Eurovision 1997 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 3 mai 1997 |
Deținere | |
Locație | Dublin , Irlanda |
Conducere |
Ronan Keating, Kary Crowley |
Radiodifuzor principal | RTÉ |
Membrii | |
Total participanți | 25 |
Debutează | Nu |
întors |
Danemarca Germania Ungaria Italia Rusia |
Refuzat |
Belgia Finlanda Slovacia |
Harta țărilor participante Țările participante Țări care au participat mai devreme | |
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară evaluează 10 participanți cu note 1-8, 10, 12 |
Zero puncte |
Norvegia Portugalia |
cântec de victorie | „ Dragostea strălucește o lumină ” ( Marea Britanie ) |
Eurovision | |
← 1996 • 1997 • 1998 → | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1997 ( Eng. Eurovision Song Contest 1997 , French Concours Eurovision de la chanson 1997 , Irish Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997 ) este cel de-al 42-lea Eurovision Song Contest , desfășurat la 3 mai 1997 în capitala Republicii Dublin , Irlanda . Concursul a fost găzduit de Kary Crowley și Ronan Keating (cântărețul trupei Boyzone ) [1] .
La concurs au participat 25 de țări: Italia a revenit la Eurovision , nefiind concertat acolo din 1993 [2] ; În competiție au revenit și Danemarca , Germania , Ungaria și Rusia , care nu au participat oficial la competiția de anul trecut , deoarece nu au trecut de audiția preliminară [3] . Belgia , Finlanda și Slovacia nu au fost admise în competiție din cauza rezultatelor slabe din anii precedenți. La cererea lor , Israelul a refuzat să cânte , deoarece data concertului a coincis cu Ziua Comemorarii Holocaustului [1] .
Trupa britanică Katrina and the Waves a câștigat cu melodia lor „Love shine a light”, oferind Regatului Unit a cincea victorie generală și a doua în Irlanda [1] . Locul doi a fost ocupat de gazde - irlandezii, reprezentați de Mark Roberts. Locul trei a revenit Turciei, reprezentată de Shebnem Packer și Grup Etnic. Rusia, reprezentată de Alla Pugacheva , a ocupat doar locul 15. Câștigătorul a obținut 227 de puncte, primind cele mai mari scoruri din 10 țări (inclusiv Rusia).
Concertul a avut loc pe 3 mai 1997 la Dublin pe scena Teatrului Point Depot. Irlanda a câștigat dreptul la concurs pentru a patra oară în cinci ani, iar Dublin a găzduit concursul pentru a șasea oară, stabilind un fel de record personal. Teatrul Point Depot este situat pe malul râului Liffey, foarte aproape de portul Dublin. Anterior a găzduit competițiile din 1994 și 1995 [1] . Față de scenele din anii precedenți, scena de teatru era mult mai mică ca dimensiuni.
Spectacolul a fost găzduit de Ronan Keating și Kary Crowley. Orchestra de radio și televiziune irlandeză concurentă a fost condusă de Frank McNamara, în locul lui Noel Kelean, care a dirijat orchestra în anii precedenți. Competiția a fost concepută de Paula Farrell, care a participat la evenimente similare în 1988 și 1994 [1] .
Experimentul de anul trecut cu preascultarea casetelor audio de către juriu nu a avut succes, iar Uniunea Europeană de Radiodifuziune a schimbat regulile. Țărilor cu cel mai scăzut punctaj mediu din ultimii 4 ani li s-a refuzat dreptul de a participa la concursul din 1997, iar țările cu cel mai prost rezultat din ultimii 5 ani au omis cel puțin două concursuri în total. Numărul de țări a fost determinat astfel încât să reducă numărul de participanți finali la exact 25 [1] : țara gazdă a competiției actuale, cele mai bune 17 țări din punct de vedere al punctajelor din ultimii cinci ani și alte șapte țări. care nu a participat anul trecut, dar a transmis competiție și nu a încălcat regulile. Conform acestei reguli, țările au fost împărțite în două categorii: participanți „activi” și „pasivi”. În caz de refuz al candidatului „activ”, Uniunea Europeană de Radiodifuziune l-a invitat pe cel „pasiv” și l-a confirmat ca participant în caz de consimțământ.
Participanților li s-a permis să folosească melodii fără acompaniament live de către orchestră - folosind fonograme cu un acompaniament muzical înregistrat (orchestra a fost complet eliminată în 1999). Pentru prima dată în istoria competiției, telespectatorii din cinci țări (Austria, Marea Britanie, Germania, Elveția, Suedia) au putut participa la stabilirea câștigătorului prin vot telefonic [1] , dar sistemul a fost aprobat oficial doar în 1998. Restul țărilor au folosit juriul clasic conform tradiției. Scorurile juriului au fost adesea diferite de scorurile publicului din cele cinci țări [1] .
# p / p | Țară | Limba | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Ochelari |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Cipru | greacă | Hara și Andreas Constantinou | Μάνα μου (Mana Mou) | patrie | 5 | 98 |
2 | Curcan | turc | Shebnam Packer și Grup Etnic | Dinle | Asculta | 3 | 121 |
3 | Norvegia | norvegian | Turul Endresen | San Francisco | San Francisco | 24 | 0 |
patru | Austria | Deutsch | Bettina Zoriat | un pas | Un pas | 21 | 12 |
5 | Irlanda | Engleză | Mark Roberts | Femeie misterioasă | femeie misterioasă | 2 | 157 |
6 | Slovenia | slovenă | Tanya Ribic | Zbudi se | trezeşte-te | zece | 60 |
7 | Elveţia | Italiană | Barbara Bertha | Dentro di me | Inauntrul meu | 22 | 5 |
opt | Olanda | olandeză | Doamna. Einstein | Niemand heeft nog tijd | Nimeni altcineva nu are timp | 22 | 5 |
9 | Italia | Italiană | jalisse | Fiumi di parole | râuri de cuvinte | patru | 114 |
zece | Spania | Spaniolă | Marcos Leunas | Sin rencor | Fără răutate | 6 | 96 |
unsprezece | Germania | Deutsch | Bianca Schomburg | Zeit | Timp | optsprezece | 22 |
12 | Polonia | Lustrui | Anna Maria Jopek | Ale jestem | Dar eu exist | unsprezece | 54 |
13 | Estonia | estonă | Maarja-Liis Ilus | Keelatud maa | teren interzis | opt | 82 |
paisprezece | Bosnia si Hertegovina | Bosniac | Alma Chardzic | La revedere | La revedere | optsprezece | 22 |
cincisprezece | Portugalia | portugheză | Celia Lawson | Antes do adeus | Înainte de adio | 24 | 0 |
16 | Suedia | suedez | blond | Bara hon alskar mig | Dacă ea mă iubește | paisprezece | 36 |
17 | Grecia | greacă | Marianne Zorba | Χόρεψε (Horepse) | Dans | 12 | 39 |
optsprezece | Malta | Engleză | Debbie Sherry | Lasa-ma sa zbor | lasa-ma sa zbor | 9 | 66 |
19 | Ungaria | maghiară | VIP | Miert kell, hogy elmenj? | De ce ar trebui să pleci? | 12 | 39 |
douăzeci | Rusia | Rusă | Alla Pugacheva | Diva | - | cincisprezece | 33 |
21 | Danemarca | danez | Koley Kay | Stemmen i mit liv | Voce în viața mea | 16 | 25 |
22 | Franţa | limba franceza | Fanny | Cântece de sentimente | Sentimente de vis | 7 | 95 |
23 | Croaţia | croat | ENI | Probudi-mi | Treziți-mă | 17 | 24 |
24 | Marea Britanie | Engleză | Katrina și Valurile | Dragostea strălucește o lumină | Dragostea radiază lumină | unu | 227 |
25 | Islanda | islandez | Paul Oscar | Minn hinsti dans | Ultimul meu dans | douăzeci | optsprezece |
Total | ||||||||||||||||||||||||||
Cipru | - | 2 | - | 3 | patru | patru | zece | patru | zece | 5 | - | unu | - | 3 | - | 12 | 7 | - | unu | 7 | patru | patru | 5 | 12 | 98 | |
Curcan | - | - | 7 | 2 | - | 6 | 2 | 7 | 12 | 12 | - | 6 | 12 | 5 | 6 | 7 | zece | 6 | patru | - | 6 | - | patru | 7 | 121 | |
Norvegia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Austria | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | - | - | - | - | 12 | |
Irlanda | opt | 6 | 3 | zece | unu | 7 | patru | zece | 6 | opt | 7 | opt | opt | zece | zece | - | - | opt | 5 | zece | zece | 6 | 12 | - | 157 | |
Slovenia | 2 | zece | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | patru | 7 | patru | - | 3 | 5 | - | zece | - | 7 | 3 | - | 3 | 60 | |
Elveţia | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Olanda | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | patru | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Italia | 6 | 5 | - | unu | unu | zece | zece | 7 | opt | patru | opt | - | 6 | 12 | 3 | 5 | - | 3 | 7 | patru | - | zece | 3 | unu | 114 | |
Spania | zece | patru | - | - | 6 | 5 | opt | 6 | 3 | 2 | patru | - | - | opt | - | 6 | 12 | zece | opt | 2 | 2 | - | - | - | 96 | |
Germania | - | - | - | 3 | - | - | 5 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | unu | - | - | - | 5 | - | - | 22 | |
Polonia | - | - | patru | opt | - | 7 | - | unu | unu | 2 | 6 | 3 | patru | 2 | - | unu | - | 7 | - | 5 | 3 | - | - | - | 54 | |
Estonia | unu | - | - | 6 | opt | 3 | - | - | 12 | patru | 7 | 6 | unu | unu | unu | - | - | patru | - | opt | opt | - | zece | 2 | 82 | |
Bosnia si Hertegovina | - | opt | - | patru | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | - | - | patru | - | - | - | - | - | - | unu | - | - | 22 | |
Portugalia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Suedia | - | - | opt | - | 5 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | 7 | patru | 36 | |
Grecia | 12 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | 6 | - | 2 | - | - | 7 | - | - | 39 | |
Malta | 5 | 12 | zece | - | 7 | - | - | - | 6 | unu | - | - | - | 5 | - | - | opt | - | - | 3 | unu | opt | - | - | 66 | |
Ungaria | - | 3 | - | - | patru | - | - | - | - | - | - | 5 | 5 | - | - | - | - | 2 | - | - | 5 | 2 | opt | 5 | 39 | |
Rusia | - | - | unu | 5 | - | 12 | - | opt | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 33 | |
Danemarca | - | - | 7 | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 2 | - | - | - | - | - | 2 | 6 | 25 | |
Franţa | 3 | 2 | 12 | - | zece | 2 | 3 | 5 | - | - | - | 12 | 12 | 3 | 6 | 2 | patru | - | 2 | 6 | unu | - | - | zece | 95 | |
Croaţia | patru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | unu | 3 | - | 2 | - | 5 | - | opt | - | - | - | - | unu | - | 24 | |
Marea Britanie | 7 | 7 | 6 | 12 | 12 | opt | 12 | 12 | opt | 5 | zece | zece | zece | zece | 7 | 12 | zece | unu | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | opt | 227 | |
Islanda | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | opt | - | - | - | - | - | - | - | 6 | optsprezece |
Cant | Țara de primire | Țara care votează |
---|---|---|
zece | Marea Britanie | Austria , Irlanda , Elveţia , Olanda , Suedia , Rusia , Ungaria , Danemarca , Franţa , Croaţia |
3 | Franţa | Norvegia , Estonia , Polonia |
Curcan | Spania , Germania , Bosnia și Herțegovina | |
2 | Cipru | Grecia , Islanda |
unu | Rusia | Slovenia |
Grecia | Cipru | |
Malta | Curcan | |
Estonia | Italia | |
Spania | Malta | |
Italia | Portugalia | |
Irlanda | Marea Britanie |
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1997 ” | Țări în „|
---|---|