| Compania Goltzius și Pelican | |
|---|---|
| Goltzius și Compania Pelicanilor | |
| Gen | dramă , biografie |
| Producător | Peter Greenaway |
| Producător | Kes Kasander, Catherine Dussard, Mike Downey, Sam Taylor, Igor Nola |
| scenarist _ |
Peter Greenaway |
| cu _ |
Ramsey Nasr F. Murray Abraham Giulio Berruti |
| Operator | Reinier van Brummelen |
| Compozitor | Marco Robino |
| Companie de film | Kasander Film Company, Catherine Dussart Productions, Film and Music Entertainment , MP Film, susținut de Nederlands Filmfonds, Rotterdam Media Fonds, Centre national du cinéma și Eurimages |
| Durată | 128 min |
| Buget | 2,05 milioane EUR [1] |
| Țară |
Țările de Jos Franța Regatul Unit Croația |
| Limba | Engleză |
| An | 2012 |
| IMDb | ID 1851006 |
Goltzius and the Pelican Company este un lungmetraj regizat de Peter Greenaway . Proiecția în premieră a avut loc pe 30 septembrie 2012 la Festivalul de Film din Țările de Jos[2] . Potrivit „mitologiei personale” a lui Peter Greenaway, filmul a fost bazat pe un scenariu de Tulse Luper , scris la Moscova în 1950 . Filmul vorbește despre o serie de lucrări ale artistului olandez din secolele XVI - XVII . Hendrik Goltzius despre subiecte biblice și antice.
În iarna anului 1590 , la Colmar , tiparul și gravorul olandez Hendrik Goltzius s-a adresat marchizului de Alsacia cu o cerere de fonduri pentru a înființa o tipografie care să publice cărți ilustrate. Goltzius crede că primele două cărți care ies de sub tipar trebuie prezentate marchizului și alaiului său. Aceste cărți vor fi o ediție ilustrată a Vechiului Testament , care conține șase povești cu conținut erotic și o ediție ilustrată a Metamorfozelor lui Ovidiu , care conține o istorie a trădărilor lui Jupiter .
Pentru a-l seduce și mai mult pe marchiz, Goltzius și tipografii lui se pregătesc să pună în scenă o serie de spectacole bazate pe aceste povești erotice în fața sutei marchizului. Marchizul, om cunoscut pentru deschiderea sa, luminat, mândru de toleranța sa religioasă și culturală, proprietar al unei mari biblioteci, interesat de cărți și de noile tehnologii de tipar, cedează tentației lui Goltzius. În prezența martorilor, marchizul declară că va rambursa costurile de producție ale lui Goltzius și ale companiei, cu condiția ca acestea să-l țină într-o stare de inflamat și agitat.
Goltzius și compania sa de tipografi Pelican, cu soțiile și amantele lor din lumea teatrului, s-au pus pe treabă.
Prima piesă se bazează pe povestea Genezei despre Adam și Eva - despre crearea lui Adam de către Domnul , despre crearea Evei, despre ispita diavolului și despre modul în care Eva l-a convins pe Adam să mănânce un măr . Spectatorii spectacolului sunt un cerc restrâns din familia și alaiul marchizului și un grup de reprezentanți ai diferitelor credințe religioase : un preot catolic , un calvin protestant și un rabin evreu . Spectacolul este însoțit de efecte ingenioase și impresionante: Domnul și îngerii , Diavolul și pomul cunoașterii , minunile Grădinii Edenului și izgonirea finală a lui Adam și Evei din grădină cu o furtună de zăpadă care se repezi în palat. . Publicul este surprins, uimit și fascinat de sinceritatea și magia acțiunii, reprezentanții bisericilor se grăbesc într-o dezbatere aprinsă despre reprezentarea artistică a lui Dumnezeu, iar marchizul mulțumit este iritat de interpretarea Evei - actrița Susanna, în faţa căruia se deschide perspectiva de a părăsi scena, devenind amanta marchizului.
A doua piesă a lui Goltzius spune povestea lui Lot și a fiicelor sale. Pentru a înfățișa arderea Sodomei și Gomorei , Compania Pelican organizează o piesă în camera de cazane a palatului. Transformarea soției lui Lot într-un stâlp de sare se repetă exact. Imediatitatea dramatizării revoltă profund suita și clerul, care îl acuză pe Goltzius de blasfemie și ordonă arestarea lui Boethius, dramaturgul Companiei Pelican. El contracarează cu resurse, argumentând cu pricepere validitatea punerii în scenă, sugerând, dacă nu deloc opinii ateiste , atunci apartenența sa la anabaptism . Între timp, marchizul încins este pătruns de o pasiune pentru Adale, actrița care a jucat-o pe a doua fiică a lui Lot, amanta lui Boethius, provocând astfel gelozia arzătoare a actriței Susanna.
A treia ofrandă dramatică a lui Goltzius este povestea lui David și Bat- Șeba . Boethius provoacă suita marchizului și clerul cu ipocrizia lor din Vechiul Testament . Marchizul, nerăbdător să-l scoată pe dramaturg din drum și să petreacă noaptea cu soția sa, acceptă să-l aresteze pe Boethius sub acuzația de erezie .
Compania de pelicani, după ce a suferit pierderi, dar intenționând să continue, îl roagă pe Boethius să scrie o a patra piesă într-o celulă de închisoare. Așa că au pus povestea din Vechiul Testament despre soția lui Potifar - soția imperioasă a unui curtean egiptean, care încearcă să-l seducă pe Iosif care se împotrivește , interpretat de fratele mai mic al marchizului. Ideea de a-l umili pe marchiz prin umilirea fratelui său pe scenă îi aparține lui Goltzius și ar trebui să-l forțeze pe marchiz să-l elibereze pe Boethius.
A cincea poveste a lui Goltzius este povestea din Vechiul Testament a Dalilei , care l-a sedus pe Samson . Un rabin evreu înalt și puternic construit este convins să joace pe Samson, a cărui inflexibilitate slăbește atunci când este asociat pe scenă cu o actriță care a interpretat-o pe soția lui Potifar și îl face pe rabin să tremure cu apariția ei. Povestea lui Samson și Dalila se termină cu o scenă în care puterea lui Samson se retrage și în care rabinul este tuns tot părul de pe corp. Rabinul tulburat îl denunță pe calvinistul în fața marchizului, ispitindu-l pe fratele Excelenței sale și, parcă ar fi parodiat povestea lui Samson și Dalila, dă jos pavilionul Companiei Pelicanilor.
În speranța de a-și elibera iubitul, amanta lui Boethius acceptă să joace rolul senzual al lui Salomee în povestea Noului Testament despre moartea lui Ioan Botezătorul , să îl interpreteze pe Irod în care s-a demnitat marchizul, cu condiția ca Ioan să fie interpretat de Boethius. În timpul spectacolului, ea îl face de rușine public pe marchiz și, chiar pe scenă, se deda la dragoste cu Boethius în fața lui [nota 1] . Într-un acces de gelozie irezistibilă și urmând textul biblic, marchizul, jucând rolul lui Irod, ordonă tăierea capului lui Ioan Botezătorul, interpretat de Boethius. Dar asta nu se întâmplă ca imagine de scenă, ci în realitate, iar Boethius este decapitat .
Amorțeala se potolește, marchizul se ascunde. Reprezentantul său catolic îl plătește pe Goltzius și pe Compania Pelican prin semnarea unui contract de finanțare a tipografiei. Compania, în grabă, într-o furtună de zăpadă, este expulzată din Colmar. În trăsură, pe drumul spre sud spre Italia , iubita Boethia desface pachetul cu capul însângerat al lui Boethius furat de ea, pe care îl mângâie și îl sărută cu pasiune. Echipajul sparge rapid într-un tunel întunecat din Alpi . Goltzius duce compania Pelican în Italia.
Inițial, Greenaway i-a văzut pe John Malkovich , Ralph Fiennes , Isabelle Huppert [nota 2] și Kevin Spacey [3] jucând rolurile principale . Participarea lui Malkovich a fost anunțată oficial, dar, în cele din urmă, niciunul dintre acești actori nu a luat parte la film.
Deocamdată, numele actorilor care au trecut de casting nu au fost numite, dar în martie 2011 s-a știut că unul dintre rolurile principale a fost interpretat de poetul olandez laureat , prozator, dramaturg și actor jumătate olandez, jumătate olandez. Origine palestiniană Ramsi Nasr . Site-ul actorului a anunțat că joacă rolul dramaturgului englez Thomas Boethius - se pare că Greenway a fost atras de faptul că atât Nasr, cât și Boethius sunt dramaturgi și sunt cunoscuți pentru declarațiile lor zgomotoase [4] . Dar la începutul verii pe IMDb s-a relatat că Greenway i-a dat actorului rolul lui Hendrik Goltzius [5] .
Pe 14 iulie, cu puțin timp înainte de începerea filmărilor, Greenway a susținut un casting în Italia pentru actorii dispăruți [6] , în urma căruia rolul lui Boethius a fost acordat actorului italian Giulio Berruti, iar rolul lui Edward, Goltzius. ' nepot, a fost dat și italianului Flavio Parenti. În aceeași zi, actrița olandeză Halina Rein a fost anunțată pe IMDb pentru a interpreta personajul Portia. Câteva zile mai târziu, actrița franceză Kate Moran ar fi interpretat-o pe Adeila, amanta lui Boethius.
Rolul lui Samuel van Goud, un personaj care apare în film în imaginile lui Dumnezeu și Satana, a fost acordat regizorului de teatru italian Pippo Delbono . Această alegere ilustrează clar ideea lui Greenway de a crea o suprapunere deliberată între imaginea personajului și imaginea actorului care îl interpretează.
Compania Pelican:
În jurul marchizului:
Actorii croați Katja Zubčić , Boris Bakal , Goran Bogdan , Enes Vejzović , Goran Grgić , Duško Valentić , Milan Pleshtina au jucat în restul rolurilor ( Milan Pleština ), Tvrtko Jurić și Samir Vujčić [7] .
Ca și în celelalte lucrări ale sale, în Goltzius, Greenaway dă personajelor nume „vorbind”.
Asemenea filosofului Severinus Boethius , Toma Boethius își petrece ultimele zile ale vieții în închisoare, unde scrie scrieri legate de creștinism . La fel ca Severinus, Thomas Boethius este executat. În numele Toma (o altă versiune a traducerii este Toma), se poate citi o aluzie la apostolul Toma : Toma Boethius moare pentru ateismul său , considerându-se Marele Necredincios.
Interesul lui Greenway pentru opera lui Goltzius a apărut cu mult timp în urmă. Astfel, în 1991, Greenaway folosește gravurile sale din filmul „ Cărțile lui Prospero ” ca ilustrații pentru „Cartea iubirii” și scena de înot a lui Prospero și Miranda după ce au fost exilați din Milano .
În cel mai mare și important proiect al Greenway, Thuls Luper's Suitcases , într-un episod din castelul Vaux-le-Viscount , personajele Günther Zeloty și Stefan Figura îl obligă pe Luper să fure amprente ale lui Goltzius și Bartholomeus Spranger din castel . Desenele devin conținutul valizei de gravuri erotice a lui Luper și, prin urmare, proiectul „Goltzius and the Pelican Company” poate fi considerat o descriere detaliată a acestei valize.
Greenway a vorbit de mai multe ori despre dorința de a face un film despre Goltzius. De exemplu, în iunie 2005, la Festivalul de Film de la Moscova , Greenway a acordat un interviu canalului TV Rossiya , în care a descris și una dintre ideile care au stat la baza filmului:
— Care este atitudinea ta față de erotismul în cinema? Unde este, în opinia ta, granița dintre erotică și pornografie ?
„Știi, când eram mică, bunica mea obișnuia să acopere picioarele pianului, pentru că i se părea obscen să le lase deschise. Limita dintre decent și indecent este în continuă schimbare. Multe filme din istoria cinematografiei au ajuns la limita erotismului și pornografiei. De exemplu, „ Ultimul tango la Paris ” de Bertolucci , „ Blue Velvet ” de Lynch . Cu toată diferența dintre aceste casete, scenele explicite din ele au fost filmate cu un singur scop - să șocheze publicul. În acest sens, cinematograful este în continuă căutare sexuală. Aceste subiecte trebuie luate în considerare. Personal, nu îmi pierd speranța de a face un film despre unul dintre predecesorii lui Rembrandt , artistul Goltzius, care în secolul al XVI-lea era foarte interesat de pornografie [8] .
La început, Greenaway a numit acest proiect „Goltzius and Spranger” [9] , apoi a apărut denumirea „Pelican Company” [10] , în curând retransformată în „Goltzius and Pelican Company”.
Ora și locul filmării filmului au fost amânate de mai multe ori. Decizia de a lucra la film a fost luată de Greenway și de producătorul său de lungă durată Kes Kasander în toamna anului 2007 [10] și filmările erau programate să înceapă în primăvara lui 2008 la São Paulo [11] . Noul proiect este anunțat ca fiind al doilea din seria Greenway „Dutch Masters”. Marco Robino , liderul cvintetului italian „ Architorti” a fost ales drept autor al muzicii filmului . Dau vina pe! ”, „Nunta”, lucrările „Căsătoria în Cana Galileii” și „Cina cea de Taină” de Leonardo.
În ianuarie 2008, într-un interviu acordat revistei Russian Reporter , Greenaway oferă o descriere scurtă și dură a viitorului film:
- Intenționez să <…> un film pornografic în Brazilia , bazat pe dramatizarea poveștilor erotice din Vechiul Testament .
Va fi acesta porno real?
- Ce este pornografia? Acesta este un motiv și o scuză pentru masturbare , nu-i așa? Vreau să fac un film extrem de erotic sau extrem de erotic folosind toate ideile de astăzi despre sex [12] .
Dar lucrările la scară largă la proiect au fost întârziate în mod constant, iar Greenaway a fost ocupat cu alte proiecte. Cu toate acestea, la începutul anului 2009, a avut loc primul casting al actorilor [13] , a fost anunțată lansarea unei cărți care însoțește filmul în iunie și au existat rapoarte periodice în presă despre adăugarea diferitelor companii de producție la proiect [ 14] .
La 30 noiembrie 2009 [15] editura franceză „Dis Voir” publică cartea „Goltzius and the Pelican Company”, care conține o adaptare literară a scenariului viitorului film alături de desene de Peter Greenaway.
În mai 2010 , Bankside Films a achiziționat toate drepturile de distribuție a filmului [16] . Lansarea filmului este amânată pentru începutul anului 2011. Vara, grupul de producători de film include Film Afrika și s-a decis să filmeze în Cape Town . În octombrie 2010, compania britanică a lui Sam Taylor și Mike Downey „ Film and Music Entertainment ” se alătură proiectului , bugetul filmului crește la 2 milioane de euro, filmările sunt amânate la începutul verii 2011, iar lansarea filmului în decembrie 2011 [ 17] . Apoi Film Afrika părăsește proiectul.
În februarie 2011, compania croată MP Film a devenit noul producător, iar croatul Zagorje a devenit în cele din urmă locația filmului [1] , cu excepția câtorva scene pe care Greenway intenționează să le filmeze la Rotterdam [18] . Apoi, în februarie, Greenaway organizează un nou casting la Londra [1] .
În primăvară, Greenway trece la un alt proiect - pregătirile pentru deschiderea castelului Amerongen din Utrecht . Împreună cu soția sa Saskia Boddeke, el realizează un film care reconstituie o zi din viața castelului. Deschiderea castelului are loc pe 1 iulie. După aceea, Greenaway pleacă în Italia , unde conduce un casting pentru actorii dispăruți pentru Goltzius [6] .
Filmările au început pe 27 iulie la Zagreb [19] și urmau să dureze șase săptămâni.
Prima locație de filmare a fost teritoriul fostei fabrici de cale ferată „ Gredel ” din curțile din Zagreb - un loc, conform Greenway, care transmite bine suprarealismul castelului marchizului de Alsacia [20] . Etapa croată a filmărilor a durat până la jumătatea lunii august. Următoarele scene au fost filmate în a doua jumătate a lunii august la o piscină mare de lângă Bruxelles [21] . Greenway petrece începutul lunii septembrie în Olanda cu Ramsi Nasr filmând monologuri lui Goltzius. Filmările s-au încheiat în jurul datei de 11 septembrie. Cu toate acestea, la începutul lunii octombrie, la Anvers , Greenway a filmat scene cu participarea cvintetului „Architorti” [22] .
Pe 18 octombrie, Peter Greenaway a postat un teaser trailer pentru film pe serviciul web YouTube , remarcabil prin faptul că nu există o singură scenă în scenă în el, deși discursul actorilor se aude în afara ecranului. Trailerul constă din desene, fotografii și reproduceri ale picturilor clasice ale lui Greenway.
Se credea că premiera va avea loc în mai 2012 [7] la Festivalul de Film de la Cannes [23] , dar filmul nu a fost inclus în programul festivalului. Într-un interviu pentru The Hollywood Reporter , Greenaway a comentat situația cu filmul după cum urmează:
Încă nu am terminat de lucrat la el, avem nevoie de mai mult timp. Vedeți, aceasta este prima mea încercare de pornografie și a strânge bani pentru porno adecvat este întotdeauna dificil. Atunci ai nevoie de actori de primă clasă - vedetele porno nu pot juca (râde). Trebuie să convingi actorii buni să fie extrem de frivoli. Am terminat coloana sonoră și în trei zile plec la Roma pentru post-producție. Vrem să ajungem la timp pentru Festivalul de Film de la Veneția , dar încă nu este clar [24] .
La sfârșitul lunii august, filmul a fost inclus în programul competițional al Festivalului de Film din Țările de Jos [2] , care are loc în 2012 în perioada 26 septembrie - 5 octombrie. Premiera a avut loc pe 30 septembrie 2012 [2] .
Drepturile de distribuție a filmelor în Rusia au fost achiziționate de Cinema Prestige [25] . Premiera rusă a filmului „Goltzius” trebuia să aibă loc pe 23 mai 2013 [26] , dar cu două săptămâni înainte de începere, lansarea filmului a fost amânată. Alexandra Ternovskaya, reprezentant al companiei Cinema Prestige, a negat zvonurile privind obstacolele de cenzură și a anunțat transferul filmului în vara-toamna anului 2013 [27] . La mijlocul lunii iunie s-a știut că premiera filmului va avea loc pe 12 septembrie.
| Lucrări de Peter Greenaway | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filme |
| ||||||||
| Cărți |
| ||||||||
| Personaje |
| ||||||||
| Alte |
| ||||||||