Zenaga

Zenaga (autonumele - Tuḍḍungiyya ) este o limbă berberă pe cale de dispariție , care este vorbită în prezent de aproximativ 200 de persoane [2] . Distribuit între Mederdra și coasta Atlanticului din sud-vestul Mauritaniei .

Practic, structura limbii este aceeași cu cea a altor limbi berbere, cu toate acestea, are unele caracteristici specifice. De fapt, diferă de limbile berbere existente mai mult decât oricare dintre ele.

Sistemul fonetic diferă semnificativ de alte limbi berbere, inclusiv înlocuirea lui /l/ cu /dj/ și /x/ cu /k/.

Numele „Zenaga” provine de la numele vechilor triburi berbere, cunoscute de arabi sub numele de Sanhaji . Toponimul Senegal provine probabil și de la numele acestui trib.

Zenaga a fost o limbă comună în Mauritania, dar a căzut în declin după înfrângerea vorbitorilor săi în Războiul de treizeci de ani mauritanian cu beduinii arabi în secolul al XVII-lea .

În 1940, aproximativ 13.000 de oameni vorbeau Zenaga; o jumătate de secol mai târziu, numărul lor a scăzut la aproximativ 2.000.

Note

1. ↑ 1 2 https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=zen
2. ↑ www.ethnologue.com . Preluat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original la 3 iunie 2009. (nedefinit)

Literatură

• Al-Chennafi M. & Norris HT, „Cum limba vernaculară Hassaniyya din Mauritania l-a înlocuit pe Zenaga” - The Maghreb-Review 76(5-6), 1981. pp: 77-78.
• Basset, Andre. 1933b. „Note sur les parlers zenaga”. În Bull. Com. et. hist. sc. A.O.F. , 319-32.
• Basset, Rene. 1909 Mission au Senegal. Bulletin de correspondance africaine 39. Paris: Leroux.
• Cohen, David și Catherine Taine-Cheikh. 2000. 'À propos du zenaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbere'. Bulletin de la Société de linguistique de Paris XCV/1, pp. 267–319.
• Dubie, P. (1940). "L'îlot berbérophone de Mauritanie", Bull. IFAN , 2, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. Le Zenaga des tribus Senegalaises . Paris.
• Kossmann, Maarten. 2001. 'L'origine du vocalisme en zenaga de Mauritanie', pp. 83–95 din Ibriszimow, Dymitr & Rainer Vossen (eds.). 2001. Etudes berberes. Actes du "1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie" (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln : Rüdiger Köppe.
• Kossmann, Maarten. 2001. „Originea opririi glotale în Zenaga și reflexele sale în celelalte limbi berbere”. Africa și Ubersee 84, pp. 61–100.
• Masqueray, Emile. 1879. „Comparaison d'un vocabulaire des Zenaga avec les vocabulaires correspondants des dialectes Chawia et des Beni Mzab”. Archives des missions scientifiques et litteraires 3/5: 473-533.
• Nicolae, F. (1953). La langue berbere de Mauritanie , Dakar, mémoire de l'IFAN, n° 33.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. 'Le zenaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun', pp. 299–324 a lui Lamberti, Marcello & Livia Tonelli (eds.). 1999. Afroasiatica Tergestina. Lucrări de la 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste, April 23-24, 1998 - Contributi presentati al 9° Incontro di Lingustica Afroasiatica (Camito-Semitica), Trieste, 23-24 April 1998. Padova . : UNIPRESS. ISBN 88-8098-107-2 .
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. „Morphologie et morphogenèse des diminutifs en zenaga (berbère de Mauritanie)” pp. 427–454 a lui Nait-Zerrad, Kamal (ed.). 2002. Articles de linguistique berbere. Memorialul Werner Vycichl . Paris: L'Harmattan.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. 'L'adjectif et la conjugation suffixale en berbère', pp. 661–674 din Lentin, Jérôme & Antoine Lonnet (eds.), Mélanges David Cohen. Études sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis. Paris: Maisonneuve & Larose.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. 'Les verbes à finale laryngale en zenaga', pp. 171–190 a lui Nait-Zerrad, Kamal, Rainer Vossen & Dymitr Ibriszimow (eds.). 2004. Nouvelles études berberes. Le verbe et autres articole. Actes du „2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie”. Köln: Rudiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-387-4