Cartman se alătură NAMBLA

Cartman Joins NAMBLA este episodul 406 (#53) din South Park , care a avut premiera pe 21 iunie 2000 [1] . 

Plot

Stan , Kenny , Kyle și Cartman joacă un joc de societate numit Aftermath Reports cu Bill Curtis, în care doar Eric înțelege regulile. În timpul jocului, băieții se ceartă, iar Cartman, declarând că i-a depășit pe ceilalți, decide să-și găsească prieteni adulți. Intrând pe chat -ul pe internet „ Bărbații care iubesc băieții”, el aranjează o întâlnire cu unul dintre ei, dar la scurt timp după întâlnire, pedofilul este arestat de agenți federali care au monitorizat conversația. La a doua întâlnire, Cartman este surprins să descopere că partenerul său de chat este nimeni altul decât domnul Garrison . Agenții federali reapar și domnul Garrison este de asemenea arestat.

Reprezentanții Asociației North American Boylove ( ing.  North American Man / Boy Love Association , pres. NAMBLA ) vin la secția de poliție și declară că nu este nimic groaznic în dragostea adulților pentru băieți, dar ofițerul Barbrady îi dă afară. La o întâlnire, membrii NAMBLA ajung la concluzia că au nevoie de un băiețel pentru afișe de propagandă, iar apoi apare Cartman, dorind să se alăture NAMBLA, unde a fost invitat de dr. Mephesto (Cartman confundă organizația de pedofili cu societatea asemănătoare lui Marlon Brando) . cu aceeași abreviere - nord-americanul Marlon Brando Look Alikes ).

Între timp, părinții lui Kenny vor să mai aibă un copil. Kenny își face griji că, după nașterea unui nou copil, va pierde o cameră separată și încearcă să-i oprească. Mai întâi, în timp ce se juca pe stradă, își lovește tatăl cu o minge în zona inghinală , apoi cumpără pilule contraceptive pentru mama lui , dar tatăl său le bea și începe să sufere simultan de vărsături și diaree . Văzând o reclamă pentru o nouă atracție care este contraindicată femeilor însărcinate, Kenny își convinge părinții să meargă pe ea, dar în cele din urmă doar tatăl său se rănește - își rupe nasul. Sătul de încercările eșuate, Kenny începe să-și urmărească mama cu un piston .

Cartman le spune lui Stan și Kyle despre petrecerea pe care o organizează NAMBLA și îi tachinează pentru că nu au fost invitați. Băieții se hotărăsc să meargă acolo pentru a-l ciudă pe Cartman și, după ce s-au înțeles cu doi adulți, vin cu ei la petrecere. Drept urmare, băieții înțeleg ce fel de interes sunt pentru adulții adunați și încearcă să scape. Cartman îl convinge pe Butters să iasă la pedofili și să „bipească pentru toată echipa”. Butters este de acord, dar, din fericire pentru el, Stuart McCormick intră în camera pedofililor. După aceea, agenții federali arestează toți pedofilii.

La sfârșitul episodului, în locul defunctului Kenny, soții McCormick dau pe lume un bebeluș, îmbrăcat într-o parka portocalie încă de la naștere.

Moartea lui Kenny

La sfârșitul episodului, ambulanța cu Stuart violat dă înapoi și Kenny fuge. La spital, când doamna McCormick dă naștere unui nou copil, el se dovedește a fi o copie exactă a lui Kenny și devine clar că un nou Kenny se naște în familia McCormick de fiecare dată când moare cel anterior (când " noul Kenny” s-a născut, mama lui spune că îl au deja de 52 de ori).

Cenzura

• Canalul britanic de satelit Sky One a refuzat să difuzeze episodul din cauza temei pedofiliei și a unei subploturi suplimentare în care Kenny încearcă să omoare copilul nenăscut al mamei sale. Cu toate acestea, Paramount Comedy Channel, MTV UK și Channel 4 au difuzat episodul și a fost inclus în versiunea britanică a DVD-ului South Park sezonul 4.
• Scenele de vărsături și diaree ale lui Stuart McCormick au fost tăiate din versiunea difuzată.

Parodii

• Visul pe care îl are Kenny este o referire la filmul It's Alive ( 1974 ).
• Urmărirea camerelor de hotel face referire la seria de desene animate Scooby-Doo ; obiectele suprareale care traversează coridorul de la o uşă la alta sunt o referire la desenul animat Submarinul galben .
• Atracția la care Kenny își conduce părinții se numește John Denver Experience și este un avion care bate alternativ diferite suprafețe. Aceasta este o referire la un cântăreț popular celebru care a murit într-un accident de avion pe coasta Pacificului . 

Fapte

• Când Kenny se aruncă asupra mamei sale cu un piston, graficul „I’m With Stupid” de pe tricoul ei se schimbă în „God Bless America”. Aceasta este o referire la episodul " Quints 2000 ".
• În timpul unui joc de la începutul episodului, Cartman scoate o carte de joc cu care îl „infectează” pe Kyle cu SIDA . În episodul „ The Tonsil Trouble ”, Cartman îl infectează pe Kyle cu HIV .
• În timpul urmăririi, cântecul Yves Montand „Page D'écriture” [2] cântă în hotel .
• Muzica care se cântă în reclama parcului de distracții este aceeași cu reclamele jucăriilor din episodul „ Chinpokomon ”. În episodul „ Cartmanland ”, Cartman cumpără același parc.
• Când Cartman intră în chat și selectează un interlocutor, pseudonimul unuia dintre ei este „Vreau să-l ucid pe Joel Schumacher !”. Este urât de mulți pentru filmele eșuate Batman Batman Forever și Batman & Robin .
• În timpul primei intrări a lui Cartman în chat și a primei conversații cu interlocutorul, puteți observa că aspectul tastelor de pe tastatură se schimbă după ce Cartman primește o ofertă de întâlnire la un restaurant.
• Atârnată în camera lui Cartman este o fotografie a lui Cartman stând cu Bill Clinton .
• În timp ce Kenny moare în somn, Stuart McCormick rostește replica „O, Doamne! L-a ucis pe Kenny!", la care soția lui răspunde: "Bebeluş rău, copil rău!"
• Fotograful care îl împușează pe Cartman pentru afiș a apărut anterior în episodul „ Tom’s Rhinoplasty Clinic ”. Acolo l-a fotografiat pe domnul Garrison după operație.
• Doctorul care i-a vândut lui Kenny pastilele de sarcină a apărut deja în episodul Timmy 2000 . Acolo, el a vândut Ritalin locuitorilor din South Park .
• Sărăcia familiei McCormick este accentuată de prezența consolei de jocuri ColecoVision , care a fost lansată în 1982.

Note

1. ↑ South Park Studios Arhivat pe 24 aprilie 2010 la Wayback Machine 
2. ↑ Întrebări frecvente la South Park Studios 

Link -uri

• „Cartman Joins NAMBLA” la South Park Studios
• Scenariul „Cartman Joins NAMBLA”.
• "Cartman intră în NAMBLA  la baza de date de filme pe Internet