Bemba (limba)

Bemba (Bemba: chibemba [tʃiβɛmba] ) este o limbă bantu vorbită în principal în nordul Zambiei, în principal în provincia de Nord , precum și în provinciile Luapula și Copperbelt . Bemba este limba etnică a poporului Bemba , dar este vorbită și ca lingua franca , în special în orașe. Destul de mulți vorbitori de Bemba trăiesc în Republica Democratică Congo , la nord de principalul lanț de Bemba și, probabil, de asemenea, în Zimbabwe , Malawi , Botswana [1]. Printre principalele dialecte se numără Bwile (la granița dintre Zambia și RDC), Aushi, Taabwa, Rungu (în principal în RDC), Shila (în sudul zonei), Bemba propriu-zis. Versiunea urbană a Bemba este caracterizată de un număr mare de împrumuturi din engleză, poate fi numită chiKopabeeluti (de la numele provinciei Copperbelt), chiTauni („oraș”).

Structura fonologică și gramaticală este tipică limbilor bantu. În fonologie se remarcă opoziţia vocalelor scurte şi lungi. Plozivele vocale [b] și [d] apar numai ca alofone /p/ și /l/ după consoanele nazale, nu există sonantă [w] , dar există o spirantă labio- labală sonoră [β] (scrisă b ). Ca și în alte limbi bantu, tonul joacă un rol important în fonologie, distingându-se tulpinile tonifiate și netonate. Un sistem dezvoltat de clase nominale (20 de clase în total), există clase diminutive și augmentative , iar indicatorii acestora pot fi atașați formelor de cuvinte deja concepute conform clasei: umu-ti „copac”, aka-mu-ti „copac”. '. În sistemul specie-temporal, trei grame de distanță de timp se disting la timpul trecut și două în viitor. Ordinea cuvintelor SVO, acord cu subiectul și uneori cu obiectul. Vocabularul se caracterizează printr-un număr mare de împrumuturi din Swahili ( umushikaali „soldat”, Swahili askari , eventual din arabă ), engleză ( akaetulo „fierbător”, Eng.  kettle , insookoshi „socks”, Eng.  socks ), Afrikaans (prin pidginul minerului ; pasoopi „feriți-vă!”, pas op african  ).

Note

1. ↑ Etnolog . Data accesului: 27 martie 2007. Arhivat din original la 8 aprilie 2007. (nedefinit)

Link -uri

• Debra Spitulnik și Mubanga E. Kashoki. 2001. // „Bemba”. Fapte despre limbile lumii: o enciclopedie a limbilor majore ale lumii, trecut și prezent. J. Garry şi C. Rubino, eds. pp. 81-85.
• Pagina de pornire a lui N. Kula cu o serie de publicații despre Bemba

Literatură

• Givon, Talmy . Studii în ChiBemba și Gramatică Bantu. - Studii de lingvistică africană, Suplimentul 3. - 1969.
• Hoch, E. 1983 [1960]. Dicționar de buzunar Bemba: Bemba-engleză și engleză-Bemba. Lusaka: Compania Națională de Educație din Zambia.
• Hyman, Larry M. 1995. Minimalitatea și morfologia prozodică a imbricației Cibemba // Journal of African Languages ​​​​and Linguistics 16(1):3-39.
• Kula, Nancy The Phonology of Verbal Derivation in Bemba Teza de doctorat, Universiteit Leiden , 2002
• Kula, Nancy & Cheng, Lisa Syntactic and Phonological Phrasing of Bemba relateds // ZAS Working Papers in Linguistics43, pp. 31-54
• Mann, Michael. 1977. An Outline of Bemba Grammar. // Language in Zambia: Grammatical Sketches, Volume I. Lusaka: University of Zambia, Institute for African Studies.
• Oger, Louis. 1982. Învață Bemba pe calea ușoară. Ilondola, Chinsali, Zambia: Centrul lingvistic.
• Spitulnik, Debra. 1998. The Language of the City: Town Bemba as Urban Hybridity // Journal of Linguistic Anthropology 8(2).
• Van Sambeek, J. 1955. A Bemba Grammar. Londra: Longmans, Green and Company.