Omul bicentenar (roman)

omul bicentenar
Omul Bicentenar
Gen Poveste
Autor Isaac Asimov
Limba originală Engleză
data scrierii 1976
Data primei publicări 1976
Ciclu Serial despre roboți
Ca urmare a O problemă la sărbătorirea treicentenarului [d]
Versiune electronica
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

The Bicentennial Man este un  roman științifico-fantastic al lui Isaac Asimov , publicat pentru prima dată în Stellar-2 în 1976 și dedicat robotului NDR, care aspira să devină bărbat. Povestea face parte din ciclul scriitorului de povești despre roboți. Lucrarea a primit trei dintre cele mai prestigioase premii în ficțiune în limba engleză în nominalizarea „Cea mai bună poveste scurtă” ( Cea mai bună novelă ): „ Nebula ” [1] în 1976, „ Hugo ” [2] și „ Locus ” [3] în 1977.

Povestea ridică problemele umanității și inteligenței artificiale , sclavia și libertatea , conformismul și lupta pentru drepturile lor , viață și moarte .

Bazat pe povestea lui Isaac Asimov și Robert Silverberg , romanul The Positronic Man a fost lansat în 1993 ; Bazat pe ambele lucrări în 1999, Chris Columbus a filmat filmul „ Bicentennial Man ”.

Există două traduceri ale poveștii în limba rusă: Irina Gurova și A. Novikov [4] .

Plot

Robotul din seria NDR a companiei „Yu. S. Robots este livrat la casa lui Gerald Martin ( domnule ) ca robot majordom. Micuța l-a numit Andrew. Curând s-a descoperit că robotul are talent pentru creativitate. În atelierul său de acasă, a realizat diverse figurine și alte meșteșuguri din lemn. Gerald nu crede asta la început, dar apoi îl eliberează pe Andrew de sarcinile de majordom și îi ordonă să citească cărți despre designul mobilierului. După consultarea cu firma, a fost introdus un bloc suplimentar în robot, care îmbunătățește gândirea creativă. Andrew folosește cuvântul „plăcere” pentru a descrie de ce tăie. Domnul îl ajută pe robot să-și vândă produsele și depune jumătate din profit într-o bancă în numele lui Andrew Martin (deși la început banca se îndoiește de legitimitatea contului robotului). Andrew folosește banii pentru a plăti pentru a face îmbunătățiri corporale, menținându-se în formă maximă, dar nu vrea ca creierul lui pozitronic să se schimbe. Domnul îi spune că cercetările privind creativitatea în roboți s-au oprit și Andrew este acum singurul robot imprevizibil din lume.

Micuța domnișoară este deja căsătorită și are un copil, George ( Micul Sir ). Andrew îi cere lui Gerald să-și cumpere propria libertate, dar Sir se teme că eliberarea robotului ar putea duce la pierderea contului său bancar. Cu toate acestea, este de acord să încerce. Domnul îi interzice lui Andrew să-l plătească, adică eliberează robotul. El moare curând și îi cere lui Andrew să stea lângă patul de moarte.

Andrew începe să poarte haine și George Martin devine avocat. După ce a vorbit cu George, robotul își dă seama că trebuie să-și extindă și vocabularul și se duce la bibliotecă. Roagă doi trecători să-i arate drumul spre bibliotecă. În schimb, îl dezbracă și amenință că îl vor rupe, dar George îi sperie. Acest incident o enervează pe Little Miss , iar ea îl convinge pe George să meargă în instanță, unde el solicită roboților dreptul de a purta haine. Mica domnișoară moare după ce a câștigat cazul în instanță.

Andrew, cu ajutorul lui Paul (fiul lui George, și el avocat), se întâlnește cu șeful U. S. Robots” și cere să-i înlocuiască corpul cu un android pentru a semăna mai mult cu un om. După amenințarea lui Paul cu procese, Y. S. Robots este de acord. Cu toate acestea, firma a ripostat creând un creier central pentru grupuri de roboți, astfel încât niciun robot nu ar putea fi vreodată ca Andrew. Și Andrew decide să studieze robobiologia și în curând începe să proiecteze sisteme care să permită androizilor să mănânce alimente - de dragul unei asemănări din ce în ce mai mari cu oamenii.

După moartea lui Paul, Andrew propune „Y. S. Robots” să lanseze pe piață noile lor dezvoltări de proteze umane , la fel ca părți ale corpului său. De-a lungul timpului, produsele sale sunt vândute cu mult și mai mult succes, iar el devine un inventator onorat . Când ajunge la 150 de ani , se dă o cină în cinstea lui, dar Andrew nu este încă mulțumit.

Andrew decide că vrea să fie om. Obține sprijinul firmei de avocatură Fingold & Martin (fondată de George și Paul) și speră să fie declarat uman de către Consiliul Legislativ Mondial. Acest lucru eșuează imediat, iar Fingold și Martin încep încet să dea în judecată pentru definiția „umanului”, în speranța că, deși Andrew este alcătuit în întregime din proteze, el poate fi văzut ca un om. Majoritatea legiuitorilor, totuși, încă ezită să facă acest lucru din cauza nemuririi sale .

Andrew decide să fie supus unei operații de chirurg robot pentru a-și schimba creierul pozitronic, astfel încât procesele din acesta să se estompeze în timp. Operaţia a determinat perioada vieţii lui - până la aproximativ 200 de ani . În ziua celei de-a 200 de ani de naștere, președintele mondial a semnat o lege unică pentru Andrew, declarându-l om bicentenar . Andrew află vestea pe patul de moarte, gândindu-se la sfârșitul Little Miss .

Mențiuni în alte lucrări ale lui Asimov

Note

  1. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1977 Nebula Awards Arhivat 5 iunie 2011.
  2. ↑ Premiile Hugo: Premiile Hugo din 1977 (link indisponibil) . Consultat la 24 mai 2011. Arhivat din original pe 7 mai 2011. 
  3. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1977 Locus Awards Arhivat 17 mai 2008.
  4. ↑ Isaac Asimov „Bicentennial Man” pe site-ul Fantasy Lab