Zurich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 mai 2022; verificările necesită 8 modificări .
Oraș
Zurich
limba germana  Zurich
Steag Stema
47°22′30″ s. SH. 08°32′30″ in. e.
Țară  Elveţia
Canton Zurich
judetul Zurich
Primar Corine Mauch
Istorie și geografie
Fondat secolul al II-lea
Prima mențiune în 929
Pătrat 91,88 km²
Înălțimea centrului 410 m
Tipul de climat moderat
Fus orar UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația ↗ 428.737 [ 1]  persoane ( 2018 )
Densitate 4.666 persoane/km²
Populația aglomerației ↗ 1.334.269 de persoane ( 2015 ) [2]
Limba oficiala Deutsch
ID-uri digitale
Cod de telefon +41 43, +41 44
Cod poștal 8000-8099
cod auto ZH
Cod oficial 0261
Alte
nume neoficial Orașul Zwingli, Limmatstadt
stadt-zuerich.ch (germană) 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Zurich ( germană  Zürich [ˈtsyːrɪç] ; elvețianul Züri [tsy:ri] , franceză  Zurich , italiană  Zurigo ) este un oraș din nordul Elveției . Capitala cantonului de limbă germană Zurich și centrul administrativ al districtului cu același nume .

Cu o populație de 428 de mii de oameni (la sfârșitul anului 2018), Zurich este cel mai mare oraș din țară. Peste 1,3 milioane de oameni trăiesc în aglomerație.

Situat pe malul lacului Zurich , la izvorul râului Limmat , în valea dintre munții Uetliberg și Zurichberg.

Zurich este inclus în categoria orașelor globale și este cel mai mare centru financiar din Elveția, care găzduiește sediul multor companii de asigurări și bănci, inclusiv internaționale UBS și Credit Suisse , bursa elvețiană și unul dintre sediile centrale ale banca centrală elvețiană . Centru științific mare: universitar și școală tehnică superioară . În 2019, Zurich a ocupat locul al doilea în lume în ceea ce privește calitatea vieții [3] și al patrulea în lista celor mai scumpe orașe din lume [4] .

Deasupra centrului istoric se află catedralele romanico-gotice Grossmünster , Fraumünster și Biserica Sf. Petru . Pe malul râului Limmat se află primăria , construită în anii 1694-1698.

Ca oraș, a fost menționat pentru prima dată în 929 . În secolele XIII - XVII a fost un oraş imperial . În 1351 s-a alăturat Uniunii Elvețiene . În secolul al XVI-lea a devenit centrul Reformei conduse de Zwingli . În a doua jumătate a secolului al XIX-lea a devenit centrul financiar al țării.

Istorie

În cele mai vechi timpuri, pe locul Zürich a existat o așezare celtico - germanică , după sosirea romanilor în secolul I î.Hr. e. a primit numele roman Turicum ( lat.  Turicum ). În epoca romană , Turicum a fost folosit de romani ca post vamal la granița dintre Rezia și Belgica . Ludovic al II-lea al Germaniei , conducătorul Regatului Franc de Est , a construit un castel pe locul Turicum ( in castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ), iar în 853 a fondat Abația Fraumünster pentru fiica sa Hildegard în ținuturile din jur. La mijlocul secolului al XI-lea, Sfântul Împărat Roman Henric al III-lea a extins drepturile mănăstirii locale (inclusiv permițându-i să-și bată propria monedă), făcând efectiv stareța șeful orașului.

În 1218, Zurich a primit statutul de oraș imperial și a devenit subordonat nu domnului feudal, ci direct împăratului. În anii 1230 a fost construit zidul orașului. În 1234, Frederic al II-lea de Hohenstaufen i-a acordat stareței de Fraumünster titlul de ducesă, iar ea a numit și primarul orașului. Cu toate acestea, influența mănăstirii a scăzut treptat, iar în 1336 primul burgomastru care nu a fost numit de stareță a fost liderul unificării atelierelor din Zurich, Rudolf Brun. În 1351, Zurich a devenit al cincilea membru al Confederației Elvețiene . Din cauza unui război (pierdut) cu alți șapte membri ai alianței asupra teritoriului Toggenburg în 1440, Zurich a fost expulzat din confederație, dar și-a recâștigat calitatea de membru zece ani mai târziu.

Zurich a devenit unul dintre primele centre ale Reformei . Întemeietorul Reformei în Elveția , rectorul Catedralei din Zurich, Ulrich Zwingli , și-a început activitatea în același timp cu Luther . La Zurich, Reforma a câștigat, după care Zwingli a încercat să o extindă pe întreg teritoriul confederației, dar a fost ucis în 1531 în bătălia de la Kappel .

În secolele XVI-XVIII, Zurich și-a păstrat bogăția și influența. Din 1648, el a schimbat statutul de oraș imperial în statutul de republică. În timpul războaielor revoluționare de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, în Elveția a fost creată Republica Helvetică controlată de francezi , iar sub Zurich, trupele franceze sub comanda lui Massena au luptat două bătălii, care au dus în cele din urmă la înfrângerea armatei ruse , apoi au părăsit teritoriul Elveției.

După putsch-ul din 1839, aproape toate fortificațiile din oraș au fost demolate. În 1847, prima cale ferată din Elveția a făcut legătura între Zürich și Baden .

La 4 martie 1945, Zurich a fost bombardat din greșeală de către forțele aeriene americane . Au fost aruncate aproximativ 12,5 tone de bombe și aproximativ 12 tone de bombe incendiare [5] .

Toponim

Prima mențiune a numelui orașului într-o formă similară cu cea modernă datează de la sfârșitul secolului al II-lea  - inscripția STA (tio) TURICEN (sis) („post vamal Turikum”), sculptată pe o piatră funerară găsită. Nici etimologia acestui nume (cel mai probabil de origine retică sau celtică ), nici semnificația nu pot fi determinate în mod fiabil. O variantă este formarea lui Turīcon , derivat din numele galilor Tūros [6] .

Primele semne ale schimbării numelui către forma sa germanică modernă apar în secolul al VI-lea sub forma Ziurichi . Începând din secolul al X-lea, numele capătă forma sa modernă Zürich (în 963  - Zürihc ) [7] . În dialectul modern de la Zurich al germană, numele a pierdut terminația ch (pronunțat Züri ). Acesta este rezultatul utilizării unei versiuni diminutive a numelui complet, și nu rezultatul modificării acestuia (de exemplu, forma unui adjectiv folosită în același dialect rămâne zürcher , unde se pronunță ch ).

Caracteristici fizice și geografice

Zurich este situat la izvorul Limmat , la capătul nordic al lacului Zurich , la aproximativ 30 de kilometri nord de Alpi . Limmat traversează centrul istoric al orașului Zurich (Orașul Vechi) și apoi cotește spre vest. Zurich este înconjurat de munți împăduriți, inclusiv Zurichberg (la est de oraș) și Uetliberg , care are un turn de observație cu vedere la oraș. În centrul istoric al orașului Zurich, râul Sihl se varsă în Limmat . Suprafața orașului este de 91,88 km², din care 4,1 km² se încadrează în apele lacului Zurich.

Clima din Zurich (1981-2010)
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Maxim absolut,  °C 16.9 19.3 23.2 31.3 32.4 36.4 37.7 36.2 32.5 28.7 23.8 17.0 37.7
Media maximă, °C 3.0 4.7 9.6 13.9 18.6 21.7 24.1 23.4 18.9 13.8 7.3 3.8 13.6
Temperatura medie, °C 0,4 1.4 5.3 8.9 13.3 16.4 18.6 18.1 14.2 10.0 4.5 1.5 9.4
Mediu minim, °C −1,8 −1.4 1.8 4.7 9,0 12.0 14.1 13.9 10.7 7.2 2.2 −0,6 6.0
Minima absolută, °C −20,8 −24,2 −14,4 −6,5 −2 0,9 5.3 4.0 −0,3 −5,5 −11 −18,5 −24,2
Rata precipitațiilor, mm 63 62 78 80 122 129 125 123 99 85 78 84 1128
Sursa: Vremea și Clima
Clima din Zurich (569 m) timp de 10 ani din 2009 până în 2018
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Media maximă, °C 3.8 3.8 10.6 15.0 18.5 23.1 25,0 24.6 19.8 14.2 8.4 4.8 14.3
Temperatura medie, °C 1.8 1.4 6.6 10.6 14.2 18.5 20.3 20,0 15.6 10.9 6.1 2.8 10.7
Mediu minim, °C −0,1 −1.3 2.4 6.0 9.6 13.6 15.5 15.3 11.4 7.8 3.8 0,7 7.1
Rata precipitațiilor, mm 57,0 33.9 33.7 57,6 78,7 81.1 66,6 42.2 37.9 39,5 40,5 56,7 625,4
Sursa: Weatheronline

Populație

Zurich este cel mai mare oraș din Elveția. La 31 martie 2008, populația oficială era de 378.467, dintre care 116.444 (aproximativ 31%) erau străini [21] . Dintre străini, cei mai mulți sunt cetățeni ai Germaniei (26.184), Italiei (13.720), Serbiei și Muntenegrului (10.739). 16.088 de locuitori sunt cetățeni ai statelor africane și asiatice [21] . Populația din Zurich, împreună cu suburbiile ( aglomerația din Zurich ), conform rezultatelor recensământului din 2000, era de 1,08 milioane de oameni [22] .

În 2015, populația era deja de 397 de mii de oameni.

Cantonul Zurich este vorbitor de germană, limba oficială fiind germana. Conform datelor pentru anul 2000, pentru 77,7% dintre locuitorii orașului, limba lor maternă este germana, pe locul doi se află italiana (4,7%) [23] .

Putere

Legislativul este consiliul comunitar ( germană:  Gemeinderat ), care are 125 de deputați. Aceștia sunt aleși în alegeri directe la fiecare patru ani, din 2006 o variantă specială a sistemului proporțional , dezvoltat de matematicianul german Friedrich Puckelsheim , a fost folosită pentru alocarea locurilor în consiliu . Scopul sistemului este de a preveni denaturarea rezultatelor votării în raioane, care ar putea juca în mâinile marilor partide. În același timp, un partid care solicită reprezentarea în consiliu trebuie să obțină cel puțin 5% din voturi în cel puțin una dintre cele nouă circumscripții ale orașului.

Puterea executivă este exercitată de consiliul orașului ( germană:  Stadtrat ). Este format din nouă membri, care sunt, de asemenea, aleși de popor pentru patru ani. Fiecare membru al consiliului conduce unul dintre departamentele orașului. Unul dintre membri servește ca președinte al orașului ( primar ). Președintele în exercițiu de la Zurich, Corine Mauch , a fost aleasă pe 29 martie 2009, învingând-o în turul doi pe Catherine Martelli cu 58% din voturi [24] [25] . Mauch și-a preluat atribuțiile la 1 mai 2009. Președintele anterior, Elmar Lederberger, a fost ales în 2002 și reales pe 12 februarie 2006.

În Zurich se află și organele de conducere ale cantonului Zurich - parlamentul, guvernul și curtea supremă a cantonului.

Împărțirea administrativ-teritorială

Granițele administrative ale orașului au coincis cu așa-numitul oraș vechi până în 1893. După aceea, orașul sa extins de două ori: în 1893 și 1934, când Zurich a fuzionat cu numeroasele municipalități din jurul său, care au început să crească rapid în secolul al XIX-lea . Astăzi, Zurich este împărțit în 12 districte ( germană:  Kreis ):

Majoritatea granițelor districtuale coincid cu limitele inițiale ale municipalităților înainte de încorporarea lor în Zurich.

Economie

Zurich este adesea menționată drept capitala economică și financiară a Elveției [26] [27] . Zurich găzduiește sediul multor bănci și companii de asigurări elvețiene ( UBS , Credit Suisse , Swiss Re , Zurich Financial Services ) și Swiss Exchange . Unul dintre cele două sedii ale Băncii Naționale Elvețiene este situat în Zurich (celălalt este la Berna). Toate acestea fac din Zurich unul dintre marile centre financiare ale lumii. Orașul găzduiește sediul lui Barry Callebaut , unul dintre cei mai importanți producători de ciocolată din lume .

În 2011, Zurich s-a clasat pe locul al doilea în clasamentul celor mai bune 25 de orașe din lume conform revistei britanice Monocle (pe primul loc - Helsinki , pe al treilea - Copenhaga ) [28] . În același 2011, în clasamentul celor mai sigure orașe din lume publicat de compania internațională de consultanță Mercer , Zurich a împărțit 2-4 locuri cu Berna și Helsinki ( Luxemburgul era pe primul loc ) [29] [30] .

Transport

Principalele mijloace de transport din Zurich sunt tramvaiele , dintre care 13 linii învăluie întregul oraș într-o rețea. În plus, există un număr mare de rute de autobuz și troleibuz. Benzile pentru transportul public sunt de obicei separate de benzile restului transportului, drept care nu există probleme cu acesta nici măcar în orele de vârf. Timpul mediu de așteptare este de 8-10 minute. Transportul se desfășoară exact conform programului. Există un orar diferit pentru zilele lucrătoare, sâmbăta și duminica cu sărbători. După miezul nopții, zborurile regulate sunt înlocuite cu autobuze de noapte, biletele pentru care trebuie achiziționate separat.

Zurich folosește și transport pe apă, funiculare și chiar are o telecabină între Adliswil și Felsenegg.

Cel mai popular tip de transport personal este bicicleta . Pentru bicicliști, de obicei sunt alocate poteci speciale, există un număr mare de parcări gratuite pentru biciclete. Parcarea în oraș este în cele mai multe cazuri plătită, iar din cauza blocajelor în timpul orelor de vârf, transportul public devine o metodă de deplasare mai rapidă decât o mașină privată.

Căi ferate

Gara centrală din Zurich ( Hauptbahnhof Zürich ) este un nod feroviar cheie în Elveția. Acesta găzduiește 16 peroane pentru trenuri de mare distanță și 10 peroane pentru trenuri urbane de mare viteză. Prin gara centrală trec trenuri internaționale de mare viteză EuroCity , Cisalpino , TGV , Intercity-Express și CityNightLine . Aproximativ 870 de trenuri pleacă din gară în fiecare zi. Se proiectează metroul .

Zurich însuși are o rețea de trenuri urbane de mare viteză de tip S-Bahn , care, pe lângă orașul însuși, acoperă teritoriul cantonului Zurich și părți din cantonul Aargau . Pe lângă Gara Centrală, în cartierele orașului există mai multe gări: Oerlikon, Stadelhofen, Hardbrücke, Tiefenbrunnen, Enge, Wiedikon, Altstetten, Wipkingen.

Automobile

Zurich este situat la intersecția mai multor autostrăzi majore : autostrada A1 trece prin oraș și merge spre vest până la Berna și Geneva și la est până la St. Gallen , autostrada A3 leagă Basel în nord și Sargans în sud-est, trecând de-a lungul lacului. Zürich și Lacul Walen , autostrada A4 leagă Winterthur de Lucerna . Confluenţa mai multor fluxuri de trafic duce în mod regulat la formarea congestionării traficului . În 1985 a fost dat în exploatare un drum ocolitor în nordul orașului, dar nu poate face față problemelor de trafic. În mai 2009 a fost deschis tunelul de sub muntele Uetliberg , în 2012 tunelul a fost extins lângă muntele Gubrist (în vest). Există un proiect la scară largă pentru a crea un tunel subteran în interiorul orașului, care ar lega toate cele trei autostrăzi.

Aer

Aeroportul Internațional Zürich este situat în orașul Kloten , la aproximativ 10 km nord-est de Zürich. Este cel mai mare aeroport din Elveția; în 2007, Aeroportul Zürich s-a clasat pe locul 10 în Europa și pe locul 18 în lume în ceea ce privește traficul de pasageri (aproximativ 20.000.000 de pasageri pe an) [31] . Este nodul principal pentru Swiss International Air Lines și Lufthansa și aeroportul de origine pentru companiile aeriene elvețiene Belair , Edelweiss Air și Helvetic Airways . Aeroportul este conectat prin trenuri de mare viteză la Gara Centrală din Zurich și autobuze către zona Oerlikon din nordul orașului.

Există, de asemenea, un aeroport în Dübendorf , dar este folosit doar de avioanele militare.

Media

Zurich este casa a două mari corporații media elvețiene - Tamedia (compania publică ziarele în limba germană Tages-Anzeiger și 20 Minuten , deține canalul TV local TeleZüri) și Ringier (publică popularul cotidian Blick ). Tages-Anzeiger, Blick, Neue Zürcher Zeitung din 1780 și distribuția gratuită a 20 Minuten sunt cele mai populare ziare cotidiene din Elveția.

Zurich găzduiește sediul Schweizer Fernsehen, divizia de limbă germană a corporației de televiziune SRG SSR idée suisse, care deține mai multe canale TV. De asemenea, în oraș există un canal local TeleZüri și echipamente de difuzare pentru mai multe canale TV private (Star TV, U1 TV și 3 Plus TV). Există multe posturi de radio în Zurich, iar unele dintre ele difuzează doar în anumite perioade ale anului (CSD Radio în mai și iunie, Radio Streetparade în iulie și august, rundfunk.fm în august și septembrie).

Educație și știință

În prezent există douăsprezece universități tradiționale în Elveția [32] , dintre care două sunt situate în Zurich. Universitatea din Zurich a fost fondată în 1833 prin fuzionarea a trei colegii existente cu nou-formata Facultate de Filosofie. Universitatea este subordonată cantonului Zurich . În 2008, avea peste 24.000 de studenți, cu mult mai mulți decât orice altă universitate din țară [33] . Școala Tehnică Superioară Federală (abreviată ca ETH, fost Institutul Politehnic Federal) este considerată cea mai bună universitate din Elveția și una dintre cele mai bune universități din Europa în domeniul științelor naturale și al informaticii . ETH a fost fondat de confederație și este încă sub control federal. Fostii absolvenți și profesori de la ambele universități includ mulți câștigători ai Premiului Nobel , inclusiv Albert Einstein și Wilhelm Conrad Roentgen . Clădirile principale ale ambelor instituții sunt situate în zona veche a orașului, Districtul 1, așa că unul dintre cartiere a fost numit Hochschulen (din  germană  -  „institutii de învățământ superior”). Institutul K.G. este situat în Zurich. Jung , s-a stabilit cu sprijinul său personal în 1948 ca prima instituție de educație și cercetare din lume în domeniul psihologiei analitice și al psihoterapiei . Jung a colaborat cu institutul până la moartea sa în 1961. Institutul desfășoară activități internaționale extinse, inclusiv deschiderea de filiale în alte țări [34] .

Orașul operează și Biblioteca Centrală, care este simultan biblioteca orașului, biblioteca cantonală și biblioteca universitară.

Sport

Sediul Federației Internaționale a Asociațiilor de Fotbal (FIFA) și al Federației Internaționale de Hochei pe Gheață (IIHF) se află în Zurich .

FC Zurich și FC Grasshopper au sediul la Zurich și au câștigat campionatul elvețian de 11, respectiv 27 de ori. Stadionul de acasă pentru ambele cluburi este Letzigrund , care are o capacitate de aproximativ 30.000. Pe stadion s-au jucat trei meciuri ale grupelor Euro 2008 .

Clubul de hochei „ ZSK Lions ” a fost înființat în 1997 ca urmare a fuziunii a două cluburi de hochei care existau în oraș (ZSK și o echipă de hochei bazată pe Grasshopper). ZSK a câștigat în 2008 Liga Națională Elvețiană și prima ediție a Ligii Campionilor de hochei pe gheață . Stadionul multifuncțional Hallenstadion , arena de acasă a ZSK, a fost locul de desfășurare a competițiilor majore în diverse sporturi, inclusiv Campionatul Mondial de hochei pe gheață din 1998 și Campionatul European de handbal din 2006 . Hallenstadion este adesea folosit ca loc de concert. În 2014, aici a avut loc Campionatul European de Atletism .

În fiecare an, în august, Zurich găzduiește etapa Ligii de Aur IAAF la atletism, iar în octombrie - turneul de tenis feminin „ Zurich Open ”.

Atracții

Muzee

Evenimente notabile

Oameni de seamă

Persoane de seamă care s-au născut sau au murit în Zurich:

Orașe gemene

Note

  1. Neue Daten zur Bevölkerung 2018 .
  2. Nucleele de aglomerare ale Confederației Elvețiene .
  3. CLASAMENTUL CALITATII VIEII 2019 Clasamentul orașelor . // mercer.com. Preluat: 23 iulie 2019.
  4. Cele mai scumpe și mai ieftine orașe din lume conform Economist . BBC. Preluat: 23 iulie 2019.
  5. Helmreich JE. Diplomacy of Apology (link indisponibil) . Consultat la 12 iulie 2008. Arhivat din original la 5 mai 2007. 
  6. Andres Kristol, Zürich ZH (Zürich) în: Dictionnaire toponymique des communes suisses - Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen - Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG) , Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel, Verlag Huber 2000 / 5 / Stuberfeld , ISBN 3-7193-1308-5 și Editions Payot, Lausanne 2005, ISBN 2-601-03336-3 , p. 992f.
  7. „Zürcher Ortsnamen - Entstehung und Bedeutung” H. Kläuli, V. Schobinger, Zürcher Kantonalbank 1989, p. 109. (Fără ISBN).
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Historische Lexikon der Schweiz, Dictionnaire historique de la Suisse, storico della Svizzera  (germană) - Berna : 1998.
  9. Statistik Schweiz - VZ 1850 - Oficiul Federal de Statistică .
  10. https://web.archive.org/web/20121117101039/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/150/03/01/00/02.html
  11. https://web.archive.org/web/20121117101056/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/150/03/01/00/03.html
  12. https://web.archive.org/web/20121117101110/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/150/03/01/00/04.html
  13. https://web.archive.org/web/20121117101127/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/150/03/01/00/05.html
  14. https://www.stadt-zuerich.ch/stadthaus.secure.html
  15. https://web.archive.org/web/20121114181327/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/150/03/01/00/01.html
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 15 16 17 18 19 20 21 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 102 102 103 104 105 106 106 107 108 109 110 111 112 114 114 https://data.stadt-zuerich.ch/dataset/b90c0f3b-b400-4563-8AE1-5D06E98880/RESORCE/19DD9141-170-4FAC-829F -4D2v722cloads/32v722c
  17. 1 2 3 https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c5985c8d-46cd-46c -9a07-d8cc07276160
  18. https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/ueber_das_departement/medien/medienmitteilungen/2014/januar/140124a.html
  19. https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/ueber_das_departement/medien/medienmitteilungen/2017/170202b.html
  20. http://population.city/switzerland/zurich/
  21. 1 2 Raport oficial trimestrial
  22. Zurich-Elveția-Informații
  23. Raportul oficial - componența populației (link inaccesibil - istoric ) . 
  24. Niciun câștigător la  alegerile pentru primarul din Zurich
  25. Zürich alege o femeie gay în timp ce orașul se pregătește pentru  EuroPride
  26. Dominique Schärer. Zurich (Elveția) Există un loc pentru toată lumea pe străzi . Centrul de Ecologie Urbană. Preluat la 30 iulie 2008. Arhivat din original la 22 august 2011.
  27. Pentru Zurich, noua vitalitate în capitala financiară a Elveției (downlink) . International Herald Tribune (17 iunie 2007). Consultat la 30 iulie 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2007. 
  28. Revista britanică „Monocle” a numit Helsinki cel mai bun oraș din lume . Arhivat din original pe 5 iulie 2013. // Agenția Finnfacts . - 14 iunie 2011.  (Accesat: 16 iunie 2011)
  29. Helsinki este recunoscut drept unul dintre cele mai sigure orașe din lume . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (29 noiembrie 2011). Preluat: 1 decembrie 2011.
  30. Clasamentul orașelor la nivel mondial pentru calitatea vieții 2011 - sondaj Mercer // Mercer. - 29 noiembrie 2011.  (engleză)  (Data accesării: 1 decembrie 2011)
  31. Top 30 de aeroporturi mondiale după pasageri internaționali , Airport Council International
  32. Învățământul superior în Elveția . Rektorenkoferenz der Schweizer Universitäten (CRUS). Preluat la 13 august 2008. Arhivat din original la 22 august 2011.
  33. Studierende an den universitären Hochschulen: Basistabellen (xls)  (downlink) . Bundesamt für Statistik BFS (2008). Data accesului: 13 august. Arhivat din original pe 22 august 2011.
  34. Site-ul web al Institutului C. G. Jung din Zurich (link inaccesibil) . Consultat la 12 decembrie 2009. Arhivat din original la 14 octombrie 2019. 
  35. Muzeul de Artă Contemporană Migros (link inaccesibil) . Data accesului: 28 ianuarie 2018. Arhivat din original la 3 ianuarie 2014. 

Link -uri