Wikipedia în engleză simplificată

Wikipedia în engleză simplificată ( eng.  Wikipedia în engleză simplă ) este o secțiune a Wikipedia pentru cititorii care se simt mai confortabil să folosească engleza simplificată .

În special, această secțiune poate fi folosită pentru lectura educațională atunci când se învață limba engleză, pentru teme și pentru lectura extracurriculară [2] . De regulă, articolele din această secțiune a Wikipedia sunt versiuni mult simplificate și scurtate ale articolelor din Wikipedia în engleză. Acestea conțin vocabular și gramatică mai simple decât Wikipedia originală în limba engleză.

Existența acestei secțiuni a Wikipedia a provocat critici, deoarece într-un fel „ engleza simplificată ” nu există. Totuși, în timpul discuției dintre membrii Wikipedia, s-a decis să se lucreze în continuare la proiect [3] .

Istoricul și caracteristicile secțiunii

Proiectul a fost lansat în 2001. Wikipedia în limba engleză simplă este secțiunea în limba engleză a enciclopediei online Wikipedia, scrisă în principal în engleză de bază și engleză specială [4] . Este una dintre cele cinci wikipedii scrise în engleză, celelalte fiind Wikipedia în engleză propriu-zisă , Wikipedia Pitcairn-Norfuk , Wikipedia scoțiană și Wikipedia în engleză veche . Scopul proiectului este de a oferi enciclopedia „persoanelor cu nevoi diferite: studenți, copii, adulți cu dificultăți de învățare și persoane care învață limba engleză” [5] .

Articolele din Wikipedia în limba engleză simplă tind să fie mai scurte decât omologii din Wikipedia în engleză și, de obicei, conțin doar informații de bază: Tim Dowling de la The Guardian a explicat că „versiunea în limba engleză simplă tinde să se respecte faptele general acceptate” [6] . De asemenea, interfața este simplificată; de exemplu, linkul „Random article” (Random article) din Wikipedia în engleză este înlocuit cu linkul „Show any page” (Afișează orice pagină); utilizatorilor li se solicită să „schimbe” (modifica) mai degrabă decât să „editeze” (editeze) paginile; făcând clic pe link-ul roșu apare mesajul „Pagina nu a fost creată” (Pagina nu a fost creată), mai degrabă decât obișnuitul „Pagina nu există” (Pagina nu există) [7] . Proiectul folosește doar aproximativ 1500 de cuvinte engleze comune [4] și se bazează pe Basic English , o limbă internațională auxiliară de 850 de cuvinte creată de Charles Kay Ogden în anii 1920 [6] .

Conținutul Simple English a Wikipedia îl face un instrument ideal pentru începători pentru a învăța limba engleză [8] [9] . Sintaxa și vocabularul simplificat, deși duc la o pierdere parțială a informațiilor, îl fac ușor de înțeles. Materialul din limba engleză simplă a Wikipedia formează baza proiectului One Encyclopedia per Child [10] , lansat de organizația nonprofit americană One Laptop Per Child [11] .

Statistici

Pe 26 iulie 2006, Wikipedia în limba engleză simplificată a ajuns la 10.000 de articole; la 30 aprilie 2011, avea 70.133 de articole, peste două sute de mii de pagini și aproape trei milioane de editări.

La 29 mai 2013, numărul articolelor din secțiune a depășit o sută de mii.
La 16 decembrie 2021, numărul articolelor din secțiune a depășit două sute de mii.

Începând cu 19:43 ( UTC ) pe 3 noiembrie 2022, secțiunea conține 221.662 de articole, ocupându-se pe locul 48 dintre toate secțiunile de limbă din acest parametru.

În secțiune sunt înscriși 1.244.678 de membri, dintre care 18 au statut de administrator; 1.113 participanți au făcut ceva în ultimele 30 de zile; numărul total de editări pe durata existenței secției este de 8.501.596.

Această secțiune folosește principiul utilizării corecte . În prezent, numărul total de fișiere încărcate în secțiune este de 36 [12] .

Vezi și

• Engleza de bază
• Wikipedia în engleză simplă  (engleză)  - o descriere detaliată a obiectivelor proiectului și versiunea de engleză folosită acolo.

Note

1. ↑ http://web.archive.org/web/20011019100620/simple.wikipedia.com/wiki.cgi?Sports_Utility_Vehicle
2. ↑ Parris, Sheri R. Adolescent Literacy, Field Tested: Effective Solutions for Every  Classroom . - International Reading Assoc., 2009. - P. 76. - ISBN 0872076954 .
3. ↑ meta:Propuneri pentru închiderea proiectelor/Închiderea simplă engleză (2)  Wikipedia
4. ↑ 1 2 Parris, Sheri R. Adolescent Literacy, Field Tested: Efficace Solutions for Every  Classroom . - International Reading Assoc., 2009. - P. 76. - ISBN 0-87207-695-4 . . — „O versiune a Wikipedia, numită Wikipedia în limba engleză simplă, conține intrări care folosesc aproximativ 2.000 de cuvinte cele mai comune în limba engleză și este potrivită pentru cititorii mai tineri.”
5. ↑ Wikipedia în engleză simplă, 2009 . Preluat la 26 ianuarie 2016
6. ↑ 12 Tim Dowling . Wikipedia prea lungă pentru tine? Încercați varianta simplă . The Guardian (14 ianuarie 2008). Preluat la 17 mai 2009. Arhivat din original la 9 noiembrie 2020.  (nedefinit)
7. ↑ Ayers, Phoebe; Matthews, Charles; Yates, Ben. Cum funcționează Wikipedia: și cum poți fi parte din  ea . — Fără presă de amidon, 2008. - P. 417.
8. ↑ Fabien Snauwaert. Cum să înveți engleza . - 2010. - S. 34.
9. ↑ Cum să înveți limba engleză .
10. ↑ O enciclopedie per copil . Wiki.laptop.org. Preluat la 29 iulie 2009. Arhivat din original la 11 iunie 2020. (nedefinit)
11. ↑ Lawrence A. Tomei, Robert Morris. Enciclopedia integrării curriculare a tehnologiei informației  (engleză) . - Idea Group Inc (IGI), 2008. - P. 544. - ISBN 1-59904-881-7 .
12. ↑ Wikipedia Engleză simplificată: pagina de statistici

Link -uri

• simple.wikipedia.org  - Pagina principală a Wikipedia în engleză simplificată.