Dicționar de dialecte (și „dicționar regional”) este un fel de dicționar explicativ care descrie vocabularul unuia sau al unui grup de dialecte ( dialecte ) [1] . Formarea lexicografiei în dialect rusesc cade la mijlocul secolului al XIX-lea . Primul dicționar de dialect al limbii ruse poate fi considerat lucrarea „Experiența unui interpret de cuvinte comune rusești” (1863-1866) [2] .
Dicționarele dialectale sunt o sursă valoroasă de cercetare în multe domenii ale lingvisticii istorice comparate : istoria limbii, lexicologia , morfologia , formarea cuvintelor , accentologia , etimologia , vorbirea colocvială etc. Au o vastă semnificație istorică și culturală generală, deoarece ajută să păstreze și să înțeleagă originalitatea viziunii native asupra dialectelor lumii, să simtă bogăția și expresivitatea graiului viu al poporului [3] .
„ Dicționarul dialectelor populare ruse ” este cel mai complet dicționar, care prezintă vocabularul tuturor dialectelor limbii ruse . A început publicarea în 1965 [4] .
Lucrarea „Lexicografia limbii ruse: secolul actual și secolul trecut” notează: „Etapa actuală în dezvoltarea dialectologiei ruse se caracterizează printr-o intensificare semnificativă a dezvoltării lexicografice a vocabularului dialectelor populare. În lexicografia dialectală a fost stabilită ideea unui sistem de dicționare care descriu vocabularul dialectal în întregime și din unghiuri diferite” [5] .
După principiul selecției, se disting dicționarele de dialect [6] complete și diferențiale [ 7] .
După acoperirea teritoriilor selectate pentru descriere, se disting dicţionarele cu un singur dialect şi cu mai multe dialecte (generalizatoare) [3] .
Pe baza abordării temporale a studiului vocabularului, dicționarele dialectale sunt împărțite în sincrone și diacronice [3] .
Dicţionar types | |
---|---|
|