Ora morții (ambulanță)

„ Time of Death ” este al  șaselea episod al celui de-al unsprezecelea sezon al ER . A avut premiera pe NBC în SUA pe 11 noiembrie 2004. Scenariul a fost scris de David Seibel și regizat de Christopher Chulak . Ray Liotta , care a jucat rolul pacientului lui Charlie Metcalfe în acest episod, a câștigat un premiu Emmy pentru cel mai bun actor invitat într-un serial dramă.

Plot

Charlie Metcalfe este în sala de așteptare și se uită la ceilalți pacienți. Samantha Taggart trece pe langa el si el o opreste, o intreaba daca ii va lua biletul, Sam pleaca in graba, raspunzand ca il va lua mai tarziu. După un timp, medicii au observat că Charlie își pierduse cunoștința. Nu-și amintește ultima dată când a fost la medic, dar dă numele locului, iar Pratt ghicește că a fost în închisoare, ceea ce confirmă Charlie. Abby îi spune lui Charlie că are lichid în stomacul ei. Pratt îl întreabă pentru ce a fost în închisoare, Charlie spune că a ucis un bărbat care i-a pus prea multe întrebări. Probabil că Charlie are un ulcer și se știe și că consumă mult alcool. Medicii încearcă să-și dea seama de unde vine sângele, este prea întuneric pentru sângele unui ulcer. Când este intubat, Charlie devine mai rău, este transferat la traumă. Pratt este nemulțumit că medicii sunt ocupați cu cei muribunzi, pune întrebări care îi stresează pe Luka și pe Sem, dar după ce a vorbit cu Luka, acesta se calmează și se întoarce la muncă. Luka încearcă să afle ce droguri folosește Charlie, în servieta lui Abby găsește mai întâi băuturi alcoolice, apoi o fotografie cu soția și fiul său, un ziar și un desen.

Sam găsește numărul de telefon al lui Bobby, dar Charlie nu vrea să fie sunat. Luka se ceartă cu Pratt despre tratarea lui Charlie. Șansele de supraviețuire ale lui Charlie sunt mici și din conversația medicilor înțelege că nu mai are mult timp, Charlie intră în panică, recunoscând tuturor că nu este încă pregătit să moară. Sam află că Bobby este în fotografie, are 20 de ani, este la facultate, Charlie nu a mai vorbit cu el de mult timp, Sam îl convinge să-l sune. În timp ce doctorii lucrează la Charlie, Sam îl sună pe Bobby, care îl întreabă despre starea lui, apoi închide telefonul. Auzind totul, Charlie este supărat și se stinge imediat, are halucinații, își vede fie fiul în deșert, fie soția, fie cum este băgat în închisoare. Medicii încearcă să-l resusciteze pe Charlie.

Charlie își recapătă cunoștința. Luka spune că o altă procedură poate ajuta, Charlie este de acord cu asta, pentru că. nu are nimic de pierdut. El își spune povestea în care soția lui a fost lovită de o mașină, a trebuit să-l crească pe Bobby însuși. A început să bea, într-o noapte într-un bar fără motiv a atacat un bărbat cu un cuțit, a fost băgat în închisoare, iar Bobby locuia cu părinții soției sale. Brusc, Charlie devine din ce în ce mai rău, dar este conștient, are nevoie de dializă, întreabă cât mai are, dar medicii nu pot răspunde. Abby îndepărtează servieta lui Charlie și dă peste un desen. Charlie spune că l-a desenat într-o vară când au închiriat o casă pe malul lacului. Mâinile lui Charlie tremură, el spune că nu a mai băut nimic de alaltăieri, Luka notează că are un „sevraj” de alcoolic. Charlie spune că este ignorat atunci când decide cu privire la tratamentul lui. I se spune că va avea nevoie de dializă de trei ori pe săptămână pentru tot restul vieții și are nevoie și de un transplant de ficat. Charlie decide să renunțe la tot, Luca îl susține și îi spune lui Jane să înregistreze momentul când Charlie a refuzat resuscitarea. Abby îi cere lui Sam să-l sune din nou pe Bobby, care urmează să sosească după ce află că Charlie se află într-o asemenea stare: pentru a opri tremuratul, i se va injecta alcool.

Bobby a mers deja la facultate. Charlie vrea să-și scoată pipa și să deschidă fereastra pentru puțin aer curat. Charlie începe din nou să halucineze, de data aceasta implicând medici, alternând cu momente de iluminare. Într-un astfel de moment, Charlie îl întreabă pe Sam ce crede că i-ar plăcea lui Bobby, dar îi este greu să răspundă. Charlie moare încet, el din nou halucinează, în timpul uneia dintre ele îl confundă pe Pratt cu Bobby și îi spune că nu și-a cunoscut niciodată tatăl, Pratt îi răspunde că e în regulă, dar Charlie nu crede așa. Pratt se uită la desen. Charlie halucinează din nou, Pratt este încă lângă el, are lacrimi în ochi. La sfârșit, Charlie moare în cele din urmă, Pratt ia desenul și servieta și părăsește camera. Ray îi trimite o pizza lui Prout și îl întreabă dacă Charlie este mort și el dă din cap. Ray remarcă că Charlie pare să fi fost o persoană minunată. „Nu, doar un bețiv”, spune Pratt.

Distribuie

Distribuția principală

• Mekhi Phifer - rezident Greg Pratt
• Goran Visnjic — medic curant Luka Kovac
• Moira Tierney în rolul stagiarului Abby Lockhart
• Shane West – Intern Ray Barnett
• Linda Cardellini ca Medestra Samantha Taggart

Personaje minore

• Dr. Lucien Dubenko (chirurg) – Leland Orser
• Frank Martin (recepționer) – Troy Evans

Vedete invitate

• Ray Liotta - Charlie Metcalf
• Jonathan Joss Burt

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate