Fratia Inelului

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 martie 2022; verificările necesită 9 modificări .
Fratia Inelului
Engleză  Fratia Inelului
Gen fantezie
Autor J. R. R. Tolkien
Limba originală Engleză
Data primei publicări 29 iulie 1954 și 1954
Editura George Allen și Unwin
Ciclu stapanul Inelelor
Anterior hobbit
Ca urmare a Două cetăți

„Frăția inelului” ( ing.  Frățiunea inelului , alte opțiuni de traducere - „Păstrătorii”, „Păstrătorii inelului”, „Prietenia inelului”, „Commonwealth of the Ring”, „Parteneriatul inelului” ") este un roman fantastic epic scris de scriitorul englez John Ronald Reuel Tolkien , prima parte a trilogiei Stăpânul Inelelor .

Înainte de decizia editorului original al romanului de a împărți cartea în trei volume, Tolkien sperase să o publice ca o singură carte, sau chiar împreună cu Silmarillion . În această perioadă, a dorit să dea titluri independente fiecărei cărți. Inițial a fost intenționat ca Cartea I să fie intitulată Prima călătorie sau Inelul pornește, Cartea a II-a Călătoria celor nouă călători sau Inelul se duce spre sud. Titlurile „The Ring Goes Out” și „The Ring Goes South” au fost folosite ulterior în ediția originală Millennium Edition [1] .

Bazat pe roman, regizorul neozeelandez Peter Jackson a realizat filmul The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring în 2001 . Și în 1991, piesa TV „ Keepers ” a fost lansată în Uniunea Sovietică .

Rezumat

Hobbitului Frodo, nepotul celebrului Bilbo Baggins , i se încredințează o misiune importantă și foarte periculoasă - să păstreze Inelul Atotputerniciei , care trebuie distrus în creuzetul Muntelui de Foc , pentru că, dacă nu este distrus, cu ajutorul lui, Lordul Întunecat Sauron va putea supune toate popoarele Pământului de Mijloc. Și un hobbit curajos cu prieteni pleacă într-o călătorie plină de pericole de moarte...

Plot

Prolog

Prologul spune despre cine sunt hobbiții , unde locuiesc, obiceiuri, obiceiuri, originea ca urmare a migrației dinspre est. Este oferită o scurtă excursie în istoria Comitatului . Separat, sunt luate în considerare, în opinia autorului, subiecte importante precum fumatul de tutun printre hobbiți, structura statului, sistemul cronologic și este descrisă și istoria găsirii Inelului .

Cartea 1: Inelul pornește

Hobbitul Bilbo Baggins , cu care cititorul este familiarizat din povestea „ The Hobbit, or There and Back Again ”, plănuiește să sărbătorească cea de-a 111-a aniversare și cea de-a 33-a naștere a nepotului său - Frodo , adoptat de acesta după moartea părinților lui Frodo. În ciuda dezaprobării vechiului prieten al lui Bilbo, puternicul magician Gandalf , hobbitul, în apogeul sărbătorii, la care a fost invitat aproape întregul Comitat, dispare brusc în fața tuturor. Răspunsul este simplu - Bilbo a folosit Inelul și a devenit invizibil. După ce și-a făcut drumul spre casă, s-a despărțit fără tragere de inimă de Inel, lăsându-l lui Frodo și merge la elfii din Rivendell .

Gandalf, care a fost mult timp chinuit de conjecturi despre natura Inelului, află în cele din urmă adevărul: acesta este chiar inelul care a fost făurit în vremuri străvechi de Sauron , care întruchipează forțele răului și ale întunericului în roman, pentru a înrobește tot Pământul de Mijloc . Inelul își tentează purtătorul să-și arunce toate puterile și puterile Inelului în realizarea celor mai prețuite dorințe. Dar, în cele din urmă, puterea rea ​​a Inelului perversează orice intenție bună și își transformă proprietarul într-un slujitor al forțelor răului și al întunericului. Popoarele Libere ale Pământului de Mijloc au reușit în războiul împotriva lui Sauron să-l învingă pe acesta din urmă și să-i ia Inelul. Ca urmare a unei serii de evenimente, Inelul a ajuns cu hobbitul Bilbo, care l-a folosit doar ca mijloc de a deveni invizibil. Sauron, după ce a pierdut Inelul, a fost lipsit de trup, dar treptat, de-a lungul secolelor lungi, a reușit să câștige din nou putere și să se întoarcă în lume. Și acum el și servitorii lui caută Inelul. Deoarece el singur este capabil să înmulțească puterea lui Sauron și să facă victoria lui inevitabilă, Inelul trebuie să fie ascuns de creatorul său.

17 ani mai târziu, Gandalf se întoarce și îl informează pe Frodo că are Inelul Atotputernicului pierdut, iar acum trebuie să părăsească Comitatul, pentru a nu-și pune în pericol țara natală, și să meargă la Rivendell, unde , probabil, va fi domnul elf Elrond . dă-i sfaturi despre ce să facă cu Inelul . Gandalf pleacă, promițând că se va întoarce până la împlinirea a 55 de ani a lui Frodo, dar nu se întoarce niciodată.

Lui Frodo i se alătură prietenii lui Pippin și Merry , precum și slujitorul fidel al lui Frodo, Sam . În drum spre Rivendell, ei îi întâlnesc pe înfricoșatorii Călăreți Negri , care mai târziu se dezvăluie a fi servitorii principali ai lui Sauron. Ei se întâlnesc cu elfii în pădure, conduși de Gildor Inglorion, ale cărui cântece îi alungă pe Călăreți. În afara Comitatului, hobbiții se află tot timpul în situații periculoase. Deci, în Pădurea Veche , au fost aproape înghițiți de vechiul Ulm Bătrân; apoi aproape că mor în gropi, fiind capturați de morți , dar de ambele ori Tom Bombadil , proprietarul Pădurii Veche, le vine în ajutor.

După ce au ajuns în satul Prigorye și s-au oprit pentru noapte la taverna Prancing Pony, Frodo și compania îl fac cunoștință cu Kolobrod, așa cum îl numeau obișnuiții tavernei, Pathfinder-ul înalt și taciturn al Nordului, care devine ghidul lor pe drumul lor. călătorie în continuare la Rivendell. Călăreții Negri, după ce și-au găsit prietenii, au pornit în urmărirea lor.

În ciuda ajutorului lui Kolobrod, porțiunea de la Bree la Rivendell devine periculoasă pentru ei. Necazurile ating apogeul în momentul în care cinci nazgul atacă călători pe dealul Amon Sul (Vântul). În ciuda faptului că atacul a fost respins datorită curajului lui Frodo și ajutorului lui Kolobrod, Frodo este rănit de regele-vrăjitor din Angmar , liderul Nazgulului, iar un fragment din lama blestemata Morgul rămâne în corpul său. În drum spre Rivendell, Frodo se simte din ce în ce mai rău.

Kolobrod îi conduce pe hobbiți de-a lungul vechilor căi de ocolire, evitând calea directă de-a lungul Tractului. Aproape că au atins obiectivul, călătorii îl întâlnesc pe Glorfindel  , un cavaler elf din Rivendell, care îi ajută să ajungă la râul Bruinen (Thundering) de la granița posesiunilor elfilor. Dar Nazgul, acum toți nouă, le împusca pe călători la Bruinen Brod. Calul lui Glorfindel, depășindu-i pe urmăritori, îl poartă pe Frodo peste vad. Nazgûl încearcă să-l urmărească, dar un val gigantic asemănător cailor furioși (provocat de Elrond , stăpânul Rivendell) cade peste Nazgûl. Călăreții Negri sunt spălați de râu, iar Frodo își pierde în cele din urmă cunoștința pe malul Bruinen.

Cartea 2: Inelul merge spre sud

Frodo se trezește în Rivendell. El este vindecat de Elrond și descoperă că și Bilbo locuiește aici de ceva vreme. Elrond convoacă un Consiliu cu participarea reprezentanților tuturor popoarelor libere ale Pământului de Mijloc, la care Gandalf povestește despre trădarea șefului Consiliului Alb, Saruman (care acum visează să obțină inelul pentru propriile sale scopuri și, încercând pentru a afla unde se află, de ceva timp chiar l-a ținut prizonier pe Gandalf în fortăreața sa Orthanc ), care a devenit slujitorul lui Sauron și că Inelul trebuie distrus. Frodo decide să meargă în țara Sauron - Mordor , pentru că există o singură modalitate de a scăpa de Inel - aruncându-l în vulcanul Orodruin situat în Mordor , unde a fost creat. Elrond, la sfatul lui Gandalf, își alege însoțitorii. Frăția Inelului este formată din nouă călători: trei dintre prietenii săi hobbiți, Gandalf , elful Legolas , fiul lui Thranduil , regele elfilor pădurii din Mirkwood , piticul Gimli , fiul lui Glóin și din poporul Boromir ( fiul cel mare și moștenitorul Steward of Gondor ) și deja familiarul Kolobrod, reprezentat tuturor drept moștenitorul lui Isildur Aragorn (care a tăiat degetul lui Sauron cu inelul în bătălia care a încheiat cea de-a doua vârstă).

O încercare de a traversa Munții Cețoși prin Pasul Crimson Gate a eșuat, iar Gandalf a decis să treacă prin vechiul regat subteran al piticilor - Moria , capturat de mult de orci . La intrarea în peșteră, aceștia vor fi atacați de gardianul lacului, care prăbușește cu tentaculele intrarea în Moria, lăsând frăția înăuntru. În palatul din Mazarbul, detașamentul vede mormântul lui Balin și citește înregistrările expediției lui Balin , care povesteau despre cele rele. La sfârșit, neavând timp să părăsească sala, petrecerea este atacată de orci și uriași troli de peșteră , iar apoi, chiar înainte de a părăsi Moria, sunt atacați de balrogul lui Morgoth numit Durin 's Bane , un străvechi demon de foc. Într-o luptă cu un Balrog pe Podul Moriei, Gandalf îl ucide pe Balrog și îl aruncă în prăpastie, dar cade cu el, prins de flagelul de foc al demonului. Datorită faptei altruiste a lui Gandalf, detașamentul reușește să scape.

După părăsirea peșterilor, detașamentul, condus de Aragorn, este trimis în veșnica pădure elfică Lorien . În ciuda unei primiri oarecum precaute la început, detașarea este primită cu toată cordialitatea, iar Gimli chiar jură credință veșnică reginei elfilor Galadriel , punând astfel capăt dușmăniei de lungă durată dintre pitici și elfi. Frodo se ofera voluntar sa-i ofere lui Galadriel Inelul Atotputerniciei, sperand ca aceasta sa-l poata aborda, dar regina refuza. Frăția petrece câteva luni cu elfii. Galadriel le oferă călătorilor lucruri magice, iar soțul ei Celeborn le dă Frăției bărci, mantii elfiști și lemba de pâine de călătorie , iar apoi coboară râul Anduin , până la dealul Amon Hen.

La atingerea stâlpilor din Argonath , frăția debarcă. Boromir insistă că este necesar să meargă la tatăl său în Minas Tirith , unde puterea Inelului poate fi folosită în lupta împotriva hoardelor lui Sauron. Frodo refuză să-i dea Inelul, iar Boromir, înnebunit de vraja inelului, încearcă să-l ia cu forța, dar Frodo, îmbrăcând Inelul și devenind invizibil, îl ocolește. Restul grupului pleacă în căutarea lui Frodo și Boromir. Frodo decide să meargă singur în Mordor. Sam ghicește despre planurile lui Frodo și, după ce și-a arătat ingeniozitatea, îl descoperă, în ciuda invizibilitatii sale, și îl convinge să-l ia cu el.

Membrii Frăției Inelului

Personaje secundare

Eroii sunt enumerați așa cum apar și desfășurarea evenimentelor descrise în carte.

Note

Deși Frodo se referă la Bilbo drept „unchiul său”, personajul este prezentat în Petrecerea de bun venit ca unul dintre verii mai tineri ai lui Bilbo. În realitate, cei doi erau veri primari și veri ai doi, oricum foarte îndepărtați (fiul mătușii străbunești din paternă și fiul mătușii sale străbunești materne).

Titlu

Tolkien a scris Stăpânul Inelelor ca un singur volum împărțit în șase secțiuni, pe care le-a numit „cărți”, împreună cu apendice extinse. Editorul original a decis să împartă lucrarea în trei părți din cauza costului hârtiei la acea vreme. Editorul a decis, de asemenea, să pună cartea a cincea și a șasea și apendicele într-un volum numit Întoarcerea regelui, despre urcarea lui Aragorn pe tronul Gondorului. Tolkien a indicat că ar fi preferat titlul „Războiul inelului”, deoarece spunea mai puțin povestea [2] .

Înainte de a se lua decizia de a publica Stăpânul Inelelor în trei volume, Tolkien spera să publice romanul într-un singur volum, eventual împreună cu Silmarillionul [3 ] . Cu toate acestea, el a sugerat titluri pentru șase secțiuni separate. Dintre cele două cărți care au alcătuit ceea ce a devenit The Fellowship of the Ring, prima urma să se numească Prima călătorie sau The Ring Set Out. Titlul celui de-al doilea a fost „Călătoria celor nouă sateliți” sau „Inelul merge spre sud”. Titlurile „The Ring Goes Out” și „The Ring Goes South” au fost folosite în ediția Millennium. În multe alte ediții, cărțile sunt fără titlu.

Critica

Poetul Wystan Hugh Auden a scris o recenzie pozitivă în The New York Times , lăudând entuziasmul și spunând: „Ideile lui Tolkien sunt neclintite și cineva vrea instinctiv să știe ce urmează, iar Frăția inelului este cel puțin la fel de bună ca „Thirty-Nine”. Pași” de John Buchan [4] . Cu toate acestea, el a spus că umorul ușor de la început „nu a fost cel mai tare punct al lui Tolkien”. Cartea a fost recenzată pozitiv de scriitoarea naturalist Lauren Eiseley. Criticul literar Edmund Wilson a scris o recenzie nemăgulitoare intitulată „Oh, orci ăia groaznici!” [5] . Scriitorul Hugh Blair, într-un articol pentru Church Quarterly Review, a declarat că lucrarea spune „adevăr poetic” care face apel la „arhetipuri inconștiente” și că este o poveste precreștină, dar religioasă, cu „ecouri și accente” creștine [6] [7] . Scriitorul de ficțiune Sprague de Camp , în Science Fiction Quarterly, a numit romanul „mare, pe îndelete, colorat, poetic, trist, aventuros” și i-a descris pe hobbiți ca „o încrucișare între un servitor englez și un iepure [8] . Revizorul catolic Christopher Derrick a scris în The Tablet că cartea a fost sincer mitică, reprezentând o dragoste eroică [9] . În opinia sa, Tolkien a arătat „o fecunditate uluitoare în crearea lumii sale și a excelat în dezvoltarea vorbirii sublime”. Prietenul și colegul lui Tolkien Inkling K.S. Lewis a scris în Time and Tide că Stăpânul Inelelor a creat o nouă lume a romantismului și a „mitului fără indicații alegorice” cu un puternic simț al istoriei [10] . Scriitoarea Naomi Mitchison a lăudat lucrarea din The New Statesman and Nation, afirmând că „mai presus de toate, este o poveste superb spusă, cu toate culorile, scenele și măreția” [11] . Poetul scoțian Edwin Muir a scris în The Observer că „Oricât ai privi, The Fellowship of the Ring este o carte extraordinară”, iar Tolkien „descrie un conflict uriaș între bine și rău... în care oamenii lui buni sunt invariabil buni și ai lui. imaginile rele sunt de nezdruncinat rele” [12] .

Note

  1. ↑ Raritate bibliografică, o ediție cartonată în șapte volume a Stăpânului Inelelor, cu titluri separate de cărți, în deplină concordanță cu intențiile originale ale lui Tolkien ( detalii Arhivate 16 octombrie 2009 la Wayback Machine )
  2. ↑ Carpenter, Humphrey, ed. (1981), Scrisorile lui JRR Tolkien , Boston: Houghton Mifflin, #140, ISBN 978-0-395-31555-2
  3. ↑ Negocierile dintre Tolkien și Allen & Unwin cu privire la publicarea Stăpânului Inelelor și posibilitatea de a include Silmarillionul (care era încă incomplet) sunt acoperite passim în intrările pentru anii 1950-1952 în Cronologia Companionului JRR Tolkien. și Ghid de Scull și Hammond (p. 355–393). Câteva dintre scrisorile lui Tolkien din Scrisorile lui JRR Tolkien , editate de Humphrey Carpenter, abordează această problemă, în special Scrisorile 123, 124 (în care Tolkien dorește în mod explicit ca lucrările să fie publicate împreună), 125, 126, 131 și 133.
  4. ↑ Auden, W. H. (31 octombrie 1954). „Eroul este un hobbit”. The New York Times. Preluat la 24 august 2018.
  5. ↑ Wilson, Edmund (14 aprilie 1956). „Oo, orcii ăia îngrozitori!” Națiunea .
  6. ↑ Blair, H. A. „Mit sau Legendă”. Church Quarterly Review (156 (ianuarie–martie 1955)): 121–122.
  7. ^ Thompson, George H. (1985). „Recenzia timpurie a cărților de JRR Tolkien”. Mitologia . 12 (1 (43) toamna 1985): 58–63. JSTOR 26810708
  8. ↑ de Camp, L. Sprague. Recenzii de cărți. Science Fiction Quarterly (3 (aug. 1955)): 36–40.
  9. ↑ Derrick, Christopher. „Vorbesc despre dragoni”. The Tablet (204 (11 septembrie 1954)): 250.
  10. ^ Lewis, CS „The Gods Return to Earth”. Time and Tide (35 (14 august 1954): 1082–1083.
  11. ↑ Mitchison, Naomi. „Un inel pentru a-i lega”. The New Statesman and Nation (48 (18 septembrie 1954)): 331.
  12. ↑ Muir, Edwin (22 august 1954). Recenzie: Frăția inelului. Observatorul .

Link -uri

 Fratia Inelului
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii