Dialectele limbii tătare
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 13 iunie 2019; verificările necesită
16 modificări .
Dialectele limbii tătare sunt un grup de dialecte populare unite printr-un set de caracteristici similare.
Dialectele principale
Limba colocvială tătară este cel mai adesea împărțită de către cercetători fie în 3 [1] [2] [3] [4] [5], fie în 5 dialecte principale [6] [7] [8] . În acest din urmă caz, în limba tătarilor siberieni se disting trei dialecte separate ale limbii tătare: Tobol-Irtysh , Baraba și Tomsk .
Clasificare la distingerea a trei dialecte principale în limba tătară
Clasificare în alocarea a cinci dialecte principale în limba tătară
Unii lingviști consideră limba tătarilor siberieni un dialect sau un grup de dialecte ale limbii tătare [1] [3] [4] [6] [7] [9] [8] [10] . Unii etnografi susțin punctul de vedere că limba tătarilor siberieni este o limbă separată și unificată [11] .
În secolele XIV - XVI , Turcii Hoarda de Aur au funcționat pe teritoriul regiunii Volga, iar din secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XX-lea , limba literară tătară veche (varianta volga a limbii turcești ).
Strămoșul școlii științifice dialectologice tătare moderne este remarcabilul .KhG.turcolog [16] și alți cercetători.
Dialecte mixte
Pe lângă principalele două dialecte, se disting în mod tradițional mai multe așa-numite dialecte „mixte”, care includ: dialectul tătarilor din Astrahan, dialectul tătarilor Kasimov (ocupă o poziție intermediară între cele centrale și cele vestice), dialectul teptyars, dialectele tătarilor Chepetsk (dialectele Kestym și Yukamensko-Palagay) și dialectul tătarilor din Urali [17] .
Un proeminent lingvist sovietic, academician al Academiei de Științe a URSS B. A. Serebrennikov a subliniat că dialectele mixte pot apărea nu numai în zonele de contact direct între două dialecte. Amestecarea poate fi rezultatul contactului dintre dialectul populației locale și dialectul noilor veniți sau invers. În acest sens, oamenilor de știință li se oferă exemple de dialecte mixte și dialecte mixte, inclusiv exemplul limbii tătare. [optsprezece]
Clasificarea dialectologică a limbii tătare
G. Kh. Akhatov a fost primul dintre oamenii de știință [19] care a descoperit în vorbirea tătarilor siberieni un astfel de fenomen precum zgomotul [20] , care, în opinia sa, a fost dobândit de tătarii siberieni de la polovțieni. [21] [22] În lucrarea sa „Dialectul tătarilor din Siberia de Vest” (1963) , G. Kh. Akhatov a prezentat materiale despre așezarea teritorială a tătarilor Tobol-Irtysh în regiunile Tyumen și Omsk . După ce a studiat sistemul fonetic, compoziția lexicală și structura gramaticală, omul de știință a ajuns la concluzia că limba tătarilor siberieni este un dialect independent, nu este împărțită în dialecte și este una dintre cele mai vechi limbi turcești [20] [ 23] .
G. Kh. Akhatov subîmparte dialectul Mishar în clasificarea sa dialectologică în trei grupuri de dialecte: [24]
- „Clic” grup de dialecte;
- grup de dialecte „înecat”;
- grup „mixt” de dialecte.
Potrivit lui G. Kh. Akhatov , grupul „mixt” de dialecte se caracterizează printr-o utilizare aproape paralelă a Ch (tch) cu un element exploziv pronunțat și C , de exemplu: „Pytchak, Pytsak (Pychak este un cuțit). , omul de știință a evidențiat două dialecte (Kuznetsk și Khvalynsky) într-un grup separat de dialecte ale dialectului Mishar și l-a numit „mixt” [20] .
Vezi și
Note
- ↑ 1 2 Zalyaletdinov L. Z. Tătar teledialectlaryn өyrәnү өchen kyskacha program // Consiliul de maktabe. - 1940. - Nr. 9. - p. 33–37.
- ↑ Zalyaletdinov L. Z. Dialectologie tătară: yugars uk yortlary һәm pedagogie school studentslary ochen dareslek. - Kazan, 1947. - 137 pagini.
- ↑ 1 2 Limbi ale lumii : limbi turcești. - M., Nauka, 1996 - 543 p.
- ↑ 1 2 Akhatov G.Kh. „Probleme ale metodelor de predare a limbii tătare în condițiile dialectului oriental” (monografie). Tobolsk, 1958
- ↑ Gramatica istorică-comparativă a limbilor turcice. Reconstrucție regională / Rez. ed. E.R. Tenishev. - M. Știință. 2002. - 767 p.
- ↑ 1 2 Tumasheva D. G. Dialectele tătarilor siberieni: experiența unui studiu comparativ. — Kazan, 1977.
- ↑ 1 2 Barsukova R. S. Vocabularul mitologic al dialectului Zabolotny al dialectului Tobol-Irtysh al tătarilor siberieni // Rezumate ale rapoartelor și mesajelor conferinței științifice și practice „Lecturile Suleiman - 2003”. Tyumen, 2004. S. 22-24.
- ↑ 1 2 Ramazanova D. B. Dialecte siberiano-tătare și dialecte ale limbii tătare // Proceedings of the IX All-Russian Scientific and Practice Conference „Suleiman Readings - 2006”. Tyumen, 2006. S. 89-90
- ↑ Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner-Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Disertație). pagina 295
- ↑ Niyazova G. N. Straturi genetice ale vocabularului culturii materiale a dialectului Tobol-Irtysh al tătarilor siberieni // Vestn. Volum. stat universitate 2007. Nr 304 .. - 2007.
- ↑ Valeev F. T. Probleme lingvistice ale tătarilor din Siberia de Vest // Situația lingvistică în Federația Rusă. M, 1992. S. 72-82.
- ↑ Site-ul oficial al Kazanului / Oameni celebri / G. Kh. Akhatov - filolog, fondator al școlii dialectologice tătare moderne (link inaccesibil) . Preluat la 26 septembrie 2012. Arhivat din original la 7 octombrie 2013. (nedefinit)
- ↑ Profesorul Gabdulkhay Khuramovich Akhatov: viață și muncă - „Studii tătarice” - MTSS . Consultat la 10 decembrie 2011. Arhivat din original pe 2 februarie 2014. (nedefinit)
- ↑ Feat civilă și științifică (La 85 de ani de la nașterea lui G. Kh. Akhatov // Zh. „Magarif” = „Iluminism”, nr. 9/2012. - Kazan, p. 27-28, ISSN 868-8001 (ref inaccesibil) Recuperat 8 octombrie 2012. Arhivat din original pe 21 august 2013. (nedefinit)
- ↑ G. Kh. Akhatov. Dialectele tătarilor din Siberia de Vest. Dis. … Dr. Philol. Științe. - Tașkent, 1965
- ↑ D. G. Tumasheva Dialectele tătarilor siberieni în raport cu limbile tătare și alte limbi turcești. Dis. … Dr. Philol. Științe. - M., 1969.
- ↑ Baskakov N. A. Introducere în studiul limbilor turcice. Ed. al 2-lea. M., 1969
- ↑ B. A. Serebrennikov. Lingvistică generală. Forme de existenţă, funcţii, istoria limbajului.- M., 1970. - S. 451-501 . Consultat la 26 noiembrie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2012. (nedefinit)
- ↑ G. L. Fayzrakhmanov. Tătarii siberieni ca parte a statului rus: Dis.... kand. … Dr. ist. Științe: 07.00.02. - Kazan, 2005, 540 p. (link indisponibil)
- ↑ 1 2 3 Akhatov G. Kh. Dialectul tătarilor din Siberia de Vest. Ufa, 1963, 195 p.
- ↑ Akhatov G. Kh. Dialectele tătarilor din Siberia de Vest. Abstract dis. pentru competitie om de stiinta gradul de doctor în științe filologice. Tașkent, 1965.
- ↑ S. M. Iskhakova, B. F. Valeev. Probleme ale renașterii limbii naționale a tătarilor siberieni // Limbi, cultură spirituală și istorie a turcilor: tradiție și modernitate. T. 1. - Kazan, 1992. - S. 41-43 . Consultat la 26 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2013. (nedefinit)
- ↑ G. N. Niyazov. Vocabularul culturii materiale a dialectului Tobol-Irtysh al tătarilor siberieni: Dis. …kan.fil. Științe: 10.02.02. - Tyumen, 2008, 230 p. . Consultat la 26 noiembrie 2011. Arhivat din original la 3 mai 2012. (nedefinit)
- ↑ Dialectul Akhatov G. Kh. Mishar al limbii tătare (manual pentru studenții instituțiilor de învățământ superior). Ufa: Bashk. Universitatea, 1980
Literatură
- Akhatov G.Kh. Întrebări despre metodele de predare a limbii tătare în condițiile dialectului oriental (monografie). - Tobolsk, 1958.
- Akhatov G. Kh. Limba tătarilor siberieni. Caracteristici fonetice (monografie). — Ufa, 1960.
- Akhatov G. Kh. Dialectul tătarilor din Siberia de Vest (monografie). — Ufa, 1963.
- Akhatov G. Kh. Dialectele tătarilor din Siberia de Vest. Insulta. pentru competitie om de stiinta diplome de doctorat. filolog. Științe. - Tașkent, 1965.
- Akhatov G. Kh. Dialectul tătarilor din Siberia de Vest în raport cu limba literară. - Ufa: Editura BSU, 1975.
- Akhatov G. Kh. Utilizarea datelor dialectelor pentru studiul istoric comparativ al limbilor turcice // Sat. „Turcologia sovietică și dezvoltarea limbilor turcice în URSS. - Alma-Ata, 1976.
- Akhatov G. Kh. dialectologie tătară. Dialectul tătarilor din Siberia de Vest (manual pentru studenți). - Ufa, 1977.
- Akhatov G. Kh. dialectologie tătară. Dialect mediu (manual pentru studenți). - Ufa, 1979.
- Akhatov G.Kh. ChuvGU-i. I. N. Ulyanova. - Ceboksary, 1979.
- Dialectul Akhatov G.Kh. Misharsky al limbii tătare (manual pentru studenți). — Ufa, 1980.
- Akhatov G. Kh. dialectul Menzelinsky al limbii tătare // Sat. ChuvGU-i. I. N. Ulyanova. - Ceboksary, 1981.
- Akhatov G. Kh. Dialectele și toponimia regiunii Volga. - Cheboksary: editura ChuvGU care poartă numele. I. N. Ulyanova. 1981. (coautor cu G. E. Kornilov) .
- Akhatov G. Kh. Limbă literară tătară modernă (monografie). — Kazan, 1982.
- Akhatov G. Kh. Dialectologie tătară (manual pentru studenți). - Kazan, 1984.
- Bogoroditsky V. A. Introducere în lingvistica tătară în legătură cu alte limbi turcești. Kazan, 1934, 1953
- Bogoroditsky V. A. Studii despre lingvistica tătară și turcească. Kazan, 1933
- Makhmutova L. T. Experiență în studiul dialectelor turcești: dialectul Mishar al limbii tătare. — M.: Nauka, 1978
- Tumasheva D. G. Dialectele tătarilor siberieni. - Kazan: Editura KGU, 1977.