Drama Yuan (în numele dinastiei Yuan ) sau Zaju ( tradiția chineză 雜劇, ex.杂剧, pinyin Zájù , literalmente: „Reprezentații mixte”) este un gen clasic al teatrului chinez medieval care a constituit principalul atu literar al Chinei Yuan . dinastia ( secolele XIII - XIV ) și a servit drept bază pentru școlile de teatru tradițional chinezesc, inclusiv Opera din Beijing .
Cuvântul „ zaju ” („reprezentații mixte”) a fost folosit în sudul Chinei și mai devreme (în secolele al X -lea - al XIII- lea) pentru a se referi la micile piese de farsă , care erau numite „mixte” deoarece constau din trei părți, puțin legate între ele. altele și diferite prin natura spectacolului (în nordul țării, astfel de farse erau numite „yuanben”). Astfel de farse erau scrise pe subiecte cotidiene sau istorice (eroii lor puteau fi vindecători, călugări, cărturari, oficiali, precum și suverani și comandanți ai vremurilor trecute). Aceste piese nu aveau un text definitiv fixat, care înlocuia complet un libret necomplicat cu posibilitatea improvizației. Sunt cunoscute aproximativ o mie de nume de astfel de farse, dar niciunul dintre planurile scenariilor nu a supraviețuit până în vremea noastră.
Până la mijlocul secolului al XIII-lea, denumirea de „ zaju ” („performanțe mixte”) devenise o desemnare verbală pentru un gen complet diferit, care a apărut în nordul țării în prima jumătate a secolului al XIII-lea, spre deosebire de drama „ nanxi ” ( trad. chineză 南戲, ex.南戏, pinyin Nánxì , literalmente: „drama sudică”), care a existat în sudul țării în secolele XII - XIV . Al doilea nume - " dramă yuan " - genul primit mai târziu datorită faptului că a înflorit în timpul domniei dinastiei mongole Yuan.
Dominația confucianismului ca ideologie de stat în China tradițională a determinat poziția extrem de scăzută a teatrului față de alte forme de artă. Confucianismul a tratat teatrul ca „maimuțăism” în cel mai bun caz. Administrația Yuan, multietnică și în majoritatea cazurilor neavând o educație clasică chineză, a ignorat complet sistemul de valori confucianist în perioada inițială a existenței sale. În același timp, încă de la începutul cuceririlor, mongolii au arătat un interes considerabil pentru artele spectacolului din China (în special, se crede că, odată cu campaniile lor, „teatrul de umbre” chinez s-a răspândit în întreaga lume). Drama Yuan este principalul atu literar al erei Yuan și singurul gen teatral care este asociat cu numele unei dinastii istorice din China, în timp ce alte genuri teatrale sunt de obicei numite după regiune (ceea ce le pune la nivelul „tradițiilor locale”. ").
Drama Yuan este caracterizată prin patru sau cinci acte, fiecare dintre ele având un ciclu de arii de aceeași tonalitate și cu texte din aceeași rimă, care erau cântate de un singur personaj, bărbat sau femeie, în timp ce restul conducea un dialog în proză. sau a recitat poezie (cu excepția poate bufonului - „ chow ” ( trad. chineză 丑, pinyin chŏu ) - a interpretat uneori cântece comice); între acte sau la începutul unei piese se puteau introduce unul sau două „sezi” (lit. pană) – interludii cu ciclu trunchiat de arii.
În mod tradițional, în cultura chineză, există „patru mari dramaturgi Yuan” (literal „cei patru mari ai lui Yuan qu ” în chineză 元曲四大家): Bo Pu , Guan Hanqing , Ma Zhiyuan și Zheng Guangzu . Diferite tradiții educaționale chineze oferă o ordine diferită de menționare a acestora, de obicei plasând Guan Hanqing pe primul loc și dezbătând logica plasării celorlalte. Alți dramaturgi noti ai epocii sunt citați în mod obișnuit ca Kang Jinzhi , Li Haogu , Zhang Guobin , Zheng Tingyu și Yang Jinxian .
Wang Shifu a devenit faimos pentru piesa originală " West Wing ", care este mai lungă decât piesele obișnuite. A fost considerată una dintre comorile literaturii naționale, ca atare a fost inclusă în antologii literare și a fost persecutată în timpul dinastiei Qing .
Prima lucrare a literaturii chineze care a câștigat răspândire și popularitate în Europa în adaptări a fost piesa „ Orfanul clanului Zhao ” de Ji Junxian, care a fost tradusă în franceză în anii 1930. secolul al 18-lea Adaptările ei sunt „Orfanul chinezesc” al lui Voltaire, „ Eroul chinezesc” al lui Pietro Metastasio și altele.
Motivele acestei piese au numeroase paralele în folclorul popoarelor din Asia, eroina sa Wang Zhaojun este considerată a fi cele patru frumuseți ale Chinei , iar geografia și complotul coincid parțial cu povestea morții lui Genghis Khan , citată în tradiţia cronică târzie (care a fost subliniată şi de I. Bichurin ).
Drama Yuan s-a răspândit în toată China și a luat multe forme regionale de-a lungul timpului. Cea mai faimoasă dintre ele este Opera modernă din Beijing .
| Artă teatrală | ||
|---|---|---|
| Teatru |
| |
| Teatru muzical |
| |
| genuri | ||
| Școli de teatru | ||
| Direcții în teatru | ||
| Soiuri de teatru | ||
| Teatrul de cameră | ||
| Teatru de Est | ||
| Diverse |
| |
| Drama Yuan | |
|---|---|
| Bo Pu |
|
| Wang Shifu |
|
| Gao Wenxiu | Feat dublă a Vârtejului Negru |
| Guan Hanqing |
|
| Kang Jinzhi | Li Kui mărturisește |
| Li Xingdao | Dincolo de linia de cretă |
| Li Haogu | Studentul Zhang Yu fierbe apa de mare lângă insula Shamen |
| Ma Zhiyuan |
|
| Wu Hancheng |
|
| Ji Junxiang | Un orfan din clanul Zhao |
| Qin Jianfu | Bătrân de la Sala de Est |
| Zhang Guobin | cămașă ruptă |
| Zheng Guangzu | După ce a înșelat spiritele casnice, sufletul lui Qian-nu s-a despărțit de trup |
| Zheng Tingyu | Sclav al banilor altora |
| Shi Junbao |
|
| Yang Jinxian | Călătorie spre Vest |
| Autori necunoscuți |
|
| Termeni | |
| |
| Imperiul Yuan | |
|---|---|
| fundal | |
| Împărați | |
| Politica internă | |
| Expansiune |
|
| Istoriografie |
|
| Caderea |
|
| Cronicile lui Yuan | |
| |