devenind singura navă americană care a scufundat un submarin german în timpul războiului.

El a tras primele focuri în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . Prima bătălie a avut loc între „New York” și artileria de coastă în timpul „Operațiunii Torch” din Africa de Nord , după ce a participat la bătălii, ea a servit ca navă de instrucție. După război, New York a fost transferat în Flota Pacificului, în care a luat parte la atacul asupra Iwo Jima și Okinawa. New York-ul a fost trimis ulterior la Pearl Harbor pentru reparații.

Nava de luptă a fost folosită pentru a testa arme nucleare în cadrul Operațiunii Crossroads în 1946, după care a fost studiat timp de câțiva ani.

În 1948, nava a fost folosită ca țintă. În timpul serviciului său, New York-ul a câștigat 3 stele de serviciu .

Arhitectură și construcții

Nava de luptă New York este liderul a două nave planificate din clasa New York . Cu toate acestea, nava a fost finalizată mai târziu decât Texasul de același tip . Construcția navei de luptă „New York” a fost realizată în cadrul bugetului anului fiscal 1911 . Calibru principal al noului cuirasat al Marinei SUA a fost zece 356 mm Mk. 1 cu o lungime a țevii de 45 de calibre [2] [3] .

Conform proiectului , deplasarea navei urma să fie de 27.000 de tone, lungimea maximă - 175 m, de-a lungul liniei de plutire - 172 m, lățime - 29,11 m, pescaj  - 8,69 m [1] .

Nava de luptă era echipată cu paisprezece cazane cu abur și două motoare cu abur cu o capacitate totală de 28.000 CP. Cu. (21.000 kW ), permițându-i să atingă o viteză maximă de 21 de noduri . Distanța urma să fie de 7060 de mile marine la 10 noduri [1] .

Centura principală de blindaj a navei consta din două rânduri orizontale de plăci. Grosimea celei superioare a fost de 254 mm, iar cea inferioară - 305 mm. Cazemata inferioară a fost protejată cu o armură de 230–280 mm grosime, iar cazemata superioară a fost protejată cu o armură de 150 mm. Armura punții - 50 mm. Fruntea turelelor de calibrul principal este de 356 mm, acoperișul este de 102 mm, laterala este de 203 mm [4] și spatele este de 203 mm [1] .

Nava de luptă avea tunuri de calibrul principal 14", țevi de 45 de calibre lungime, unghi de elevație - 15 °. Tunurile principale au fost plasate două câte două în turnulele de tunuri nr. care au fost instalate în partea de mijloc a navei [5] [6] .Nava era, de asemenea, echipată cu tunuri de 127 mm, care erau destinate în primul rând protecției împotriva distrugătoarelor și submarinelor inamice. Precizia tunurilor de 127 mm a fost scăzută datorită instalării lor în cazemate deschise, prin urmare, în timpul modernizării designului a părților de prova și pupa ale navei, efectuate în 1918, au fost demontate unele tunuri [ 7 ] .[5] [8] . Nava a fost echipată și cu tuburi torpile de 533 mm , câte unul pe ambele părți în prova și pupa carenei. Muniție - 12 torpile și 12 mine marine [9] .

Echipajul navei - 1042 ofițeri și marinari [1] .

Nava de luptă New York a fost așezată pe 11 septembrie 1911 la Brooklyn Navy Yard [10] și a fost construită în conformitate cu noua lege a muncii din SUA , care a limitat programul de lucru al constructorilor. Conform calculelor, costul construirii unei nave (minus costul închirierii armurii și al armelor) a fost de aproximativ 6.000.000 de dolari SUA [11] . Lansat la 30 octombrie 1912, dat în exploatare la 15 mai 1914 [1] .

Istoricul serviciului

Imediat după intrarea în serviciu, New York-ul s-a îndreptat spre Veracruz (comandantul navei - căpitanul Thomas S. Rogers) [10] [1] . În iulie 1914, nava de luptă a devenit nava amiral a contraamiralului Frank Fletcher, a cărui escadrilă a ocupat și blocat Veracruz pentru a întrerupe furnizarea de arme către guvernul Victoriano Huerta . După ce s-a încheiat ocupația americană a Veracruzului , New York-ul a navigat de-a lungul coastei de est a Statelor Unite [12] . De asemenea, comandantul navei s-a oferit voluntar pentru a-și asuma unele responsabilități, iar în decembrie 1915, la sugestia echipajului navei de luptă, pe navă a avut loc o petrecere de Crăciun și o cină pentru orfanii din New York . Mai târziu, ajutarea celor nevoiași a devenit o tradiție a navelor, iar pentru aceasta, New York-ul poate să fi câștigat porecla de „Navă de Crăciun”. Urmând această tradiție, el a efectuat o serie de exerciții de antrenament în largul coastei atlantice [13] .

Primul Război Mondial

După intrarea Statelor Unite în Primul Război Mondial , New York, sub comanda căpitanului Edward L. Beach Sr., a devenit nava amiral a Diviziei de linie 9 (BatDiv 9), sub comanda căpitanului contraamiral Hugh Rodman .[14] . A fost trimis să întărească Marea Flotă britanică în Marea Nordului, ajungând la Scapa Flow pe 7 decembrie 1917. Navele Marinei SUA au fost repartizate în Escadrila 6 de luptă a Marii Flote, navele americane s-au alăturat blocadei și escortă [15] . În decembrie 1917, New York-ul, împreună cu alte nave de luptă americane, au luat parte la un exercițiu de tragere. New York-ul a primit cel mai mare punctaj dintre nave în ceea ce privește precizia de tragere: loviturile s-au ridicat la 93,3 la sută, conform rezultatelor exercițiilor, singura navă care a primit un rating excelent [15] .

În timpul Primului Război Mondial, New York-ul nu a avut șansa de a trage în inamic, fără a număra cazurile de atacuri cu cuirasate ale submarinelor germane [13] . Pe 14 octombrie 1918, la Pentland Firth , cuirasatul, în urma cu un grup de nave, a fost șocat de o puternică împingere subacvatică pe partea tribord. Următoarea lovitură a înțepat pupa navei, dăunând elicelor, drept urmare viteza navei de luptă a scăzut la 12 noduri. A devenit clar că nava se ciocnise de un obiect subacvatic, dar judecând după adâncimea strâmtorii, nu era o stâncă. Comandamentul navei a concluzionat că nava s-a ciocnit cu un submarin [16] și că submarinul a fost lovit de elicele navei, iar avariile l-au făcut să se scufunde [17] . Potrivit arhivelor germane, ar fi putut fi UB-113sau UB-123[18] . Acest incident a fost singurul exemplu de ciocnire a unei nave de luptă cu nave de război germane [18] .

A doua zi, submarinul a tras trei torpile asupra navei avariate, dar toate au trecut prin fata prova navei [17] . Era evident că atacul nu era o alarmă falsă , mai mulți membri ai echipajului navei au văzut clar urme de torpile în lumina lunii, iar după atac, un submarin inamic a fost găsit în imediata apropiere a convoiului [18] . Poate că avariile aduse elicelor au salvat nava de a fi lovită de torpile: cuirasatul putea atinge o viteză de numai 12 noduri cu un curs normal de 16 noduri. În acest sens, istoricul Jerry Jones a concluzionat că comandantul submarinului a estimat incorect viteza cu care se deplasa nava.

Pe 15 octombrie, New York-ul, împreună cu o escortă, a ajuns în siguranță la Rosyth , unde cuirasatul era în curs de reparație, timp în care s-a găsit o adâncitură mare de la ciocnire pe carena navei [18] .

Pe vas navigau adesea monarhii străini, printre care: regii Marii Britanii George V și Edward al VIII-lea și împăratul Imperiului Japonez Hirohito [15] . Nava era de mare interes pentru străini, întrucât era un dreadnought [13] . La 21 noiembrie 1918, a fost semnat un act de predare pe cuirasatul Flotei de Marea Mare a Marinei Kaiser lângă Firth of Forth , după care New York-ul s-a întors în SUA [19] . Apoi nava a fost escortată de George Washington, care a fost președintele SUA Woodrow Wilson în timpul călătoriei sale la Brest (Franța) pentru Conferința de pace de la Paris [19] .

Perioada interbelică

Întors în SUA în 1919, New York-ul a început operațiuni de antrenament și patrulare [19] , pe care le-a desfășurat până la mijlocul anilor 1930. În același an, a fost reamenajată la șantierul naval din Norfolk . Cinci tunuri de 127 mm au fost demontate de pe navă (acum numărul instalat pe navă era 16) și au fost instalate cinci tunuri antiaeriene de 76 mm.[20] . La sfârșitul anului 1919, nava, după ce a traversat Oceanul Pacific , s-a alăturat Flotei Pacificului Marinei SUA [15] . La mijlocul anilor 1930, a fost transferat înapoi în Atlantic . În perioada interbelică, nava a făcut mai multe călătorii către Coasta de Vest a SUA [19] .

Până în 1926, cuirasatul era învechit față de noile nave de luptă, prin urmare, în conformitate cu Tratatul de la Washington [19] , a fost trimis la Norfolk pentru reamenajare, în timp ce alte nave de luptă precum „ Utah ” și „ Florida ” au fost casate sau transformate în antrenament. navelor. Datorită echipamentului cu mijloace suplimentare de protecție împotriva torpilelor și aeronavelor, nava a devenit mai grea cu 3000 de tone. Numărul de tunuri de 76,2 mm a fost crescut la opt, cu șase tunuri mutate în cazemate de pe punte. Tuburile torpilă au fost demontate. Paisprezece cazane pe cărbune Babcock & Wilcox au fost înlocuite cu șase cazane pe ulei Bureau Express. Catargele cu zăbrele ale navei au fost înlocuite cu cele cu triciclete. Pe partea din față a catargelor a fost instalată o cabină de control. O turelă de tun a fost instalată în partea de mijloc a carenei, iar pe turela numărul 3 a fost instalată o catapultă de lansare . Pe ambele părți ale turnului au fost instalate macarale pentru hidroavioane. Armura punții a fost întărită [20] .

La 3 aprilie 1929, nava a fost trimisă la exerciții împreună cu Arizona , iar în perioada 7-10 noiembrie navele New York și Pennsylvania se îndreptau spre San Francisco [21] . Pe 3 aprilie s-au desfășurat exerciții antiaeriene cu Arizona, după care cuirasatul a mers pe Hampton Roads pentru aburi și a rămas acolo până la 1 mai [22] .

New York-ul a rămas cu Flota Pacificului până în 1937 pentru a conduce exerciții. Amiralul Hugh Rodman , reprezentant al Regelui George al VI-lea și al Reginei Elisabeta , a navigat în acest an , deoarece nava a luat parte la o mare analiză navală, care a avut loc pe 20 mai 1937. „New York” a fost singurul reprezentant al Marinei SUA în această recenzie [23] . În 1937, opt tunuri de 28 mm au fost adăugate navei pentru a-și moderniza armamentul ușor. În februarie 1938, New York-ul a fost echipat cu radarul XAF, precum și cu primul duplexer din Statele Unite [24] . Acest lucru a făcut din New York a doua navă echipată cu radar, după distrugătorul USS Leary (DD-158) . După testarea radarului pe New York, radare similare au fost instalate pe crucișătoarele din clasa Brooklyn și St. Louis , precum și pe noul cuirasat USS West Virginia (BB-48) . În următorii câțiva ani, nava a servit în principal pentru pregătirea intermediarilor și a noilor recruți care tocmai intraseră în serviciul militar [23] .

În septembrie 1939, vasul de luptă s-a alăturat patrulei neutre pentru a păzi căile maritime din Atlanticul de Nord , ulterior nava a fost clasificată sub Comandamentul Forțelor Flotei SUA pentru următoarele 27 de luni [25] . În iulie 1941, New York-ul a escortat un convoi american care se îndrepta spre garnizoana islandeză [23] . În 1940-1941, nava a fost modernizată: bateria principală a fost ridicată de la 15 la 30 de grade [20] . Pe 7 decembrie 1941, nava a fost reamenajată când Japonia a atacat Pearl Harbor, apoi multe nave de luptă americane au fost transferate pe teatrul Pacificului [26] .

Al Doilea Război Mondial

La începutul celui de-al Doilea Război Mondial și în timpul atacului asupra Pearl Harbor , New York-ul era în reparație și a fost reparat la 4 săptămâni după începerea atacului. Nava a intrat în serviciu, escortând marfă și nave de război în Irlanda și Scoția și a fost angajată în activități similare timp de un an [26] . În prima ei serie de escorte de convoi, New York a părăsit Norfolk pe 15 februarie și a ajuns la New York pe 16 februarie, Nova Scoția pe 21 februarie și Islanda pe 2 martie, ea s-a întors la Norfolk pe 27 martie. A plecat din nou pe aceeași rută pe 24 aprilie și a ajuns la New York a doua zi, Nova Scoția pe 2 mai, Newfoundland și Islanda pe 5 mai pe 5 mai. Pe 20 mai, cuirasatul a sosit la New York, iar a doua zi New York-ul a mers la a treia escortă, navigând din nou către Nova Scoția pe 2 iunie și Scoția pe 10 iunie, pe 30 iunie s-a întors la Norfolk [27] [28 ]. ] .

După aceste trei campanii, New York-ul a fost lăsat în Norfolk pentru o revizie majoră. Bateria secundară a fost redusă la tunuri de 5 inci, iar armamentul antiaerian a fost mărit la zece tunuri de 3 inci, au fost livrate 24 de tunuri Bofors  și 42 de tunuri Oerlikon [29] . Pe 12 august, New York a plecat din Norfolk și a doua zi era deja la New York. De acolo a plecat în Nova Scotia (province din Canada ), unde a rămas până pe 22 august, după care a fost în Scoția (pe insula Marii Britanii) din 31 august până pe 5 septembrie.

New York-ul s-a întors în Norfolk pe 15 septembrie [30] .

Prima bătălie majoră a celui de-al Doilea Război Mondial cu participarea unei nave de luptă - operațiunea maroco-algeriană  - a fost debarcarea trupelor aliate în Africa de Nord în noiembrie 1942. La 23 noiembrie, nava a părăsit Norfolk pentru a se alătura flotei aliate [30] . Nava de luptă făcea parte dintr-un grup care ataca din sud, iar pe 8 noiembrie, „New York”, împreună cu crucișătorul „Philadelphia”și șase distrugătoare au atacat portul Safi din Maroc , au sprijinit Divizia 9 Infanterieși acoperirea distrugătoarelor Cole și Bernadou , care au fost atacate de o baterie de tunuri de 130 mm [26] . New York-ul a tras mai multe salve cu pistoalele sale principale ale bateriei, una dintre salve lovind bateria, iar un obuz a ricosat în buncăr, distrugând telemetrul și ucigând comandantul bateriei, în urma căruia bateria a fost întreruptă [28] . Alte baterii de țărm au fost copleșite de artilerie și aeronave de la portavionul de escortă USS Santee (CVE-29) . „New York” a rămas pe poziție până când portul a fost în siguranță, apoi a mers în nordul Africii către grupul central de nave de la Mohammedia și Casablanca , în special pentru a neutraliza cuirasatul inamic Jean Bar , care era supus regimului de la Vichy . , dar când nava de luptă New York a ajuns la locul potrivit, nava inamică era deja blocată de cuirasatul USS Massachusetts (BB-59) , celelalte nave Vichy au fost respinse de crucișătoare americane.

New York-ul a rămas în largul coastei Africii de Nord până la încetarea ostilităților, apoi a părăsit Africa pe 14 noiembrie [31] . În total, a tras 60 de obuze [32] . Întors la Norfolk 23 noiembrie [30] [28] .

După ce a terminat de participarea la ostilități, New York-ul a revenit la escortarea convoaielor din nou [33] . A fost escortat două convoai americane îndreptate spre Casablanca . A părăsit Norfolk pe 24 noiembrie și 12 decembrie 1942, ajungând la Casablanca, unde a fost între 24 și 29 și 12 ianuarie 1943 s-a întors în Norfolk. În timpul celei de-a doua călătorii, dreadnought-ul, după ce a părăsit Norfolk pe 26 februarie, a rămas la New York între 27 februarie și 5 martie, în Casablanca între 18 și 25 martie și s-a întors în portul New York pe 1 mai [30] . În 1943, cuirasatul New York a fost trimis pentru reamenajare pentru a-și îmbunătăți performanța ca navă de antrenament și de escortă a bateriei de tragere [31] . A ajuns la Portland ( Maine ), unde a stat până pe 27 iulie [30] . Aceasta a fost a patra reparație a navei în timpul serviciului său. Dreadnought-ul era echipat cu zece tunuri antiaeriene de 3 inci, patruzeci de tunuri de 40 mm și treizeci și șase de tunuri de 20 mm. Sistemul de control al incendiului a fost modernizat. Ca urmare a tuturor modificărilor, masa navei a crescut la 34.000 - 35.000 de tone în configurație completă [20] . Întors la Norfolk la 2 august 1943 [30] . Folosit pentru a antrena echipajele de baterii ale Gărzii de Coastă . Tragerea de antrenament a fost efectuată în principal cu arme de calibru principal. Din iulie 1943 până în iunie 1944, pe navă au fost instruiți aproximativ 11.000 de militari și 750 de ofițeri [31] . Cu toate acestea, din cauza atribuțiilor lor, mulți angajați au solicitat să fie transferați pe o altă navă [30] . Din aceste motive, New York-ul a fost transferat la Academia Navală a SUA și din iunie până în august 1944 [34] a transportat 1.800 de aspiranți de la Annapolis la Trinidad [35] .

Teatrul Pacific

New York-ul a revenit la acțiune în timpul bătăliilor de pe teatrul Pacificului [36] în 1944, a traversat Canalul Panama pe 27 noiembrie și a ajuns la Long Beach pe 9 decembrie, după ce a suferit o avarie o dată și a pierdut o aeronavă de transport din cauza vreme rea [34] . Nava de luptă a fost supusă reantrenării în sudul Californiei în decembrie 1944 și ianuarie 1945. Pe 12 ianuarie, New York s-a alăturat grupului de sprijin cu USS Idaho (BB-42) , USS Tennessee (BB-43) și USS Nevada (BB-36) pentru ajutor . în bătălia pentru Iwo Jima . Chiar înainte de începerea bătăliei, elicea New York-ului a fost spartă [35] , în legătură cu care nava a trebuit să fie reparată pe atolul Enewetak în perioada 5-7 februarie. După reparație, cuirasatul s-a întors la grup, care până la 11 februarie se afla deja lângă insula Saipan , care aparține arhipelagului Marianas . În schimb, cu grupul din New York, a ajuns la Iwozma pe 16 februarie și a început bombardamentul înainte de începerea invaziei [34] . Timp de trei zile insula a fost bombardată. New York a tras 6.417 focuri, inclusiv 1.037 de pistoale din baterie principală. Una dintre salvele sale a lovit principalul depozit de muniții de pe insulă, provocând o explozie mare [35] . Pe 19 februarie, cuirasatul a părăsit zona și a ajuns la atolul Ulithi până pe 21 februarie [34] .

După repararea unei elice pe Insula Manus, între 28 februarie și 19 martie, New York-ul s-a alăturat Detașamentului 54 de la Ulithi până la 22 martie [37] în pregătirea unui atac asupra Okinawa . Grupul includea nave de linie precum Maryland , Colorado și West Virginia . Pe 27 martie, au început să bombardeze insula Okinawa [36] . Acest grup a efectuat bombardamente de țărm și mai târziu sprijin la sol, bombardând insula cu artilerie navală . New York a fost în poziție timp de 75 de zile, timp în care a cheltuit 4.159 obuze dintr-un tun de 14 inchi și 7.001 obuze dintr-un tun de 5 inch [35] [29] . Pe 14 aprilie, un kamikaze a atacat nava , avionul a fost doborât, iar nava însăși a primit doar avarii superficiale, două persoane au fost rănite [32] . Pe 11 iunie, nava a părăsit grupul, deoarece armele ei erau uzate. S-a îndreptat spre Pearl Harbor, unde au fost înlocuite țevile tunurilor bateriei principale, după care nava a fost pregătită pentru Operațiunea Downfall [38] .

New York-ul a făcut o oprire la Leith pe 14 iunie, iar pe 1 iulie era deja la Pearl Harbor . Pe 15 august, la sfârșitul războiului, cuirasatul se afla în liman [38] .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, din decembrie 1941 până în noiembrie 1944, New York-ul a fost alături de Flota Atlanticului și 276 de zile cu Flota Pacificului [32] . În acest timp, a cheltuit 53.094 de obuze, a călătorit 123.867 mile, 414 zile erau în plină desfășurare și a consumat 84.672.080 de litri de combustibil [39] .

Perioada postbelică

După sfârșitul războiului, New York a luat parte la Operațiunea Covorul Magic . Ea a părăsit Pearl Harbor pe 2 septembrie pentru San Pedro Bay și a sosit pe 9 septembrie. Mai târziu a sosit la New York pentru o sărbătoare a Zilei Marinei [37] .

A participat ca navă de testare la Operațiunea Crossroads împreună cu alte 70 de nave de testare atomică în iulie 1946, în largul atolului Bikini . După teste, nava a fost trimisă înapoi pentru a studia efectele exploziilor nucleare. La 6 iulie 1948, nava a fost folosită ca țintă pentru avioane și nave, după care s-a scufundat [38] .

Premii

New York-ul a primit mai multe stele pentru serviciul său în timpul operațiunilor de luptă, precum și o serie de alte premii [10] :

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gardiner & Gray (1985) , p. 115.
  2. Gardiner & Gray (1985) , p. 114.
  3. Bănci, 2002 , p. 27.
  4. Chausov. Superdreadnoughts „New York” și „Texas”, 2012 , p. 41.
  5. 1 2 Bonner, 1996 , p. 28.
  6. Friedman, 2008 , p. 299.
  7. Bonner, 1996 , p. 115.
  8. Friedman, 2008 , p. 304.
  9. Friedman, 1985 , p. 436.
  10. 1 2 3 DANFS, 1970 , p. 552.
  11. Bonner, 1996 , p. 27.
  12. Bonner, 1996 , p. 116.
  13. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 31.
  14. Bonner, 1996 , p. 117.
  15. 1 2 3 4 Bonner, 1996 , p. 118.
  16. Jones, 1995 , p. 66.
  17. 1 2 Rodman, 1927 , p. 272.
  18. 1 2 3 4 Jones, 1995 , p. 67.
  19. 1 2 3 4 5 Bănci, 2002 , p. 32.
  20. 1 2 3 4 Bănci, 2002 , p. 33.
  21. Stillwell, 1991 , p. 313.
  22. Stillwell, 1991 , p. 314.
  23. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 34.
  24. Macintyre, 1967 , p. 73.
  25. Bonner, 1996 , p. 119.
  26. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 35.
  27. Bănci, 2002 , p. 42.
  28. 1 2 3 Bonner, 1996 , p. 120.
  29. 1 2 Breyer, 1973 , p. 205.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Bănci, 2002 , p. 43.
  31. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 36.
  32. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 40.
  33. Bonner, 1996 , p. 121.
  34. 1 2 3 4 Bănci, 2002 , p. 44.
  35. 1 2 3 4 Bănci, 2002 , p. 37.
  36. 1 2 Bonner, 1996 , p. 122.
  37. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 45.
  38. 1 2 3 Bănci, 2002 , p. 38.
  39. Bănci, 2002 , p. 41.

Literatură

  • Chausov V.N. Superdreadnoughts „New York” și „Texas”. Giganți incredibili. - Sankt Petersburg. : EKSMO, 2012. - 160 p. — ISBN 978-5-699-56546-7 .
  • Dicționar al navelor de luptă navale americane / Vol.5, Schițe istorice: Literele N prin Q  (engleză) . — Washington, DC: Departamentul Marinei, 1970.
  • Banks, Herbert C. (ed.) (2002), USS New York (BB-34): The Old Lady of the Sea , Paducah, Kentucky: Turner Publishing Company, ISBN 978-1-56311-809-8 
  • Besch, Michael D. (2001), A Navy Second to None: The History of US Naval Training in World War Prim , Westport, Connecticut: Praeger Publishers, ISBN 978-0-313-31909-9 
  • Bonner, Kermit H. (1996), Final Voyages , Paducah, Kentucky: Turner Publishing Company, ISBN 978-1-56311-289-8 
  • Breyer, Siegfried (1973), Battleships and Battle Cruisers 1905–1970 , New York City, New York: Doubleday and Company, ISBN 0-385-07247-3 
  • Davis, Charles W. (2010), Subic Bay Travel and Diving Guide , Morristown, New Jersey: Asiatype Inc., ISBN 978-971-0321-18-6 
  • Friedman, Norman (1985), US Battleships: An Illustrated Design History , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, ISBN 0-87021-715-1 
  • Friedman, Norman (2008), Naval Firepower: Battleship Guns and Gunnery in the Dreadnaught Era , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, ISBN 978-1-59114-555-4 
  • Gardiner, Robert & Gray, Randal (1985), Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921 , Londra, Regatul Unit: Conway Maritime Press, ISBN 0-87021-907-3 
  • Jones, Jerry W. (1995), US Battleship Operations in World War I, 1917–1918 , Denton, Texas: University of North Texas, OCLC 37111409 
  • Macintyre, Donald (septembrie 1967), Shipborne Radar , Annapolis, Maryland: Actele Institutului Naval al Statelor Unite, ISBN 978-0-87021-025-9 
  • Rodman, Hugh (1927), Firele unui amiral Kentucky , Indianapolis, Indiana: The Bobbs-Merrill Company, ISBN 978-1-258-18786-6 
  • Stillwell, Paul (1991), Battleship Arizona: an Illustrated History , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, ISBN 978-0-87021-023-5 

Link -uri