Kalbajar

Kelbajar [4] ( azerbaidjan Kəlbəcər ) este un oraș din Azerbaidjan , centrul administrativ al regiunii Kelbajar din Azerbaidjan. Situat în cursul superior al râului Terter , afluentul drept al Kura .

În 1993-2020, orașul făcea parte din așa-numita „centa de securitate a Nagorno-Karabah ”, situată în afara teritoriului declarat inițial al Republicii Nagorno-Karabah nerecunoscute , dar controlată de NKR, conform toponimiei căreia a fost numit Karvachar [5] . Din 25 noiembrie 2020, în urma rezultatelor celui de-al Doilea Război din Karabakh și pe baza unui acord tripartit dintre Azerbaidjan, Armenia și Rusia din 10 noiembrie 2020, orașul, împreună cu regiunea, a fost retrocedat Azerbaidjanului [6] .

Nume

Conform Dicționarului Enciclopedic al Toponimelor din Azerbaidjan, există mai multe versiuni ale originii numelui orașului. Potrivit unei versiuni, orașul se numea inițial Kevlicher și însemna din vechiul turc „cetate de la capul râului” („kevli” - izvoarele râului, „cher” / „dzhar” - o fortăreață). Potrivit unei alte versiuni, numele orașului provine de la cuvântul persan „kevil” (peșteră) și vechiul turcesc „dzher” (stâncă, râpă) și înseamnă „gârpă cu peșteri”. Această etimologie se explică prin faptul că pe stânca pe care se află orașul, de-a lungul râului Terter , sunt amplasate pe rând mai multe peșteri artificiale. Potrivit unei alte versiuni, denumirea orașului provine de la vechile cuvinte turcești „kevli” (gura râului) și „borcan” (defileu, râpă) iar așezarea a fost numită inițial Kebladzhar , dar ulterior numele s-a schimbat treptat [7] .

Conform Dicționarului de toponime ale Armeniei și regiunilor adiacente, numele Kelbajar este o formă modificată a lui Karavachar (K'aravačar̄), un sat din regiunea țarului din principatul armean Khachen [8] . Menționat [8] în colofonul manuscrisului armean din secolul al XV-lea [9] :

... în timpul arhiepiscopiei din această provincie a părintelui Zakaria, stareț al mănăstirii Dadivank , în regiunea țarului, în satul Karavachar...

Poveste

Perioada antichității și Evul Mediu

În antichitate, teritoriul pe care se află Kelbajar făcea parte din gavarul Berdzor al provinciei Artsakh , mai întâi a Armeniei Mari [10] , iar mai târziu a Albaniei caucaziene [11] .

Din secolele al IX-lea până în secolele al XVI-lea, a făcut parte din principatul armean Khachen [12] [13] , iar după prăbușirea sa, din melikdom armean de Jraberd [14] , unul dintre cele cinci melikdoms ale Khams .

În secolul al XIV-lea, Khachenul de Sus a fost invadat de Khan Tokhtamysh și Tamerlane , iar în secolul al XV-lea a devenit parte a statelor turcești Kara-Koyunlu și Ak-Koyunlu . În sursele armene, a fost menționat pentru prima dată ca satul Karavachar în secolul al XV-lea [15] . La începutul secolului al XVI-lea, Khachen a devenit parte a statului safavid . Din punct de vedere administrativ, districtul Khachen făcea parte din beylerbekdom Ganja-Karabakh (mai târziu Ganja Khanate), care era condus de clanul Ziyad oglu din tribul turcoman al Qajars [16] . Puterea lor s-a extins însă în principal la Karabahul plat, a cărui populație era musulmanizată și turcificată, în timp ce Nagorno-Karabah, unde armenii au continuat să trăiască, a rămas în mâinile conducătorilor armeni [17] .

Triburile kurde au fost strămutate de autoritățile persane în zona situată între Nagorno-Karabakh și Zangezur (pe teritoriul regiunilor moderne Kalbajar , Kubatli și Lachin din Azerbaidjan) în jurul anului 1600. Această mișcare avea scopul de a slăbi legăturile conducătorilor armeni din Nagorno-Karabah cu principalele teritorii armene [18] . O parte din populația de mai târziu musulmană (kurdă și turcă) din regiunea Kelbajar (care a trăit aici înainte de războiul din Karabakh la începutul anilor 1990) a fost astfel descendenții migranților nomazi din Karabakh plat [19] . În 1924, omul de știință sovietic E. Pchelina, după ce a vizitat districtul Kurdistan cu o expediție , a remarcat că în Evul Mediu exista o populație creștin-armeană, dovadă fiind siturile arheologice pe care le-a întâlnit în această zonă. Deplasarea armenilor de pe pământurile lor a fost consemnată de ea în poveștile și genealogiile populare kurde, care vorbesc despre sosirea kurzilor în regiune [20] .

Nadir Shah , care a ocupat tronul persan în 1736, pentru a-și slăbi inamicii - Ganja khans, devotați casei safavidelor, a strămutat mulți Qajars (triburile lui Otuziki, Jevanshir și Kebirli) din Karabakh în Khorasan și au îndepărtat meliks. a lui Khamsa din subordonarea lui Ganja. În 1747, însă, moartea lui Nadir Shah a dus la prăbușirea statului pe care l-a creat, la întoarcerea triburilor turcice exilate din Khorasan și la pierderea independenței melikdoms-ului Khamsa, care a căzut sub controlul Hanatului Karabakh , creat. de Panah Ali Khan [21] .

În 1805, a fost semnat Tratatul Kurekchay privind transferul Hanatului Karabakh sub stăpânirea Rusiei, iar în 1822 a fost desființat și transformat în provincia Karabakh a Imperiului Rus [21] . Mai târziu, teritoriul Kelbajar a devenit parte a districtului Jevanshir din provincia Elizavetpol [22] .

Secolului 20

Conform „calendarului caucazian” din 1912, în satul Kelbajar, raionul Jevanshir, provincia Elizavetpol , locuiau 300 de oameni , majoritatea azeri , indicați în calendar ca „tătari” [23] .

În 1930, regiunea Kelbajar cu o suprafață de 1936 km² a fost formată ca parte a RSS Azerbaidjanului , al cărei centru administrativ era o așezare de tip urban (statutul a fost atribuit la 20 ianuarie 1960) [24] . Kalbajar, care a primit statutul de oraș în 1980. În ajunul războiului din Karabakh, în oraș locuiau 7,5 mii de oameni [25] .

Din 1934, ziarul raional „Yeni həyat uğrunda” („Pentru o viață nouă”) a fost publicat în Kalbajar în azeră [26] . Școala secundară a fost deschisă în 1952. În oraș existau fabrici de țiglă și cherestea, în vremea sovietică se construia un drum auto trasat până la gara Yevlakh [27] . La începutul anilor 1980, orașul avea două școli secundare, două biblioteci publice, o școală de muzică, un centru cultural, un centru de servicii pentru consumatori, un spital raional, o policlinică și o maternitate. Postul de radio regional transmitea [28] .

Războiul din Karabakh

Odată cu începutul războiului Karabakh, regiunea Kelbajar, cuprinsă între Regiunea Autonomă Nagorno-Karabah (NKAR) și Armenia și separată de restul Azerbaidjanului în nord printr-un lanț muntos, s-a trezit într-o semiblocadă. Din vara anului 1992, situația populației locale s-a îmbunătățit oarecum, deoarece azeri au ocupat partea de nord a fostului NKAO și a fost restabilită comunicarea prin Mardakert . După ce forțele armene au recucerit regiunea Mardakert, regiunea Kalbajar a fost complet blocată (întrucât trecătorii erau încă acoperite cu zăpadă). Înainte de ocuparea regiunii de către forțele armene, populația regiunii era de aproximativ 60 de mii, în mare parte azeri și kurzi, care ulterior au fost forțați să-și părăsească casele. În timpul operațiunii de acaparare a zonei, forțele armene au folosit violență împotriva civililor, au tras în ei, i-au luat ostatici [29] . Capturarea regiunii Kelbajar a fost calificată în rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU drept ocupație [30] [31] [32] [33] .

Perioada interbelică

După încheierea războiului din Karabakh, regiunea a fost controlată complet de autoproclamata Republică Nagorno-Karabah (NKR). Fosta sa populație a fost plasată pe teritoriul Azerbaidjanului ca persoane strămutate în interior.

Până la începutul anilor 2000, orașul Kalbajar a rămas în ruine. Mai târziu, la fel ca multe teritorii situate în afara fostei NKAR, dar rămânând sub controlul armeanului, a început să fie colonizat de armeni - atât refugiați din părți ale Azerbaidjanului care au rămas sub controlul Azerbaidjanului după război, cât și cei care au venit din Armenia însăși pentru scopuri economice. motive [34]  - și a fost inclus în regiunea Shahumyan din NKR . Inițial, așezarea a fost improvizată, dar de-a lungul timpului, autoritățile locale au creat departamente de poliție și alte organe de stat în Kelbajar, iar dezvoltarea infrastructurii a fost încurajată financiar de diaspora armeană. Din 2007, așezarea Kalbajar a devenit politica conducerii locale armene [34] . Potrivit lui Ararat Bakhtamyan, șeful Departamentului de Demografie și Migrație al Ministerului Muncii din NKR, guvernul a alocat materiale de construcție, mobilier și ustensile de bucătărie persoanelor cu statutul de „migranți și refugiați” care s-au stabilit în Kalbajar și le-a furnizat de asemenea. cu compensație pentru lemn de foc și energie electrică [35] . Investitorilor li s-au oferit stimulente [34] . Ministerul Afacerilor Externe al Azerbaidjanului a considerat politica de reglementare ca fiind o activitate ilegală care a încălcat dreptul internațional umanitar, inclusiv Convențiile de la Geneva din 1949 și protocoalele adiționale la acestea [36] .

O misiune de informare a OSCE a vizitat teritoriile ocupate în 2005 pentru a studia activitatea de colonizare în regiune și a raporta concluziile acesteia copreședinților Grupului OSCE de la Minsk . Potrivit misiunii, la acea vreme numărul coloniștilor armeni din regiunea Kelbajar era de aproximativ 1.500 de oameni, dintre care aproximativ 450-500 locuiau în orașul Kelbajar. Misiunea de constatare a raportat că „condițiile de viață erau primitive și nu mai mult de 20-30% din ruine au fost restaurate, de obicei într-un mod brut și improvizat. Unele dintre ele nu aveau ferestre de sticlă și erau încălzite doar cu o mică sobă pe lemne” [37] .

În 2014, Pico Rivera ( SUA ) și Karvachar au devenit orașe surori [38] .

În 2018, 600 de persoane locuiau deja în Kalbajar, au fost instalate electricitate și internet, a fost construită o nouă școală, funcționează mai multe magazine și o bancă. Problemele legate de inaccesibilitatea așezării au fost rezolvate când aici a fost construită o nouă autostradă din Armenia [34] (înainte, comunicarea cu Armenia era posibilă doar prin culoarul Lachin ).

Al doilea război din Karabakh

Ca urmare a operațiunii militare a forțelor armate azere, care a început în toamna anului 2020, o parte din teritoriile Nagorno-Karabah și regiunile ocupate din Azerbaidjan, inclusiv orașul important din punct de vedere strategic Shusha , au intrat sub controlul din urmă [39] . Aceste ostilități au încetat la miezul nopții pe 10 noiembrie 2020, la câteva ore după declararea încetării focului în Nagorno-Karabah, semnată de șefii Azerbaidjanului, Armeniei și Rusiei . Potrivit unuia dintre punctele declarației, Armenia s-a angajat să returneze regiunea Kelbajar Azerbaidjanului până la 15 noiembrie 2020 [40] . Totuși, pe singurul [41] drum de la Kelbajar în Armenia, s-a format un blocaj de trafic cu refugiați armeni din Kelbajar pe de o parte și refugiați care se întorceau din Armenia la Khankendi, pe de altă parte [42] . Pe 15 noiembrie, s-a știut că „ținând cont de aglomerația singurului drum de la Kelbajar către Armenia și de condițiile meteorologice”, Azerbaidjan a fost de acord să amâne retragerea trupelor până la 25 noiembrie [41] . Pe 25 noiembrie, președintele azer Ilham Aliyev , într-o adresă adresată poporului, a anunțat transferul complet al regiunii Kelbajar sub controlul armatei azere [43] .

Exodul populației armene din Kelbajar a fost însoțit de incendierea caselor și distrugerea infrastructurii civile „pentru ca inamicul să nu-l prindă”, precum și defrișări [44] . În timpul exodului, au fost observate cazuri de distrugere deliberată a cimitirelor azere supraviețuitoare [45] . Potrivit Donatella Rover, un consultant senior de criză la Amnesty International , care a vizitat Kalbajar la scurt timp după ce acesta a fost readus sub controlul Azerbaidjanului, „în timpul celor 27 de ani de ocupație, totul a fost jefuit - nu a rămas nici o ușă în casele azerbaiilor care au fost forțați. să fugă în 1993 , nici o singură fereastră, nici o singură țiglă” [46] . Ea a mai spus că a văzut mormintele distruse ale „azerbaidjanilor care au fost îngropați aici înainte de ocupația armeană din 1993 în cimitirul Kelbajar. Unele dintre pietre funerare au fost sparte recent, se pare de armeni care au părăsit zona săptămâna trecută după 27 de ani de ocupație” [47] .

perioada postbelica

Pe 16 august 2021, președintele Azerbaidjanului Ilham Aliyev a vizitat orașul și a arborat steagul Azerbaidjanului pe teritoriul orașului [48] .

În septembrie același an, clădirea parchetului militar a fost deschisă în Kelbajar [49] . Totodată, în oraș a fost deschisă o brutărie [50] . La 26 iunie 2022, la Kalbajar a fost pusă temelia uzinei de apă minerală Istisu [51] .

Populația

Conform recensământului integral al URSS din 1989 , în Kalbajar locuiau 7246 de persoane [52] . Potrivit datelor oficiale ale NKR, la sfârșitul anului 2019, în Kalbajar erau 0,7 mii de locuitori [2] .

Compoziția națională

Note

1. ↑ Comandantul Kalbajar numit . Preluat la 2 decembrie 2020. Arhivat din original la 13 mai 2022. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 NKR Statistical Yearbook 2020 - Population . Preluat la 5 martie 2021. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Şəhərlərarası telefon kodları  (Azerb.) . mincom.gov.az _ Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
4. ↑ Foaie de hartă K-38-141 Kalbajar. Scara: 1 : 100 000. Ediția 1978.
5. ↑ braț.  Քարվաճառ , rădăcina cuvântului „ Քար ” poate fi interpretată atât ca „cetate”, cât și ca „piatră”.
6. ↑ Președintele Azerbaidjanului, Ilham Aliyev, sa adresat oamenilor . Ministerul Apărării al Azerbaidjanului . Preluat la 25 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2020. (nedefinit)
7. ↑ Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti  (Azerbaijan) / Ed. R. Aliyeva. - B. : Şərq-Qərb, 2007. - T. I. - S. 272. - 304 p. — ISBN 978-9952-34-155-3 .
8. ↑ 1 2 Dicţionar de toponime ale Armeniei şi regiunilor adiacente . — Er. , 2001. - T. 5. - S. 340.
9. ↑ Înregistrări comemorative ale manuscriselor armene din secolul al XV-lea / Comp. L. S. Khachikyan. - 1955. - T. I. - S. 24.
10. ↑ Robert H. Hewsen. Geografia lui Anania din Širak: Ašxarhacʻoycʻ, recensiunile lungi și scurte. - Reichert, 1992. - P. 199.
11. ↑ Robert H. Hewsen. Geografia lui Anania din Širak: Ašxarhacʻoycʻ, recensiunile lungi și scurte. - Reichert, 1992. - P. 65A.
12. ↑ Shnirelman V. A. Mitul albanez // Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucaz / Recenzător: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 216-222. — 592 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-94628-118-6 .
13. ↑ Howorth, Henry Hoyle (1876) History of the Mongols: From the 9th to the 19th Century Longmans, Green, and Co. p. paisprezece
14. ↑ Raffi. Melikstva hamsa. . Consultat la 29 iunie 2008. Arhivat din original la 25 noiembrie 2009. (nedefinit)
15. ↑ Լ. Խ "դ հ ձեռ հիշ" (երև, հսսռ գ, 1955, հ, էջ 24). " ... և յ ն տէր զ հճչ ռ
16. ↑ Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov, „Gyulistan-i Iram” Copie de arhivă din 20 februarie 2007 pe Wayback Machine , perioada V.
17. ↑ Shnirelman V. A. Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucaz / Recenzător: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-94628-118-6 .

    Sub dinastia persană a safavidelor, Karabakh a fost una dintre provincii (beglarbek), unde câmpiile și poalele dealurilor făceau parte din hanatele musulmane, iar munții au rămas în mâinile conducătorilor armeni. Sistemul meliksts a luat în cele din urmă contur în Nagorno-Karabah în timpul domniei lui Shah Abbas I (1587-1629) în Persia. Apoi, autoritățile persane, pe de o parte, i-au încurajat pe melikii armeni să întreprindă acțiuni active împotriva Imperiului Otoman, iar pe de altă parte, au încercat să-i slăbească, separându-i de principalele teritorii armene prin strămutarea triburilor kurde în zona situată. între Artsakh și Syunik. Cu toate acestea, în secolele XVII-XVIII. cei cinci melikați armeni din Karabakh erau o forță care trebuia să fie luată în considerare de către vecinii lor puternici. Aceste regiuni muntoase au devenit centrul în care a apărut ideea renașterii armenești și a formării unui stat armean independent. Cu toate acestea, lupta pentru putere într-unul dintre melikdoms a dus la lupte civile, în care tribul nomad vecin Sarijali a intervenit în avantajul lor, iar la mijlocul secolului al XVIII-lea, puterea din Karabakh a mers pentru prima dată în istoria sa. Hanul turcesc

18. ↑ Shnirelman V. A. Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucaz / Recenzător: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-94628-118-6 .

    Sub dinastia persană a safavidelor, Karabakh a fost una dintre provincii (beglarbek), unde câmpiile și poalele dealurilor făceau parte din hanatele musulmane, iar munții au rămas în mâinile conducătorilor armeni. Sistemul meliksts a luat în cele din urmă contur în Nagorno-Karabah în timpul domniei lui Shah Abbas I (1587-1629) în Persia. Apoi, autoritățile persane, pe de o parte, i-au încurajat pe melikii armeni să întreprindă acțiuni active împotriva Imperiului Otoman, iar pe de altă parte, au încercat să-i slăbească, separându-i de principalele teritorii armene prin strămutarea triburilor kurde în zona situată. între Artsakh și Syunik.

19. ↑ Anatoly Yamskov. Utilizarea tradițională a terenurilor de către nomazii din Karabakh istoric și conflictul etno-teritorial armeno-azerbaidjan modern. Ed. Olcott M., Malashenko A. M. Carnegie Moscow Center, 1998, p. 180-181:

    Descendenții nomazilor stabiliți sunt și azeri din regiunile Lachin și Kalbajar din Azerbaidjan, care, împreună cu modernul Nagorno-Karabah, făceau parte din partea muntoasă a Karabakhului istoric.
    Puteți încerca să determinați aproximativ predominant în secolul al XIX-lea. o imagine a utilizării terenului și a populației din Karabakh istoric - fermieri sedentari (armenii care au trăit pe teritoriul modernului Nagorno-Karabah) și păstori nomazi (azerbaidjani și kurzi), care au migrat din cartierele lor de iarnă pe câmpia Mil-Karabah pentru vara în munții Nagorno-Karabah, regiunile învecinate cu Azerbaidjan (Kelbajar, Lachinsky)…

20. ↑ E. G. Pchelina. Conform districtului Kurdistan din Azerbaidjan // jurnal: etnografia sovietică. — RSFSR. Comisariatul Poporului pentru Educație: Editura Academiei de Științe a URSS, 1932. - Nr. 1 . - S. 109-110 . Text original  (rusă)[ arataascunde]

    Procesul ofensiv al migrației kurde a fost, se pare, în legătură cu o serie de războaie între Persia și Turcia.
    În Kurdistanul de astăzi Kurzii au apărut în Azerbaidjan nu mai devreme de secolele XV-XVI. În primul rând, basmele populare vorbesc despre asta. De exemplu, arborele genealogic al familiei Ilyasov din sate. Ogundara, care își derivă familia din Diyarbekir,1 sau povești despre strămutarea populației armene de pe pământurile din regiunea satului. Shalva - Ardashev și ocuparea lor de către kurzii din Khorasan în Persia. 2 Monumente arheologice pe care le-am întâlnit în această regiune, arătând spre populația creștin-armeană care a trăit aici în Evul Mediu, vorbesc despre același lucru. Faptul că kurzii s-au stabilit în aceste locuri în jurul anului 1589, adică în timpul războiului turco-persan, este dovedit de faptul că kurzii din districtul Azerbaidjan aparțin șiiților (sub influența Persiei), în timp ce aceleași triburi de kurzi. „Kurmanji”, care locuiește în guvernoratul Erivan din fosta Turcie, în prezent fie suniți de convingere șafiită, fie Jezi.

    Un anume Hadji-Khusan, despre care se spune că ar fi Seyid, a ajuns în zona Zangezur cu zece familii de kurzi în timpul domniei suveranului persan Shah Ismail. Când a apărut, satele Shalva și Karabayramly, care constituiau un singur sat, erau conduse de armeanul Zur-Keshish. Țara satului menționat se numea Shalva, iar Kara-Bayramly era numele tribului care venea din Khorasan. Un alt armean, care se ocupa de următoarele sate, și anume: Ardashav, Vagazin, Pechaniz și Kurt-Kadzhi, era un anume Shirin-bek; Hadji-Khusan l-a ucis pe Zur Keshish, iar Shirin-bek a fugit.Satele armene au fost devastate, iar locuitorii au fugit. Apoi Hadji-Khusan cu cele 10 familii indicate au ocupat deșerturile „în Ardashava și Vagazin”

21. ↑ 1 2 Arapov D. Yu. Karabakh Khanate  // Marea Enciclopedie Rusă . - M. , 2009. - T. XIII . — ISBN 978-5-85270-344-6 .
22. ↑ Harta provinciei Elizavetpol
23. ↑ Calendar caucazian. Tiflis 1912 (link inaccesibil) . Preluat la 26 februarie 2012. Arhivat din original la 9 iulie 2012. (nedefinit) 
24. ↑ Gazeta Sovietului Suprem al URSS. Nr. 7 (991), 1960
25. ↑ Kelbajar - articol din Marele Dicționar Enciclopedic
26. ↑ Cronica periodicelor din URSS (1961-1965). - Editura Camerei Cartei Întregii Uniri, 1961. - P. 357.
27. ↑ Kelbajar - articol din Marea Enciclopedie Sovietică
28. ↑ Enciclopedia Sovietică Azerbaidjan / Ed. J. Kuliyeva. - Baku: Ediția principală a Enciclopediei Sovietice din Azerbaidjan, 1981. - V. 5. - P. 334.
29. ↑ Human Rights Watch/Helsinki. II. Încălcări ale regulilor războiului, aprilie 1993 - februarie 1994 // Sechestrarea Kelbajar de către forțele armene Karabakh - aprilie 1993 . — New York • Washington • Los Angeles • Londra • Bruxelles. - decembrie 1994. - P.  12-14 . — ISBN 1-56432-142-8 .Text original  (engleză)[ arataascunde]

    În loc să captureze restul Karabakhului, așa cum a prezis Sarkissian, forțele armene din Karabakh cu presupusul sprijin militar rus și armean au capturat întreaga provincie Kelbajar din Azerbaidjan într-o operațiune „blitzkrieg” care a început pe 27 martie și s-a încheiat la 5 aprilie.39 În timpul acestei ofensive, au comis mai multe încălcări ale regulilor războiului, inclusiv strămutarea forțată a populației civile, focul nediscriminatoriu și luarea de ostatici.

    La momentul ofensivei, provincia muntoasă Kelbajar era în mare parte izolată de restul Azerbaidjanului. Armenia se întindea la vest, coridorul Lachin (capturat de forțele armene Karabakh în iunie 1992) la sud, provincia Mardakert (cu drumul său vital Terter-Kelbajar în mâinile armenilor Karabakh) la est, iar la nord, munții Murov atingând înălțimi de peste 10.000 de picioare se înălțaau deasupra provinciei. Din cauza cuceririlor anterioare ale armelor Karabakh, singura ieșire de la Kelbajar la Azerbaidjan propriu-zis a fost peste munții Murov la nord, prin trecătoarea Omar, o călătorie perfidă în timpul iernii.

    Se estimează că 60.000 de indivizi C împărțiți în mod egal între kurzi și azeri locuiau în provincia Kelbajar înainte de ofensivă. În decurs de o săptămână, 60.000 de oameni au fost nevoiți să-și părăsească casele.
30. ↑ Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU Nr. 822 din 30 aprilie 1993 (link inaccesibil) . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 mai 2011. (nedefinit) 
31. ↑ Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU Nr. 853 din 29 iulie 1993 (link inaccesibil) . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012. (nedefinit) 
32. ↑ Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU nr. 874 din 14 octombrie 1993 (link inaccesibil) . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 mai 2011. (nedefinit) 
33. ↑ Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU nr. 884 din 12 noiembrie 1993 (link inaccesibil) . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 mai 2011. (nedefinit) 
34. ↑ 1 2 3 4 Joshua Kutschera . Pentru armeni, acestea nu sunt teritorii ocupate, ci patria lor , Eurasia.net  (10 august 2018). Arhivat din original pe 17 iunie 2021. Preluat la 8 decembrie 2020.
35. ↑ Nune Hayrapetyan . New Approaches in Settlement Programs , Hetq.am  (6 septembrie 2019). Arhivat 29 noiembrie 2020. Preluat la 8 decembrie 2020.
36. ↑ A. Mammadov . Armenia populează ilegal teritoriile ocupate ale Azerbaidjanului - MAE , Interfax-Azerbaijan  (15 august 2020). Arhivat 27 octombrie 2020. Preluat la 8 decembrie 2020.
37. ↑ Raportul Misiunii de constatare a faptelor (FFM) OSCE în teritoriile ocupate din Azerbaidjan din jurul Nagorno-Karabah (NK) (28 februarie 2005). Preluat la 25 aprilie 2021. Arhivat din original la 26 martie 2022. (nedefinit)
38. ↑ Consiliul municipal al orașului Pico Rivera din California a adoptat în unanimitate o rezoluție conform căreia orașele Karvachar (NKR) și Pico Rivera sunt numite orașe surori. . Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2014. (nedefinit)
39. ↑ De ce a câștigat Azerbaidjanul războiul din Karabakh? Experții militari răspund . Serviciul rusesc BBC News (11 noiembrie 2020). Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (Rusă)
40. ↑ Declarația președintelui Republicii Azerbaidjan, a primului ministru al Republicii Armenia și a președintelui Federației Ruse . Președintele Rusiei . Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 noiembrie 2020. (Rusă)
41. ↑ 1 2 Armenia a cerut Azerbaidjanului să întârzie retragerea trupelor din Kelbajar . Preluat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2020. (nedefinit)
42. ↑ Un ambuteiaj de mai mulți kilometri s-a format pe drumul din Karabakh către Armenia . Preluat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2020. (nedefinit)
43. ↑ Aliyev a anunțat transferul regiunii Kalbajar sub controlul Azerbaidjanului . TASS . Preluat la 25 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020. (nedefinit)
44. ↑ Teren gol. Raport din Nagorno-Karabah: Ce se întâmplă pe teritoriul transferat Azerbaidjanului . RBC . Preluat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2020. (nedefinit)
45. ↑ Reprezentantul Amnesty International a arătat ororile războiului din Karabakh . Preluat la 24 martie 2021. Arhivat din original la 24 iulie 2021. (nedefinit)
46. ↑ Donatella Rovera, Twit pe districtul Kalbajar, 2 decembrie 2020 . Twitter . Preluat la 30 aprilie 2021. Arhivat din original la 30 aprilie 2021. (nedefinit)
47. ↑ Donatella Rovera, Twit pe cimitirul Kalbajar, 2 decembrie 2020 . Twitter . Preluat la 30 aprilie 2021. Arhivat din original la 30 aprilie 2021. (nedefinit)
48. ↑ Ilham Aliyev și prima doamnă Mehriban Aliyeva au vizitat regiunile Kalbajar și Lachin
49. ↑ Deschiderea clădirilor parchetului militar a avut loc în Kelbajar și Gubadli
50. ↑ Deschiderea unui atelier de panificație a avut loc la Kalbajar
51. ↑ În Kalbajar a fost pusă temelia uzinei de apă minerală Istisu
52. ↑ Demoscope Weekly - Supliment. Manualul indicatorilor statistici. . www.demoscope.ru Consultat la 5 decembrie 2017. Arhivat din original la 21 octombrie 2006. (nedefinit)
53. ↑ Etnocaucaz. Compoziția etnică a populației din regiunea Kalbajar conform recensământului din 1939 . Preluat la 7 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 iulie 2021. (nedefinit)
54. ↑ Etnocaucaz. Compoziția etnică a populației din regiunea Kalbajar conform recensământului din 1970 . Preluat la 7 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 iulie 2021. (nedefinit)
55. ↑ Etnocaucaz. Compoziția etnică a populației din regiunea Kalbajar conform recensământului din 1979 . Preluat la 7 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020. (nedefinit)

Legături

• Kalbacar, Azerbaidjan