Primăvara pe strada Zarechnaya

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 iunie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Primăvara pe strada Zarechnaya
Gen	melodramă
Producător	Felix Efimovici Mironer Marlen Khutsiev [1]
scenarist _	Felix Efimovici Mironer
cu _	Nina Ivanova Nikolay Rybnikov
Operator	Todorovsky, Piotr Efimovici Radomir Vasilevski
Compozitor	Boris Mokrousov
Companie de film	Studio de film din Odesa
Durată	96 min
Țară	URSS
Limba	Rusă
An	1956
IMDb	ID 0049917
Fișiere media la Wikimedia Commons

Primăvara pe strada Zarechnaya  este un lungmetraj sovietic din 1956 regizat de Felix Mironer și Marlen Martynovich Khutsiev . Unul dintre cele mai populare filme ale anilor 1950, 30,12 milioane de spectatori au fost adunați în distribuția de filme din URSS.

Plot

Tatyana Sergeevna Levchenko, absolventă a Institutului Pedagogic, ajunge în orașul în care se află o mare fabrică metalurgică . În departamentul de educație al orașului, ea primește o trimitere la o școală de seară , unde studiază tinerii lucrători ai fabricii, iar printre ei se află și un producător de oțel , lucrătorul șoc Alexander Savchenko. Povestea sentimentelor sale dificile pentru un tânăr profesor stă la baza complotului imaginii.

Filmul se termină cu un episod în care Savchenko răspunde la întrebarea unui bilet de examen , ce este o elipsă : „ O elipsă este plasată la sfârșitul unei propoziții sau a unei întregi povești, atunci când nu este terminată și mai sunt multe în continuare.. .” În cadrul final, după cuvântul „Sfârșit”, există o elipsă, din care implică că intriga filmului va continua.

În filmul „ Viața ușoară ” (1964), într-un episod din scena întâlnirii absolvenților (afișul din fața publicului scrie: „Aici se adună filologi de tipul 1956”), profesorul o cheamă pe Tanya Levchenko, să la care ea răspunde: „Nu sunt Levcenko, eu acum Savchenko”, din care rezultă clar că Tatyana Sergeevna și Alexandru s-au căsătorit în cele din urmă.

Distribuie

Actor	Rol
Nina Ivanova	Tatiana Sergheevna Levcenko profesor de limba și literatura rusă Tatyana Sergeevna Levchenko
Nikolai Ribnikov	Sasha Savcenko producător de oțel avansat Sasha Savchenko
Vladimir Gulieev	Yura Zhurcenko șofer de basculantă, prieten cu Sasha Yura Zhurchenko
Yuri Belov	Zhenya Ischenko mecanic de locomotivă Zhenya Ishcenko
Valentina Pugacheva	Zina îndrăgostit de Sasha Zina
Marina Gavrilko	Maria Gavrilovna mama Zinei Marya Gavrilovna
Ghenady Yukhtin	Nikolai Nikolaevici Krușenkov inginer, prieten cu Sasha și Tatyana Sergeevna Nikolai Nikolaevich Krushenkov
Rimma Shorokhova	Alya Aleshina Alya Aleshina
Nikolai Klyuchnev	Fedia Doncenko producator de oțel, prieten și coleg de clasă cu Sasha Fedya Donchenko
Valentin Bryleev	Ivan Migulko Ivan Migulko
Tatyana Galukh	Marusya Migulko Marusya Migulko
Viktor Markin	student student
Evgheni Kovalenko	băiat mare de la compania Zhurchenko tip mare
Jean Melnikov	Colega de cameră a lui Ișcenko Colega de cameră a lui Ișcenko
Lucy Maksimova	sora lui Sasha sora lui Sasha
Sasha Moroz	fratele Sasha fratele Sasha
Vladimir Karasev	Voronets (episod - necreditat) Voronets (episod - necreditat)
Nikolai Faleev	director director

Echipa de filmare

• Scris de Felix Mironer
• Regizori de scenă - Felix Mironer , Marlen Khutsiev
• Operatori principali - Piotr Todorovsky , Radomir Vasilevsky
• Compozitor - Boris Mokrousov
• Versuri - Alexey Fatyanov
• Al doilea regizor - Konstantin Zhuk
• Editor - Evgeniya Rudykh
• Scenografia: Vasily Zachinyaev
• Inginer de sunet - Vladimir Kurgansky
• Asistenți directori - V. Shved. G. Strokan
• Cameraman - G. Nikitin
• Asistent de instalare — Etna Mayskaya
• Make-up artist - Zoya Gubina
• Regizorul de imagine - Daniil Nezhinsky

Cântece și muzică

Laitmotivul filmului este melodia „ Când vine primăvara, nu știu ” (versuri de Alexei Fatyanov , muzică de Boris Mokrousov ) [2] interpretată de Nikolai Rybnikov .

Muzica cântecului a fost folosită inițial în spectacolul Teatrului Vakhtangov „ Makar Dubrava ” (o piesă despre mineri de Alexander Korneichuk ). Spectacolul a fost retras din repertoriu, iar frumoasa melodie a rămas fără proprietar [3] . Mai târziu a fost folosit în film, unde solo-ul de chitară este interpretat de Pyotr Todorovsky , care a lucrat ca cameraman la film [4] [5] . După lansarea filmului, cântecul a câștigat o mare faimă, devenind unul dintre cele mai cunoscute cântece de film sovietic. Cântecul a devenit popular când a fost interpretat în cercul de acasă, sărbătoarea [6] [7] ; acționează ca simbol al unei patrii mici, dragoste pentru vatră și casă, pământul cuiva, profesia [8] .

Cântecul „ Scoala Vals ” (compozitorul Isaak Dunayevsky , textierul Mihail Matusovsky ) este interpretat de Vladimir Buncikov .

„Cântecul Yurei” („Totul merge bine în viața mea”, versuri de Alexei Fatyanov, muzică de Boris Mokrousov) este interpretat de Vladimir Gulyaev .

În plus, în film sună foxtrot -ul lui Arthur Polonsky „Blossoming May” și al doilea concert pentru pian al lui Rahmaninov (personajul principal îl ascultă la radio).

Istoricul creației

După ce a absolvit Institutul de Cinematografie în 1952 , Marlen Khutsiev a devenit regizor la Studioul de Film Odesa . Lucrând ca asistent regizor în diferite grupuri de film, el scrie scenariul primului său lungmetraj de mare amploare. Versiunea inițială a scenariului nu a fost acceptată pentru producție și Khutsiev a trebuit să o finalizeze împreună cu Felix Mironer, coautor al filmului de absolvire [9] . În perioada postbelică, Studioul de Film Odessa a devenit o bază în care mulți oameni au venit să filmeze filme. Directorul studioului de film Alexander Gorsky i- a invitat pe Khutsiev și Mironer în studio. Una dintre condițiile lui Gorsky era să lucreze în perechi [3] . Filmările au început în 1953 [10] , iar filmul a avut premiera pe 26 noiembrie 1956 [11] . Cu acest film, Khutsiev a deschis calea unei noi generații de actori: absolvenții VGIK Yuri Belov , Nikolai Rybnikov , Gennady Yukhtin au debutat în film . Rolul profesoarei Tatyana Sergeevna a fost jucat de actrița non-profesională Nina Ivanova .

Majoritatea filmărilor au avut loc în Zaporozhye . Unele scene au fost filmate în Odesa [12] [13] [14] (de exemplu, în Parcul Pobeda [15] ). În Zaporizhzhya, împușcarea a fost efectuată la plantele „ Zaporizhstal ” [12] , „ Dneprospetsstal ” [16] . Pe lângă scenele din fabrică, echipa de filmare a mai lucrat în școlile secundare a 47-a și a 4-a pentru tinerii lucrători din Pavlo-Kichkas , în parcul Oak Grove , biroul districtual de înregistrare și înrolare militară , Palatul Culturii al fabricii de aluminiu ( în epoca sovietică - Palatul Culturii numit după S. M. Kirov) [10] [17] [18] .

Nikolai Rybnikov a fost ajutat să se obișnuiască cu imaginea de către Grigory Pometun , în vârstă de 23 de ani , mai târziu un binemeritat producător de oțel al Ucrainei [10] .

Critica

Criticii au remarcat nivelul ridicat de regie a filmului. A fost atrasă atenția și asupra împușcării operatorului Pyotr Todorovsky , care a alternat cu pricepere între fotografii generale și individuale. Publicul a remarcat în mod special melodia din film („Când vine primăvara, nu știu”).

Criticul de film Lyudmila Pogozheva a remarcat „o abundență de observații de viață și reflecții lirice foarte personale care au copleșit literalmente filmul”. „Observațiile și reflecțiile”, a scris ea, „au făcut conținutul filmului mult mai bogat, mai complex, mai semnificativ decât a fost dictat de simpla sa intriga” [19] .

S-a remarcat că „munca creativă este glorificată aici fără fals patos, fraze înflorate – prin admirația unei persoane care și-a dat seama pentru prima dată de frumusețea și puterea ei”. În același timp, „autorii arată extraordinarul în obișnuit, uitându-se în viață cu un ochi proaspăt, ascuțit, interesat, de maestru, eliminând clișeele, soluțiile gata făcute” [20] . Criticul de film sovietic Ivan Kornienko a apreciat astfel semnificația filmului: „A fost un pas important, fundamental înainte, iar criticii au remarcat imediat inovația filmului și importanța acestuia în dezvoltarea unei teme moderne și în dezvoltarea artei cinematografice. însuși” [20] .

Criticul Lyubov Gerasimova a analizat problemele de gen și experiențele senzuale ale personajelor în revista Art of Cinema [21] . Criticul de film Serghei Kudryavtsev a scris că „Primăvara pe strada Zarechnaya” este interesantă pentru că „în primul rând, există o persoană vie în ea” [22] .

Serghei Kudryavtsev credea că „Primăvara de pe strada Zarechnaya poate fi considerată o poveste între două schimburi de muncă: eroul se cufundă în viața de zi cu zi, în viața privată, unde, la fel ca metalul, este testat pentru rezistență”. El a scris: „Vizorul se găsește în poziția Tanya Levchenko, care știe despre el ca un producător de oțel avansat, doar din auzite și poate să nu vadă ceva în personajul său, ca și cum ar fi împărțit în două ipostaze. Savcenko, care a părăsit fabrica, nu mai este cel care a stat la furnal. Primul este Sasha, așa cum i se pare, al doilea este cine este cu adevărat. Și numai în final capătă întregime, parcă și-ar fi îndepărtat în cele din urmă masca de pe față” [23] .

Criticul de film Nonna Kapelgorodskaya a scris: „Primăvara de pe strada Zarechnaya a impresionat de prospețimea viziunii asupra lumii, de abordarea subtilă a psihologiei umane și de transferul atent al nuanțelor sale pe ecran, realistă, la prima vedere, reproducerea atmosfera în care trăiesc, lucrează, studiază și iubesc eroii. Nu au ieșit în prim-plan clișeele plictisitoare tipice filmelor de atunci cu tematică de lucru” [24] .

Expertul în film D. Youngblood a declarat: „... acest film se repetă adesea la televiziunea rusă și este popular la toate vârstele. E tot ca o gură de aer proaspăt” [25] .

Imaginea a însemnat o întorsătură diferită în tema de lucru tradițională pentru cinematografia sovietică și a avut un „succes uriaș, larg răspândit și durabil”, a devenit o lucrare de hotar în cinematografia sovietică [26] . La sfârșitul anului 1956, filmul a devenit liderul box office-ului și a adunat peste 30 de milioane de spectatori.

Premii și premii

• Medalie la al VI-lea Festival al Tineretului și Studenților din 1957 la Moscova [27] .

Memorie

• După lansarea filmului, străzile Zarechnye au apărut în Zaporozhye și Odesa [12] [28] . Tot în Zaporizhzhia apare ziarul „Ulitsa Zarechnaya” [12] [29] , iar în anii 2000 a fost instalat un ceas orășenesc pe Bulevardul Shevchenko, vizavi de consiliul orașului, cântând o melodie din film [30] .
• În 2001, Yuri Sirman a filmat o nouă versiune a filmului ( remake ) - „Primăvara pe strada Zarechnaya - 2” [13] .
• Anul 2006 marchează 50 de ani de la lansarea filmului. Într-una dintre publicațiile din ziar, această aniversare a fost definită ca fiind liniștită, dar observată de mulți și, de asemenea, a remarcat că atunci când canalele au difuzat o bandă veche sovietică în onoarea datei rotunde, s-a dovedit a fi mai importantă pentru audiență decât nouă. blockbuster [12] . Filmul a fost prezentat la XXVIII Festival de Film de la Moscova, ca parte a spectacolului retrospectiv „Cele mai bune filme sovietice ale erei dezghețului”. Pentru aniversarea a 50 de ani de la film, postul TV Center TV a filmat un film documentar „Primăvara pe strada Zarechnaya. Povestea neterminată” [10] . În 2006, Teatrul Dramatic din Zaporozhye a pus în scenă musicalul „Dragoste pe strada Zarechnaya” (autorul regizorului de scenă și de scenă - Vitaliy Denisenko [31] ). În 2010, spectacolul a fost montat la Teatrul de Muzică și Dramă Dneprodzerzhinsk [32] .
• Pe 11 decembrie 2010, compania Krupny Plan a prezentat o versiune colorată a filmului în sala de cinema a Studioului de Film Odesa, realizată cu participarea directă a lui Marlen Khutsiev [33] . Filmul colorat a fost lansat pe ecranele TV pe 17 decembrie pe postul ucrainean STB și pe 7 martie 2011 pe canalul rus One .
• În 2013, la Zaporizhia a avut loc un concert de gală numit „Primăvara pe strada Zarechnaya” , dedicat Zilei Muncii [34] .
• La 15 noiembrie 2013, pe Bulevardul Metallurgov din Zaporojie, pentru cea de-a 80-a aniversare a fabricii din Zaporizhstal , a fost instalată o sculptură a personajului principal al filmului, Sasha Savchenko (autorul compoziției sculpturale și decorative este artistul și restauratorul Tigran Hakobyan [35] ). În noaptea de 8 octombrie 2014, monumentul a fost acoperit cu un marker alb, despre care presa rusă a postat informații false despre presupusa „ demolare a monumentului de către naționaliștii ucraineni ”. [36]
• În 2016, un flash mob a avut loc la gara Zaporozhye-1 , când 83 de vocali ai Colegiului muzical din Zaporozhye au interpretat a capella o melodie din film. Flash mob-ul vocal a devenit un cadou creativ de la canalul TV-5 pentru fabrica Zaporizhstal , care și-a sărbătorit 83 de ani de naștere în 2016 [37] [38] .
• După ce s-au cunoscut pe platourile de filmare, actrița Nina Ivanova și cameramanul Radomir Vasilevsky s-au căsătorit după terminarea filmului [39] .
• În film, Yura ( Gulyaev ) o judecă și, fără niciun rezultat, fata Alya ( Shorokhova ). În viață, ei au fost soți la acea vreme, dar ulterior căsătoria lor s-a destrămat [40] .

Note

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0049917/
2. ↑ Cântece din filme. Cântece din filmul Primăvara pe strada Zarechnaya. . Preluat la 2 mai 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Levitul Alexandru. Regizorul filmului „Primăvara de pe strada Zarechnaya” Marlen Khutsiev: „La început, cuvintele cântecului despre intrarea în fabrică au fost atât de criticate, încât autorul poeziei Alexei Fatyanov chiar a plâns . ” Fapte și comentarii (10 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 28 mai 2013. (nedefinit)
4. ↑ Ekho Moskvy :: / Programe / Arhiva de programe / Beau Monde / Duminică, 28.10.2001: Pyotr Todorovsky . Preluat la 2 mai 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Vladimir Gulieev . Consultat la 25 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 decembrie 2007. (nedefinit)
6. ↑ Barengolts Yu. A. Anul tău de naștere: timp, fapte, detalii. 1957 _ - Anagrama, 2008. - ISBN 5903646069 , ISBN 9785903646067 .
7. ↑ Stepanova T. La o întâlnire cu o umbră . — litri. — ISBN 5425034733 , ISBN 9785425034731 .
8. ↑ Guboglo M. Antropologia vieții de zi cu zi . — litri. — ISBN 5457884732 , ISBN 9785457884731 .
9. ↑ Korovkina E. V. Cine este cine în lume: 1500 de nume. - Olma Media Group , 2003. - S. 1534. - 1678 p. — ISBN 9785812300883 .
10. ↑ 1 2 3 4 Oleinik S. „Nu am putut fi afișat în cadru” (link inaccesibil) . Industrial Zaporozhye (18 noiembrie 2010). Preluat la 20 iulie 2013. Arhivat din original la 11 februarie 2012. (nedefinit) 
11. ↑ Lungmetraje sovietice: Filme sonore, 1930-1957 . - M . : Art , 1961. - S. 617.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Pershina K. V. Ideonimia rusă: Primăvara pe strada Zarechnaya  // Λογος όνομαστική. - 2008. - Nr 2 . - S. 105-109 .
13. ↑ 1 2 Olga Musafirova. „Primăvara pe strada Zarechnaya - 2” . Komsomolskaya Pravda (17 octombrie 2001). Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 10 ianuarie 2012. (nedefinit)
14. ↑ Smekhov V. Odesa pe strada Zarechnaya. // Teatrul memoriei mele . — Vagrius , 2002.
15. ↑ Krasnetsky Alexey. Parcul Dyukovsky - trecut, prezent, viitor . dumskaya.net (23 aprilie 2011). Data accesului: 22 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014. (nedefinit)
16. ↑ Malakhov V.P., Stepanenko B.A. Odesa, 1920-1965: Oameni ... Evenimente ... Fapte ...  - Știință și Tehnologie, 2008. - S. 403. - 504 p. — ISBN 9789668335815 .
17. ↑ Oleinik S. „Elevii mei s-au uitat la Nina Ivanova toată lecția” (link inaccesibil) . Industrial Zaporozhye (13 ianuarie 2011). Preluat la 20 iulie 2013. Arhivat din original la 19 octombrie 2012. (nedefinit) 
18. ↑ Irina Ivoilova. Istoria școlii  // Rossiyskaya Gazeta. - Perm, 21 ianuarie 2010. - Emisiune. Nr. 11 (5090) .
19. ↑ Pogozheva, 1967 , p. 41.
20. ↑ 1 2 Kornienko, 1975 , p. 167.
21. ↑ Gerasimova, 1992 , p. 18-20.
22. ↑ Kudryavtsev, 1998 , p. 235.
23. ↑ Kudryavtsev, 1998 , p. 236.
24. ↑ Kapelgorodskaya, 2002 , p. 35.
25. ↑ Youngblood, 2012 , p. 179.
26. ↑ Kornienko, 1975 , p. 166.
27. ↑ Izvorul Kudryavtsev S.V. pe strada Zarechnaya . Enciclopedia cinematografică a lui Chiril și Metodie. Arhivat din original pe 2 iulie 2013. (nedefinit)
28. ↑ Cod. O. Dutova; KZ „ZOUNB numit după O. M. Gorki” Zaporiz. regiune de dragul Străzile din Zaporizhzhia sunt o oglindă a istoriei . - Zaporizhzhya: Dike Pole, 2008. - 268 p.
29. ↑ Site-ul web al ziarului „Ulitsa Zarechnaya” . Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 7 octombrie 2010. (nedefinit)
30. ↑ N. Kuzmenko, N. Mihailov, V. Chornolutsky, N. Lomonos, I. Esterkina, T. Ovsyanikova. Noua Zaporozhye: o cronică a dezvoltării unui oraș mare. 1921-2006. - Dnepropetrovsk: ART-PRESS, 2006. - S. 187. - 216 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 966-348-059-9 .
31. ↑ Lyubov pe strada Zarichniy (link inaccesibil) . Teatrul muzical și dramatic im. V. G. Magara. Arhivat din original pe 31 mai 2012. (nedefinit) 
32. ↑ Spectacole > Dragoste pe strada Zarechnaya (link inaccesibil) . Teatrul de muzică și dramă din Dneprodzerzhinsk, numit după Lesya Ukrainka. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2011. (nedefinit) 
33. ↑ Kozovaya L. „Primăvara pe strada Zarechnaya” s-a întors la Odesa  // „ Sud ”. - 16.12.2010. - Nr. 86 (15839) .
34. ↑ „Primăvara pe strada Zarechnaya” a venit în Zaporojie . MTM (30 aprilie 2013). Arhivat din original pe 24 iunie 2013. (nedefinit)
35. ↑ Primăvara a venit la Zaporojie în mijlocul toamnei. Reportaj foto (link inaccesibil) . Ukrinform (17 noiembrie 2013). Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018. (nedefinit) 
36. ↑ Mass-media rusă a denaturat informații despre monumentul Zaporojie al eroului filmului „Primăvara pe strada Zarechnaya” . 061.ua (10 noiembrie 2014). Consultat la 10 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2014. (nedefinit)
37. ↑ Didenko Julia. Un flash mob neobișnuit a avut loc la gara Zaporozhye . Industrial (14 noiembrie 2016). Data accesului: 14 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2016. (nedefinit)
38. ↑ Un flash mob original (video) a avut loc la stația Zaporozhye-1 Copie de arhivă din 7 decembrie 2016 pe Wayback Machine , - TV-5 , 13 noiembrie 2016
39. ↑ MK. „Iartă-ne, Tatyana Sergeevna!” . Data accesului: 22 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 iulie 2013. (nedefinit)
40. ↑ În timp ce studia încă la institut, Rimma Shorokhova s-a căsătorit cu colegul ei de clasă Vladimir Gulyaev, dar la mijlocul anilor 1950 căsătoria s-a despărțit. . Preluat la 2 mai 2020. Arhivat din original la 12 martie 2022. (nedefinit)

Literatură

• F. Markova. Primul succes al unui tânăr studio de film  // Cultura sovietică: ziar. - 1956. - 23 octombrie ( Nr. 125 ). - S. 3 .
• Pogozheva L.P. De-a lungul anilor  // Arta cinematografiei. - 1967. - Nr. 12 . - S. 39-53 . (Rusă)
• Kornienko I.S. Fotografia Ucrainei Sovietice. Pagini de istorie. - M . : Art, 1975. - S. 166-167. — 240 s.
• Gerasimova L. Intonație  // Cinema Art. - 1992. - Nr 4 . - S. 18-20 . (Rusă)
• Kudryavtsev S.V. Cinematograful tău. - M. : Double-D, 1998. - S. 235-236. — 492 p.
• Pershina K. V. Ideonimia rusă: Primăvara pe strada Zarechnaya  // Λογος όνομαστική. - 2008. - Nr 2 . - S. 105-109 .
• Primăvara pe strada Zarechnaya // Russian Illusion / Ed. L. M. Budyak , L. A. Parfenova. - M .  : Continent, 2003. - S. 273-278. — ISBN 5-85646-100-2 .
• Youngblood D. „Primăvara pe strada Zarechnaya” // Arca lui Noe a cinematografiei ruse: de la „Stenka Razin” la „Dandy” / Comp. și prefață. E. Vasilyeva, N. Braginsky. - M. : Globus-Press, 2012. - S. 175-179. — 552 p. - ISBN 978-966-830-26-1.
• Kapelgorodska N.M. Renașterea cinematografiei domestice: Note ale unui contemporan  (ucrainean) . - Kiev: AVDI, 2002. - S. 35. - 164 p.  (ukr.)
•  (ukr.) Vіd nadії to realї dії: [Despre doc. film „The Head Street with Hope”] // Zaporozka Sich. - 2002. - 30 de tei.
•  (ukr.) Zubashenko N. Mai există strada Zarechnaya în Zaporojie // Dosar. - 2001. - Nr. 4. - P. 7.
•  (ucraineană) Martus V. Eroul „Primăverii pe strada Zarichniy” locuiește în Zaporizhzhya // Vocea Ucrainei. - 1997. - 12 seceri.

Link -uri

• „Primăvara pe strada Zarechnaya” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• Olga Musafirova. „Primăvara pe strada Zarechnaya - 2” . Komsomolskaya Pravda (17 octombrie 2001). (nedefinit)
• Valery Polyushko, Nikolai Zubașenko. „Aniversare pe strada Zarechnaya” (13 decembrie 2006). Arhivat din original pe 9 februarie 2012. (nedefinit)
•  Filmul „Primăvara pe strada Zarechnaya” pe canalul oficial al Studioului de Film Odessa
• Mai multe articole despre film pe rusact.com . Arhivat din original pe 28 iunie 2008. (nedefinit)
• „Primăvara pe strada Zarechnaya” . Site-ul web al filialei Odesa a Uniunii Naționale a Cinematografilor din Ucraina. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. (nedefinit)

• Unde au trăit prototipurile eroilor filmului „Primăvara pe strada Zarechnaya” . SRL „Ziar expres” (nedefinit)

Filme de Marlen Khutsiev
Primăvara pe strada Zarechnaya (1956) Doi Fyodor (1958) Zastava Ilici (1962/1965) Ploaia din iulie (1966) Era luna mai (1970) Și totuși cred... (1974) Postfață (1983) Infinitul (1991) Oamenii din 1941 (2001) Fără noapte (2019)

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate