Deportarea balcarilor

Deportarea Balkarilor  este evacuarea forțată a poporului Balkar de pe teritoriul Republicii Socialiste Sovietice Autonome Kabardino-Balkaria , efectuată de Comisariatul Poporului pentru Afaceri Interne al URSS în perioada 8-9 martie 1944, prin hotărâre a Kosovo. Comitetul de Stat pentru Apărare , în regiunile Kazahstan și Kârgâzstan . 37.713 persoane au fost evacuate [6] [7] . Inițiatorul și organizatorul represiunii a fost Lavrenty Beria [8] [9] . Oficial, deportarea a fost justificată de faptele participării reprezentanților poporului la formațiuni colaboraționiste care au acționat de partea Germaniei naziste în timpul Marelui Război Patriotic . Ulterior, cele mai înalte organe de stat ale URSS , și mai târziu - Rusia , deportarea a fost recunoscută ca fiind ilegală, criminală și un act de genocid .

Fundal

În august 1942, cinci districte ale Republicii Socialiste Sovietice Autonome Kabardino-Balkaria au fost ocupate de trupele germane (vezi operațiunea Nalchik-Ordzhonikidze (1942) ) . La 24 octombrie 1942, orașul Nalcik a fost ocupat [10] . În timpul retragerii, întreprinderile industriale au fost lăsate împreună cu echipamentele lor. Au mai rămas: 314,9 mii oi (248 mii distruse sau exportate de germani), 45,5 mii capete de vite (peste 23 mii distruse sau exportate), 25,5 mii cai (circa 6 mii distruse sau exportate) [6] .

Era planificată organizarea mai multor detașamente de partizani cu un număr total de până la o mie de oameni. Dar din cauza faptului că familiile partizanilor nu au fost evacuate, aceste detașamente s-au dezintegrat. A fost posibilă asamblarea unui singur detașament, format din 125 de persoane. Drept urmare, conducerea republicii nu a reușit să organizeze mișcarea partizană [11] .

La începutul anului 1943, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Kabardino-Balkariană a fost eliberată de trupele sovietice. Nalchik a fost eliberat de trupele Armatei a 37-a a Grupului de Forțe de Nord al Frontului Transcaucazian împreună cu partizanii din Kabardino-Balkaria. În ciuda acestui fapt, în mai 1943, în republică operau 44 de grupuri de rebeli antisovietici (941 de persoane), care, conform datelor oficiale, includeau foști lucrători de partid [12] .

Motivele deportarii

Stalinism

Există opinia că motivul deportării balcarilor, într-un sens mai larg, este stalinismul și sistemul care a deschis spațiu represiunii și terorii împotriva poporului sovietic [13] . Deportarea poporului Balkar a devenit posibilă și pentru că, în perioada de represiune din anii 1920-1930, a fost încălcată principala condiție pentru unificarea Kabardei și Balkariei privind formarea paritară a organismelor guvernamentale. Înainte de război, populația republicii era de 359.236 de persoane, 17.000 de cetățeni au fost arestați din motive politice, 9.547 dintre ei au fost urmăriți penal, dintre care 2.184 de persoane au fost împușcate. Muncitorii de partid și sovietici din rândul Balkarilor au devenit victime ale represiunii, printre care Ako Gemuev , Kellet Ulbașev , Kanshau Cecenov, Magomed Eneev , scriitorii Said Otarov , Khamid Temmoev , Akhmadia Ulbașev și alții [13] [14] .

Represiunile au continuat în anii de dinainte de război și de război. Au fost arestați și condamnați: Kh. Appaev  - președintele comitetului executiv al districtului Chegemsky, deputat al Sovietului Suprem al RSFSR ; S. Kumukov - cap. departament al comitetului regional al PCUS (b), A. Mokaev  - președinte al Prezidiului Consiliului Suprem al KBASSR , A. Nastaev  - președinte al comitetului executiv regional Elbrus, deputat al Sovietului Suprem al URSS . Toate au fost complet reabilitate în anii 1950 și 1960. Cu toate acestea, în 1944, a fost folosită o acuzație artificială împotriva înalților funcționari din rândul Balkarilor împotriva întregului popor Balkar [15] .

„Contribuție mică”

În lupta împotriva fasciștilor, ei au văzut o „mică contribuție” și chiar o „trădare” a poporului Balkar și, pe lângă aceasta, „incapacitatea Balkariei de a proteja Elbrus” [8] . Acest lucru a fost declarat de șeful NKVD Beria [16] . La 23 februarie 1944, semnat de Z. D. Kumekhov , primul secretar al Comitetului regional Kabardino-Balkarian al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a fost prezentată lui Beria o „Referință privind starea regiunilor Balkarie ale KBASSR”. Există o părere că i-a fost pregătită [17] . În special, a descris activitățile și numărul de bande de pe teritoriul KBASSR, al căror scop principal era contracararea regimului sovietic: bandele au cooperat activ cu germanii și au primit arme și produse de la aceștia; au atacat fermele colective koshi, au furat vite, au luat armele de la gardieni și mâncare de la fermierii colectivi. În evidențele operaționale din NKVD KBASSR și NKGB KBASSR au fost formate din 1737 de persoane [18] [19] . Ajutorul s-a încheiat cu:

Pe baza celor de mai sus, considerăm că este necesar să se rezolve problema posibilității de relocare a Balkarilor în afara KBASSR.

Pe 24 februarie, într-o telegramă secretă de la Beria adresată lui Stalin, necesitatea deportării se dovedește astfel [20] [21] :

... în 1942, elementele anti-sovietice din Balkaria și-au intensificat semnificativ activitatea inamicului în spatele Armatei Roșii, au creat grupuri de bandiți-insurgenți folosind dezertori din Balkarii care au fugit de pe front ... În regiunile Balkar, unele dintre cei mai buni muncitori sovietici și de partid au intrat și ei în bande... Ocuparea germanilor de către majoritatea Balkarilor a fost salutată cu amabilitate... La porunca germanilor și a emigranților pe care i-au adus cu ei pe Shokmanov și Kemmetov, Balkarii au fost de acord cu karachaii la unificarea Balkariei cu karachaii...

Potrivit lui P. M. Polyan , deportările popoarelor, inclusiv ale Balkarilor, nu erau acțiuni preventive, ci acte de „răzbunare” pentru crimele comise sau necomite în anii de război împotriva URSS [8] .

Conducerea NKVD-ului din Kabardino-Balkaria a fost înlocuită pentru „subraportarea” a numărului de grupuri de bandiți. Șefii nou veniți au corectat rapid statisticile în conformitate cu dorințele conducerii. Noii indicatori au devenit unul dintre motivele deportării balcarilor [22] .

Expansiunea teritorială georgiană

Evenimentele sunt, de asemenea, asociate cu motivul expansiunii teritoriale a Georgiei. Acest lucru este dovedit de istoria transferului terenurilor Balkar din RSFSR în RSS Georgian . În plus, teritoriile Osetiei de Nord și Daghestan au mers în Georgia , cu compensații pe cheltuiala teritoriilor popoarelor deportate [23] .

Cursul evenimentelor

Pregătirea operației

Mecanismul de pregătire a evacuarii a fost următorul:

1. S-au format informații false cu bună știință despre situația din republică, pentru persuasiune - cu o cantitate nesemnificativă de adevăr. Deși în fluxul de mesaje din Kabardino-Balkaria despre faptele de opoziție față de puterea sovietică a unei părți a populației republicii în timpul ocupației germane, Balkarii nu s-au remarcat în mod deosebit.
2. Din 1944, au început să sosească rapoarte (într-un număr de surse - „revelații”) de la comisarii poporului pentru afaceri interne și securitate de stat ai KBASSR K. P. Bziava și S. I. Filatov . Rapoartele cu o evaluare negativă a comportamentului populației Balkar au jucat rolul unei justificări legale pentru condamnarea oamenilor [13] .

În ianuarie 1944, în NKVD-ul URSS au început primele discuții preliminare cu privire la chestiunea posibilității de reinstalare a Balkarilor și a început elaborarea unui plan de operare [17] . La 23 februarie, Z. D. Kumekhov a semnat „Informațiile despre starea regiunilor Balkariene ale KBASSR”. Pe 24 februarie, Stalin a primit o propunere de la Beria de a-i evacua pe Balkari [8] [21] [24] . Și deja pe 26 februarie, Beria a semnat ordinul NKVD al URSS nr. 00186 „Cu privire la măsurile de evacuare a populației Balkariene din Biroul de proiectare al ASSR” [8] [25] . Cu o zi înainte, în cadrul unei întâlniri la care au participat Beria, Serov , Kobulov cu secretarul Comitetului Regional al Partidului Kabardino-Balkarian Zuber Kumekhov , era planificată o călătorie în regiunea Elbrus [8] .

Pe 2 martie, Beria, sosind în regiunea Elbrus, însoțită de Kobulov și Mamulov , l-a informat pe Kumekhov despre evacuarea Balkarilor și transferul terenurilor lor în Georgia , pentru a crea o linie defensivă pe versanții nordici ai Caucazului Mare [16] ] .

Curând, pe 5 martie, a fost emis Decretul Comitetului de Apărare a Statului nr. 5309 privind evacuarea Balkarilor din KBASSR [26] [27] . În aceeași zi, unitățile militare au sosit în satele Balkar. Populația a fost informată că trupele au ajuns să se odihnească și să se reînnoiască. Conducerea generală a deportării a fost încredințată adjuncților Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne al URSS , generalul-colonel I. Serov și general-colonelul B. Kobulov . Generalul-maior I. Piyashev [28] a fost numit șef imediat al operațiunii , iar generalul-maior M. I. Sladkevich și comisarii poporului locali (securitatea statului și afaceri interne) S. I. Filatov și K. P. Bziava au devenit adjuncții săi [8 ] [25] .

Pentru realizarea operațiunii au fost alocate trupele Armatei Roșii și NKVD cu un număr total de peste 21 de mii de oameni. Operațiunea a implicat formațiuni și unități ale trupelor Armatei Roșii : Divizia de pușcași Moscova (fără regimentul 1), Brigada 23 pușcași, Regimentele 136, 170, 263, 266 pușcași, Regiment 3 pușcași motorizat, școala militaro-tehnică din Moscova , batalionul separat trupe industriale, Școala de perfecționare a personalului politic, 4000 de agenți ai NKVD-NKGB. Regimentul 244 al trupelor de escortă NKVD a fost alocat pentru transport [25] [29] .

Teritoriul de reședință al Balkarilor a fost împărțit în cinci sectoare: Elbrus, Chegem, Khulamo-Bezengievsky, Cherek și Nalchik. Fiecare dintre cele patru zone de reședință cu o populație predominant Balkar și a cincea - în orașul Nalchik, pentru Balkarii care trăiesc în alte zone [8] .

8 martie 1944

Deși data de începere a operațiunii a fost stabilită pentru 10 martie, aceasta a fost realizată mai devreme [8] . În dimineața zilei de 8 martie 1944, populația a primit ordin să se pregătească de drum. Întreaga operațiune de evacuare a Balkarilor a durat două ore. Întreaga populație a fost evacuată fără excepție: participanți la Războaiele Civile și Patriotice , invalizi de război, părinți, soții, copii ai soldaților din prima linie, deputați ai sovieticilor la toate nivelurile, șefi de partid și organe sovietice [8] .

Balcarii de pe tot teritoriul KBASSR au fost duși pe „ Studebakers ” la gara orașului Nalchik. Acolo erau împărțiți printre vagoanele de marfă. Erau paisprezece eșaloane în total [30] . Fiecare tren era format din 56 de vagoane, 40-45 de persoane erau plasate în vagon [31] . Eșaloanele cu balcarii în documente au fost numite codul „Caucazul de Nord - 455” [17] [32] .

Finalizarea operațiunii

Pe 11 martie, Beria i-a raportat lui Stalin că „37.103 Balkari au fost deportați” [16] [33] . La acea vreme, conform datelor Administraţiei de Statistică a KBASSR din martie 1943, populaţia totală a republicii era de 292.683 de persoane [34] . Potrivit NKVD , până la 24 martie, pentru 18 zile de călătorie în vagoane de marfă destinate transportului de animale (aproape fără paturi și sobe pentru încălzire), 562 de persoane au murit de foame, frig și boli [17] [35] [36 ]. ] [37] .

La 8 aprilie 1944, a fost emis Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS cu privire la relocarea Balkarilor care trăiesc în ASSR Kabardino-Balkarian și redenumirea ASSR Kabardino-Balkarian în ASSR Kabardian [8] ] [38] [39] . Elbrus și regiunea Elbrus au fost transferate în RSS Georgiei [40] . Puțin mai târziu (din 5 până în 10 mai), două duzini de familii Balkar au fost deportate de pe teritoriul fostului Karachay (la acea vreme, regiunea Klukhor din Georgia) [8] . Numărul total al balcarilor supuși deportării a fost de 37.713 [7] .

Repartizarea pe raioane

Balcarii evacuați au fost repartizați în noile zone de reședință după cum urmează [16] [41] :

• RSS Kazah  - 16.684 de persoane (4.660 de familii)
• SSR Kirghiz  - 15.743 persoane (9.320 adulți)
• Uzbek SSR  - 419 persoane (250 adulți)
• SSR Tadjik  - 4 persoane
• Regiunea Irkutsk  - 20 de persoane
• regiunile din nordul îndepărtat  - 14 persoane.

Toți coloniștii speciali au fost înregistrați, cu verificare lunară obligatorie la locul de reședință în birourile comandantului special. Fără sancțiunea comandantului, era interzisă părăsirea zonei de așezare. Absența neautorizată a fost echivalată cu o evadare și a antrenat răspundere penală [42] [43] . Pentru orice încălcare, inclusiv nesupunerea față de comandant, coloniștii erau supuși unor pedepse administrative sau penale [26] [44] [45] .

Consecințele

Deportarea a avut o serie de consecințe negative: distrugerea fizică a unei părți a grupului etnic Balkar, distrugerea violentă a structurii dezvoltării politice, socio-economice, culturale a Balkarilor și eliminarea statalității poporului. Dezvoltarea economică a KBASSR a fost și ea afectată : populația rămasă, în mod voluntar-obligatoriu, a fost nevoită să dezvolte și să întrețină terenurile pustii [46] . A existat un decalaj în generații: din cauza reinstalării, mulți membri ai structurilor legate de familie au fost separați, drept urmare tradiția transferului experienței de la părinți la copii a fost încălcată [15] .

Modificări de chenar

Din 1944 până în 1957, părțile de sud-vest ale regiunilor Elbrus și Nagorny ale RSS Kabardian au fost incluse în regiunea Verkhnesvanetsky a RSS Georgiei, care a schimbat granița dintre RSFSR și RSS Georgia [40] . Granița „de la pasul Burun-Tash a mers la est de-a lungul râului Malka până la o înălțime de 2877, apoi la sud-est de-a lungul râului Islam-Chai printr-o înălțime de 3242 la pasul Kyrtyk-Aush, la sud-est de-a lungul râului Kyrtyk , la vest de satul Upper Baksan și la sud de-a lungul râului Adyr-Su până la pasul Mestia ” [39] [40] .

Populație

Potrivit statisticilor, până în octombrie 1948, numărul balcarilor a atins cea mai mică cifră - 31,7 mii de oameni. Oamenii au murit din cauza climei insuportabile, a bolilor, a foametei. Ediev D. citează următoarele date ca parte a unui studiu de evaluare [47] :

Educație

Pentru a asimila și șterge baza istorică și culturală a popoarelor reprimate, limba și tradițiile culturale ale acestora au fost excluse din cele susținute oficial de stat. Copiilor Balkari le-a fost greu să obțină o educație școlară: doar unul din șase dintre ei a urmat școala [13] . S-a luat în considerare și posibilitatea studierii în universități, dar în limitele republicii unionale, unde locuiau coloniști speciali [51] [52] .

Întoarcere

La 28 aprilie 1956, Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la eliminarea restricțiilor privind statutul juridic al tătarilor, Balkarilor, turcilor din Crimeea - cetățeni ai URSS, kurzilor, hemsililor și membrilor familiilor lor. evacuat în timpul Marelui Război Patriotic” [6] [53] [54 ] a fost emis. ] . Deși decretul spunea că scoaterea persoanelor din registrul așezărilor speciale nu implică încă întoarcerea lor în Caucaz, procesul a fost lansat: Balkarii au început să se întoarcă. Acest lucru a accelerat parțial adoptarea deciziilor oficiale. La 24 noiembrie 1956, Comitetul Central al PCUS a adoptat Decretul „Cu privire la restabilirea autonomiei naționale a popoarelor Kalmyk , Karachai, Balkar, Cecen și Ingush”, în care deportarea a fost recunoscută ca un act de arbitrar și ilegalitate. [55] .

La 9 ianuarie 1957, Prezidiul Sovietului Suprem al URSS a emis un Decret „Cu privire la transformarea ASSR Kabardian în ASSR Kabardino-Balkarian” [56] [57] . A început întoarcerea în masă a Balkarilor în patria lor. Majoritatea s-au întors înainte de jumătatea anului 1958 [58] . În perioada 1957-1959. S-au întors 9327 de familii Balkar, cu un număr total de 35.274 de persoane [55] . Până în 1979, aproximativ 90% din toți balcarii s-au întors în Caucaz [8] .

Din diverse motive, unii dintre deportați au decis să rămână. Cineva a decis că acum, fiind cetățeni egali ai URSS, nu contează unde să locuiești; alții nu au vrut să renunțe la gospodăriile și carierele lor, alții, care s-au căsătorit deja cu reprezentanți ai populației locale, nu au vrut să-și părăsească cei dragi. Conform rezultatelor recensământului întregii uniuni din 1989, în Kazahstan locuiau peste 2967 Balkari, iar în Kârgâzstan 2131 Balkari. Principalele locuri de reședință ale Balkarilor din Kazahstan au fost districtele Sherbakta și Uspensky din regiunea Pavlodar, regiunile Alma-Ata și Dzhambul , orașele Alma-Ata , Taldy-Kurgan, Astana, Taraz, Shymkent . În Kârgâzstan, acestea erau satele: Novopokrovka, Dmitrievka, districtul Issyk-Ata , regiunea Chui, Kuturga, districtul Tyup, regiunea Issyk-Kul [55] .

Reabilitare

La 14 noiembrie 1989 a fost adoptată Declarația Sovietului Suprem al URSS, în care toate popoarele reprimate din RSFSR au fost reabilitate și actele represive împotriva lor la nivel de stat au fost recunoscute drept ilegale și criminale [59] [60] .

În 1991 a fost adoptată legea RSFSR „Cu privire la reabilitarea popoarelor reprimate”, care a recunoscut dreptul popoarelor reprimate de a restabili integritatea teritorială, precum și de a compensa prejudiciile cauzate de stat [61] [62] [63 ]. ] .

La 10 iunie 1993, a fost adoptată o rezoluție „Cu privire la sprijinul socio-economic al poporului Balkar” [60] [64] . La 3 martie 1994, a fost emis un decret „Cu privire la măsurile pentru reabilitarea poporului Balkar și sprijinul statului pentru renașterea și dezvoltarea sa” [65] [66] .

Legea RSFSR din 26 aprilie 1991 Nr. 1107-1 „Cu privire la reabilitarea popoarelor reprimate” a recunoscut faptele represive ca fiind criminale și ilegale. Actul de deportare a fost recunoscut de stat ca genocid . Articolul 4 din această lege a proclamat că nu este permisă agitația care împiedică reabilitarea popoarelor reprimate, iar cei care comit astfel de acțiuni trebuie trași la răspundere [67] [68] [69] .

Soarta organizatorilor deportării

Participanții la operațiunile de evacuare a popoarelor din Caucazul de Nord au fost prezentați de L.P. Beria pentru premii, iar la 8 martie 1944, președintele PVS URSS , M.I. Kalinin, a semnat un decret de recompensare a cechiștilor și a militarilor pentru exemplaritate. îndeplinirea sarcinilor speciale ale guvernului [70] [71] .

Au fost premiate în total 714 persoane, dintre care:

• Ordinul Suvorov I a fost acordat la 4 persoane.
• Ordinul Kutuzov gradul I  - 3
• Ordinul Suvorov II gradul - 13
• Ordinul Kutuzov II grad  - 17
• Ordinul Steagului Roșu  - 79
• Ordinul Războiului Patriotic, gradul I - 47
• Ordinul Războiului Patriotic gradul II - 61
• Ordinul Stelei Roșii  - 120
• medalia „Pentru curaj”  - 259
• medalie „Pentru Meritul Militar”  - 111 persoane.

Dintre acestea: gradul Ordinului Suvorov I a fost acordat lui Beria L. P. , Kobulov B. Z. , Kruglov S. N. și Serov I. A. , Ordinul lui Kutuzov gradul I - Apollonov A. N. , Merkulov V. N. și Piyashev I. I. , Ordinul lui Suvorov I. I., gradul II - Suvorov Gvishia V. M. M. , Dobrynin G. P. , Drozdov V. A. , Proshin V. S., Rapava A. N. , Stakhanov N. P. ., Tsereteli Sh. O. și Sheredega I. S., Ordinul Kutuzov II grad - Goglidze S. A. , Gorbatyuk I. Kriven M., S. R. S. , Ogoltsov S. I., Petrov G. A., Pokotilo S. V., Tkachenko I. M. și Yukhimovich S. P., Ordinele Bannerului Roșu - Vurgaft A. A. , Gagua I. A. , Gorlinsky N. D. , Gornostaev Ya., F., Kakuchaya V. M. Rukhae N. A. A. A. , Ordinul Steaua Roșie - Arkadiev D. V. , Bochkov V. M. , Mamulov S. S. [70] [72] [73] .

La 4 aprilie 1962, Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la desființarea Decretului Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 8 martie 1944 „Cu privire la acordarea de ordine și medalii angajaților URSS. a fost emis Comisariatul Poporului pentru Afaceri Interne și Comisariatul Poporului pentru Securitatea Statului”, potrivit căruia ofițerii și cadrele militare care au efectuat deportarea din Caucazul de Nord, lipsiți de premii [74] [75] . Această propunere de a anula premiile a fost făcută, după cum a scris AI Mikoyan , de către el [76] .

Au fost arestați și condamnați un număr de înalți oficiali ai securității statului: L. P. Beria , V. G. Dekanozov , B. Z. Kobulov [77] , A. Z. Kobulov , V. N. Merkulov , L. E. Vlodzimirsky , S. A. Goglidze , A. Z. Meshik , A. Z. Meshik . , A.M. , V. I. Komarov , M. T. Lihaciov , I. A. Cernov , Ya. Broverman , S. F. Milshtein , P. A. Sharia , S. S. Mamulov , B. V. Rodos . Ministrul Securității Statului V. S. Abakumov (1946-1951) a fost arestat sub Stalin, dar împușcat după moartea sa [78] .

Evaluarea expertului

Doctorul în științe istorice A. V. Bakunin consideră că deportarea popoarelor a fost o crimă monstruoasă a totalitarismului stalinist. El mai notează că acțiunea a fost ilegală și desfășurată fără proces. Popoarele au fost lipsite de statulitatea lor națională și relocate în condiții adverse și extreme, regăsindu-se fără locuințe și sprijin material normal. Majoritatea coloniștilor speciali, indiferent de vârstă, au fost trimiși la muncă fizică grea (mine, exploatare forestieră și altele), și s-au trezit, de asemenea, în condițiile unei blocaje socio-psihologice a organelor de stat care propagă în rândul populației ura față de coloniști ca „dușmani ai poporului” [79] .

Analizând consecințele deportărilor în timpul războiului, doctorul în științe istorice N. F. Bugai notează [80] [81] :

 ... în primul rând, s-a dat o lovitură notabilă prieteniei popoarelor, internaționalismului și câștigurilor Marii Revoluții din Octombrie. În anii 1940 politica lui Stalin și a acoliților săi a dat o lovitură internaționalismului. Reinstalarea, care a dus la pierderi umane, morale, politice uriașe, a fost contrară tuturor principiilor politicii naționale a lui Lenin. Cultura popoarelor a suferit daune considerabile, au apărut dificultăți în construirea sovieticilor și a partidelor, a căzut autoritatea sovieticilor ca organe ale puterii de stat, principiile construcției statului național au fost deformate, a fost încălcată suveranitatea republicilor și a regiunilor autonome, au fost încălcate drepturile popoarelor la libera lor dezvoltare

Cu toate acestea, în ciuda faptului că majoritatea cercetătorilor evaluează negativ deportările etnice în URSS efectuate în timpul războiului, în istoriografia modernă se poate distinge un alt punct de vedere [81] .

Scriitorul și demograful O. A. Platonov afirmă categoric că deportarea a fost o necesitate militară datorită faptului că o „parte semnificativă” a popoarelor deportate (germani din Volga, popoare din Kalmykia, Ceceno-Ingușetia, Karachay-Balkaria și altele) au fost recrutate și a cooperat activ cu trupele germane [82] .

Memorie

• 8 martie  este Ziua de Comemorare a victimelor deportării poporului Balkar [83] .
• 28 martie  - Ziua renașterii poporului Balkar [84] [85]
• Pe 8 martie 2002, la Nalcik a fost deschis Memorialul victimelor represiunilor poporului Balkar [86] [87]

În cultură

Filme

• „Drumul către sfârșitul vieții” (1995), lungmetraj (regia Ruben Muradyan) [88] .
• The Resistant (2014), lungmetraj documentar (r. Daniel Kaigermazov). Filmat pe baza materialelor lui Temukuev B. B. [89]

Vezi și

• Deportările popoarelor din URSS
• balcarii
• Republica Socialistă Sovietică Autonomă Kabardino-Balkaria
• Kabardino-Balkaria
• Istoria Kabardino-Balkariei
• Colonist special

Note

1. ↑ „Prin decizie a guvernului URSS -”: deportarea popoarelor: documente și materiale . - El-Fa, 2003. - 936 p. Arhivat pe 13 iulie 2020 la Wayback Machine
2. ↑ BORIS PAVLOVICH KURASHVILI. Logica istorică a stalinismului . - Bylina, 1996. - 292 p. — ISBN 9785885281256 . Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
3. ↑ Richmond, 2008 , p. 117.
4. ↑ Human Rights Watch , p. 73.
5. ↑ Buckley, Ruble, Hofmann, 2008 , p. 207.
6. ↑ 1 2 3 Khadji-Murat Alekseevici Sabanchiev. Au fost exilați pentru totdeauna: deportarea și reabilitarea poporului Balkar . - Elbrus, 2004. - 164 p. Arhivat pe 5 octombrie 2017 la Wayback Machine
7. ↑ 1 2 S. I. Akkieva, Nikolai Fedorovich Bugay, Institutul de Istorie Rusă (Academia Rusă de Științe). Au luptat pentru Patria lor: reprezentanți ai popoarelor reprimate ale URSS pe fronturile Marelui Război Patriotic: o carte de cronici . - Cronograf nou, 2005. - 376 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pavel POLYAN „Nu la alegere: Istoria și geografia migrațiilor forțate în URSS” (link inaccesibil) . www.memo.ru Preluat la 3 august 2016. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012. (nedefinit) 
9. ↑ Vladimir Gennadievici Schneider. Construirea națiunii sovietice în Caucazul de Nord, 1917-sfârșitul anilor 1950: modele și contradicții: monografie . - Universitatea Pedagogică de Stat Armavir., 2007. - 420 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
10. ↑ Orașe de glorie militară care au primit acest titlu onorific pentru curajul, statornicia și eroismul locuitorilor, arătate în lupta pentru libertatea și independența Patriei . pobeda.poklonnayagora.ru. Preluat la 11 august 2016. Arhivat din original la 6 august 2016. (nedefinit)
11. ↑ ASIA CENTRALA și CAUCAZUL. CA&CC Press® AB . www.ca-c.org. Consultat la 14 mai 2017. Arhivat din original pe 7 mai 2017. (nedefinit)
12. ↑ Deportarea Balkarilor , Caucazian Knot . Arhivat din original pe 11 mai 2017. Preluat la 14 mai 2017.
13. ↑ 1 2 3 4 Sabanchiev Kh.-M. A. Evacuarea poporului Balkar în timpul Marelui Război Patriotic: cauze și consecințe . Preluat la 10 august 2016. Arhivat din original la 26 august 2016. (nedefinit)
14. ↑ Sarahov A. A. Insula GULAG. - Maykop, 2004. - 355 p. — ISBN 5-7992-0304-6 .
15. ↑ 1 2 Sabanchiev, Kh.-M. A. Evacuarea poporului Balkar în timpul Marelui Război Patriotic: cauze și consecințe . Arhivat din original pe 7 mai 2017. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 3 4 Deportarea popoarelor // Nikolay Bugay . scepsis.ru. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2013. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 Shabaev D.V. Adevărul despre evacuarea Balkarilor. - Nalchik: Elbrus, 1992. - S. 280. - ISBN 5-7680-0690-7 .
18. ↑ Buletinul Istoric . - Întreprinderea de Stat KBR „Imprimeria Republicană numită după Revoluția din 1905”, 2006. - 1106 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
19. ↑ „Prin decizie a guvernului URSS -”: deportarea popoarelor: documente și materiale . - El-Fa, 2003. - 936 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
20. ↑ Iosif Stalin - Lavrenty Beria: „Trebuie să fie deportați”: documente, fapte, comentarii . - Prietenia popoarelor, 1992. - 286 p. — ISBN 9785285000495 . Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
21. ↑ 1 2 Telegramă de la Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne L.P. Beria către I.V. Stalin despre oportunitatea operațiunii de relocare a Balkarilor . www.alexanderyakovlev.org. Data accesului: 17 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Ediev, 2003 , p. 27.
23. ↑ Ediev, 2003 , p. 23.
24. ↑ Alexey Bezugolny, Nikolai Bugay, Evgeny Krinko. Montanii din Caucazul de Nord în Marele Război Patriotic 1941-1945. Probleme de istorie, istoriografie și studii de sursă . — Litri, 12-01-2017. — 552 p. — ISBN 5457078701 . Arhivat pe 5 octombrie 2017 la Wayback Machine
25. ↑ 1 2 3 Ordinul NKVD nr. 00186s/s „Cu privire la măsurile de evacuare a populației Balkar din ASSR Kabardino-Balkarian” . www.alexanderyakovlev.org. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 Temukuev, Boris Biyazurkaevich - Coloniști speciali [Text  : în 3 cărți. -Căutare RSL] . search.rsl.ru. Preluat la 3 august 2016. Arhivat din original la 19 august 2016. (nedefinit)
27. ↑ Dyachenko, L. N. Deportarea popoarelor din Caucazul de Nord în timpul Marelui Război Patriotic  // Buletinul Universității de Stat Tula. Științe umanitare. — 01-01-2013. - Problemă. 1 . — ISSN 2071-6141 . Arhivat din original pe 28 august 2016.
28. ↑ Amir Akhmadov. cruce cecenă. . www.memo.ru Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 2 august 2011. (nedefinit)
29. ↑ Nikolai Fedorovich Bugay. L. Beria - I. Stalin: „Conform instrucțiunilor tale...” . - AIRO-20, 1995. - 328 p. — ISBN 9785887350196 . Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
30. ↑ Nikolai Fedorovich Bugay. L. Beria - I. Stalin: „Conform instrucțiunilor tale...” . - AIRO-20, 1995. - 328 p. — ISBN 9785887350196 . Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
31. ↑ Khadzhi-Murat Alekseevici Sabanchiev. Au fost exilați pentru totdeauna: deportarea și reabilitarea poporului Balkar . - Elbrus, 2004. - 164 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
32. ↑ Iosif Stalin - Lavrenty Beria: „Trebuie să fie deportați”: documente, fapte, comentarii . - Prietenia popoarelor, 1992-01-01. — 286 p. — ISBN 9785285000495 .
33. ↑ Memorandumul Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne L.P. Berii I.V. Stalin despre încheierea operațiunii de evacuare a Balkarilor din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Kabardino-Balkaria . www.alexanderyakovlev.org. Arhivat din original pe 18 august 2016. (nedefinit)
34. ↑ Boris Biyazurkaevici Temukuev. Coloniști speciali . - Editura M. și V. Kotlyarov, 2009-01-01. — 525 p. — ISBN 9785936802591 . Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
35. ↑ M. N. Kubanova, Universitatea de Stat Karachay-Cherkess. Popoarele reprimate - istorie și modernitate: materiale ale conferinței științifice republicane 30-31 octombrie 2003 - Statul Karachay-Cherkess. universitate, 2003-01-01. — 148 p.
36. ↑ B. B. Boromangnaev. Contribuția popoarelor reprimate din URSS la Victoria în Marele Război Patriotic din 1941-1945: o monografie . - Dzhangar, 2010. - 586 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
37. ↑ Vladimir Mikhaĭlovich Ploskikh, LN Dʹi͡achenko. Deportat͡sii͡a i reabilitat͡sii͡a narodov v SSSR v 20-80s gody XX century: istoricheskie uroki : materialy mezhdunarodnoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferent͡sii, 3-7 dekabri͡a 2010 g . - Kyrgyzsko-rossiĭskiĭ slavi︠a︡nskiĭ universitet, 2010. - 238 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
38. ↑ Decretul Prezidiului Forțelor Armate ale URSS din 8 aprilie 1944 privind relocarea Balkarilor care trăiesc în Republica Socialistă Sovietică Autonomă Kabardino-Balkaria ... - Wikisource . en.wikisource.org. Preluat la 17 august 2016. Arhivat din original la 26 septembrie 2017. (nedefinit)
39. ↑ 1 2 Decretul Prezidiului Forțelor Armate URSS din 04/08/1944 . www.libussr.ru. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 27 august 2016. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 3 Arkhipova Ekaterina Vladimirovna. Schimbări la granița ruso-georgiană în 1944-1957: factori obiectivi și subiectivi în procesul decizional  // Buletinul Universității de Stat din Volgograd . Seria 4: Istorie. Studii regionale. Relații internaționale. - 2006. - Emisiune. 11 . — ISSN 1998-9938 . Arhivat din original pe 27 noiembrie 2018.
41. ↑ Memorandumul adjunct al Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne V.V. Chernysheva Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne L.P. Beria cu privire la măsurile luate pentru implementarea rezoluției GOKO nr. 5309ss privind evacuarea Balkarilor din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Kabardino-Balkaria . www.alexanderyakovlev.org. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
42. ↑ Decretul PVS nr. 123/12 „Cu privire la răspunderea penală pentru evadarile din locurile de stabilire permanentă obligatorie a persoanelor evacuate în zone îndepărtate ale Uniunii Sovietice în timpul Războiului Patriotic” . www.alexanderyakovlev.org. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 3 septembrie 2016. (nedefinit)
43. ↑ [ http://www.memorial.krsk.ru/DOKUMENT/USSR/481126.htm Decret al Prezidiului Sovietului Suprem al URSS 26 noiembrie 1948] . www.memorial.krsk.ru Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 16 martie 2016. (nedefinit)
44. ↑ Din memorandumul Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne al SSR Kirghiz A. A. Pchelkin către Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne al URSS L. P. Beria privind primirea și strămutarea coloniștilor speciali: ceceni, inguși și Balkari în RSS Kirghiz . stalinism.ru. Arhivat din original pe 23 august 2016. (nedefinit)
45. ↑ Memorandumul șefului Departamentului Reglementărilor Speciale al NKVD al URSS M.V. Kuznetsov către Comisarul adjunct al Poporului pentru Afaceri Interne al URSS V.V. stalinism.ru. Arhivat din original pe 23 august 2016. (nedefinit)
46. ↑ Sabanchiev, Khadzhi-Murat Alekseevich - Deportarea, viața în exil și reabilitarea poporului Balkar: anii 1940 - începutul secolului XXI. : abstract dis. ... doctori in stiinte istorice : 07.00.02 - Cauta RSL . search.rsl.ru. Preluat la 20 mai 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (Rusă)
47. ↑ Ediev Dalkhat Muradinovich | Academia Umanitar-Tehnologică de Stat Caucazian de Nord | SevKavGGTA . www.kchgta.ru Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 28 august 2016. (nedefinit)
48. ↑ Dalkhat Ediev: Pierderile demografice ale popoarelor deportate din URSS - POLIT.RU . polit.ru. Preluat la 15 august 2016. Arhivat din original la 23 septembrie 2017. (nedefinit)
49. ↑ Pierderile demografice ale popoarelor deportate din URSS | ISBN 595960020 | SC_Biblioteca . library.sakharov-center.ru. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016. (nedefinit)
50. ↑ Ministrul Afacerilor Interne al URSS S. KRUGLOV. Memorandumul Ministerului Afacerilor Interne al URSS privind munca în locurile de relocare a deportaților și a coloniștilor speciali (20 iulie 1949). Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
51. ↑ Apelul Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne L.P. Beria vicepreședintelui Consiliului Comisarilor Poporului V.M. Molotov privind educația copiilor coloniști speciali . www.alexanderyakovlev.org. Preluat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 21 iulie 2017. (nedefinit)
52. ↑ Schneider V.G. Politica națională sovietică și popoarele din Caucazul de Nord în anii 1940-1950. . — Directmedia, 27-04-2015. — 237 p. — ISBN 9785447540418 .
53. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la ridicarea restricțiilor privind așezările speciale de la tătarii, Balkarii, turcii din Crimeea - cetățeni ai URSS, kurzii, hemșilii și membrii familiilor lor evacuați în timpul Marelui Război Patriotic” . www.memorial.krsk.ru Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 31 decembrie 2021. (nedefinit)
54. ↑ Dosar. Prin semnarea decretului președintelui Federației Ruse privind reabilitarea populației tătare din Crimeea . Consultat la 19 august 2016. Arhivat din original la 17 septembrie 2016. (nedefinit)
55. ↑ 1 2 3 Alim Tetuev. Tetuev A.I. Diaspora străină din Karachais și Balkars: istorie și modernitate. - Nalchik: Printing Yard LLC, 2016. - 192 p.  (engleză) . Arhivat din original pe 25 aprilie 2022.
56. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la transformarea ASSR Kabardian în ASSR Kabardino-Balkarian” . www.memorial.krsk.ru Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 31 decembrie 2021. (nedefinit)
57. ↑ Alibegilov, Şamil Abdulaevici. Acte de stat privind reabilitarea politică și juridică a popoarelor reprimate din Caucazul de Nord  // Buletinul Universității din Sankt Petersburg. Seria 9. Filologie. Studii orientale. Jurnalism. — 2011-01-01. - Problemă. 3 . — ISSN 1813-1921 . Arhivat din original pe 28 august 2016.
58. ↑ Iosif Stalin - Lavrenty Beria: „Trebuie să fie deportați”: Documente, fapte, comentarii/compilare, postfață de N. Bugay .. - Moscova: Prietenia popoarelor, 1992. - S. 279-280. — 288 p. - ISBN 5-285-00049-1 .
59. ↑ Declarația Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la recunoașterea actelor represive ilegale și criminale împotriva popoarelor supuse reinstalării forțate și asigurarea drepturilor acestora” . www.alexanderyakovlev.org. Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 24 februarie 2019. (nedefinit)
60. ↑ 1 2 Nikolai Fedorovich Bugay. Reabilitarea cetățenilor reprimați ai Rusiei: XX-începutul secolului XXI: [carte de monitorizare ]. - MSNK-Press, 2006. - 472 p. Arhivat pe 26 septembrie 2017 la Wayback Machine
61. ↑ Legea RSFSR din 26.04.1991 N 1107-I „Cu privire la reabilitarea popoarelor reprimate” (cu modificări și completări) . base.garant.ru. Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
62. ↑ Legea „Cu privire la reabilitarea popoarelor reprimate” (1991) . Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 20 mai 2016. (nedefinit)
63. ↑ Nikolai Fedorovich Bugay, Askarbi Muayedovici Gonov. Caucaz - popoare în eșaloane: 20-60 ani . - INSAN, 1998. - 376 p. — ISBN 9785858402954 . Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
64. ↑ Despre sprijinul socio-economic al poporului Balkar . www.pravo.gov.ru. Consultat la 19 august 2016. Arhivat din original la 19 septembrie 2016. (nedefinit)
65. ↑ Despre măsurile pentru reabilitarea poporului Balkar și sprijinul statului pentru revigorarea și dezvoltarea acestuia . pravo.gov.ru. Preluat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (nedefinit)
66. ↑ S. I. Akkieva, Centrul pentru Studiul Relațiilor Interetnice (Academia Rusă de Științe). Evoluția situației etnopolitice în Republica Kabardino-Balkariană . - Centrul pentru Studiul Relaţiilor Interetnice al AIE RAS, 2002. - 456 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
67. ↑ Istoria internă . - Nauka, 2008. - 692 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
68. ↑ Despre reabilitarea popoarelor reprimate . pravo.gov.ru. Consultat la 13 septembrie 2016. Arhivat din original la 21 septembrie 2016. (nedefinit)
69. ↑ Nikolai Fedorovici Bugai, Valeri Alekseevici Mihailov. Reabilitarea popoarelor Rusiei . - INSAN, 2000. - 452 p. Arhivat pe 5 octombrie 2017 la Wayback Machine
70. ↑ 1 2 Prezentarea comisarului poporului de interne L.P. Beria către președintele GKO I.V. Stalin despre recompensarea participanților la operațiunea de evacuare a cecenilor și a ingușilor . www.alexanderyakovlev.org. Data accesului: 18 septembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
71. ↑ Oleg Nikolaevici Pobol. Deportările lui Stalin . - Fondul Internațional „Democrația”, 2005. - 912 p. Arhivat pe 5 octombrie 2017 la Wayback Machine
72. ↑ Decretul Prezidiului Forțelor Armate ale URSS „Cu privire la acordarea de ordine și medalii angajaților NKVD și NKGB” // Ziarul Krasnaya Zvezda. Nr. 58 (5738), 9 martie 1944 . Consultat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
73. ↑ Vladimir Ivanovici Lobov. Elita militară a Rusiei: perioada sovietică, 1917-1991. carte de referință enciclopedică . - Veche, 2010. - 568 p. Arhivat pe 26 septembrie 2017 la Wayback Machine
74. ↑ Iuri Nikolaevici Bogdanov. Ministrul proiectelor de construcții staliniste: 10 ani în fruntea Ministerului Afacerilor Interne . - „Veche”, 2006. - 650 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
75. ↑ Consiliul Suprem al Uniunii Sovietice. Vedomosti . - 1962. - 708 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
76. ↑ Mikoyan A. I. Așa a fost .. - Moscova: Vagrius, 1999. - 612 p. — ISBN 5-264-00032-8 .
77. ↑ Kobulov Bogdan Zaharovich . www.chrono.ru Consultat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 27 aprilie 2020. (nedefinit)
78. ↑ Pavel Petrovici Stefanovski. Reversări ale destinului: KGB-Gulag . - Editura Universității RUDN. — 308 p. Arhivat la 1 septembrie 2021 la Wayback Machine
79. ↑ Bakunin A.V. Istoria totalitarismului sovietic. Carte. 2. Apogeu. - Ekaterinburg: Institutul de Istorie și Arheologie al Filialei Urale a Academiei Ruse de Științe, 1997. - S. p. 126–137.. — 224 p. — ISBN 5-7851-0053-3 .
80. ↑ Popoarele Ucrainei în dosarul special al lui Stalin | ISBN 5020339881 | SC_Biblioteca . library.sakharov-center.ru. Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016. (nedefinit)
81. ↑ 1 2 Stepanov, Mihail Ghenadievici. Deportarea popoarelor Kalmyks și nord-caucaziene din URSS în timpul Marelui Război Patriotic (1941-1945): scurte note istoriografice  // Buletinul Universității de Stat Chelyabinsk. — 2009-01-01. - Problemă. 38 . — ISSN 1994-2796 . Arhivat din original pe 28 august 2016.
82. ↑ Platonov, O. A. Istoria secretă a Rusiei. secolul XX. Epoca lui Stalin .. - Moscova, 1997. - ISBN 5-89466-001-7 .
83. ↑ În Nalcik au fost amintite victimele deportării poporului Balkar (8 martie 2009). Data accesului: 19 septembrie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2017. (Rusă)
84. ↑ La stabilirea Zilei Renașterii poporului Balkar (link inaccesibil) . kabardin.regnews.org. Consultat la 19 august 2016. Arhivat din original la 17 septembrie 2016. (nedefinit) 
85. ↑ Valery Alexandrovich Tishkov, S. V. Cheshko, N. N. Institutul de Etnologie și Antropologie Miklukho-Maklay. Caucazul de Nord: procese etnopolitice și etnoculturale în secolul al XX-lea . - Coordonator-metodic. centru de aplicații Institutul de Etnologie și Antropologie RAS, 1996. - 204 p. Arhivat pe 5 octombrie 2017 la Wayback Machine
86. ↑ GKUK „Memorial victimelor represiunilor politice din 1944-1957”. . GKUK „Memorialul victimelor represiunilor politice din 1944-1957”. Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 20 august 2016. (nedefinit)
87. ↑ Memorialul victimelor represiunilor politice din 1944-1957. :: Centrul Saharov . www.sakharov-center.ru Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 21 august 2016. (nedefinit)
88. ↑ Drum spre marginea vieții . FilmPRO. Preluat la 19 septembrie 2016. Arhivat din original la 4 august 2019. (nedefinit)
89. ↑ Lungmetraj-documentar despre deportarea poporului Balkar „Stood” . www.elbrusoid.org. Data accesului: 19 septembrie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2017. (nedefinit)

Literatură

• Aliyeva S. U. Așa a fost: represiuni naționale în URSS 1919-1952: în 3 volume. - INSAN, 1993. - 344 p. — ISBN 9785858402633 .
• Bugay N. F., Gonov A. M. Caucazul - popoare în eșaloane: anii 20-60. - INSAN, 1998. - 376 p. — ISBN 9785858402954 .
• Bugai N. F., Iosif Stalin către Lavrenty Beria: „Trebuie să fie deportați”: documente, fapte, comentarii. - Prietenia popoarelor, 1992. - 286 p. — ISBN 9785285000495 .
• Nekrich A. Popoare pedepsite. - New York, 1978.
• Glade P. M. Historimore sau Trepanarea memoriei. Bătălii pentru adevărul despre Gulag, deportări, război și Holocaust. - Litri, 2017. - 671 p. — ISBN 9785040346455 .
• Pykhalov I. De ce Stalin a evacuat popoare? - Litri, 2017. - 640 p. — ISBN 545708356X
• Miziev I. M. Istoria Balkariei și Karachay-ului: În 3 volume.- Nalcik: Editura M. și V. Kotlyarov, 2010. - 368 p. — ISBN 9785936803376 .
• Temukuev B. B. Coloniști speciali : în 3 volume - Editura M. și V. Kotlyarovs, 2009. - 525 p. — ISBN 9785936802591 .
• Shabaev D.V. Adevărul despre evacuarea Balkarilor. - Elbrus, 1992. - 276 p. — ISBN 9785768006907
• Schneider V.G. Politica națională sovietică și popoarele din Caucazul de Nord în anii 1940-1950. - Directmedia, 2015. - 237 p. — ISBN 9785447540418 .
• Ediev D. M. Pierderile demografice ale popoarelor deportate din URSS. - Stavropol : SSAU „Argus”, 2003. - 336 p. - 600 de exemplare.  — ISBN 595960020X .
• Buckley, Cynthia J. Migrația, patria și apartenența în Eurasia  / Cynthia J. Buckley, Blair A. Ruble, Erin Trouth Hofmann. - 2008. - P. 207. - ISBN 978-0801890758 .
• Richmond, Walter. Caucazul de nord-vest: trecut, prezent, viitor . - Routledge, 2008. - P. 117. - ISBN 9780415776158 .
• Human Rights Watch Popoarele pedepsite” din Uniunea Sovietică: Moștenirea continuă a deportărilor lui Stalin (1991). (nedefinit)

Link -uri

• Pavel Polyan. Nu din propria mea voință... Istoria și geografia migrațiilor forțate în URSS. Monografie
• Deportarea Balkarilor, Kabardienilor și a altor popoare ale URSS
• Temukuev B. B. Coloniști speciali
• Ediev D. M. Pierderile demografice ale popoarelor deportate din URSS.  - Stavropol, 2003.
• Nicolae Bugay. Deportarea popoarelor
• Harta Caucazului de Nord după deportare
• Harta Caucazului de Nord după deportare 2
• Biblioteca actelor juridice de reglementare ale URSS