Apărare civilă (grup)

În 1988-1990 a început activitatea concertistică a grupului. Compoziția grupului s-a schimbat de multe ori, pe lângă Letov și Ryabinov și toboșarul Arkady Klimkin, grupul a cântat în momente diferite: Oleg Sudakov (Manager), Igor Zhevtun (Jeff), Dmitry Selivanov , Yanka Dyagileva , Evgeny Deev (Dublu) , Igor Starovatov.

La începutul anului 1989, grupul a ajuns la Leningrad , unde Serghei Firsov a lucrat cu ei ca producător . El organizează un concert într-un club rock , aranjează înregistrarea unui album „live” „ Songs of Joy and Happiness ”, precum și spații pentru albumele „ Healthy and Forever ”, „ Armageddon Pops ”, „ Război ”, „ Rusă ”. Câmpul de experimente ”. Cele mai multe dintre ele sunt înregistrate în studioul grupului " Auktyon " [12] , iar albumul solo acustic al lui Letov "Russian Field of Experiment" se află la casa lui Firsov, unde au înregistrat și albumul "Sold!" Yankee [13] .

După aceea, Firsov a organizat o excursie pentru GrOb la Tallinn , la Simferopol , unde au susținut concerte în martie la Palatul Culturii al Ministerului Afacerilor Interne, Yalta și Gurzuf . De acolo au plecat cu trenul spre Tyumen [12] .

În același 1989, încă patru albume Civil Defense au fost înregistrate la GrOb Studio: Healthy and Eternal, Armageddon Pops, War și Russian Field of Experiments. În 1988-1990, Letov, Ryabinov și Sudakov au lucrat activ în proiectul paralel „Apărare civilă” „ Comunism ” (au fost înregistrate 14 albume).

În 1990, a fost înregistrat albumul „ Instruction for Survival ”, constând în principal din cântece ale lui Roman Neumoev  , liderul grupului Tyumen „ Instruction for Survival ”, pe care l-a abandonat temporar în momentul înregistrării albumului din cauza convingerilor sale. Egor a înregistrat acest disc împreună cu Jeff, care a stat la originile „Instrucțiunilor”. Yegor Letov a interpretat adesea cântecele „Continuous Suicide” și „Motherland-Death” la concerte. Ulterior, la începutul anilor 2000, Roman Neumoev a publicat pe site-ul său capitolele „Mitologie” cu memorii, în care au apărut Yegor și Yanka, după care relația dintre Neumoev și Letov a fost încheiată. Yegor a numit aceste amintiri „fabule cu conținut calomnios” . Au apărut probleme cu publicarea pe CD. Broșurile pentru prima ediție a albumului au trebuit să fie retipărite, deoarece Neumoev a cerut să scrie pe coperta anterioară „Apărarea civilă interpretează melodii ale grupului de instrucțiuni de supraviețuire”. Ulterior, când a fost relansat, acest album a fost șters din catalogul trupei. Cu toate acestea, el este apreciat de mulți fani. Se crede că Letov a popularizat grupul Survival Instructions cu această înregistrare; mulți[ cine? ] credea că aceste cântece au fost compuse chiar de Letov. Pentru primul tribut adus Apărării Civile, Cord și grupul Leningrad au înregistrat un cover al piesei Red Laughter, care a fost scris de Roman Neumoev.

La începutul anului 1990, activitatea concertistică a grupului a continuat. Componența grupului la acel moment este următoarea:

• Egor Letov  - voce, chitară
• Konstantin Ryabinov  - bas
• Igor Zhevtun  - chitară
• Arkady Klimkin - tobe

Cu toate acestea, în acel moment, Letov s-a săturat de gloria care căzuse asupra lui și asupra grupului său și a început să se teamă de transformarea grupului într-un proiect comercial, iar luptele și revoltele constante care au însoțit concertele de la Oborona l-au împins și mai mult pe Letov către decizia de a opri grupul. Pe 13 aprilie 1990, ultimul concert al grupului a avut loc la Tallinn , după care grupul numit „Apărare civilă” a încetat să mai existe timp de trei ani. Letov, care nu mai acorda concerte și interviuri până atunci, a creat în 1990 un proiect psihedelic numit „ Egor și Opizdenevshie ”, care a durat până în 1993 . În cadrul proiectului au fost înregistrate trei albume: Jump-Skok: Nursery Songs , O sută de ani de singurătate și Psychedelic Tomorrow .

Renaștere (1993–1994)

La sfârșitul anului 1993, Yegor a anunțat reunirea grupului cu numele „Apărare civilă”. Prima acțiune, care a avut loc la Moscova în decembrie 1993 în Palatul Culturii care poartă numele. Gorki , a fost numit „Guide to Action” și s-a încheiat în loc de un concert cu revolte majore și o luptă masivă de stradă între fanii grupului și OMON . Organizatorii, fără să informeze pe nimeni, au făcut reclame masive, inclusiv televiziune, și au vândut câteva mii de bilete la sala de 800 de locuri, după care au scos casieria și au dispărut cu banii. . Mai aproape de ora anunțată de începere a concertului, la Palatul Culturii s-au adunat mii de oameni, mulți dintre ei veniți la concert din alte orașe. Oamenii nu aveau voie să intre nici măcar cu bilete. Poliția nu a controlat situația, iar în ajutor au sosit mai multe mașini cu polițiști, care au folosit gaze lacrimogene și au tras în aer pentru a dispersa mulțimea. Mulțimea furioasă a luat tramvaiul de pe șine. Combustibil a fost adăugat la foc de declarația lui Letov despre convingerile sale comuniste, la care mulți fani ai grupului, care până acum îl considerau anarhist și antisovietic, s-au îndepărtat de el și l-au acuzat de trădare. Mulți fani ai grupării care au aderat la opiniile comuniste vor face același lucru după ce Letov s-a „legat” cu politica.

În 1994, grupul a făcut un turneu activ ca parte a mișcării rock Breakthrough din Rusia, împreună cu alte două grupuri care participă la această mișcare: Instructions for Survival (liderul Roman Neumoev) și Rodina (liderul Oleg Sudakov). De asemenea, Apărarea Civilă a colaborat în acest moment cu NBP și l-a susținut pe Zyuganov în alegerile prezidențiale din 1996 .

Criza de compoziție (1995–1999)

În 1996, au fost înregistrate albumele „ Solstice ” și „ The Unbearable Lightness of Being ” (în 2005 au fost remixate, regândite și redenumite, respectiv, „ Moon Revolution ” și „ Tolerable Heaviness of Nothingness ”). După aceea, Civil Defence nu a înregistrat albume timp de câțiva ani, iar primul album cu materialul noului autor al grupului a apărut abia în 2004. În felul ei, a fost o perioadă de tranziție cu multe concerte. Vechea componență a grupului s-a destrămat treptat, s-a format una nouă.

La un concert la Novosibirsk, în vara anului 1997, Yegor Letov a cunoscut-o pe Natalya Chumakova (înainte de asta s-au întâlnit o singură dată, la înmormântarea lui Yankee ), care a devenit în curând basistul trupei, soția și însoțitorul fidel al lui Yegor până în ultimele zile. Iată cum a povestit Letov despre această cunoștință:

Am fost plasați cu o fată. Nici nu am recunoscut-o. Stăm în bucătărie, bem un pahar cu soțul ei, acum fostul, și toți ceilalți fumează pe o bancă de lângă casă. Apoi, unul dintre muzicienii noștri - Makhno - vine și spune: „Grăbește-te, hai să mergem, trebuie să auzim asta”. Venim, iar ea, ca un adevărat comentator, conduce o conversație profesionistă despre Milan și Juventus. Întrucât sunt un fan de fotbal cu experiență, am început o conversație cu ea și totul mi-a devenit imediat clar.

În 1998, grupul a primit un nou director - Serghei Popkov. Înainte de aceasta, funcțiile administrative erau îndeplinite de fosta iubită a lui Yegor, Anna Volkova.

Problema organizării concertelor grupului, ai cărui muzicieni locuiau în diferite orașe din Rusia, de la Siberia la Moscova, a fost că, pe lângă taxă, cheltuielile de călătorie erau semnificative. Turneele „GO” în Rusia au fost formate în așa fel încât alte concerte în orașe mici au fost organizate pentru spectacole obligatorii la Moscova și Sankt Petersburg. Astfel de tururi erau regulate, având loc în fiecare primăvară și toamnă. În ciuda lipsei de albume noi și, adesea, a afișelor publicitare și a concertelor, Apărarea Civilă a adunat în mod constant locuri pline. Turneele au servit grupului în principal pentru a câștiga bani pentru albume de înregistrare, echipamente de home studio, cărți și discuri noi, care au fost achiziționate la întoarcere.

La sfârșitul anilor 1990, în grup a apărut o „criză de formare”. Soția lui Konstantin Ryabinov a primit un apartament în Sankt Petersburg, iar în 1997 Ryabinov s-a mutat acolo de la Omsk. Jeff locuiește la Moscova. La concertele de la „GO”, line-up-ul era în continuă schimbare, fie Kuzma, fie Jeff acționând ca chitarist solo.

La un concert la Moscova, pe 1 mai 1998, trei chitariști (Kuzma, Jeff, Makhno) au apărut imediat ca parte a grupului, Natalya Chumakova și-a făcut debutul la chitara bas . La doar câteva luni mai târziu, la Novosibirsk, Egor a cântat împreună cu un bater local și a spus de pe scenă că nu mai are o trupă. . În iarna anului 1998, după un concert acustic la Harkov , Yegor s-a plâns unui jurnalist de problemele cu formația:

Ideal, desigur, ar fi să recrutăm alții noi. Dar de unde le iei? Pentru a cânta normal cu muzicienii, pentru a avea compatibilitate spirituală, este nevoie de timp. Nu-mi permit acum, așa că cânt cu muzicieni vechi. Deși nu vor și, în general, nu pot pune în această muzică ceea ce au pus în 1989. Din acest motiv, dau acustică și vreau să adun o nouă echipă.

În 1999, muzicienii s-au adunat din nou pentru a susține mai multe concerte, dintre care unul a avut loc la New York . Aceasta a fost prima călătorie a grupului în afara fostei URSS . Au fost planificate mai multe concerte în America, dar din cauza organizării proaste, toate, cu excepția primului, au fost anulate în ultimul moment. După un concert în SUA, Konstantin Ryabinov a rămas în cele din urmă la Sankt Petersburg și a încetat să mai participe la grup.

Probleme au apărut la „Apărarea civilă” și în Rusia. Partidul Rusia Muncită, care dorea să o combine cu propria sa campanie electorală, s-a angajat să organizeze un turneu în onoarea celei de-a 15-a aniversări a grupului . În etapa preliminară, a avut loc o întâlnire între Yegor Letov și președintele partidului Viktor Anpilov , care i-a dezamăgit pe amândoi. La prima reprezentație de la Moscova, sala cinematografului Avangard (stația de metrou Domodedovskaya ), care nu era pregătită pentru astfel de concerte, a fost grav avariată: primele șase rânduri de scaune au fost sparte. . După ce a aflat despre revoltele de la concert, Viktor Anpilov a spus că imaginea grupului a fost o rușine pentru petrecere și a dat instrucțiuni să înceteze cooperarea și să anuleze aproximativ 10 concerte ulterioare în diferite orașe. Din grup a urmat o afirmație similară despre ruptura relațiilor. Turul a fost anulat. Singurul concert care a avut loc după aceea a avut loc la mijlocul lunii decembrie la Izhevsk . Grupul a cântat pe el fără un chitarist solo: nici Kuzma, nici Jeff nu au putut merge la Izhevsk. La un concert la Moscova și Izhevsk, Egor a susținut pentru prima dată la concertele electrice ale Apărării Civile cu o chitară. Înainte de asta, a cântat întotdeauna ca vocalist liber.

La 28 decembrie 1999, chitaristul Apărării Civile Evgeny Pyanov  a murit - s-a prăbușit, căzând pe fereastra de la etajul 4 al propriei sale case. Circumstanțele morții sunt necunoscute. Ei spun[ cine? ] pe care Eugene a băut înainte de moarte. Există o versiune că a fost un accident tragic. După moartea lui Makhno, directorul grupului, Serghei Popkov, l-a prezentat lui Yegor chitaristului din Omsk Alexander Chesnakov [14] , care a participat mai întâi la concerte ca chitarist de sesiune, apoi s-a alăturat treptat formației, devenind una dintre figurile principale ale grupului. „Apărarea civilă” a anilor 2000. 1999 a fost ultimul an pentru formația veche a grupului.

Secolul XXI (2000-2008)

În 2002, a fost lansat albumul „ Starfall ”, constând în întregime din cântece ale autorilor sovietici.

A fost conceput la sfârșitul lucrării la „ Solstițiu ”, cu Kuzma. Trebuia să fie o grămadă de cântece, un dublu sau chiar un tricou. Și nu „GO”, ci „ Comunism ”. Printre altele - un cântec din filmul „The Deer King”, „Still Ahead”, „We Rotate the Earth”, Vysotsky etc., etc. Unele dintre cântece trebuiau să fie cântate de Kuzma, el le-a selectat pentru el însuși , unii - eu. La acel moment, el părăsise deja personalul studioului GO pentru a urma o carieră solo. După aceea, ideea s-a schimbat conceptual, a fost conceput un diptic - din melodiile noastre preferate și din cele occidentale, compuse și interpretate după un principiu similar. Acestea sunt legate, în multe dintre care sunt mai mult eu ca indivizi decât în ​​propriile mele cântece, deja am vorbit mult despre asta și nu vreau să mă repet... Dar acestea sunt doar una dintre celelalte, manifestări individuale ale ceea ce îmi este profund caracteristic în spirit.

„Starfall” a fost conceput ca un diptic, dintre care o parte ar fi din cântecele sovietice din anii 60, iar a doua - în engleză. Pot spune că piesa Shocking Blue „The Long and Lonesome Road”, Beatles „I’m Only Sleeping”, Love „Always See Your Face”, Tomorrow „Halucinations”, Byrds „Thoughts and Words”, Tornadoes „Telstar”. .. În general, a existat chiar o listă întreagă [15] .

În 2004, Yegor Letov a împlinit 40 de ani, iar Apărarea Civilă și-a sărbătorit a douăzecea aniversare. Au avut loc concerte la Sankt Petersburg și la Moscova, unde muzicieni din toate compozițiile „GO” au cântat ca parte a grupului. Concertul de la Moscova din DK Gorbunov, înregistrat de la telecomandă și filmat de la 8 camere, a fost lansat ulterior în 2006 ca primul DVD oficial al „GO” pe eticheta „ Vyrgorod ” (împreună cu albumul live „XX Years of GO” ).

Două albume au fost înregistrate în 2004: „ Long Happy Life ” (lansat în 2004) și „ Reanimation ” (lansat în 2005), în care trupa s-a îndepărtat de politică și punk rock către garage rock psihedelic. Odată cu eliberarea lor, a început o nouă etapă în activitatea Apărării Civile. Albumele au fost bine primite de criticii muzicali, în plus, odată cu plecarea lui Mikhail Kozyrev , melodiile de pe ultimele albume au fost difuzate pentru prima dată de Our Radio , munca grupului a fost mediatizat pe larg, acest lucru a contribuit atât la apariția de noi fani pentru grup, cât și la dezamăgirea celei mai marginale părți a publicului din acesta. Yegor Letov însuși a perceput cu indiferență schimbările în curs în percepția Apărării Civile, practic nu a acordat interviuri (cu excepția răspunsului la întrebările de pe site-ul oficial) și a compus melodii noi.

După lansarea albumului Resuscitation, au loc concerte majore în Luzhniki din Moscova (4.000 de spectatori) și Yubilein din Sankt Petersburg (3.500), precum și turneul american al grupului ( San Francisco , New York , Boston ). În toamna anului 2005, bateristul Pavel Peretolchin s-a alăturat grupului, care, în același timp, era inginer de sunet pentru grupul Children of Picasso și clubul din Moscova Project OGI.

Ultima formație a grupului:

• Egor Letov  - voce , chitară
• Natalya Chumakova  - chitară bas , orgă (la înregistrare);
• Alexander Chesnakov  - chitară , orgă (la înregistrare);
• Pavel Peretolchin - tobe

Din 2005, Egor, împreună cu Natalya Chumakova, a fost implicat în restaurarea și remasterizarea digitală a primelor albume ale Apărării civile și a celorlalte proiecte ale sale. Publicarea arhivei „ Grob-Records ” a fost realizată de compania „ Mistery of Sound ” (discurile au ieșit sub formă de digipak -uri , pachete cadou din carton cu broșuri groase, fotografii de arhivă, texte și comentarii ale muzicienilor).

Pe 9 mai 2007, editura Vyrgorod a lansat un nou album al grupului, Why Do You Dream? ”, numit de critici cel mai strălucitor disc din discografia grupului. Egor însuși, în conversațiile despre album, a spus: „Pentru prima dată mi-am creat un lucru pentru a exprima tot ceea ce simt. Prin urmare, nu am înjurat și nu am atacat pe nimeni" .

Letov a ajuns pe coperta celui de-al doilea număr al revistei muzicale „ Billboard ” în limba rusă . Concertul de la Moscova în sprijinul albumului a avut loc la clubul B1 Maximum . Pe baza materialului filmat și înregistrat la acest concert, DVD-ul „Concert la B1. Why Dreams, lansat de 2+2=5 la sfârșitul anului, este al doilea DVD oficial din istoria trupei. O caracteristică distinctivă este imaginea dinamică. Prima ediție într-o carcasă de plastic cu un design simplificat a apărut la prezentarea discului la concertul „Apărării civile” din clubul „Tochka” din Moscova pe 26 octombrie 2007.

În toamna anului 2007, Apărarea Civilă a făcut un turneu în Norvegia , unde a reprezentat Rusia la festivalul literar internațional Ordkalotten din campusul Tromsø . La un concert din Oslo , în sală erau mulți localnici, pe afișele concertului scria „Legendarisk Russisk Punk” (din  norvegiană  -  „Legendary Russian punk rock”). După Norvegia, turneul a continuat prin Rusia și Ucraina . Au avut loc concerte, inclusiv la Kiev, Moscova și Novosibirsk. Concertele de la Lipetsk și Pskov au fost reprogramate sub presiunea autorităților locale.

În ciuda faptului că ultimul album al grupului „De ce ai vise?” practic ignorat de Our Radio, spre deosebire de precedentele două, conform rezultatelor anului, vânzările sale din timpul vieții lui Letov au ocolit aceste albume .

În perioada 22 - 24 ianuarie, Egor a răspuns la întrebările fanilor trupei. Interviul s-a dovedit a fi foarte lung, a fost publicat pe site-ul oficial al grupului în două părți. La începutul lunii februarie, pe 8 și 9, au avut loc două concerte de Apărare Civilă la Ufa și , respectiv , Ekaterinburg . Filmările de reportaj ale primei spectacole au fost prezentate de televiziunea locală. Concertul de la Ekaterinburg a fost înregistrat în întregime. Concertele au mers bine, grupul era încă în plină ascensiune. Nimic nu prefigura probleme. Cu toate acestea, potrivit bateristului Pavel Peretolchin, după ultimul concert, Yegor părea obosit, dar s-a animat când băieții din echipa de încălzire au venit la dressing.

Cu câteva zile înainte de moartea sa, Yegor l-a sunat pe prietenul său jurnalist Maxim Semelyak. Potrivit lui Maxim, Yegor avea „o voce fericită și râsul unei persoane odihnite” . Au vorbit despre planuri, au fost de acord să facă o carte de dialoguri, Yegor mi-a cerut să cumpăr colecția americană Fading Yellow la Moscova - era îngrijorat că se va epuiza. Pe 24 februarie urma să aibă loc concertul acustic al lui Egor la Sankt Petersburg, după care era planificat un mare turneu de primăvară al grupului, începând din sudul Rusiei.

19 februarie 2008 la Omsk, la ora locală 16:57, Yegor Letov a murit în somn din cauza unui stop cardiac [9] . Potrivit unor rapoarte, cauza stopului cardiac a fost insuficiența respiratorie acută care s-a dezvoltat pe fondul intoxicației cu alcool. Yegor a fost înmormântat pe 21 februarie la cimitirul Staro-Vostochny din Omsk, lângă mormântul mamei sale. Yegor și Civil Defense au susținut ultimul lor concert la Ekaterinburg pe 9 februarie 2008.

Se știe că Yegor Letov pregătea o colecție de rarități „At the Speed ​​of the World” pentru publicare, dar nu a avut timp să înregistreze vocea. Acolo au fost planificate cântece din 1993-2007. În primul rând, acestea sunt versiuni alternative ale melodiilor deja cunoscute înregistrate în timp ce lucrau la cele mai recente albume ale trupei, un cover al piesei BG „Electric Dog” (a fost publicată ca parte a tributului BG pe 9 mai 2012), demo-ul a albumului „De ce visezi?”, realizat fără bateristul Pavel Peretolchin. În plus, în ultimul interviu, Egor a menționat două DVD-uri care erau pregătite pentru lansare: un concert electric și acustic în clubul Orange cu un concert bonus de o oră în Luzhniki .

După moartea lui Yegor Letov

Pe 24 februarie 2008, la clubul de noapte Orlandina a fost programat la Sankt Petersburg un concert acustic al lui Yegor Letov . După moartea lui Yegor, concertul a fost anulat, dar puțin mai târziu s-a decis să se organizeze un concert în același club în memoria lui Yegor și să se transfere fondurile strânse la Omsk rudelor muzicianului. Concertul a fost întrerupt din cauza unui accident de cablare [16] .

7 martie 2008, în complexul sportiv de la Moscova " Olimpic " premiul în domeniul rock and roll " Chat Dozen ". Premiul în nominalizarea „Legendă” a fost acordat lui Yegor Letov. Premiul a fost primit de Natalya Chumakova și Sergey Popkov. Tot la premiu a fost interpretată o versiune orchestrală a piesei „Totul merge conform planului” interpretată de orchestra lui Konstantin Krimets [17] .

În martie 2009, site-ul oficial a anunțat un abonament la o carte în trei volume de autografe (manuscrise, schițe și copii albe ale cântecelor) de Yegor Letov [18] . Publicarea s-a încheiat în 2014 [19] .

Pe 15 iunie 2010, casa de discuri „Vyrgorod” a lansat un album dublu live - „Orange. Electricity”, care a devenit prima lansare din ultimii ani cu material nelansat anterior din „Civil Defense”. Albumul este un concert înregistrat pe 19 noiembrie 2006 pe o consolă multicanal din clubul Orange, remixat și restaurat de Yegor și muzicienii Apărării Civile în toamna anului 2007 [20] .

Pe 17 octombrie 2009, la Moscova, în cadrul festivalului internațional de film „Mâine”, o proiecție a filmului „Egor Letov. Film project”, un colaj de materiale video de arhivă, creat de văduva muzicianului Natalia Chumakova , cu participarea lui Maxim Semeljak, jurnalist și prieten al lui Yegor. Inițial, s-a anunțat că acesta nu este un film, ci un proiect, al cărui scop era atragerea atenției celor care puteau începe să lucreze la un film despre Apărarea Civilă bazat pe arhive video. Din aceleași motive, acest colaj nu a fost planificat pentru publicare. Cu toate acestea, din cauza cererii populare, Proiectul de film a fost prezentat de mai multe ori în 2010 la Moscova, Sankt Petersburg, Yaroslavl și Novosibirsk. Se știe că se lucrează la film, dar nu a fost anunțată o dată de lansare.

În ianuarie 2011, site-ul oficial al grupului a început să se aboneze la cel de-al doilea volum al cărții de poezii și cântece scrise de mână a lui Yegor Letov. În noiembrie 2011, a fost lansată o retipărire a cărții „Poezii” a lui Yegor Letov, pregătită de acesta în 2007. În decembrie 2011, albumul acustic live „Orange. Acustică". Pe 9 mai 2012, „Electric Dog” a fost postat pe internet - o coperta „Civil Defense” pentru grupul „ Acvariu ”, pe 10 septembrie „Electric Dog” a fost lansat pe CD. În aceeași zi, au fost lansate ediții de vinil ale albumului „Why Dreams” și un DVD cu concertul lui Yegor Letov la Orange Club.

În toamna lui 2019, reunirea trupei a fost anunțată pentru mai multe concerte dedicate împlinirii a 35 de ani de la înființarea trupei [5] . Evenimentele au avut loc în noiembrie 2019 la Novosibirsk, Ekaterinburg, Sankt Petersburg și Moscova.

Ulterior, turneul a fost completat de încă două concerte în februarie 2020 la Sankt Petersburg și la Moscova într-un program redus: Ryabinov, Sudakov, Starovatov, Zhevtun, Andryushkin.

Concertul final al turneului din 23 februarie 2020 la Moscova (clubul Glastonberry) a fost ultima reprezentație publică a lui Konstantin Ryabinov, care a murit subit în urma unui accident vascular cerebral în orașul Sankt Petersburg pe 16 martie 2020 [21] .

În vara anului 2020, o înregistrare a primului concert electric al trupei, care a avut loc la primul festival rock de la Novosibirsk în 1987, a fost lansată pe un disc de vinil [22] .

În iarna anului 2021, Bull Terrier Records a publicat pe disc interpretarea „Civil Defense” la Festivalul II Novosibirsk Rock, care a avut loc în aprilie 1988 [23] .

În ianuarie 2022, Natalya Chumakova a anunțat planurile de a lansa toate înregistrările ei ale proiectului Posev [24] [25] .

Poezia lui Letov

Letov a fost adesea întrebat într-un interviu de ce cântecele și poeziile sale sunt pline de citate din diferite cărți, filme și alte opere de artă. La care el a răspuns:

Cât despre citat... este foarte tare să iei și să aduci ceva neașteptat și nou, frumos în ceea ce este deja... Este ca și cum ai lua și a lua o jucărie veche din pod, suflă praful de pe ea, faci cu ochiul, revigorează - și să fie o vacanță! A intelege? [26]

Poeții săi preferați și cei mai influenți, Yegor i-a numit, în primul rând, pe futuriști și OBERIUT , evidențiind separat pe Alexander Vvedensky , Vladimir Mayakovsky și Alexei Krucenykh [27] . Printre autorii străini, Letov i-a remarcat pe William Blake și Georg Trakl [28] , iar printre poeti-muzicieni i-a apreciat foarte mult pe Arthur Lee din Love [29] , Mark Smith din The Fall și Bob Dylan [30] .

Un studiu care caracterizează specificul poeziei lui Letov și nișa sa printre alți muzicieni rock a fost publicat sub titlul „Rock rusesc, fără sens și fără milă” [31] . Autorii articolului, folosind metoda de analiză a simbolurilor, au identificat așa-numitele „cuvinte unice” din textele cântecelor aleatorii ale celor mai celebri reprezentanți ai „rock-ului rusesc”. Cu alte cuvinte, toate repetițiile de cuvinte au fost eliminate din texte. Restul au arătat ponderea „cuvintelor unice” în repertoriul trupelor rock autohtone. Textul melodiilor cuprinde toate repetarea refrenurilor. Cuvintele sunt numărate de la prima până la ultima literă: „șir” și „șiruri” sunt cuvinte diferite. Numărul de cuvinte luate este suficient - 10.000 pentru fiecare interpret. Pe un loc al doilea solid în acest studiu - Yegor Letov și grupul său „Apărare civilă” [32] .

Influența grupului

Alexander Kushnir în cartea sa „ 100 de albume magnetice rock sovietice ” scrie:

Nu întâmplător, în primăvara anului 1988, expresia a făcut înconjurul țării: „Punk rock-ul a existat în URSS pentru exact douăzeci de minute - în timpul concertului de Apărare Civilă de la Novosibirsk. Orice altceva este deja post -punk ” [33] .

„Apărarea civilă” a influențat formarea „ underground-ului siberian ” (o direcție a muzicii punk care a apărut la Omsk , Novosibirsk , Tyumen ), dar succesul trupei la sfârșitul anilor 1980 a dat naștere unui număr mare de imitatori și adepți în afară. al Siberiei. Pentru grupurile a căror activitate a fost influențată de Apărarea Civilă, erau caracteristice înregistrările în stilul Lo-Fi și, de regulă, versurile agresiv depresive de orientare politică, socială și existențială. Grupurile care au experimentat o influență puternică a „Apărării civile” sunt grupul Barnaul „ Teplaya Trassa ”, grupurile din Moscova „Lisichkin Khleb”, „ Gang of Four ” și „ Straw Raccoons ”, trupele belaruse „ Red Stars ”, „ Northern Lights" și electro-punk-ul "Sugrobs" și cei mai faimoși adepți ai stilului "Civil Defense" în spațiul post-sovietic sunt considerați a fi grupul kazah " Adaptation ". Influența creativității și personalității lui Yegor Letov pe scena punk rusă a fost atât de mare încât intrarea sa în Partidul Național Bolșevic a dus la un act similar din partea mai multor grupuri (inclusiv Gang of Four, Red Stars și altele). ). Trupele asociate cu NBP tind să copieze sunetul „Apărării civile” din anii 1980. În plus, unele grupuri folosesc numele „Apărare civilă” în proiecte, de exemplu, „Diagnoza 27”.

Influența grupului „Apărare civilă” a fost exprimată și de membri ai unor renumite grupuri punk din toată țara, precum „ Fâșia Gaza ” [34] , „ Korol i Shut ” [35] , „ Chimera ” [36] , „ Orgasmul lui Nostradamus ”, „ Leningrad ”, Lumen , „ Pornofilme ” [37] , „ Supergoats ”, Louna și mulți alții.

În 2010, albumul „ Câmpul rus al experimentelor ” a ocupat locul 25 în lista „Cele mai bune 50 de albume rusești din toate timpurile” întocmit de revista Afisha pe baza unui sondaj efectuat de tineri muzicieni ruși [38] . Lista include și înregistrările proiectului secundar al grupului Egor și Opizdenevshie O sută de ani de singurătate (locul 9) și Jump-Skok: Cântece pentru copii (locul 19) [39] .

La 6 mai 2013, la un miting al opoziției în onoarea aniversării evenimentelor din Piața Bolotnaya din Moscova, jurnalistul Oleg Kashin a susținut a cappella „ Totul merge conform planului ” [40] .

Pe 4 iulie 2013, la deschiderea Festivalului Internațional de la Manchester, Massive Attack cu Elizabeth Fraser a interpretat melodiile lui Yanka Diaghileva și Yegor Letov „My sadness is bright” și „Totul merge conform planului” [41] .

Foști membri

• Egor Letov  - voce, chitare, chitară bas, tobe, percuție, zgomot, efecte etc. (1984-1985, 1986-1990, 1993-2008) †
• Konstantin Ryabinov (Kuzya UO) - chitare, chitară bas, orgă electrică, percuție, voce, voce, zgomot, efecte etc. (1984-1985, 1988, 1989-1990, 1993-1999, 2004, 2019-2020 )
• Arkady Klimkin - tobe (1988-1990, 2019)
• Oleg Sudakov (Manager) - voce , cori (1988, 2019-2020)
• Igor Starovatov - chitară bas (1988-1989, 2019-2020)
• Natalya Chumakova  - chitară bas, voce, orgă electrică (1997-2008)
• Pavel Peretolchin - tobe (2005-2008)
• Andrey Babenko (șeful) - chitară (1984-1985)
• Andrey Mashkovtsev (Ivan Kamikaze) - voce (1984)
• Andrey Vasin (Kurt) - voce, cori (1984-1985)
• Alexander Clipov (Ivan Morg) - voce, cori (1984-1985) † [42]
• Irina Ryabinova - voce, voce (1985)
• Alexander Busel - chitară bas (1985)
• Oleg Ivanovsky - chitară (1985)
• Alexander Rozhkov (Ivanych) - flaut, chitară, percuție, voce și alte instrumente (1985-1986)
• Valery Rozhkov (Val) - flaut (1985-1986)
• Evgeny Filatov (Jeff) - bongo, armonică, voce (1986)
• Oleg Lishchenko (Baby) - chitară, chitară bas, voce (1987) †
• Evgeny Lishchenko (Eugène) - chitară bas, tobe, voce (1987) †
• Yana Dyagileva (Yanka) - cori, chitară bas (1988, 1989, 1990) †
• Dmitry Selivanov  - chitară (1988) †
• Evgeny Deev (John Double) - chitară bas (1988) †
• Sergei Zelensky - chitară, chitară bas (1989)
• Igor Gulyaev - chitară (1994) †
• Evgeny Pyanov (Makhno)  - chitară bas, chitară (1995-1999) †
• Anna Volkova - chitară bas, clape, vioară electrică, cori (1995-1997)
• Alexander Chesnakov - chitare, voce, orgă electrică (2000-2008, 2019)
• Igor Zhevtun (Jeff) - chitară, chitară bas, voce, voce și alte instrumente (1988-1989, 1989-1990, 1993-2000, 2004, 2019-2020)
• Arkady Kuznetsov - chitară bas (1994, 2019)
• Evgeny Kokorin (Jackson) - chitară bas, chitară, voce (1994, 1997, 2004, 2019)
• Alexander Andryushkin (Fantoma Operei) - tobe (1994-2005, 2019-2020)
• Sergey Letov  - saxofon (2000-2004, 2019)

Cronologie

Discografie

De-a lungul istoriei sale, trupa a lansat 23 de albume oficiale și neoficiale, multe bootleg-uri, compilații și înregistrări live oficiale și neoficiale. Numărul total de compoziții (inclusiv coperti, instrumentale, monologuri audio, colaje audio ale proiectului Comunism) realizate de Yegor Letov și asociații săi este de cel puțin 1153 de înregistrări. , autorul marii majorități a acestor lucruri este însuși Yegor Letov.

Albume de studio

• 1985  - Tinerete murdară
• 1985  - Optimism
• 1985  - Psychedelia Today * (cu Alexander Rozhkov)
• 1986  - Jocul cu mărgele de sticlă în fața porcilor *
• 1987  - Capcană de șoareci
• 1987  - Bine!!
• 1987  - Totalitarism
• 1987  - Necrofilie
• 1987  - Album roșu
• 1988  - Totul merge conform planului
• 1988  - Deci oțelul a fost călit
• 1988  - Stimul de luptă
• 1989  - Greață
• 1989  - Cântece de bucurie și fericire
• 1989  - Semănat *
• 1989  - Război
• 1989  - Sănătos și pentru totdeauna
• 1989  - apare Armageddonul
• 1989  - Domeniul rus de experimente
• 1990  - Instructiuni de supravietuire
• 1997  - Solstițiu
• 1997  - Lejeritatea insuportabilă a ființei
• 2002  - Starfall
• 2004  - Viață lungă și fericită
• 2005  - Reanimare
• 2005  - Tulburări lunare * (versiunea album " Solstițiu ")
• 2005  - Severitatea tolerabilă a inexistenței * (versiunea de album „ Lejeritatea insuportabilă a ființei ”)
• 2007  - De ce ai vise?

* - album nenumerotat

Concert

• 1986 - Cântece în gol (" Vyrgorod ")
• 1987 - Performance la festivalul I de rock de la Novosibirsk (Bull Terrier Records)
• 1988 - Performance la al II-lea Festival Rock de la Novosibirsk (Bull Terrier Records)
• 1988 - Anarhia la NSU (Bull Terrier Records)
• 1989 - Lumină și scaune (Ur-Realist)
• 1990 - Concert la MPEI (Manchester Files)
• 1990 - Ultimul concert la Tallinn (Manchester Files)
• 1994 - Un concert neașteptat (Latimeria Records)
• 1994 - Descoperirea Rusiei la Leningrad (Manchester Files)
• 1994 - descoperire rusă în Tyumen (lansare digitală 2021)
• 1997 - Concert (" COR ")
• 2001 - Poligon (Cel mai bun) (Sparc)
• 2002 - Libertate („COR”)
• 2002 - Tver 2002 (Bookwar Records)
• 2004 Live! Spectacol la Rock City Club ("The Mystery of Sound ")
• 2004 - XX ani. Concert în DK Gorbunova ("Vyrgorod")
• 2006 - Portocaliu. Electricitate („Vyrgorod”)
• 2007 - Concert în B1 26/05/07 „Why Dreams” (Concert în B1 26/05/07 „Why Dreams”)

Single

• 2012  - Câine electric

Colecții

• 1992  - Totul merge conform planului ( BO'N'DA records / „Produs TAU” )
• 1993  - Pops ("Golden Valley") *
• 1994  - Câmpul rus de experimente (BSA Records)
• 1994  - Război (BSA Records)
• 2001 - Legendele rockului rusesc ( Moroz Records )
• 2002  - Trenul a plecat ("CHOIR", lansat pe servicii digitale în 2021)
• 2006 - Favorite ("Misterul sunetului") **
• 2009 - Noua colectie. Cele mai bune cântece ("Monolith")
• 2017  - Cel mai bun, Pt. 1 ***
• 2017  - Cel mai bun, Pt. 2 ***
• 2018  - Cel mai bun, Pt. 3 ***
• 2022  - Legendele rockului rusesc (Moroz Records)

* - relansat pe CD în 1994 de BSA Records [43]
** - lansat ca supliment al revistei Stereo & Video , niciodată separat [44]
*** - lansare digitală pe Yandex.Music [ 45]

Omagii

Studio

• Aparare civila. Tribut (2001)
• Aparare civila. Omagiu. Partea 2 (2003)
• Reîncarnarea: un tribut pentru apărarea civilă industrială (2011) [46]
• VA de We Are Rock! - Apărare civilă - Tribute to Healthy and Forever (2016)
• Gr.Ob Tribute / Scrimo din periferia post-sovietică (2016) [47]
• Billy Novik - Cântecele lui Yegor Letov (2018)
• Evgeny Alekseev — Omagiu pentru pian pentru apărarea civilă (2018)
• Fără mine. Omagiu lui Yegor Letov (2019)
• Evgeny Alekseev - Piano Tribute to Civil Defense Vol. 2 (2020)

Concert

• Symphodefence (2018)*
• „Zboară în inimă” (2018) [48]

* - nepublicat sub nicio formă

Video

VHS

• Ultimul concert la Tallinn + bonus - 1997 (lansat pe DVD de Manchester Files în 2007)
• Concert în Orașul Eroului Leningrad - 1997 (lansat pe DVD de Manchester Files în 2006)
• Descoperire rusă în Leningrad - 1997 (lansat pe DVD de Manchester Files în 2007)

DVD

Concerte

• XX ani. Concert în DC ei. Gorbunov 13.11.2004 - 2006
• Concert în B1 26.05.2007 „De ce visezi” - 2007
• Concert-dedicație „Apărare civilă: 25 de ani”. 26.01.2011 (au participat: Sergey Letov , " Kuzma and WirthUOzy ", " Different People ", " Adaptation ", "Mashnin in the Coffin") - 2010
• Egor Letov. "Portocale. Acustică". 02.12.2006 - 2012
• "Portocale. Electricitate". 19.11.2006 – 2015

Documentare

• „Amprente în zăpadă” (2014)
• „Sănătos și pentru totdeauna” (2015)

Filme de concert

• „The Shining Falls” (2018)

Lansări pe internet (bootleg-uri oficiale, distribuite prin site-ul oficial al trupei)

• Concert în Piața Lubyanka 1 mai 2003 Festivalul Rock Against Dictatorship - 2010 [49]
• "Libertate". Concert la cinematograful Ulaanbaatar 26 aprilie 2002 - 2011 [50]
• „Ryazan 2007” - 2011 [51]
• Apărare civilă în Rostov-pe-Don — 2011 [52]
• Ramenskoye, clubul „27B” - 2011 [53]
• Egor Letov. Acustica în Tomsk 28.04.1996 — 2012
• Moscova. DC, im. Gorbunov 24.03.2006 - 2013
• Apărare civilă, Black Lukich. Novosibirsk 19.06.1997 – 2013
• Concert în „B1” 26.05.2007 „De ce visează” (versiunea alternativă) - 2015

Filme de lungă durată

• În toamna anului 2014, a fost lansat filmul lui Vladimir Kozlov despre punk siberian „ Traces in the Snow ”.
• Pe 20 noiembrie 2014, a fost lansat un film documentar al Nataliei Chumakova „ Sănătos și veșnic ” despre perioada sovietică a grupului de Apărare Civilă [54] .
• "Siberian Woodstock "[ când? ]
• În 2018, a avut loc premiera filmului Nataliei Chumakova „The Shining Falls Down”, dedicat celei de-a zecea aniversări de la moartea lui Yegor Letov. Filmul este o înregistrare a ultimului concert al Apărării Civile din 9 februarie 2008 la Ekaterinburg.

Vezi și

• Arhitectura industriala (grup)

Note

1. ↑ 1 2 Detalii despre artist pe AllMusic . Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 13 iunie 2019. (nedefinit)
2. ↑ EGOR LETOV 20.05.1995 Interviu (în întregime) Irkutsk . YouTube (27 mai 2012). Preluat la 22 februarie 2018. Arhivat din original la 16 iulie 2020. (nedefinit)
3. ↑ Yuri Saprykin și Maxim Semelyak despre Yegor Letov | Letov. 10 ani . YouTube (19 februarie 2018). Preluat la 22 februarie 2018. Arhivat din original la 25 februarie 2019. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Instrucțiuni de apărare . Prelegerea lui Vladimir Kozlov despre punk rock-ul siberian al anilor 1980 (link inaccesibil) . rusplt.ru (23 septembrie 2014) . Consultat la 30 octombrie 2017. Arhivat din original la 14 februarie 2018. (nedefinit) 
5. ↑ 1 2 3 „Apărarea civilă” pleacă în turneu fără Yegor Letov . www.intermedia.ru (23 septembrie 2019). Preluat la 15 noiembrie 2019. Arhivat din original la 7 august 2020. (nedefinit)
6. ↑ Cronici GrOb | Publicaţii oficiale: CD . Consultat la 2 februarie 2021. Arhivat din original pe 8 februarie 2021. (nedefinit)
7. ↑ „Civil Defense” se va aduna la un concert la Ekaterinburg . www.kommersant.ru _ Kommersant (15 octombrie 2019). Data accesului: 3 octombrie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Evgenia Ofitserova. „Este dezordonat, se limitează la haos, dar este o calitate estetică semnificativă . ” Muzicieni academici - despre semnificația lui Yegor Letov ca compozitor . meduza.io . Meduza (19 februarie 2018) . Preluat la 3 octombrie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 A murit liderul grupului rock „Civil Defense” Yegor Letov . RIA Novosti (19 februarie 2018). Preluat la 3 octombrie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2019. (nedefinit)
10. ↑ Serghei Kuriy. Gheață sub picioarele maiorului (Noi suntem gheață) . Timpul Z. Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 4 februarie 2021. (nedefinit)
11. ↑ Totul merge conform planului, 1989 . gr-defense.ru _ (Rusă)
12. ↑ 1 2 Serghei Firsov . Serghei Firsov - amintirile lui Janka . yanka.lenin.ru
13. ↑ Ekaterina Borisova. Prietenul poporului  // FUZZ  : Jurnal. - 2003. - Emisiune. nr 11 .
14. ↑ Egor Letov. Răspunsuri la întrebările vizitatorilor site-ului oficial al Apărării Civile, 26.06.05 / Interviu off-line cu Yegor Letov și grupul de Apărare Civilă (link inaccesibil) . Consultat la 18 iunie 2010. Arhivat din original la 22 aprilie 2013. (nedefinit) 
15. ↑ 1 2 Starfall, 2002 / Discografie | Apărare civilă - site-ul oficial al grupului . Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2012. (nedefinit)
16. ↑ Mihail Molotkov. Egor Letov nu avea voie să cânte . Concertul în memoria cântăreţei rock a fost evacuat de poliţie . Ziarul " Kommersant " Nr. 30 / V (26.02.2008) . Consultat la 20 februarie 2020. Arhivat din original pe 20 februarie 2020. (nedefinit)
17. ↑ Boris Barabanov. Stâncă puternică . „Chart Dozen” în „Olimpic” (link inaccesibil) . Premiul Rock . Ziarul " Kommersant " Nr. 38 (11 martie 2008) . Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021. (nedefinit) 
18. ↑ Trei volume din manuscrisele lui Yegor Letov vor fi distribuite prin abonament . Lenta.ru (23 martie 2009). Preluat la 20 februarie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021. (nedefinit)
19. ↑ Prezentarea celui de-al treilea volum al cărții „Egor LETOV. Autografe. Volumul 3 " (link inaccesibil) . www.izdatcenter.ru (5 februarie 2015). Data accesului: 20 februarie 2020. Arhivat 08.11.2021. (nedefinit) 
20. ↑ A fost lansat albumul dublu „Civil Defense” . NewsMUZE.com (26 iulie 2010). Preluat la 20 februarie 2020. Arhivat din original la 24 septembrie 2020. (nedefinit)
21. ↑ Konstantin Ryabinov, unul dintre fondatorii Apărării Civile, a murit . Lenta.ru (16 martie 2020). Preluat la 16 martie 2020. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021. (nedefinit)
22. ↑ Primul concert al Apărării Civile a fost lansat pe vinil . reproducktor.net (31 iulie 2020). Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021. (nedefinit)
23. ↑ Postare VK din comunitatea Bull Terrier Records (27.12.2021)
24. ↑ Postare VK din comunitatea Apărării Civile. Sănătos și pentru totdeauna” (01/12/2022) . Preluat la 14 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022. (nedefinit)
25. ↑ Semănat. Fragment din albumul „Ploaie în cazarmă” . YouTube (12 ianuarie 2022). Preluat la 14 ianuarie 2022. Arhivat din original la 14 ianuarie 2022. (nedefinit)
26. ↑ 200 DE ANI DE SOLITARE. Interviu cu Yegor Letov. 29 decembrie 1990, Omsk . Preluat la 9 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2021. (nedefinit)
27. ↑ Egor Letov. Răspunsuri la întrebările vizitatorilor site-ului oficial al Apărării Civile, 11.04.06 / Interviu off-line cu Yegor Letov și grupul de Apărare Civilă (link inaccesibil) . Preluat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 9 februarie 2012. (nedefinit) 
28. ↑ Egor Letov. Răspunsuri la întrebările vizitatorilor site-ului oficial al Apărării Civile, 26.06.05 / Interviu off-line cu Yegor Letov și grupul de Apărare Civilă (link inaccesibil) . Consultat la 18 iunie 2010. Arhivat din original la 22 aprilie 2013. (nedefinit) 
29. ↑ Egor Letov. Răspunsuri la întrebările vizitatorilor site-ului oficial al Apărării Civile, 12.09.05 / Interviu off-line cu Yegor Letov și grupul de Apărare Civilă (link inaccesibil) . Preluat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 9 februarie 2012. (nedefinit) 
30. ↑ Egor Letov. Răspunsuri la întrebările vizitatorilor site-ului oficial al Apărării Civile, 24.09.06 / Interviu off-line cu Yegor Letov și grupul de Apărare Civilă . Consultat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 13 februarie 2018. (nedefinit)
31. ↑ Rock-ul rusesc este fără sens și fără milă (link inaccesibil) . yodnews.ru . Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2015. (nedefinit) 
32. ↑ Ponderea cuvintelor unice în repertoriul interpreților (link inaccesibil) . yodnews.ru . Arhivat din original pe 21 iulie 2015. (nedefinit) 
33. ↑ A. Kushnir „100 ALBUME MAGNETICE ALE STUNTULUI SOVIETIC”: APĂRARE CIVILĂ - Câmpul rus de experimente (1989) (link inaccesibil) . www.rockanet.ru _ Consultat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 24 mai 2013. (nedefinit) 
34. ↑ Aslan Kurbanov. Khoy spune: Discurs direct de Yuri Klinsky  : O carte. - 2015. - Emisiune. nr 2 .
35. ↑ Ilya Zinin. Mihail Gorshenyov („Regele și bufonul”): „Sunt singurul astfel de idiot din grup ” . sadwave.com (19 iulie 2015). Consultat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2021. (nedefinit)
36. ↑ „Songs to the Void”: „Chimera” și Radd Starkov . www.colta.ru (1 octombrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2021. (nedefinit)
37. ↑ Anna Nikolaevskaya. Grupul de filme porno: „Credem că pornografia este imorală” . eatmusic.ru (10 noiembrie 2014). Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original la 20 iunie 2021. (nedefinit)
38. ↑ Alexandru Gorbaciov. Poster Wave: Locuri de la 50 la 21 - Arhivă . daily.afisha.ru _ Consultat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2010. (nedefinit)
39. ↑ Alexandru Gorbaciov, Grigori Prorokov. Afisha The Wave: Alegerea tinerilor muzicieni: Top Ten - Arhivă . daily.afisha.ru _ Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 4 mai 2019. (nedefinit)
40. ↑ Oleg Kashin a interpretat piesa „Totul merge conform planului” în Piața Bolotnaya . YouTube (6 mai 2013). Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 7 februarie 2022. (nedefinit)
41. ↑ Massive Attack / Elizabeth Fraser, The Look of Love, MIF.  Gara Mayfield, Manchester , 07.04.2013 . YouTube (5 iulie 2013). Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original la 21 martie 2022.
42. ↑ APARARE CIVILĂ. „Schimbarea lui Lenin”, Gorki, mai 1990 . Preluat la 12 februarie 2020. Arhivat din original la 5 august 2020. (nedefinit)
43. ↑ „ Pops ” pe site-ul Discogs
44. ↑ Cronici GrOb | Egor Letov și Apărarea Civilă - Selectat . Preluat la 8 noiembrie 2021. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021. (nedefinit)
45. ↑ * https://music.yandex.ru/album/4784938 Arhivat 31 octombrie 2020 la Wayback Machine
    • https://music.yandex.ru/album/4784939
    • https://music.yandex.ru/album/5829983
46. ↑ „ Reincarnation: An Industrial Civil Defense Tribute ” pe site-ul Discogs
47. ↑ Gr​.​Ob Tribute - Screamo From Post​-​URSS Outskirts = Screamo From Post-Soviet Outskirts pe Discogs
48. ↑ Letov V Heart pe site-ul Discogs
49. ↑ Apărare civilă 1 mai 2003 (link inaccesibil) . Consultat la 7 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2010. (nedefinit) 
50. ↑ Apărare civilă. Libertate. Bootleg oficial . Data accesului: 25 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 7 februarie 2011. (nedefinit)
51. ↑ Ryazan 2007. Bootleg oficial (link inaccesibil) . Preluat la 7 februarie 2011. Arhivat din original la 10 aprilie 2011. (nedefinit) 
52. ↑ Apărarea civilă la Rostov-pe-Don. DVD . Consultat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original pe 10 aprilie 2011. (nedefinit)
53. ↑ Bootlegs .::. Index->Torrent->Detalii . Preluat la 12 septembrie 2011. Arhivat din original la 10 octombrie 2011. (nedefinit)
54. ↑ „Sănătos și pentru totdeauna” la începutul „Apărare civilă” (link indisponibil) . grobfilm.ru . Preluat la 4 martie 2015. Arhivat din original la 15 februarie 2015. (nedefinit) 

Literatură

• Alekseev A.S. Cine este cine în muzica rock rusă . - M  .: AST: Astrel  : Harvest , 2009. - S. 135-137. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Recolta).
• Koblov A. Egor Letov. Apărarea mea: fotografii de arhivă, documente, manuscrise. 1984-2008 — M. : AST , OGIZ, 2020. — 207 p. - (Stelele secolului). - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-110688-1 .

Link -uri

• Site-ul oficial al trupei
• www.gr-oborona.info - bootleg-uri și videoclipuri ale lui Yegor Letov și al Apărării Civile (arhivat)
• www.gr-ob.com - site neoficial al trupei (arhivat)
• KUR.S.IV.om - interpretare rock a cântecelor lui Yegor Letov și a grupului „Civil Defense”

Foto, video și audio	Apple Music Deezer Geniu Last.fm Last.fm Spotify YouTube Muzică VK Muzică Yandex
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz Evaluează-ți muzica Evaluează-ți muzica
În cataloagele bibliografice	NKC : ko20201090855