Galperin, Mihail Petrovici

Mihail Petrovici Galperin

M. P. Galperin. La începutul anilor 40.
Aliasuri Harry, Emgal, M. Gal
Data nașterii 12 martie ( 24 martie ) 1882( 24.03.1882 )
Locul nașterii Kiev
Data mortii 3 octombrie 1944 (62 de ani)( 03.10.1944 )
Un loc al morții Moscova
Cetățenie
Ocupaţie poet , jurnalist , dramaturg , traducător
Gen comedie muzicală
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Mihail Petrovici Galperin (pseudonim - Harry [1] , Emgal , M. Gal [2] , 12 martie  [24],  1882 , Kiev  - 3 octombrie 1944 , Moscova ) - poet, jurnalist, dramaturg, traducător rus. Membru al cercului literar și artistic „ Miercurea tinerilor ”.

Biografie

Născut la Kiev în familia unui ceasornicar .

La vârsta de șaptesprezece ani, a intrat ca voluntar la Universitatea din Kiev și a fost admis la Conservatorul din Kiev .

În 1899, poemul său a fost publicat pentru prima dată în ziarul Kievskoye Slovo . La Kiev a lucrat ca poet și jurnalist până în 1904.

Din iunie 1904 până în mai 1905 a fost corespondent de război pentru o serie de ziare de pe frontul ruso-japonez .

Autor de articole și foiletonuri despre literatură, muzică, teatru și bibliografie. Publicat ca poet și jurnalist în „Pyatigorsk Echo”, „Kiev Vesti”, „ Kievskaya Thought ”, „ Jurnal pentru toți ”, „ Lumea artei ”, etc.

1908 și 1909 petrecuți la Sankt Petersburg. A lucrat în Vestnik Evropy , Sovremenny Mir, Obrazovanie , Rosehip și altele.

Apoi a locuit la Moscova. A fost publicat într-o serie de colecții literare și almanahuri: „Perlele poeziei ruse”, „Vinok” (în memoria lui T. G. Shevchenko ), „Reciter-Reciter”, „Creativitate”, etc., în săptămânalul de teatru „Culissy” , săptămânalul „Viața artei”. Autor al culegerii de poezii „Flickering” (Editura „Graphics”. M: 1912), traduceri din Goethe (incluse în lucrările colectate ale lui Goethe, editate de A. E. Gruzinsky. M: 1913).

Cunoscând mai multe limbi europene, fiind fluent în versificare, a lucrat mult la traduceri. Colaborând cu V. I. Nemirovici-Danchenko în perioada creării teatrului muzical, a scris noi librete pentru primele spectacole ale Studioului muzical al Teatrului de Artă din Moscova (din 1926 - Teatrul muzical numit după Artistul Popular al Republicii Vl I. Nemirovich-Danchenko) - „ Fiica doamnei Ango ” S. Lecoq (1920) și „ Perichole ” de J. Offenbach (1922), „Johnny” de E. Ksheneck (1926 împreună cu Gerken).

A scris noi librete pentru operetele Vânzătorul de păsări de Zeller și Marea Ducesă de Gerolstein de Offenbach (1934, 1937 Teatrul de Operetă din Moscova ), Frumoasa Elena (1937 Teatrul muzical Nemirovici-Danchenko), libret pentru opera Shah Senem » Gliere (1927 Akhundov ). Teatrul de Operă și Balet , Baku ), un nou text al comediei muzicale Pălăria de paie de Eugène Labiche și Marc-Michel (1927 Teatrul muzical Nemirovici-Danchenko, 1938 Teatrul de Operetă din Moscova, 1939 Teatrul Vakhtangov ), libretul original al operei Fiul lui Soarele de Gliere ( Teatrul Bolșoi 1929 ), texte noi ale operelor Lakme de Delibes (Teatrul Bolșoi 1930), Bal în mascarada de Verdi (Opera Bolșoi Leningradskaya), libretul baletului Pălăria cu trei colțuri de Vasilenko și De Fay pentru Teatrul Muzical. Nemirovici-Danchenko (1935), libretul operetei Sixty-Six de Offenbach (1940 Teatrul de Operetă din Moscova), Maiden Trouble (1945 Teatrul de comedie muzicală din Leningrad ), etc.

A făcut noi traduceri pentru teatrele de teatru: Servitorul a doi stăpâni a lui Goldoni , Tartuful lui Molière [3] , Piesa de interese a lui Benavente (1941 Teatrul Maly ), Laurencia (Primăvara oilor) de Lope de Vega , Uriel Acosta de Gutskov , Pușculița de Labish, Two Veronians de Shakespeare și alții.

A fost membru al cercului literar din Moscova „Miercuri” , al cercului literar și artistic din Moscova, al Uniunii Artiștilor ALATR, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS .

Mihail Galperin a murit la Moscova pe 3 octombrie 1944. A fost înmormântat la cimitirul Novodevichy .

Familie

Note

  1. ↑ Masanov I. F. Dicționar de pseudonime ale scriitorilor, oamenilor de știință și personalităților publice ruși: În 4 volume - T. 1. - M., 1956. - S. 288
  2. ↑ Masanov I. F. Dicționar de pseudonime ale scriitorilor, oamenilor de știință și personalităților publice ruși: În 4 volume - T. 3. - M., 1958. - S. 269
  3. ↑ „Tartuffe, or the Deceiver”. Ediție: 1930, trad. Cu acesta. M. P. Galperina

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
  • Scriitori ruși bio-bibliografici ai secolului XX