Varşovia

Oraș
Varşovia
Lustrui Warzawa
Steag Stema
52°13′ N. SH. 21°02′ in. e.
Țară	Polonia
stare	oraș cu drepturi de poviat
Voievodat	Voievodatul Mazoviei
diviziunea internă	18 raioane
Președintele orașului	Rafal Țaskovski
Istorie și geografie
Fondat	secolul al XIII-lea
Oraș cu	1300
Pătrat	517 [1] km²
NUM înălțime	103 m
Tipul de climat	continental temperat
Fus orar	UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația	▲ 1.792.692 [2]  persoane ( 2020 )
Densitate	3467 persoane/km²
Populația aglomerației	3.100.000
Naţionalităţi	Polonii
Confesiuni	catolici, ortodocși, evrei
Katoykonym	Varsovian, Varsovian, Varsovians
Limba oficiala	Lustrui
ID-uri digitale
Cod de telefon	+48 22
Codurile poștale	00-001 - 04-999
cod auto	WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
Alte
Premii
um.warszawa.pl (poloneză) (franceză) (engleză)
Fișiere media la Wikimedia Commons

Varșovia ( poloneză Warszawa , IPA : [varˈʂava] listen ) este capitala și cel mai mare oraș din punct de vedere al populației și al teritoriului Poloniei .

Orașul a devenit capitala actuală în 1596, când, după un incendiu în Castelul Wawel din Cracovia , regele Sigismund al III -lea și-a mutat reședința aici, în timp ce statutul de capitală a orașului a fost confirmat doar în Constituția din 1791 . Râul Vistula curge prin oraș , împărțind orașul aproximativ în mod egal.

Etimologie

Numele apare pentru prima dată în manuscrisele din secolul al XIV-lea ca Warseuiensis (1321) și Varschewia (1342), iar în secolul al XV-lea ca Warschouia (1482).

Majoritatea istoricilor și lingviștilor cred că numele orașului provine de la adjectivul posesiv Warszewa (sau Warszowa ) de la numele Warsz (o abreviere a numelui Warcisław, Wrocisław, popular în Evul Mediu).

Schimbarea numelui din Varșovia în Varșovia a avut loc în secolul al XVI-lea, iar acest lucru s-a datorat particularităților dialectului Mazovian , pe teritoriul căruia se află Varșovia. În acest dialect, până la sfârșitul secolului al XV-lea, vocala a s-a transformat în e după consoane moi (iar sz în poloneză la vremea aceea era moale). În secolul al XV-lea, formele cu e secundar erau considerate dialectale, așa că oamenii care încercau să vorbească o limbă literară le-au înlocuit cu forme cu un . În cazul Varșoviei, forma corectă din punct de vedere etimologic a fost înlocuită cu una hipercorectă .

Numele Varșovia poate proveni și de la maghiară varoș „oraș fortificat” [3] .

Se crede larg în rândul oamenilor că numele Warszawa a apărut ca urmare a combinației dintre numele unui pescar numit Wars și o sirenă, poreclită Sawa, cu care pescarul s-a căsătorit. Imaginea Sirenei Sava a devenit un simbol al Varșoviei [4] .

Există o legendă despre întemeierea Varșoviei: un oarecare prinț (domn) pe nume Casimir, rătăcindu-și drumul în timpul vânătorii, a dat peste o colibă ​​săracă de pescuit pe malul Vistulei. Acolo a găsit o tânără pescară care tocmai născuse gemeni pe nume Varsh și Sava. Cazimir le-a devenit naș și a răsplătit familia pescarului pentru ospitalitate. Pescarul și-a construit cu acești bani o casă, în jurul căreia au început să se așeze alți pescari, ceea ce a marcat începutul Varșoviei [5] .

Simbolism

Simbolul principal al Varșoviei este, fără îndoială , Sirena din Varșovia . Imaginea ei poate fi găsită pe stema orașului. Un monument în stilul sculpturii urbane a fost ridicat creaturii de folclor în Piața Pieței. Stema Varșoviei este un scut roșu francez, o panglică cu motto, o coroană regală pe marginea superioară a scutului și o cruce de argint a Ordinului Meritul Militar (Virtuti Militari) la limba scutului. Steagul Varșoviei este format din două dungi orizontale egale de roșu și galben. Pânza trebuie executată într-un raport de 5:8.

Istorie

Evul Mediu

S-a documentat că din secolul al X-lea pe teritoriul Varșoviei moderne au existat mai multe așezări, printre care Bródno (adică „vad”, „traversare”), Jazdów și Kamion au atins cea mai mare putere. În ciuda acestui fapt, primele clădiri din lemn din Varșovia au fost construite de mazoveni în secolul al XII-lea , iar cele din piatră - deja pentru a se apăra împotriva Ordinului teuton  - în secolul al XIV-lea .

Timp nou

La începutul secolelor XV-XVI Varșovia a fost capitala Ducatului Mazoviei , în 1596-1795 a fost reședința regilor polonezi și a marilor duci ai Lituaniei, în 1791-1795 capitala Commonwealth-ului , în 1807. -1813 - Ducatul Varșoviei (de fapt sub protectoratul francez), din 1815 până în 1915 - Regatul Poloniei (în posesia Imperiului Rus ). Din 1918 până în 1939 Varșovia a fost capitala Republicii Polone , iar din 1952 până în 1989 - capitala Republicii Populare Polone . În secolele XVI-XIX, Bernardinii au funcționat la Varșovia, care au construit o mănăstire și o biserică în oraș .

La 9 mai 1919, Divizia 8 Infanterie (8 Dywizja Piechoty) a fost formată la Modlin , Lomza și Varșovia .

În perioada de ocupație 1939-1944, în timpul celui de -al Doilea Război Mondial, centrul administrativ al Guvernului General a fost situat la Cracovia .

Pe tot parcursul celui de-al Doilea Război Mondial, Polonia centrală, în special Varșovia, a fost condusă de Guvernoratul General, administrația colonială nazistă. Toate instituțiile de învățământ superior au fost închise și întreaga populație evreiască din Varșovia - câteva sute de mii, aproximativ 30% din populația orașului - a fost trimisă în Ghetoul din Varșovia. La 19 aprilie 1943, a fost emis un decret de distrugere a ghetoului (aceasta făcea parte din „ Soluția finală ”) a lui Hitler. Evreii au început o răscoală care a durat aproape o lună. Când luptele s-au încheiat, aproape toți supraviețuitorii au fost distruși, doar câțiva au reușit să scape sau să se ascundă.

În iulie 1944, Armata Roșie a pătruns adânc pe teritoriul polonez, urmărindu-i pe germani în direcția Varșovia. Guvernul polonez în exil , care avea sediul la Londra, a ordonat Armatei Interne subterane (AK) să elibereze Varșovia de naziști chiar înainte de sosirea Armatei Roșii. Iar la 1 august 1944, când Armata a 2-a Panzer nu a desfășurat operațiuni ofensive active și s-a consolidat pe liniile realizate [6] , Armata Craiova a început Răscoala de la Varșovia (1944) , care a durat 63 de zile, dar, în final, s-a încheiat în capitulare.

Rebelii capturați au fost escortați în lagărele de prizonieri din Germania, iar populația civilă a fost deportată. Hitler, nerespectând termenii conveniți de predare, a ordonat distrugerea completă a orașului, bibliotecile și muzeele să fie duse în Germania sau arse. Aproximativ 85% din oraș a fost distrus, în special, situri istorice: Stare Miasto și Castelul Regal.

Varșovia a fost eliberată la 17 ianuarie 1945 de trupele sovietice ca urmare a operațiunii Vistula-Oder (vezi și Polonia în al Doilea Război Mondial ).

Timpurile moderne

După al Doilea Război Mondial, orașul a fost reconstruit. Cu toate acestea, doar partea cea mai veche a orașului, și anume Orașul Vechi , Orașul Nou și Drumul Regal , precum și unele monumente și obiecte de arhitectură valoroase au fost restaurate în istoricul lor, deși nu întotdeauna în forma lor originală. De exemplu, în Orașul Vechi, în spatele fațadelor restaurate cu grijă, apartamentele sunt moderne după criteriile perioadei postbelice, cu un aspect și echipamente complet diferite față de predecesorii lor istorici înainte de 1939.

Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 30 rus. • engleză. • fr.

Clima

Clima din Varșovia este temperat continental , cu ierni blânde și veri calde și umede . Temperatura medie iarna este de la +2 °C la -5 °C, vara - de la +15 °C la +20 °C. Clima din Varșovia este una dintre cele mai confortabile dintre orașele din zona temperată, căldura peste +30 °C este rară și pe termen scurt, înghețurile sub -15 °C sunt, de asemenea, rare. Toamna este lungă și caldă, primăvara vine treptat.

Autorități

Diviziuni administrative

De la reforma administrativă din 2002, Varșovia a fost un powiat , format din 1 gmina , care la rândul său este subdivizată în 18 dzelnica (districte).

Președinți

Șeful poliției

La Varșovia, până în 1833, poliția a constituit una dintre ramurile administrației municipale a orașului sub autoritatea președintelui. Prin decizia Consiliului de Administrație al Regatului Poloniei din 20 iunie (2 iulie) 1833, poliția executivă a fost separată de poliția administrativă și trecută în jurisdicția vicepreședintelui orașului Varșovia. Apoi, prin Comandamentul Suprem, anunțat de Consiliul Administrației Regatului din 12 (24) octombrie 1839 , vicepreședintelui orașului i s-a acordat titlul de șef al poliției din Varșovia.

Populație

Creșterea și evoluția populației urbane din Varșovia a fost mult timp influențată de faptul că orașul a fost unul dintre punctele de tranzit pentru rutele comerciale și migrațiile transeuropene. Această împrejurare nu putea decât să afecteze atât numărul, cât și componența națională a populației. Astfel, mai devreme, înainte ca orașul să devină un centru de industrie și servicii, populația era formată în principal din grupuri comerciale. Conform recensământului din 1897 , din 638.000 de locuitori, aproximativ 219.000, sau aproximativ 34%, erau evrei după naționalitate [7] . Diversitatea și multinaționalitatea populației au influențat în mod deosebit cultura orașului. Fiind acasă la multe idei și curente diferite, Varșovia, în istoria sa de peste 300 de ani, și-a dobândit poreclele „ Parisul Estului ”, „Al doilea Paris” [7] . Raportul dintre populația feminină și cea masculină: ~54% dintre femei și ~46% dintre bărbați.

• 1700  - 30.000 (estimare)
• 1792  - 120.000
• 1800  - 63.400
• 1830  - 139 700
• 1850  - 163.600
• 1882  - 383.000
• 1900  - 686.000
• 1925  - 1.003.000
• 1939  - 1.300.000
• 1945  - 422.000 (în septembrie)
• 1956  - 1.000.000
• 1960  - 1.139.200
• 1970  - 1.315.600
• 1975  - 1 436 100
• 1980  - 1 596 100
• 1990  - 1.611.800
• 2002  - 1.707.100 (după aderarea la regiunea Vesola)
• 2004  - 1.676.600 (2.760.000 suburban)
• 2005  - 1.694.825 (2.880.000 suburban)
• 2006  - 1.700.536 (2.870.000 suburban)

Atracții

• Varșovia Cetatea Alexandru - cetate  rusească a secolului XIX .
• Catedrala Alexandru Nevski  - cândva cea mai înaltă clădire din oraș, distrusă în anii 1920.
• Biserica Maria Magdalena din Praga (1867-1869)
• Biserica Călugărului Martinian
• Biserica lui Petru si Pavel
• Palatul Culturii și Științei este un zgârie-nori stalinist  de 231 de metri , care rămâne încă dominanta arhitecturală a orașului.
• Cimitirul-mausoleul soldaților sovietici  - un complex memorial pe stradă. Zhvirki și Vigura, unde sunt îngropați 21,5 mii de soldați ai Armatei Roșii care au murit în 1944-1945 în timpul eliberării orașului de sub ocupația germană.
• Mormântul Soldatului Necunoscut  - un mormânt-monument pe piața Mareșalului Jozef Pilsudski . Ridicat în memoria soldaților polonezi care au murit pentru patria lor în diferite momente.
• Cimitirul ortodox din Varșovia  este un cimitir situat în Varșovia pe strada Wolska 138/140, una dintre cele mai vechi necropole din oraș.

Arhitectură

Astăzi, Varșovia este un amestec de stiluri arhitecturale diverse, datorită în mare parte istoriei bogate atât a Poloniei, cât și a capitalei în sine. În timpul războiului, orașul vechi a fost aproape complet distrus și restaurat doar în anii postbelici. De exemplu, Palatul Regal (inima istorică a Varșoviei) a fost reconstruit abia în anii 1970 și 1980, iar unele lucrări de restaurare sunt încă în desfășurare. Centrul istoric al Varșoviei este inclus în Lista Patrimoniului Mondial ca exemplu exemplar al restaurării temeinice a patrimoniului istoric distrus.

Vremurile NPD au lăsat în urmă clădiri în stilul Imperiului Stalinist . Mai multe monumente istorice semnificative au fost recreate după căderea regimului polonez . În ultimele decenii, panorama orașului s-a îmbogățit cu zgârie-nori și centre de afaceri moderne.

Clădirile religioase ale orașului includ multe biserici catolice și mai multe biserici protestante, precum și Biserica Trinității , care este centrul creștinismului copt din Polonia.

• Palatele din Varșovia

• Palatul Czapski

• Palatul Regal

• Palatul Wilanów

• Palatul Ostrozhsky

• Palatul Culturii și Științei

• Palatul prezidential

• Castelul Ujazdowski

• Palatul Lazenkov

• Palatul Branicki

• Palatul Krasinski

Educație

• Universitatea din Varșovia (Uniwersytet Warszawski)
• Universitatea de Tehnologie din Varșovia (Politechnika Warszawska)
• Universitatea de Psihologie Socială și Științe Umaniste (SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny)
• Școala de Economie din Varșovia (Szkoła Główna Handlowa)
• Școala Superioară de Agricultură (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego)
• Academia Medicală din Varșovia (Akademia Medyczna w Warszawie)
• Academia de Muzică. Frederic Chopin (Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina)
• Academia de Teatru numită după Alexander Zelverovich (Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza)
• Universitatea Cardinalului S. Wyshinsky (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego)
• Academia Tehnică Militară (Wojskowa Akademia Techniczna)
• Academia de Artă Militară (Akademia Sztuki Wojennej)
• Academia de Educație Fizică (Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie)

În total, orașul are aproximativ o jumătate de milion de studenți (29% din populația orașului, estim. 2002), dintre care peste 255.000 sunt studenți universitari .

Cultura

Muzeul Național , Muzeul Arheologic , Muzeul Farmaciei Antonina Lesnevskaya , Muzeul Icoanelor .

Teatrul Bolşoi , Teatrul Naţional , Teatrul Polonez , Teatrul Muzical Roma , Teatrul Modern , Teatrul Wola ş.a. Festivalul Internaţional de Muzică de Toamnă de la Varşovia , organizat în 1956 de Tadeusz Byrd şi Kazimir Serocki .

Curierul feroviar (Kurjer Kolejowy) este o revistă lunară ilustrată cu suplimente zilnice publicată la Varșovia din 1896.

Sport

• „ Legia ” (Legia Warszawa) este o echipă de fotbal din Varșovia care joacă în cea mai înaltă ligă poloneză ( Ekstraklasa ). Fondată în 1916. Campion polonez : 1955, 1956, 1969, 1970, 1994, 1995, 2002, 2006, 2013, 2014, 2016, 2017 , 1996, 1997, 2008, 2006, 2013, 2014, 2016, 2017, 1996, 1997, 2008, 2006, 2006, 2012, 2008, 9, 2012 1997, 2008.
• Polonia ( Polonia Warszawa ) este o echipă de fotbal din Varșovia care a jucat în prima ligă poloneză (Ekstraklasa) până în 2012/2013, după care, din cauza unor probleme financiare, a fost nevoită să treacă în Liga a IV-a. Fondată în 1911. Campion polonez: 1948, 2000. Câștigător al Cupei Poloniei: 1952, 2001. Câștigător al Supercupei Poloniei: 2000.
• Guards este un club de fotbal din Varșovia. Fondată în 1948. Medaliat cu argint al Campionatului Polonez în 1957, medaliat cu bronz al Campionatului Polonez în 1959 și 1973, câștigător al Cupei Poloniei în 1954, finalist al Cupei Poloniei în 1974 și participant la prima ediție a Cupei Campionilor . În sezonul 2013/2014, joacă în liga Clasa A  , a șaptea ligă de fotbal din Polonia.

Facilități sportive

Decade Stadium , cel mai mare stadion din Varșovia, care a funcționat în 1955-2007, a fost demolat, acum în locul său a fost creat Stadionul Național , care a fost deschis în 2011 (construit în pregătirea Campionatului European de Fotbal 2012). Are o capacitate de 59.520 de spectatori.

În plus, există Stadionul Polonia , arena de acasă a FC Polonia (Polonia Warszawa) cu o capacitate de 7.150 de locuri, precum și stadionul de acasă al FC Legia (Legia Warszawa)  - Pepsi Arena (până în 2011 - Stadionul Armata Poloneză) pentru 31.103 locuri.

Varșovia are, de asemenea, un hipodrom , mai multe patinoare interioare , pista de patinaj Stegniy , zeci de piscine pe tot parcursul anului , terenuri de tenis și sute de locuri de sport mici și mari.

Economie

Ponderea Varșoviei în economia Poloniei  este de 15% din PIB . Şomajul  - 1,8% (2008).

Transport

Transportul public intra-oraș din Varșovia este reprezentat de multe rute de autobuz, o rețea de tramvai formată din trei duzini de linii și sistemul de metrou. Călătoria se face cu bilete, care pot fi cumpărate de la automatul de bilete sau în mijlocul de transport propriu-zis (șoferii nu vând bilete); Toate biletele sunt universale, nu există separare după modul de transport.

Orașul are cel mai mare aeroport internațional al Poloniei (Aeroportul Frederic Chopin din Varșovia ), Aeroportul Varșovia/Modlin (la 49 de kilometri nord de centru) și două gări.

Cetăţeni de onoare

• Ioan Paul al II-lea (1920-2005) - Papa (1978-2005).
• Sklodowska-Curie, Maria (1867-1934) - om de știință polonez-francez experimental (fizician, chimist), profesor, persoană publică. Câștigător de două ori al Premiului Nobel .
• Pilsudski, Jozef (1867-1935) - om de stat și om politic polonez, primul șef al statului polonez reînviat, fondatorul armatei poloneze.
• Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941) - pianist, compozitor, om de stat și persoană publică polonez.
• Haller, Jozef (1873-1960), general polonez.
• Zheligovski, Lucian (1865-1947) - general și om politic polonez.
• Weygand, Maxime (1867-1965), lider militar francez.
• Hoover, Herbert Clark (1874-1964), al 31-lea președinte al Statelor Unite.
• Foch, Ferdinand (1851-1929) - lider militar francez, mareșal al Franței.
• Geishtor, Alexander (1916-1999) - istoric polonez, președinte al Academiei Poloneze de Științe.
• Kachorowski, Ryszard (1919-2010) - om de stat polonez.
• Kaminsky, Franciszek (1902-2000) - general al diviziei armatei poloneze.
• Bartoshevsky, Wladyslaw (1922-2015) - istoric polonez, publicist, diplomat, om de stat.
• Glemp, Jozef (1929-2013) - Cardinal
• Edelman, Marek (1919-2009) - personaj public polonez și evreu, cardiolog, ultimul lider al revoltei din ghetoul din Varșovia.
• Peszkowski, Zdzisław (1918-2007), presbiter catolic, dr.
• Sendler, Irena (1910-2008), activistă de rezistență poloneză.
• Walesa, Lech (n. 1943) - politician polonez, activist și apărător al drepturilor omului, fost șef al sindicatului independent Solidarity, președinte al Poloniei (1990-1995). Câștigător al Premiului Nobel pentru Pace în 1983.
• Axer, Erwin (1917-2012) - regizor polonez de teatru
• Dalai Lama XIV (născut în 1935) este liderul spiritual al budiștilor. Câștigător al Premiului Nobel pentru Pace în 1989.
• Piletsky, Witold (1901-1948) - organizator al mișcării de rezistență în lagărul de concentrare de la Auschwitz.
• Mazowiecki, Tadeusz (1927-2013) - om politic polonez, unul dintre liderii mișcării Solidaritatea și primul prim-ministru post-comunist al Poloniei (1989-1991).
• Kaczynski, Lech (1949-2010) - Președinte al Poloniei (2005-2010).
• Kwasniewski, Alexander (născut în 1954) - om de stat și om politic polonez, președinte al Republicii Polone (1995-2005).
• Skarzyński, Henryk (născut în 1954) este un medic polonez, otorinolaringolog, audiolog, foniatru, creator și director al Institutului de Fiziologie și Patologie a Auzului din Varșovia și al Centrului Internațional pentru Auz și Vorbire.
• Davies, Norman (născut în 1939) este un istoric britanic.
• Buzek, Jerzy (n. 1940) - om politic polonez, prim-ministru al Poloniei (1997-2001), președinte al Parlamentului European (2009) [21] .

Orașe gemene

Varșovia este un oraș soră cu următoarele orașe [22] [23] :

• Coventry , Marea Britanie ( 1957 )
• San Diego , SUA ( 1960 )
• Chicago , SUA (1960) [24]
• Madrid , Spania ( 1981 )
• Düsseldorf , Germania ( 1989 )
• Regiunea Île-de-France , Franța ( 1990 )
• Toronto , Canada (1990)
• Hamamatsu , Japonia (1990)
• Berlin , Germania ( 1991 )
• Haga , Țările de Jos (1991)
• Istanbul , Turcia (1991)
• Tel Aviv , Israel ( 1992 )
• Harbin , China (1993)
• Kiev , Ucraina ( 1994 )
• Saint-Étienne , Franța ( 1995 )
• Taipei , Taiwan (1995)
• Seul , Republica Coreea ( 1996 )
• Rio de Janeiro , Brazilia (1997)
• Vilnius , Lituania ( 1998 )
• Paris , Franța ( 1999 , oraș partener)
• Hanoi , Vietnam ( 2000 )
• Viena , Austria ( 2001 )
• Astana , Kazahstan ( 2002 )
• Riga , Letonia (2002)
• Budapesta , Ungaria ( 2005 )
• Oslo , Norvegia (2005)
• Bangkok , Thailanda ( 2010 )
• Harkov , Ucraina ( 2011 )

Varșovia, din cauza invaziei ruse a Ucrainei, a reziliat acordurile cu orașele rusești: [25]

• Moscova , Rusia ( 1993-2022 )
• Grozny , Rusia ( 1997-2022 )
• Smolensk , Rusia ( 2002-2022 )
• Sankt Petersburg , Rusia (1997—2022)

Vezi și

Varşovia

• Consiliul orășenesc Varșovia

Note

1. ↑ 1 2 3 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2017 r.  (poloneză) . Główny Urząd Statystyczny (19 iulie 2017). Preluat la 22 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 noiembrie 2017.
2. ↑ Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 30.06.2019  (poloneză) . Główny Urząd Statystyczny (23 februarie 2020). Data accesului: 23 februarie 2020.
3. ↑ Nikonov V. A. Brief Toponimic Dictionary. - M . : Gândirea, 1966. - S. 75. - 509 p.
4. ↑ Kazimierz Rymut. Nazwy miast Polski // Zakład Narodowy im. Ossolinskych. - 1987. - ISBN 83-04-02436-5 .
5. ↑ Vladimir Nikitin. „Varsh și Sava – glorie bună”. Patria (jurnal istoric) Nr. 12 - 1994, p. 139-144
6. ↑ Norbert Bączyk. Bitwa pancerna pod Okuniewem (28 lipca-5 sierpnia 1944r.)  (poloneză)  // Nowa Technika Wojskowa: journal. - 2007. - Nr Numer Specjalny 1 .
7. ↑ 1 2 Joshua D. Zimmerman, Polonezii, evreii și politica naționalității , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7 , Google Print, p. 16 Arhivat pe 16 octombrie 2015 la Wayback Machine
8. ↑ 1 2 3 Życie codzienne w Warszawie okresu oświecenia  (poloneză) - Państwowy Instytut Wydawniczy , 1969. - P. 55.
9. ↑ https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-w-gminach-wedlug-stanu-w-dniu-31-12-2011-r-bilans-opracowany-w-oparciu-o -wyniki-nsp-2011,2,1.html
10. ↑ https://web.archive.org/web/20140426005824/http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju -terytorialnym-w-2012-r-stan-w-dniu-31-xii-2012-r-,6,11.html
11. ↑ https://web.archive.org/web/20160714075352/http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w -przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-31-xii-2013-r-,6,16.html
12. ↑ https://web.archive.org/web/20160627233816/http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w -przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-31-xii-2014-r-,6,17.html
13. ↑ http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-31-grudnia -2015-roku,6,19.html
14. ↑ https://web.archive.org/web/20170616104000/https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/
15. ↑ 1 2 https://www.polskawliczbach.pl/Warszawa
16. ↑ https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2017-r-stan-w-dniu -31-xii,6,23.html
17. ↑ https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-r-stan-w-dniu -31-xii,6,25.html
18. ↑ https://bdl.stat.gov.pl/
19. ↑ http://www.um.warszawa.pl/warszawa-w-liczbach
20. ↑ https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/071412865011-0918123?var-id=1639616&format=jsonapi
21. ↑ Lista oficială a cetățenilor de onoare ai Varșoviei  (polonezi)  (link inaccesibil) . Rada miasta stołecznego Warszawy (10 octombrie 2016). Consultat la 13 octombrie 2016. Arhivat din original pe 14 octombrie 2016.
22. ↑ Miasta partnerskie Warszawy  (poloneză)  (link inaccesibil) . Portalul Oficjalny m.st. Warszawy (4 mai 2005). Preluat la 6 martie 2022. Arhivat din original la 5 iulie 2014.
23. ↑ Varșovia și Gdansk au reziliat acordurile de parteneriat cu orașe surori din Rusia . TASS (3 martie 2022). Preluat la 6 martie 2022. Arhivat din original la 3 martie 2022. (Rusă)
24. ↑ Chicago Sister Cities  Arhivat 6 iunie 2012.
25. ↑ Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom  (poloneză) . TVN Warszawa . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 11 mai 2022.

Literatură

• Medersky LA Varşovia / Uniunea Arhitecţilor din URSS . Leningrad. dept. - L . : Stroyizdat . Leningrad. catedra, 1967. - 72 p. - ( Arhitectura și construcția orașelor din lume ). — 10.000 de exemplare.

Link -uri

• Varşovia. All in one  — Portalul oficial al Guvernului de la Varșovia
• Portalul Turistic Oficial al Varșoviei
• Varşovia.ru
• Varșovia  - ghid de călătorie
• Warszawa.pl  (poloneză)
• Foaie de hartă N-34-XXXIII Varșovia (partea din spate). Scara: 1: 200 000. Ediția 1978.
• Foaie de hartă N-34-XXXIV Varșovia (partea de est). Scara: 1: 200 000. Ediția 1978.

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Sytina militară evreii Brockhaus și Efron Scurtă ebraică Micul Brockhaus și Efron croat Britannica (a 11-a) Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis Enciclopedia YIVO Istoria Ucrainei Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice BNF : 11957734t GND : 4079048-4 J9U : 987007554806205171 LCCN : n79018894 LNB : 000041828 NKC : ge131241 NLP : A12291353 NUKAT : n2009062681 LIBRIS : hftww1510tz12n0 SUDOC : 02756391X VIAF : 146267734 World Cat VIAF : 146267734

Varșovia în subiecte

Arhitectura Varșoviei Stema Varșoviei Imnul Varșoviei primarii din Varșovia Asistență medicală în Varșovia Istoria Varșoviei Clima din Varșovia Cultura Varșoviei Muzeele din Varșovia Populația Varșoviei Știința la Varșovia Educație la Varșovia Monumentele Varșoviei Cetăţeni de onoare ai Varşoviei Industria din Varșovia Religia la Varșovia Sport la Varșovia Mass-media la Varșovia Transport in Varsovia Străzile Varșoviei Varșovia în filatelie Steagul Varșoviei Ecologia Varșoviei Economia Varșoviei Un ghid legat de Varșovia pe Wikivoyage

Poveții Voievodatului Masovian

Orașe cu drepturi de powiat Varşovia Ostroleka Plock Radom Siedlce saraci judetul Bialobrzeg poviat maghiar Volominsky poviat Wyszkow poviat Garvolin poviat Gostynin poviat Grodziski poviat Gruecki poviat Zyrardowski poviat Zhuromin poviat Poviatul de Vest Varșovia Zvolensky poviat Kozienice poviat Legionowski poviat Lipsky poviat Losicki poviat Makowski poviat Minsk poviat Mława poviat Novodvursky poviat Ostrołęki poviat Comitatul Ostrow Otwock poviat Płock poviat Płoński poviat Pruszkow poviat judetul Pultu Pshasnyshsky poviat Przysuchi poviat Piaseczyn poviat Radom poviat județul Siedlce Serpetsk poviat Sokolów poviat Sochaczewski poviat județul Ciechanów Szydłowiec poviat

Patrimoniul Mondial UNESCO în Polonia

Centrul istoric al Cracoviei Minele regale de sare Wieliczka și Bochnia (cu Castelul Župny ) Lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau Belovezhskaya Pushcha (tot în Belarus ) Centrul istoric al Varșoviei Centrul orașului Zamość Castelul Marienburg Centrul istoric al orașului Torun Kalwaria Zebrzydowska Bisericile lumii Biserici de lemn din sudul Poloniei Mici Biserici de lemn din Carpați Parcul Muskau Sala Centenarului Minele din Tarnovsk Góry păduri de fag virgin

Orașe din Polonia
Peste 1.000.000	Varşovia
Peste 500.000	Cracovia Lodz Wroclaw Poznan
Peste 200.000	Gdansk Szczecin Bydgoszcz Lublin Bialystok Katowice Gdynia Czestochowa Radom
Peste 100.000	A alerga Sosnowiec Rzeszow Kielce Gliwice Olsztyn Zabrze Bielsko-Biala Bytom Zielona Gora Rybnik Ruda Śląska Opole Tychy Gorzow Wielkopolski Elblag Dombrowa-Gurnicha Plock Walbrzych Wloclawek Tarnow Chorzow Koszalin
Portalul „Polonia” Proiectul „Polonia”

Capitale ale Europei
Capitalele statelor membre ONU 1	Amsterdam Andorra la Vella Atena Belgrad Berlin Berna Bratislava Bruxelles Budapesta Bucureşti Vaduz Valletta Varşovia Vatican Venă Vilnius Dublin Zagreb Kiev Chișinău Copenhaga Lisabona Londra Ljubljana Luxemburg Madrid Minsk Monaco Moscova Oslo Paris Podgorica Praga Reykjavik Riga Roma San Marino Saraievo Skopie Sofia Stockholm Tallinn Tirana Helsinki
Capitale ale altor teritorii	Gibraltar Douglas Longyearbyen palatul maltez Mariehamn Portul Saint Peter Saint Helier Torshavn
Capitale ale statelor nerecunoscute și parțial recunoscute	Pristina Tiraspol
1 Lista include, de asemenea, statul Vatican .