Elefant verde

Elefantul verde este un film underground rusesc din 1999 regizat de Svetlana Baskova cu o cameră video de amatori. Filmul a fost distins cu o diplomă de gradul II la secțiunea lungmetraj a competiției Cinema amator al festivalului de film Loving Cinema! - 2000" la Moscova . Criticii Andrey Plakhov și Alexander Pavlov descriu imaginea drept o „parabolă crudă antimilitaristă”, subliniind apartenența casetei la cinematograful transgresiv și caracterizând forma sa de artă drept „primitivism și naturalism extrem”.

Filmul a câștigat popularitate în rândul tinerilor țărilor vorbitoare de limbă rusă: frazele din acesta au devenit meme , dialogurile au fost analizate în citate, iar scenele au început să fie folosite în demotivatori [1] . O serie de publicații caracterizează filmul drept „ cult ” [2] [3] [4] . Din 2022, a fost interzis pentru distribuire de către Tribunalul Districtual Oktyabrsky din Sankt Petersburg în Federația Rusă [5] .

Plot

Filmul are loc, probabil, în 1986 , într-o casă de gardă , unde doi ofițeri subalterni ajung pentru abatere : un originar din sat care „a plecat”, judecând după curelele de umăr, este un locotenent principal [6] ( Serghei Pakhomov ) și un „ frate” ( Vladimir Epifansev ). Amândoi sunt puși într-o celulă ai cărei pereți sunt vopsiți în verde .

Filmul începe cu faptul că șeful casei de gardă cu gradul de căpitan ( Anatoly Osmolovsky ) este informat despre sosirea a doi prizonieri și le ordonă „să facă ceea ce trebuie”. Apoi, camera este transferată chiar în incinta casei de pază, unde personajele principale încep să comunice cu o discuție despre fapte istorice și povești ale armatei. „Cel care s-a dus” îi spune „fratelui” despre cum, după ce a băut vin de porto „ trei șapte ”, a făcut sex pentru prima dată, cum și-a făcut nevoile în Marea Azov (tot după ce a băut vin de porto ), cum s-a masturbat după ce a târât cărămizi, cum a încercat defecare și, de asemenea, despre cum a fost aproape coborât în ​​serviciul militar . La început, „fratele” râde de poveștile ofițerului „călător”, dar în curând încep să-l enerveze. „Fratele” încearcă fără succes să-i ceară interlocutorului să tacă. Drept urmare, „fratele” smulge curelele de la „călătorit”. „Cel care s-a dus” îl roagă pe al doilea ofițer să-i dea curele de umăr pentru că „stă pe un picior ca un stârc ”. Râzând, „fratele” este de acord cu înțelegerea, dar în loc să renunțe la curele de umăr, îl bate pe „șofer”. În ciuda durerii, îi vine o altă idee: să facă un act de defecare pe podea pentru a-l scăpa pe „fratele mai mic” de muștele presupuse enervante care ar trebui să se înghesuie în fecale. Pentru această idee, „fratele” îl bate din nou. Un agent de securitate vine la strigătele lui Pakhomov și îl trimite pe „fratele” său să curețe vasul de toaletă cu o furculiță. Neștiind cum să facă acest lucru, Epifantsev nu face față sarcinii, iar gardianul, furios, îl trimite pe prizonier înapoi la „călătorit”. Încearcă să-și înveselească tovarășul și începe să interpreteze un cântec compus de el despre „elefantul verde”. Ambii ofițeri se duc apoi la culcare.

În timp ce „fratele” doarme, „călătorul” decide să-l surprindă. Își face nevoile pe o farfurie, unge unele din fecale pe podea, altele pe el și mănâncă. Trezind un prieten, Pakhomov îl invită să „mănânce” restul fecalelor din farfurie, pe care el le numește „pâine dulce”. „Fratele” este indignat de actul șocant al colegului de celulă și cheamă autoritățile să-i izoleze pe „călătoriți”. Gardianul vine din nou la țipetele din celulă, care îl trimite încă o dată pe „frate” să curețe toaleta. Mai târziu, în celulă intră șeful garzii, care, indignat de apropierea „călătorului” și numindu-l „vulturul”, începe să țină o prelegere despre teatrul de operațiuni militare din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . După prelegere, șeful îl întreabă pe gardian ce ar vrea să facă cu cei „călătoriți”. După ce a primit răspunsul „distruge”, șeful casei de pază îi permite să-i bată pe „călătoriți”.

După ce s-a ocupat de „călătoritul”, gardianul îl duce într-un subsol întunecat („groapă”), unde „fratele” a fost trimis anterior. Aici căpitanul începe să-și bată joc de prizonieri și de gardian în toate felurile posibile, forțându-i să danseze și să cânte „ Mer ”. După agresiune, gardianul merge să mănânce ceva și vorbește despre cum va deveni colonel și se va răzbuna pe căpitan, iar la subsol rămân doar doi ofițeri subiecți și șeful garzii, continuând bullying-ul. Căpitanul îl obligă pe „șoferul” să-i facă o muie. Vizionarea acestui „frate” înnebunește. El apucă o bucată de armătură, îl bate pe căpitan, îi taie gâtul, îl violează și îl evidențiază. După aceea, „fratele” începe să-l bată joc de „șofer”, untându-i pe față cu sânge și, punându -i în gură traheea căpitanului , îl face să „trâmbițe”. După ce și-a revenit puțin în fire și și-a dat seama că a ucis un bărbat, „fratele” se sinucide tăindu-și venele. Numai „șoferul” rămâne în viață, care încearcă fără succes să salveze „fratele” mort. Dându-și seama că tovarășul său nu poate fi salvat, „călătoritul” țipă de disperare. Supraveghetorul se întoarce la subsolul plin de sânge și în marea de sânge îl găsește în viață doar pe cel care „a călătorit” în tunică. Personajul lui Maslaev începe să repete că este colonel (garda avea de fapt uniforma și curelele de umăr ale unui colonel) și îl obligă pe „călătorit” să meargă cu el la o anumită paradă. Apoi gardianul stă pe un scaun și își pune un laț în jurul gâtului. Pakhomov, folosind traheea căpitanului, dă jos un scaun de sub spânzurătoare. Își bate joc de cadavru, cântând despre „un elefant verde și un mormoloc vesel”, împingându-i o frânghie pe față și scoțând sunete cu buzele lui Maslaev, apoi imitând și sexul, după care adoarme printre cadavrele.

Creditele arată o scenă alb-negru în care un gardian, în timp ce-și tivează uniforma cu bandă adezivă, strigă: „Sunt colonel! Voi deveni colonel!

Distribuie

Istoricul creației

Elefantul nostru verde a venit la orchestră,
Elefantul nostru verde a adus pipa.
Când băieții au plecat,
Elefantul Verde a cântat la trompetă.
S-a jucat despre cât de rău este să trăiești într-o cușcă,
Cât de rău este să mănânci al naibii de mâncare,
Cât de rău este pentru toată lumea și,
cel mai rău, pentru
El - Elefantul Verde.

Filmul a fost filmat în vara anului 1999 în mai multe locații. Unul este subsolul unei case care a aparținut fotografului Serghei Rodkevich și a fost situată în apropierea stației de metrou Kurskaya , dar a fost demolată [9] . Un altul este subsolul unei clădiri abandonate a fabricii din Faleevsky Lane din Moscova , care a fost numită „Fabrica de artă cardinală” [10] (clădirea de la 26/1 Sofiyskaya Embankment , care găzduiește în prezent sediul Rosneft ). Muzicienii Aleksey Tegin și Svyatoslav Ponomarev au descoperit ultima cameră, mai târziu li s-a alăturat Vladimir Epifantsev , care a ocupat partea dreaptă a Fabricii și a dotat-o ​​cu propriul teatru Prok, în subsolul căruia a avut loc împușcătura. Pe teritoriul „Fabricii” au fost găsite pardesiuri , în care au jucat eroii filmului, și o farfurie folosită ca recuzită , unele dintre costume au fost furnizate de Alexander Malyshev. Scenele „coridoarelor” cu participarea personajului Alexander Maslayev au fost în pasajul subteran al uneia dintre stațiile de metrou din Moscova. Nu au fost necesare investiții pentru amenajarea platoului de filmare [11] . Potrivit lui Serghei Pakhomov , filmul ar fi putut fi făcut „doar în stilul acela ieftin” [12] .

Oleg Mavromatti , producătorul filmului, a recunoscut într-un interviu că a folosit „ceva ca spălarea creierului într-o sectă” pentru a-i convinge pe actori să „joace în modul corect”. Potrivit lui, „oamenii nu voiau să-și riște viața (Maslaev nu voia să se spânzureze) și sănătatea (Osmolovsky îi era frică să nu se infecteze de sânge și intestine) sau reputația (Epifantsev / Pakhomov se temeau de faimă... nu -orientarea sexuală tradițională ) și trebuia să fie viclean ... a acţionat și un exemplu personal ... dacă cineva nu voia, de exemplu, să bea sânge, atunci am făcut-o eu primul” [13] .

Sarcina Svetlanei Baskova , în calitate de regizor , potrivit lui Pakhomov, „era să corecteze fluxurile de improvizație” din cauza gradului foarte ridicat de improvizație din film, iar filmul în sine „a dictat procesul de producție” [1] . Actorii nu au repetat - conform lui Alexei Tegin, „fiind în acest subsol, astfel de dialoguri sunt firești... a fost un gag complet, ceea ce este bine” [11] .

Sângele folosit în ultimele scene a fost adus de la abator [14] . „Sânge adevărat, dintr-un abator, rahat adevărat, mere de cal, de elefant, mai exact”, a spus Mavromatti, care a spus că Maslaev a încercat de fapt să se spânzureze și cu greu a fost readus la viață [15] . Pentru a imita fecalele s-a folosit „Bușten cremă” [16] .

Filmul a fost filmat cu o cameră video amator ( S-VHS , DV -cam) [17] . Potrivit unei versiuni, numele filmului este preluat din cântecul cu același nume al lui Pakhomov, scris special pentru film [1] , cu toate acestea, Mavromatti susține că numele filmului provine dintr-o altă imagine - " Pink Flamingos ", sub a cărui influență a fost parțial filmată „Elefantul verde” [ 18] .

În programul Cultul cinematografiei de pe postul Kultura TV , Baskova a remarcat că filmul, într-un anumit sens, a fost conceput ca un protest împotriva războiului cecen [19] . Ulterior, ea a spus [20] :

La sfârșitul anilor 1990, corpul de gardă și toate conversațiile personajelor principale și acțiunile lor uneori nu foarte frumoase erau evidente pentru mine. Totul a venit din contradicțiile socio-politice și personale de atunci și din țara noastră de atunci. Evenimentele Elefantului Verde nu ar fi putut avea loc nicăieri și în niciun alt mod. În acest sens, sunt responsabil pentru fiecare cuvânt pe care îl spun. Pentru fiecare cadru. O mare parte din materialul filmat la acea vreme ne-a costat pe mine și pe actori eforturi monstruoase, dar în timpul montajului final a fost tăiat fără milă ca fiind de prisos și inutil.

Filmul a avut premiera pe 7 decembrie [21] 1999 la Muzeul Cinematografiei din Moscova [4] .

Comentariile echipajului

Serghei Pakhomov, care a jucat rolul lui „Went”, dimpotrivă, a remarcat că filmul „din domeniul acelui miracol care se întâmplă o dată în viață”. Potrivit lui, „ Absurdismul Elefantului verde se potrivește acum foarte bine cu absurdul realității și cu lipsa de sens... Amintiți-vă: lumea s-a terminat, cultura s-a terminat, cartea s-a terminat, cuvântul s-a terminat, filmul este terminat. gata, totul s-a terminat. Și în interiorul acestui gol, „Elefantul Verde” a fost doar o reflectare a acestei stări minunate” [1] .

Interpretul rolului „Fratelui” Vladimir Epifantsev de pe canalul A-ONE TV a spus că filmul „provoacă un sentiment de rușine după vizionare”. Potrivit acestuia, „nu este nici măcar un film, ci un psihedelic ... este un fel de protest în cinema împotriva murdăriei”, dar „pe lângă murdărie” remarcă prezența unei povești neîndoielnice și a dezvoltării caracterului [22] . Într-un alt interviu, Epifantsev a spus că, jucând în această imagine, pur și simplu și-a ajutat prietena Svetlana Baskova, care nu avea un artist pentru acest rol [23] .

Regizorul filmului, Svetlana Baskova, într-un interviu acordat site-ului Sib.fm, a numit The Green Elephant un film „despre demnitatea umană și onoarea ofițerului”, menționând că a fost o reacție la decăderea armatei din perioada anterioară. campania cecenă și „o minciună pentru care nimeni și nu și- a asumat .

Producătorul Oleg Mavromatti a explicat că The Green Elephant este despre „supraviețuirea celor slabi” și „forța slăbiciunii”; după el, filmul este o critică socială și o metaforă socială [25] .

Recenzii ale criticilor

La momentul lansării, filmul a fost primit foarte rece atât de critici, cât și de public, dar de-a lungul timpului, imaginea a căpătat un statut care este estimat de o serie de surse drept cult [2] [3] [4] .

Potrivit criticilor, în cercuri restrânse, Elefantul verde și-a câștigat reputația de cel mai dezgustător film din istorie, totuși, potrivit lui Valery Kichin , „este inutil să-l interzicem pentru că nimeni nu a reușit să-l vizioneze la jumătate din cauza impulsurilor de vărsături” [26] . Criticul de film și criticul de film Andrei Plakhov caracterizează filmul lui Baskova drept o „crudă pildă antimilitaristă ” [27] .

Artistul Vladimir Salnikov a scris în Art Journal că intriga filmului este atât de stupidă și crudă încât „nu se încadrează în cadrul niciunui tip de utilitarism sau demagogie politică”. În opinia sa, dacă nu pentru efectul umoristic creat de dialogurile și situațiile care au loc în film, „după vizionarea casetei, ar fi trebuit să se sinucidă”. Artista descrie însă filmul ca fiind primele semne ale „altei arte” care se vor îndepărta de tehnicile dezvoltate în industria filmului. Salnikov trasează o linie între conceptualiștii din rândul intelectualilor tradiționali sovietici care au câștigat popularitate în anii 1990 și situaționiștii familiarizați cu latura aspră a vieții (la care, pe lângă Mavromatti și Baskova, îi plasează pe Alena Martynova și Împăratul Vava ). respins de comunitatea artiştilor: în opinia sa, conceptualiştii, în ciuda încercărilor de a crea o artă „nouă”, s-au dovedit a fi secundare, în timp ce arta şocantă a situaţioniştilor este atât de nouă încât nu este „cizibilă” de către public. Filmul lui Baskova, în opinia sa, a depășit cadrul unei parodii a vieții armatei, devenind o metaforă a absurdității și lipsei de sens a vieții umane în general [6] .

„Elefantul verde” este caracterizat ca un gest al situaționistilor moscoviți față de arta video estetică. Potrivit criticului de film Milena Musina, „filmul Svetlanei Baskova este organic la fel de mult cum sunt organice fecalele umane”, iar „natura filmului” se dovedește a fi moale la atingere, miroase a un amestec de urină și vărsături, te cufundi din neatenție în el, dar fii sigur... îl mănânci cu pasiune coprofagă împreună cu personajul „Elefantului Verde”, îndesând cu lăcomie excremente într-o gură sfâșiată de durere” [14] .

Criticii subliniază, de asemenea, apartenența casetei la cinematograful transgresiv , observând că forma sa de artă este „primitivismul și naturalismul extrem”, care creează efectul documentării evenimentelor în curs [4] .

Artistul Anton Nikolaev a comparat compoziția filmului cu un model anatomic al societății care există ca o vacă disecată de Domian Hirst , în care, în ciuda ierarhiei organelor interne, totul este indisolubil legat. În opinia sa, „filmul a fost filmat sub forma unei performanțe desfășurate în timp  – transă-acțiune” cu o linie de scenariu conturată rigid refractată în reacțiile personajelor [28] .

Printre neajunsurile filmului se remarcă și stilul de filmare, alegerea banală a muzicii pentru episodul cu masacrul ( cântecul trupei Pantera cântă ) și împușcarea nereușită cu păsări zburătoare (Mavromatti a remarcat că aceasta a fost o referire la filmul „ The Cranes Are Flying ” [29] ); toate celelalte momente ale filmului, potrivit criticului, „sunt absolut adecvate sarcinilor creative stabilite” [30] .

„Green Elephant” este, de asemenea, comparat de critici cu alte lucrări. Astfel, criticul de film Mihail Trofimenkov a făcut o paralelă cu lucrările lui Samuel Beckett și Harold Pinter („un aparat de fotografiat care mărește... pentru a completa abstracția fluxurile de urină și sânge ridică piesa jucată în fața noastră la culmile absurdității sumbre” acești scriitori), subliniind că cu ajutorul muncii operatorului se ridică la un nou nivel de intrigă, care, la repovestire, pare a fi sincer un gunoi [31] . Criticul de film Vadim Agapov a comparat filmul cu „ Dogma ” daneză , dar însăși Baskova nu este de acord cu această comparație, menționând că filmele au „manifeste diferite”: „Dogma” se concentrează pe realism , iar „Elefantul verde” arată adevărul. prin alte metode și în alt sens , de exemplu, tupeu care iese din personaje, pe care aceste benzi le au în comun, potrivit ei, doar la nivel de instrumentare [32] . Filmul a fost comparat și cu filme precum The Human Centipede [33] și Serbian Film [ 4] .

Festivaluri

Svetlana Baskova a reprezentat „Elefantul verde” la diferite festivaluri, seminarii și expoziții, inclusiv [21] :

• Decembrie 2000: Al 5-lea Love Cinema! la Moscova ( Casa lui Khanzhonkov ) - o diplomă de gradul II la secțiunea de lungmetraje a competiției „Cinema amator” [34] ;
• noiembrie 2003: Cottbus Film Festival ;
• noiembrie 2003: expoziţia „Moscova-Berlin” organizată de Festivalul Berlin şi galeria „ Muzeele de Stat din Berlin ” [35] ;
• Februarie 2005: Festivalul de Film de la Rotterdam , programul „Pascut apropiat, viitor apropiat”;
• Iunie 2005: a 27-a Festival Internațional de Film de la Moscova , program alternativ rusesc;
• martie 2006: Paris Underground Festival ;
• Mai 2006: Filmul lunii la proiectul Cinestudia din Viena.

Potrivit filosofului și criticului de film Alexander Pavlov , însuși faptul participării acestei casete la festivalurile europene este important, „aceasta înseamnă că, la un anumit nivel, imaginea a fost recunoscută ca subiect al „artei moderne” și, cel puțin , publicul occidental s-a arătat interesat de ea” [4] .

Vladimir Epifantsev a primit în 2017 un premiu la festivalul internațional de film de groază pentru filmul „Elefantul verde” [36] .

Rolul cultural și reacția publicului

Revista Afisha a inclus The Green Elephant în lista sa de „100 de filme majore rusești 1992-2013”, menționând că acesta este „cel mai popular film autohton al generației VKontakte - toate frazele sunt sortate în citate, personajele în meme și scenele în demotivatoare . » [1] . Alexander Pavlov, în cartea sa „Tell Your Children: One Hundred and Eleven Experiences About Cult Cinema” atinge, de asemenea, „memenessul” filmului: el scrie că „acesta este filmul despre care se vorbește mai des decât se vede... acesta este o meme complexă, la care meme interne, de exemplu, „frate” sau „pâine dulce” ... Un alt lucru este cum și de ce filmul a devenit meme ... Poate că este „meme” în sine” [4] .

În decembrie 2013, membrii comunității Uniunii Ofițerilor din Rusia de pe rețeaua de socializare VKontakte au condamnat aspru filmul și au sugerat să-l verifice pentru incitare la ură și dușmănie, pentru umilirea demnității oamenilor pe baza apartenenței lor la grupul social „ ofițeri” [37] .

Pe 8 octombrie 2015, portalul Kinopoisk a fost relansat într-un nou design în stilul serviciilor Yandex , cu un agregator încorporat de cinematografe online. Utilizatorii site-ului au dat vina pe serviciu pentru performanță lentă, erori constante de acces, design degradat și evaluări de înșelăciune pentru o serie de filme. Drept protest, „Green Elephant” a fost adăugat în primele 250 de filme Kinopoisk, ratingul filmului a crescut la 9,1, iar „Kinopoisk” a fost numit în glumă „KinoElephant” [38] . Totuși, ulterior administrația site-ului a scos filmul din rating [39] [40] .

Filmul este interzis pentru distribuție în Belarus [41] [42] .

La 6 mai 2022, Tribunalul Districtual Oktyabrsky din Sankt Petersburg a satisfăcut cererile procurorului privind un proces administrativ de interzicere a distribuirii filmului la adresele de rețea [43] [44] . S-a descoperit că Elefantul Verde dăunează sănătății mintale a minorilor, „demonstrează episoade de crime brutale în detaliu naturalist cu detalii anatomice și poate provoca frică, groază sau panică la copii” [45] .

Posibilă continuare

Pe 5 ianuarie 2017, pe pagina sa de Instagram , Vladimir Epifantsev a anunțat începerea lucrărilor la un nou lungmetraj „Operațiunea ZS”, postând primul teaser . Potrivit actorului, această bandă va fi în genul road movie , film de acțiune și comedie bazată pe filmul „Elefantul verde”. Rolurile principale vor fi interpretate din nou de Pakhomov și Epifantsev [46] . Rossiyskaya Gazeta notează că filmul poate deveni cel mai așteptat dintre producțiile de film rusești [47] .

În 2020, Vladimir Epifantsev a declarat într-un interviu că nu a abandonat această idee, dar nu știa când va fi posibil să o implementeze [48] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 100 de filme rusești majore 1992-2013 . Poster Zilnic . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Viktor Nekhezin. Svetlana Baskova și Sergey Pakhomov: Câteva vise pentru protocol (link inaccesibil) . Rolling Stone (15 martie 2013). Preluat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 28 octombrie 2016. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 Anastasia Chumak. Chimia filmului: Cum apare un cult . HSE (8 iulie 2015). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 26 octombrie 2016. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pavlov A. V., 2016 , p. 332-336.
5. ↑ Instanța a interzis filmul „Elefant verde”, considerând că provoacă amintiri-experiențe intruzive . 6 mai 2022
6. ↑ 1 2 Vladimir Salnikov. Patria le-a dat stele ... // Revista de artă . - 2000. - Nr. 30.  (Data tratamentului: 8 septembrie 2017)
7. ↑ Oleg Mavromatti. Enciclopedia „Elefantului verde”, partea 12 (28 mai 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Maria Evstafieva. Sopromat Svetlana Baskova . Site -ul lui Alexander Laertsky . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 30 octombrie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Oleg Mavromatti. Misterul subsolului elefantului! (7 iunie 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2019. (nedefinit)
10. ↑ Olga Kuznetsova. Arta băieților duri . Astăzi (20.07.1999). Data accesului: 1 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2017. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Gorbaciov A. V., Zinin I. V., 2014 , p. 123-128.
12. ↑ Felix Sandalov. Toate ale noastre pentru totdeauna. „Eu sunt Pahom”: cum să-ți transformi biografia într-o operă de artă . Poster Daily (18 decembrie 2015). Preluat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 28 octombrie 2016. (nedefinit)
13. ↑ Vadim Klimov. Interviu cu Oleg Mavromatti . Ravager (decembrie 2006). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Milena Musina. La răscrucea filmului și artei video: o utopie video lentă . MediaArtLab (2002). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 august 2016. (nedefinit)
15. ↑ Anton Nikolaev. De două ori Doi căpitani . Moscova neoficială . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Oleg Mavromatti. Enciclopedia „Elefantului verde”, partea 7 (23 mai 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2019. (nedefinit)
17. ↑ Elefant verde pe site-ul oficial al Svetlanei Baskova . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
18. ↑ Oleg Mavromatti. Enciclopedia „Elefantului verde”, partea 1 (17 mai 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2019. (nedefinit)
19. ↑ Svetlana Baskova în programul Cultul cinematografiei . Youtube . Data accesului: 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
20. ↑ Arthur Artemov. Svetlana Baskova: „Este timpul să-ți asumi responsabilitatea pentru tine și pentru țară” . Portalul de știri din Ulyanovsk (10 aprilie 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2016. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 Participarea lui Baskova la festivaluri, seminarii și expoziții din 2000 . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
22. ↑ Vladimir Epifantsev despre „Elefantul verde” . A Unu . Data accesului: 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 6 februarie 2017. (nedefinit)
23. ↑ Interviu cu Vladimir Epifantsev . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2019. (nedefinit)
24. ↑ Yaroslav Pershin. Ei nu vor ucide . Sib.fm (28 noiembrie 2012). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Oleg Mavromatti. Enciclopedia „Elefantului verde”, partea 8 (23 mai 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 22 decembrie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Valery Kichin: Jurnalul celui de-al 63-lea Festival de Film de la Berlin . Rossiyskaya Gazeta (7 februarie 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
27. ↑ Andrei Plahov. Proiecte: germanii se vor concentra pe cinematograful rusesc  // Kommersant  : ziar. - Nr 203 (5 noiembrie 2003) . - S. 21 . Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
28. ↑ Anton Nikolaev. Despre filmul „Elefant verde” . Ravager (decembrie 1999). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Oleg Mavromatti. Enciclopedia „Elefantului verde”, partea 15 (31 mai 2013). Data accesului: 08-13-2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2019. (nedefinit)
30. ↑ Raymond Krumgold. Elefant verde (link inaccesibil) . primavara ruseasca . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 26 octombrie 2016. (nedefinit) 
31. ↑ Pagina filmului „Elefantul verde” . MediaArtLab . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 august 2016. (nedefinit)
32. ↑ Vadim Agapov. Svetlana Baskova: O persoană trebuie să-și amintească că are curaj . Ravager (noiembrie 2003). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
33. ↑ Alexei Filippov. Acum, uitați-vă: Trilogia umană Centipede . RussoRosso (decembrie 2016). Data accesului: 1 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 ianuarie 2017. (nedefinit)
34. ↑ Concursul „Amateur Cinema” la festivalul „Love Cinema” . Film.ru (6 martie 2001). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
35. ↑ Berlin Moskau / Moscova Berlin 1950 - 2000 (link inaccesibil) . Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 24 iunie 2012. (nedefinit) 
36. ↑ Personajul principal al filmului cult trash a primit în sfârșit un premiu . Preluat la 21 ianuarie 2018. Arhivat din original la 22 ianuarie 2018. (nedefinit)
37. ↑ Ofițerii ruși au luat armele împotriva filmului de gunoi „Green Elephant” . Reedus (5 decembrie 2013). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
38. ↑ Igor Talalaev, Serghei Fomenko, Egor Piciugov. REZULTATE-2015: Evenimentul anului . Al 25-lea cadru (13 noiembrie 2015). Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017. (nedefinit)
39. ↑ Vladimir Todorov. KinoPoisk a eșuat la box office . Gazeta.Ru (9 octombrie 2015). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Vadim Elistratov. „Înțelegeți măcar ce ați făcut?”: Fondatorii și utilizatorii KinoPoisk au întâlnit relansarea site-ului cu un val de critici . TJournal (9 octombrie 2015). Consultat la 8 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
41. ↑ Lista de filme negre: ce filme sunt interzise în Belarus . Interfax (13 iulie 2009). Data accesului: 08-13-2016. Arhivat din original pe 3 decembrie 2016. (nedefinit)
42. ↑ Ministerul Culturii a actualizat lista filmelor interzise (Toate lista) . Charter'97 (30 martie 2010). Data accesului: 08-13-2016. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2016. (nedefinit)
43. ↑ Serghei Isenekov. În Rusia, distribuția filmului „Elefantul verde” a fost interzisă . Curtea din Sankt Petersburg a cerut, de asemenea, să restricționeze accesul la picturile „Ninja Assassin” și „Experiment behind the glass” . mail.ru (6 mai 2022) . Preluat la 6 mai 2022. Arhivat din original pe 6 mai 2022. (Rusă)
44. ↑ Daria Lebedeva. Serviciul de presă unit al tribunalelor din Sankt Petersburg . t.me (6 mai 2022). Preluat la 6 mai 2022. Arhivat din original pe 6 mai 2022. (Rusă)
45. ↑ Frate, ți-am adus o interdicție. Un tribunal din Sankt Petersburg a recunoscut filmul The Green Elephant ca fiind periculos pentru tineri . „ Fontanka.ru ” (6 mai 2022). Preluat la 6 mai 2022. Arhivat din original pe 6 mai 2022. (Rusă)
46. ↑ Maria Medvedeva. A fost lansat trailerul remake-ului legendarului film cu Pakhom „Elefantul verde” . Life.ru (4 ianuarie 2017). Preluat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 7 iunie 2020. (nedefinit)
47. ↑ Alexey Litovchenko. Video: teaser brusc pentru continuarea „Green Elephant” . Ziar rusesc (5 ianuarie 2017). Consultat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2017. (nedefinit)
48. ↑ „Ma joc prostii care le plac femeilor”: Epifantsev pe melodrame, „Zile blestemate” și continuarea „Elefantul verde” . Preluat la 22 februarie 2021. Arhivat din original la 12 iunie 2020. (nedefinit)

Literatură

• Gorbaciov A. V. , Zinin I. V. Cântece către vid. Generația pierdută a rockului rusesc din anii 90. — M .: Corpus , 2014. — 448 p. — ISBN 978-5-17-085230-7 .
• Pavlov A.V. Spune-le copiilor tăi. O sută unsprezece experimente despre cinema cult. - M. : ID HSE , 2016. - 424 p. — ISBN 978-5-7598-1381-1 .

Link -uri

• Oleg Mavromatti . ZS  // YouTube . — Data accesului: 01/07/2017. (Enciclopedia Elefantului Verde.)
• „Green Elephant”: cinema transgresiv rus care nu poate fi vizionat - Articole despre Kinopoisk . Kinopoisk . Preluat: 13 august 2022. (Rusă)

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet