Eurovision 1999 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 29 mai 1999 |
Deținere | |
Locație | Israel , Ierusalim , |
Conducere |
Yigal Ravid, Daphne Dekel, Sigal Shahmon |
Radiodifuzor principal | IBA |
Interval-act | Dana International |
Membrii | |
Total participanți | 23 |
întors |
Austria Islanda Lituania Danemarca Bosnia și Herțegovina |
Refuzat |
Ungaria Grecia Macedonia România Slovacia Finlanda Elveţia |
Harta țărilor participante
![]() |
|
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară evaluează 10 participanți cu note 1-8, 10, 12 |
Zero puncte | Nu |
cântec de victorie | „ Du-mă în raiul tău ” ( Suedia ) |
Eurovision | |
← 1998 • 1999 • 2000 → | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1999 a fost al 44-lea Eurovision Song Contest . A avut loc pe 29 mai 1999 în orașul Ierusalim ( Israel ) pe scena Palatului Adunării Binyanei Hauma .
Astfel, a fost al doilea Eurovision, care a avut loc teritorial în afara Europei . Prima a fost în 1979 .
Au existat modificări în ceea ce privește limba de interpretare, în conformitate cu care acum fiecare participant era liber să aleagă limba cântecului. În plus, organizatorul nu a mai fost obligat să folosească acompaniament orchestral live.
Numărul de participanți a fost redus la 23. Un GPA insuficient a făcut ca Finlanda , Grecia , Macedonia , Ungaria , România , Slovacia și Elveția să își ia un an de concediu și au fost înlocuite cu participanții pasivi de anul trecut Bosnia și Herțegovina , Danemarca , Islanda , Austria și Lituania . Cu toate acestea, pe 15 noiembrie 1998, a devenit cunoscut faptul că Letonia a decis să nu participe la concurs. [1] Trebuia să fie înlocuită de Ungaria ca următoarea țară cu cel mai mare scor pe lista participanților pasivi, dar a respins și propunerea EBU . Drept urmare, Portugalia a devenit un participant la competiție . De asemenea, s-a hotărât ca începând cu anul 2000 Franța , Germania , Spania și Regatul Unit să fie eligibile automat pentru a intra în competiție, indiferent de scorul lor mediu pe cinci ani.
Au fost făcuți noi pași pentru îmbunătățirea desfășurării finalei competiției. În primul rând, EBU a decis să organizeze o reuniune a șefilor de delegații la Ierusalim cu două luni înainte de competiție. În al doilea rând, site-ul web al Eurovision Song Contest a fost actualizat și dotat cu un astfel de serviciu precum vizionarea clipurilor video ale viitorilor concurenți. În al treilea rând, EBU a lansat pe CD o colecție de melodii de la concursul din 1999 cu toate înscrierile din competiție, cu excepția lucrărilor din Cipru, Țările de Jos, Polonia și Marea Britanie, care nu au fost incluse în colecție din cauza problemelor de drepturi de autor cu cele de mai sus. intrări. Încasările din album au fost destinate refugiaților kosovari. [2] [3]
Marele Premiu a fost acordat Suediei , cu piesa „Take me to your heaven”, interpretată de Charlotte Nilsson. Croația a fost lipsită de o treime din punctele obținute la calcularea notei medii pe cinci ani (deși rezultatul a fost luat în considerare în totalitate pentru a stabili locul final la această competiție) din cauza faptului că un cor de bărbați a cântat împreună cu participantul său. , care nu a apărut pe scenă, ci a fost reprodus doar în înregistrare.
# p / p | Țară | Limba | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Puncte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Lituania | lituanian | Aiste Smilgevichute | Strazdas | Sturz | douăzeci | 13 |
2 | Belgia | Engleză | Vanessa Hinitor | Ca vantul | Ca vantul | 12 | 38 |
3 | Spania | Spaniolă | Lydia | no quiero escuchar | Nu vreau să aud | 23 | unu |
patru | Croaţia | croat | Doris Dragovici | Marija Magdalena | Maria Magdalena | patru | 118 |
5 | Marea Britanie | Engleză | Prețios | Spune-o din nou | Spune-o din nou | 12 | 38 |
6 | Slovenia | Engleză | Daria Schweiger | Timp de o mie de ani | Timp de o mie de ani | unsprezece | cincizeci |
7 | Curcan | turc | Tyugba Onal și Grup Mystik | Don artIk | întoarce-te | 16 | 21 |
opt | Norvegia | Engleză | Stig van Eyck | Să-mi trăiești viața fără tine | Trăiesc fără tine | paisprezece | 35 |
9 | Danemarca | Engleză | Trine Jepsen și Mikael Teskl | De data asta vreau să spun serios | De data asta nu glumesc | opt | 71 |
zece | Franţa | limba franceza | Naya | Je veux donner ma voix | Vreau să-mi dau vocea | 19 | paisprezece |
unsprezece | Olanda | Engleză | Marlane | Un motiv bun | Un motiv bun | opt | 71 |
12 | Polonia | Lustrui | Metek Scheshnyak | Przytul mnie mocno | Ține-mă strâns | optsprezece | 17 |
13 | Islanda | Engleză | Selma | Tot Din Noroc | Ghinion în toate | 2 | 146 |
paisprezece | Cipru | greacă | Marlene Angelidou | Θα 'ναι έρωτας (Tha 'ne erotas) | Aceasta va fi iubire | 22 | 2 |
cincisprezece | Suedia | Engleză | Charlotte Nielson | Du-mă în Raiul Tău | Du-mă în paradisul tău | unu | 163 |
16 | Portugalia | portugheză | Rui Bandeira | Como tudo começou | Cum a început totul | 21 | 12 |
17 | Irlanda | Engleză | Mullanii | Când ai nevoie de mine | Când ai nevoie de mine | 17 | optsprezece |
optsprezece | Austria | Engleză | Bobby Singer | reflecţie | reflecţie | zece | 65 |
19 | Israel | engleză/ebraică | Eden | יום הולדת (Yom huledet)/La mulți ani | Ziua de naștere (ebraică)/La mulți ani (engleză) | 5 | 93 |
douăzeci | Malta | Engleză | Ori 3 | Crede și pace | Eu cred în lume | cincisprezece | 32 |
21 | Germania | engleză/germană/turcă/ebraică | Surprinde | Reise nach Ierusalim | Călătorie la Ierusalim | 3 | 140 |
22 | Bosnia si Hertegovina | bosniacă/franceză | Dino și Beatrice | Putnici | Călătorii | 7 | 86 |
23 | Estonia | Engleză | Evelyn Samuel și Camille | Diamantul Nopții | Diamantul Nopții | 6 | 90 |
Rezultat | ||||||||||||||||||||||||
Lituania | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 3 | unu | - | - | 2 | 13 | |
Belgia | - | - | patru | - | - | - | - | - | 2 | zece | 2 | - | - | - | - | zece | - | 5 | - | - | - | 5 | 38 | |
Spania | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | unu | |
Croaţia | 6 | 5 | 12 | - | 12 | opt | - | - | 7 | unu | 7 | patru | 2 | unu | 6 | 6 | opt | 7 | 5 | zece | opt | 3 | 118 | |
Marea Britanie | 5 | - | patru | 5 | 2 | patru | - | unu | - | - | - | - | patru | - | - | - | - | patru | opt | - | unu | - | 38 | |
Slovenia | zece | 2 | 2 | 12 | - | - | - | - | unu | 6 | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | 5 | - | cincizeci | |
Curcan | - | - | - | - | - | - | patru | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | 21 | |
Norvegia | - | - | - | 7 | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | 7 | 5 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 35 | |
Danemarca | - | - | 5 | - | 5 | 5 | - | - | - | - | unu | 12 | opt | opt | 3 | 7 | 5 | 2 | patru | - | - | 6 | 71 | |
Franţa | 2 | - | - | - | - | - | 2 | opt | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | paisprezece | |
Olanda | patru | 12 | 3 | - | opt | 3 | 5 | - | 7 | - | - | 6 | - | patru | 2 | unu | patru | 6 | 2 | - | patru | - | 71 | |
Polonia | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | patru | 6 | - | 17 | |
Islanda | opt | opt | zece | - | zece | - | zece | zece | 12 | - | 7 | patru | 12 | 12 | patru | patru | 2 | zece | zece | 3 | - | zece | 146 | |
Cipru | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | |
Suedia | 3 | 7 | 6 | - | 12 | 7 | 6 | 12 | zece | 3 | opt | 6 | zece | 6 | zece | 5 | 6 | opt | 12 | 2 | 12 | 12 | 163 | |
Portugalia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | |
Irlanda | 12 | - | - | - | patru | - | unu | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | optsprezece | |
Austria | - | 6 | - | - | 7 | patru | - | 6 | 3 | - | 2 | 3 | opt | unu | 7 | 5 | - | - | - | 5 | - | opt | 65 | |
Israel | - | 3 | opt | opt | - | unu | 3 | 2 | 2 | zece | patru | zece | unu | zece | 3 | opt | - | unu | 6 | 7 | 2 | patru | 93 | |
Malta | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | unu | - | 7 | - | unu | 7 | unu | 32 | |
Germania | - | zece | 7 | 3 | unu | 6 | 12 | 3 | 5 | opt | 12 | 12 | 5 | - | 2 | 12 | - | zece | 12 | 3 | zece | 7 | 140 | |
Bosnia si Hertegovina | - | unu | - | zece | - | zece | 7 | 7 | opt | 6 | 3 | 5 | 3 | - | 6 | - | - | 12 | - | - | opt | - | 86 | |
Estonia | unu | patru | unu | - | 3 | opt | - | 5 | patru | patru | 5 | opt | 2 | - | zece | 7 | opt | 3 | unu | 7 | 6 | 3 | 90 |
Cant | Țara de primire | Țara care votează |
---|---|---|
5 | Germania | Turcia , Polonia , Olanda , Portugalia , Israel |
Suedia | Regatul Unit , Malta , Norvegia , Bosnia și Herțegovina , Estonia | |
3 | Islanda | Danemarca , Cipru , Suedia |
2 | Croaţia | Spania , Slovenia |
Slovenia | Croația , Irlanda | |
unu | Curcan | Germania |
Danemarca | Islanda | |
Portugalia | Franţa | |
Irlanda | Lituania | |
Bosnia si Hertegovina | Austria | |
Olanda | Belgia |
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1999 ” | Țări în „|
---|---|
|