Kai Luong

Cai Luong ( viet : Tuồng cải lương , „teatru reformat”) este o formă de operă populară contemporană din Vietnam . Cai Luong combină cântece populare din sudul vietnamezei, muzica clasică, tuong (o formă de teatru clasic bazată pe opera chineză ) și teatrul modern vorbit.

Istoric și descriere

Kai Luong își are originea în Vietnamul de Sud la începutul secolului al XX-lea și a înflorit în anii 1930, în perioada colonială franceză a țării , ca teatru pentru clasa de mijloc. Kai Luong este considerată forma națională de teatru. Spre deosebire de alte teatre populare, a fost foarte popular până în anii 1970 și 1980, deși acum este în declin [1] [2] .

Kai Luong poate fi descris ca o performanță cu adăugarea de wongko (literal „nostalgie pentru trecut”), un tip specific de cânt însoțit de instrumente populare: danchan ( citara ) sau dangita ( chitară adaptată ). Într-o producție tipică, actorii folosesc o combinație de dialog regulat și wongko pentru a-și exprima gândurile și emoțiile.

Kai Luong promovează de obicei valorile morale vietnameze. Există două tipuri principale de kai luong: kai luong tuongko (vechi) și kai luong sakhoi (modern).

Kai Luong sakhoi ( vietnameză: Cải lương xã hội , „teatru comunitar reformat”) este despre societatea vietnameză contemporană, povești de dragoste romantice amestecate cu relații de familie sau sociale. Normele culturale și sociale și alte aspecte ale societății vietnameze sunt, de asemenea, luate în considerare, ca, de exemplu, în piesele Viața lui Lhu (Đời Cô Lựu) și Tô Anh Nguyet (Tô Ánh Nguyệt) . Ele pot fi descrise ca o tragedie, dar cu un final fericit. Cu toate acestea, unele piese de kai luong contemporane, cum ar fi Ra Giêng Anh Cưới Em , sunt comice și ușoare.

În cai luong tuongco ( vietnameză: Cải lương tuồng cổ ), actorii sunt îmbrăcați în costume de modă veche. Intriga se bazează pe un basm, legendă sau istorie a vremii feudale, când regii și războinicii încă mai existau (piese de teatru Bên Cầu Dệt Lụa , Lục Vân Tiên , Tiếng Trống Mê Linh și altele). Multe povești se bazează pe intrigi istorice chinezești sau pe legende antice. Deci, Lương Sơn Bá-Chúc Anh Đài se bazează pe legenda chineză a iubitorilor de fluturi . Kai luong tuongko poate încorpora cântarea tradițională hokuang, care este caracteristică operei chineze. Astfel de tipuri de kai luong pot fi numite kai luong hokuang și sunt mai mult ca un muzical . Pe lângă elementele obișnuite ale kai luong, acestea includ mai multe melodii care se repetă de la piesă la piesă, cuvintele schimbându-se în funcție de intriga. Kai Luong Tuongko se caracterizează prin costume frumoase și elaborate, peruci mari și strălucitoare și armuri de războinici atent lucrate.

Note

  1. ↑ Delta Mekong nostalgică pentru zilele de aur ale lui Cai Luong  (în engleză)  (link nu este disponibil) . vietnamnet.vn (21 iulie 2007). Consultat la 12 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 octombrie 2008.
  2. ↑ Dincolo de remediu pentru Cai luong  (engleză)  (link nu este disponibil) . vietnamnet.vn (21 august 2008). Consultat la 12 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2008.

Link -uri