Suntem numărul unu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 iunie 2022; verificările necesită 10 modificări .
Suntem numărul unu
Cântec
Executor testamentar

Stefan Karl Stefansson ( voce principală )

Bjorn Thors
Snorri Engilbertsson Bergur
Thor Ingolfsson (voi )
Data de lansare 3 octombrie 2014
Gen muzică pentru copii , bubblegum pop [1]
Durată 2:18
Compozitor Mauni Swavarsson
Producător Magnus Skeving

„We Are Number One” (din  engleză  –  „We are number one”) este o melodie scrisă de Mauni Svavarsson ( Isl.  Máni Svavarsson ) și interpretată pentru prima dată de Stefan Karl Stefansson în episodul 12 al sezonului 4 al serialului de televiziune islandez LazyTown . Conform intrigii episodului, principalul antagonist al serialului Robbie the Vicious (interpretat de Stefan Carl), sub forma unui cântec, încearcă să-și învețe „echipa de vis”, care este în trei copii ale sale, arta. de a fi răufăcători.

Compoziția a câștigat o popularitate ridicată în 2016 , când utilizatorii au început să creeze în mod activ parodii și remixuri asociate cu ea, ceea ce a transformat-o rapid într- o meme pe internet .

Când s-a cunoscut în octombrie 2016 că Stefan Carl a fost diagnosticat cu cancer pancreatic , distribuția de parodii și remixuri a devenit caritabilă: creatorii de conținut au început să popularizeze campania de donații a actorului pe serviciul GoFundMe . Acțiunea a atras ulterior donații de peste 151.000 USD .

Creare

Pe lângă vocea principală, cântecul urma să fie interpretat de trei corăști, ceea ce a făcut dificil pentru compozitorul Mauni Swawarson să găsească sunetul pentru „We Are Number One”. În ceea ce privește multe alte compoziții din „Lentyaevo”, Mauni a fost inspirat de munca grupurilor muzicale din tinerețea sa. În special, „We Are Number One” a fost influențat de piesa „Baggy Trousers” de Madness [2] .

„We Are Number One” a căpătat ritmul rapid datorită lui Magnus Skeving , regizorul și producătorul „Lentyaevo” [com. 1] . Întotdeauna și-a dorit ca melodiile din serialul de televiziune să fie foarte vii și active. Potrivit lui Mauni, nu l-a auzit niciodată pe Magnus cerând să facă cântecul „mai încet”. Cuvintele folosite în cântec nu au fost versiunea finală. Pe 12 noiembrie 2016, compozitorul a publicat pentru prima dată versiunea originală a cântecului cântat, care nu a primit aprobare. Potrivit lui Stefan Carl, care l-a interpretat pe Robbie the Vicious [3] , piesa ar fi durat cel puțin 10 minute dacă nu ar fi fost tăiată. Titlul original de lucru al compoziției a fost Villain Number One , care în cele din urmă a fost schimbat [2] . 

Cântecul a fost interpretat pentru prima dată în episodul 12 al sezonului 4 din „Lentyaevo”, sub numele „Robbie’s Dream Team”. Premiera a avut loc pe 3 octombrie 2014 [4] .

Devenirea unui fenomen internet

Melodii meme din „Lentyaevo” precedând „We Are Number One”

Cu 11 ani înainte ca „We Are Number One” să devină meme, aceeași soartă a avut-o și melodia „You Are a Pirate”. Și ea a fost interpretată de Stefan Carl ca Robbie the Vicious [5] [6] . În 2009, meme legate de cântecul „Cooking by the book” [7] au fost, de asemenea, solicitate pe internet .

Istorie

Pe 10 septembrie 2016 , un utilizator Soundcloud numit NBG a publicat un remix al cântecului, semnând-o după cum urmează [8] :

„Când parodiile de montaj au murit cu mult timp în urmă, dar nu poți renunța la trecut [ 9 ] 

În aceeași lună, utilizatorul YouTube SiIvaGunner și-a publicat remixurile piesei, numite „We are Number One - LazyTown: The Video Game” și „We are Number One (Beta Mix) - LazyTown: The Video Game” [10] . Ulterior, mulți au început să-și creeze propriile montaje asociate cu melodia [11] [12] [13] , din cauza cărora „We Are Number One” a devenit meme pe internet la doi ani după difuzarea episodului cu acesta [12] [ 14] [15 ] ] [16] . Pe fundalul popularității „We Are Number One”, o altă piesă din serialul de televiziune, „The Mine Song”, s-a transformat într-un meme .

„Noi suntem numărul unu” ca meme

De obicei, memele video bazate pe „We Are Number One” erau o versiune editată a videoclipului muzical original. Titlul unor astfel de parodii începe cu sintagma „We Are Number One but ...” (c engleză  We are number one, but ... ), urmată de o descriere a modificărilor la original. De exemplu: „Noi suntem numărul unu, dar fiecare cuvânt este în ordine alfabetică” (din engleză  , suntem numărul unu, dar toate cuvintele sunt în ordine alfabetică ) [18] . Imaginile umoristice legate de cântec din toate punctele de vedere [19] [20] au devenit, de asemenea, răspândite . „We Are Number One” a fost votat meme a anului de subreddit -ul „meme umede” al lui Reddit [ 21 ] [ 22] .

Campanie de strângere de fonduri GoFundMe

În octombrie 2016, a devenit cunoscut faptul că Stefan Carl, care a interpretat „We Are Number One” după imaginea lui Robbie the Evil, a fost diagnosticat cu cancer pancreatic . De îndată ce știrea a devenit publică, „modelele” din lucrările lor au început să răspândească informații despre campania sa GoFundMe pentru a strânge fonduri pentru tratament [14] [15] [23] [24] .

Pentru prima dată, Carl a văzut un montaj parodic al cântecului în timp ce stătea întins pe un pat de spital, fără morfină . Soția lui Stefan i-a povestit despre popularitatea bruscă a „We Are Number One” în cultura meme, după care i-a arătat lui Carl unul dintre videoclipuri. Actorul s-a îndrăgostit imediat de montaj. Mai târziu, a spus în glumă că, în timp ce sub morfină, poți crește semnificativ plăcerea de a viziona astfel de meme [2] .

„Este uimitor să vezi o melodie călătorind de la o persoană la alta în cadrul acestei culturi în care toată lumea este unită de idei comune. Acesta este ceva care se poate întâmpla doar online . Și aceasta este frumusețea internetului”, a spus Carl [2]

Ulterior, evenimentul caritabil a atras multe donații în valoare totală de peste 151.000 USD (care a fost cu 51.000 USD mai mult decât obiectivul inițial) [25] [26] . Pentru a le mulțumi membrilor și membrilor săi, Stefan, împreună cu alți actori, a interpretat melodia în direct pe Facebook pe 11 decembrie 2016 și i-a intervievat și Mauni Svavarsson [12] [24] . Înregistrarea emisiunii a fost publicată curând pe YouTube [2] .

Moartea lui Stefan Karl

Pe 21 august 2018, după o luptă de doi ani cu cancerul, Stefan Karl Stefansson a murit [19] [27] [28] . Ca un tribut adus memoriei lui Stefan, subreddit -ul „meme umede” a prezentat doar meme cu personajul său [29] . Ca parte a acestei promoții, cineva a postat o captură de ecran falsă de la compania de media BuzzFeed , care conținea un articol cu ​​titlul „De ce Stefan Carl este cu adevărat numărul doi”. Această publicație a declanșat așa-numitul „război între Reddit și BuzzFeed”, în timpul căruia utilizatorii Reddit au postat meme care ridiculizează compania media [19] . Când adevărul despre materialul fals a fost dezvăluit, atacurile asupra BuzzFeed au încetat [29] .

După moartea lui Stefan, internauții au început să se aboneze în mod activ la canalul de YouTube al lui Stefan, astfel încât familia lui să primească un buton de aur de pe platformă, drept mulțumire finală din partea comunității online [30] [31] [32] .

Cântec în limbile lumii

Iată o mică lecție de înșelătorie,
aceasta rămâne în istorie!
Dacă vrei să fii un răufăcător numărul unu,
trebuie să urmărești un super-erou pe fugă!
Urmează-mi mișcările și furișează-te,
Ai grijă să nu scoți niciun sunet!...

—Primul vers al cântecului în engleză

Eg skal kenna ykkur nú um níðingshátt,
Nælum okkur góssið í og ​​​​syngjum dátt!
Ef þrjótur viltu verða sem er númer eitt,
Þú verður hetju að elta sem að hleypur greitt!
Nú stígum við létt en læðumst fljótt,
Lofið því að hafa rótt!...

—Primul vers al cântecului în islandeză

Să dăm o mică lecție acum,
Noi, ticăloșii, trăim foarte bine!
Dacă vrei să fii un răufăcător - clasa întâi, trebuie să
prindem un super-erou acum!
Trebuie să avem grijă de unul din ambele,
Și să încercăm să nu facem zgomot! ​​...

—Primul vers al cântecului în limba rusă Cântec în limbile lumii
Limba Videoclip
Engleză Suntem numărul unu
arab اخيراً لقيت وي ارنمبر ون بالعربي بس احلى من الانقليزية
bulgară [33] Vino să vezi în lume
maghiară Nincsen Nalunk Jobb
danez Vier Numer Et
ebraică אנחנו מספר אחת
islandez Numărul total eitt
Spaniolă Somos La Mejor
spaniolă (America Latină) Somos La Mejor
Italiană I Numeri Uno
catalan Video
chinez 但是是中文歌詞
coreeană [33] 우리는 넘버원
Deutsch Wir sind number eins
olandeză Wij zijn numere een
norvegian Vi er numero en
Lustrui Clanul meu Najlepszych
portugheză (Brazilia) somos os melhores
Română Suntem Cei Mai Tari
Rusă Suntem numărul unu
rusă [33] Vă vom arăta
Sârbă [33] Mi smo broj yedan
turc Bir Numarayiz
ucrainean Cele mai bune mele aici
ucraineană [33] Mi Numărul Unu
finlandeză Ollaan Parhaita
limba franceza On est les plus forts
croat Mi smo najbolji
ceh Jsme jednicky al meu
suedez Viar numero ett
japoneză [33] 俺ら最高

Link -uri

Note

Comentarii

  1. În serialul de televiziune, Skeving a jucat și rolul super-eroului Sportacus.

Surse

  1. Discografia LazyTown . Evaluează-ți muzica. Preluat: 24 ianuarie 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Stefan Karl. We Are Number One live dar este versiunea live cu un interviu 11/12/16 (11 decembrie 2016). Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 30 decembrie 2017.
  3. Terasa Vincent. Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010, 2d ed . — McFarland, 10.01.2014. — 1331 p. — ISBN 9780786486410 . Arhivat pe 24 ianuarie 2019 la Wayback Machine
  4. Echipa de vis a lui Robbie . Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 20 iulie 2017.
  5. Kok Kee. Suntem numărul unu, dar ce este?? Și de ce???  (engleză) . Nasi Lemak Tech (17 decembrie 2016). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 9 septembrie 2018.
  6. Ești un pirat . Cunoaște-ți Meme. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  7. Gătit după carte . Cunoaște-ți Meme. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  8. Suntem numărul unu . Cunoaște-ți Meme. Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 9 august 2020.
  9. când parodiile de montaj au murit cu mult timp în urmă, dar nu poți renunța la  trecut . Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 16 ianuarie 2019.
  10. Meme „We Are Number One”: De ce oamenii continuă să remixeze un cântec pentru un spectacol pentru copii?  (engleză) , Player.One  (17 decembrie 2016). Arhivat din original pe 15 februarie 2018. Preluat la 21 ianuarie 2018.
  11. Zachary Rogers . Fanii actorului de spectacol pentru copii îi susțin lupta împotriva cancerului, strâng peste 80.000 USD  , TurnTo10 (  12 decembrie 2016). Arhivat din original pe 8 martie 2018. Preluat la 27 februarie 2018.
  12. ↑ 1 2 3 Când memele depășesc visele: „Noi suntem numărul unu” face istorie meme cu o  performanță live . Cheezburger. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  13. Joe Anderton. Starul LazyTown este în stadiul final al  cancerului . Digital Spy (28 iunie 2017). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  14. ↑ 12 Stefán Karl alvarlega veikur - Visir . visir.is. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 5 august 2018.
  15. ↑ 1 2 Stefán Karl lagður inná sjúkrahús um helgina  (islandeză) . DV (22 septembrie 2016). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 noiembrie 2018.
  16. Actorul „Robbie Rotten” din LazyTown a murit  (  22 august 2018). Arhivat din original la 30 decembrie 2018. Preluat la 25 ianuarie 2019.
  17. Cântecul Minei . Cunoaște-ți Meme. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  18. ↑ YouTuberii folosesc meme pentru a - l ajuta pe actorul Robbie Rotten să lupte împotriva cancerului  . Noi Unicornii. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  19. ↑ 1 2 3 El a fost numărul unu: Stefán Karl Stefánsson,  regele Meme al Islandei . The Reykjavik Grapevine (4 octombrie 2018). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  20. Rich McCormick. Acest remix supărător de la Barenaked Ladies este melodia perfectă pentru un 2016 oribil . The Verge (30 decembrie 2016). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
  21. r/dankmemes - Este oficial! Robbie Rotten a câștigat Meme of the Year 2016!! Felicitări Robbie și LA MULȚI ANI TUTUROR! Să facem 2017 și mai supărător!  (engleză) . reddit. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 5 octombrie 2018.
  22. hodorekl. Suntem numărul unu, cu excepția faptului că este un articol despre motivul pentru care este Meme al anului . Mediu (16 decembrie 2016). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  23. Jocuri noi și o poveste plină de căldură de la Geekdom . WCSH. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  24. ↑ 1 2 WKRC, Zachary Rogers ,. Fanii actorului de spectacol pentru copii îi susțin lupta împotriva cancerului, strâng  80.000 de dolari , WJAR . Arhivat din original pe 5 ianuarie 2018. Preluat la 21 ianuarie 2018.
  25. LR, Redacción . Actor de Lazy Town padece de cancer și pide ajutor | LaRepublica.pe  (spaniola)  (19 octombrie 2016). Arhivat din original pe 21 octombrie 2016. Preluat la 21 ianuarie 2018.
  26. (nu), Interesant Tj . Suntem numărul unu. Sau povestea despre cum memele salvează vieți , TJ  (13 decembrie 2016). Arhivat din original pe 29 august 2017. Preluat la 21 ianuarie 2018.
  27. Jessie Yeung CNN. Stefan Karl Stefansson, Robbie Rotten din „LazyTown”, a murit la 43 de ani . CNN. Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 aprilie 2019.
  28. Sasha Pyatnitskaya. A murit Robbie Evil din Lentyaevo - actorul Stefan Karl Stefansson . Komsomolskaya Pravda (22 august 2018). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  29. ↑ 1 2 Zhenya Kuzmin. „Suntem numărul unu”: după moartea actorului Karl Stefansson, personajul său a provocat un război „meme” Reddit cu Buzzfeed TJ (30 august 2018). Preluat: 24 ianuarie 2019.
  30. Josh Katzowitz. Fanii lui Stefán Karl Stefánsson încearcă să-i obțină o onoare postumă pe YouTube . The Daily Dot (31 august 2018). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  31. Patricia Hernandez. Fanii lui Stefan Karl de la LazyTown organizează un drive YouTube . The Verge (30 august 2018). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 6 decembrie 2018.
  32. James Loke Hale. Efortul devotat al fanilor îl face pe regretatul actor Stefán Karl Stefánsson un milionar YouTube . Tubefilter (3 octombrie 2018). Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2019.
  33. 1 2 3 4 5 6 Această versiune este o voce off fan