Dardel, Jean

Jean Dardel
Locul nașterii
Cetățenie Regatul Franței
Ocupaţie istoric

Jean Dardel , sau Jean de Tortibol ( fr.  Jean Dardél , Jean de Tortiboli , italianul  Giovanni Dardelli , armeanul  Դարդել Հովհան , Hovhan Dardel ; d. după 1384 [1] [2] [3] ) - episcop cronicar franciscan , cronicar franciscan de Tortiboli, consilier și mărturisitor al ultimului rege al Armeniei Ciliciene, Levon VI de Lusignan (1374-1375), autor al Cronicii Armeniei ( fr. Chronique d'Arménie ).  

Biografie

Există puține informații biografice despre Dardel, cu excepția mențiunilor fragmentare din propria sa cronică. Se presupune că s-a născut în Etampes lângă Paris [4] și la mijlocul secolului al XIV-lea a intrat în ordinul franciscan [5] .

În 1375 a plecat împreună cu alți pelerini creștini în Țara Sfântă de pe Muntele Sinai [3] . Ajuns în august 1377 [6] la Cairo , împreună cu fratele său din ordinul Antonio da Monopoli, l-a găsit acolo pe ultimul rege al Armeniei Ciliciene, Levon al VI -lea (d. 1393), care în iulie 1375, după un asediu de trei luni. al cetății din Sis , a fost luat capturat de emirul de Alep și dus la Ierusalim , iar de acolo a fost trimis cu familia în capitala Sultanatului mameluci [5] .

După ce și-a asigurat încrederea regelui cilician, Dardel a devenit confesorul , consilierul și secretarul său. Vizitând frecvent Levon în închisoare, el a obținut privilegiul de la sultanul Al-Mansur de a sluji liturghia înaintea prizonierului . El a rămas la Cairo până în 1379 și, în propriile sale cuvinte, în numele lui Levon, a scris mai multe scrisori regilor europeni, cerându-le să ajute la eliberarea sa [3] . În cele din urmă, Levon al VI-lea i-a încredințat sigiliul și acreditările sale regale , trimițându-l ca ambasador la Regele Aragonului , Pedro al IV-lea (1336-1387), cu ordin, în caz de refuz al acestuia din urmă, de a cere altor creștini. monarhi pentru ajutor .

La 11 septembrie 1379, Dardel, împreună cu tovarășul său Antonio, au părăsit Cairoul, iar la 1 martie 1380 a ajuns la Barcelona [7] . După ce au călătorit jumătate din Europa, franciscanii au reușit mai întâi să-l convingă pe regele Pedro să trimită o ambasadă cu cadouri sultanului mameluc . După aceea, pelerinul Gian Alfonso di Loric, trimis la Cairo, sprijinit de regele Juan I al Castiliei (1379-1390), a obținut în sfârșit eliberarea lui Levon. La 7 octombrie 1382, acesta din urmă a plecat din Alexandria , însoțit de Dardel, care, după ce a ajuns la Rodos la 21 octombrie, l-a numit cancelar al statului său [8] . La 12 decembrie 1382, Levon a sosit la Veneția [5] , apoi a plecat în Franța, plătind acolo un omagiu antipapei din Avignon Clement al VII-lea (1378-1394), iar apoi a ajuns la Segovia , unde Juan i-a primit o primire regală, transferându-i orașul Madrid în posesia , Andujar și Vilareal (moderna Ciudad Real ) [6] .

Ca recompensă pentru slujirea regelui armean [5] , la 11 martie 1383, Clement al VII-lea l-a numit pe Dardel episcop de Tortiboli.(modern Biccari ) în provincia Benevento a Regatului Napoli [9] . Strict vorbind, Dardel ar trebui considerat antiepiscop, din moment ce a fost numit de antipapă, și nu de legitimul pontif Urban al VI -lea (1378-1389), în urma căruia este posibil să nu se fi putut stabili în eparhia sa [8]. ] . Data exactă a morții sale nu este cunoscută, conform unor surse, acesta a murit la 6 decembrie 1384 și a fost înmormântat în parcela familială de lângă biserica Sf. Vasile din Etampes [10] , conform altor surse, și-a eliberat oficial. amvon abia în 1403 [11] .

Cronica

Între 1384 și 1393 [12] Dardel a întocmit din povești, și eventual la dictarea regelui armean [10] , „Cronica Armeniei” ( fr.  Chronique d’Arménie ), mult timp necunoscută orientaliștilor. Acesta acoperă istoria Regatului Ciliciei de pe vremea lui Levon al II-lea (d. 1219) până la sosirea lui Levon al VI-lea la Avignon și Paris (1383-1384), anticipând-o cu o scurtă schiță a istoriei armeane încă din timpul Imperiul Roman [13] . Cronica a fost probabil scrisă inițial în latină , dar mai târziu a fost tradusă în franceza medie .

Ca sursă, opera lui Dardel este de valoare în principal în acele secțiuni care se referă la șederea ultimului rege al Ciliciei la Sis, apoi la Cairo, Veneția, Spania și Franța, compilată parțial de autor ca martor ocular, ajustată pentru părtinire. aprecieri si prezenta cliseelor ​​ideologice . Astfel, discutând despre împrejurările capturarii de către mamelucii din Levon VI, presupus „trădați” de Catholicos Poghos I (1374-1382) și nobilimea ciliciană [14] , cronicarul franciscan afirmă categoric că motivul căderii armeanului regatul a fost opoziția încăpățânată a armenilor de a se converti la catolicism și de a se supune tăticilor din Avignon [15] . Și vorbind despre măsurile de salvare a Levon din captivitate, el exagerează clar rolul antipapei Clement al VII-lea în aceasta, subjugând meritele regelui castilian Juan I. nu am ajuns [10] .

Originalul „Cronicile Armeniei” nu a ajuns la noi, și singurul său manuscris , rescris în a doua jumătate a secolului al XV-lea și incluzând și o copie a „Cronicilor Martiniene” ( fr.  Chroniques martiniennes ) de Sebastien Mamro (1458) [ 16] , a fost descoperită la începutul anilor 1880-1900 de către istoricul bisericesc francez Robert Ulisse (1845-1903), care a dat peste ea în biblioteca orășenească a orașului Dole (departamentul francez modern Jura ) [12] . Versiunea sa armeană a fost publicată în 1891 la Sankt Petersburg sub redacția lui G. Ergeyants, iar în 1906 a fost publicată de Academia Franceză de Inscripții și Literatură Frumoasă în al doilea volum al „Colecției de Istorici ai Cruciadelor” ( fr  Recueil des Historiens des Croisades ) [ 5 ] , împreună cu Grădina de flori a poveștilor Țărilor Orientului a lui Hetum Patmich .

Note

  1. ↑ Tezaurul CERL - Consorțiul Bibliotecilor Europene de Cercetare.
  2. ↑ Biblioteca Națională Germană, Biblioteca de stat din Berlin, Biblioteca de stat bavareză etc. Înregistrare # 104363622 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ 1 2 3 Bratu C. Dardel, Jean // Enciclopedia cronicii medievale. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ Record #17859415v // catalogul general al Bibliotecii Naționale a Franței
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Golubovich Girolamo. Jean Dardel // Enciclopedia Catolică . — Vol. 4. - New York, 1913.
  6. ↑ 12 Mutafian Claude. Leon V de Lusignan, dernier roi d'Armenie // Armenie mon amie.com.
  7. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli // Archives de l'Orient Latin. — T.II. - Paris, 1884. - p. paisprezece.
  8. ↑ 1 2 Morgan Jacques de. Istoria poporului armean. Urmași curajoși ai marelui Noe . - M., 2020. - S. 241.
  9. ↑ Eubel Konrad. Hierarchia Catholica Medii Aevi . — Vol. 1. - Ratisbona, 1913. - p. 505.
  10. ↑ 1 2 3 Morgan Jacques de. Istoria poporului armean . - S. 242.
  11. ↑ Schiraldi Gaetano. Rinascimento cristiano in prospettiva umanistica. La diocesi di Lucera nel Quattrocento // La Capitanata. — Vol. XLX. - Foggia, Giugno 2012. - p. 179.
  12. ↑ 1 2 Moliniér A. Robert (Ul.), La chronique d'Arménie de Jean Dardel, évêque de Tortiboli // Les Sources de l'Histoire de France. — Vol. 3. - Paris, 1903. - p. 242.
  13. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli . - pp. 4–13.
  14. ↑ Morgan Jacques de. Istoria poporului armean . - S. 239.
  15. ↑ Sukiasyan A. G. Istoria statului și dreptului armean cilician . - Erevan: Mitk, 1969. - S. 89.
  16. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli . — p. unu.

Publicații

Bibliografie

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii