Cheia 106

Cheia 106
⽩
alb
Imagine
Cheia 105Cheia 107
Trancrieri și lecturi
Pinyin	Bai
Paladiu	Cumpără
Zhuyin	ㄅㄞˊ
Kanji	白偏 shirohen
Cana	ハク haku しろい shiroi
hangul	흰 huin
Khancha	baek
Informații tehnice
Nume	alb radical kangxi
Unicode	U+2F69
cod HTML	⽩sau⽩
UTF-16	0x2F69
codul URL	%E2%BD%A9
Cod CSS	\2F69
Numărul de trăsături	5
Codul în patru colțuri	2600 codul cheii de la stânga la dreapta 2*6*  *6*0
Ordinea de scriere
Această pagină sau secțiune conține text în limbi asiatice. Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect.
Wikționarul are intrarea „ ⽩ ”
Fișiere media la Wikimedia Commons

Cheia 106 ( trad . și ex . 白) - cheia Kangxi cu semnificația „ alb ”; unul din 23, format din cinci lovituri.

Există 109 caractere (din 49.030 ) în dicționarul Kangxi care pot fi găsite cu această cheie.

Istorie

Inițial, dicționarul era format din 540 de ideograme, dar ulterior a fost editat și redus (prin corectarea erorilor și eliminarea cheilor inutile) la lista clasică actuală de 214 chei hieroglifice [1] , printre care ideograma白tradusă din  chineză.  -  „alb” afișa pictograma Enter și numărul Doi , care corespund lui Yin în filosofia chineză Yin-yang ( trad. chineză 陰陽, ex.阴阳, pinyin yīn yáng ) și corespundea culorii răsăritului [2] . În acest sens, culoarea albă în unele țări asiatice este considerată doliu. De-a lungul timpului, imaginea s-a schimbat și a devenit asemănătoare cu ideograma Soarelui. În versiunea modernă, cheia are semnificații asemănătoare imaginilor antice și este legată de alb.

Imagini antice

Imaginile antice ale versiunii moderne a cheii hieroglifice ajută la înțelegerea sensului original, conceput de strămoși.

• Vedere în Jiaguwen

• Vedere în Jinwen

• Vedere în Marele Sigiliu al lui Zhuanshu

• Vedeți în micul sigiliu al lui Zhuanshu

Înțeles

În chineza modernă, această cheie hieroglifică este rară și are următoarele semnificații:

1. Una dintre cele cinci culori chinezești: alb
2. simplu
3. Curat, luminos
4. clar, sincer
5. Usor de inteles
6. Nimic, gol
7. Zadar
8. Zori
9. Fii mai clar, fii mai sincer
10. Unul dintre numele de familie chinezești
11. Doliu

Opțiuni de citire

Această cheie hieroglifică este folosită în scrierea Chinei, Taiwanului, Japoniei, Coreei, Vietnamului și are diferite opțiuni de citire, pronunție și ortografie, în funcție de regiune, limbă și adverbe [3] :

• Chineză 白, pinyin bái , bai
• Japoneză: 白偏, shirohen
• Japoneză ハク, haku, haku
• Japoneză しろい, shiroi, lat
• cutie 흰 huin, hain ? , 백 baek, înapoi ?

Exemple de hieroglife

Acest tabel oferă o listă aproximativă de hieroglife folosind cheia 106.

• Notă: este posibil ca browserul dumneavoastră să nu afișeze corect caracterele.

Note

1. ↑ Fazzioli, 1987 .
2. ↑ Leyi Li, 1993 .
3. ↑ S. F. Kim, 1983 .

Literatură

• Fazzioli, Edoardo. Caligrafie chineză: de la pictograf la ideogramă: istoria a 214 caractere esențiale chinezești/japoneze  (engleză) . New York: Abbeville Press, 1987. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Anexa J: Seturi de caractere japoneze // Procesarea informațiilor CJKV: Calculatoarechineză, japoneză, coreeană și vietnameză  . - Ed. a II-a. - Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Urmărirea rădăcinilor caracterelor chinezești: 500 de cazuri. - Beijing, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Elemente semantice ale semnelor scrisului hieroglific. - Kiev: UMK VO la Ministerul Învățământului Superior al RSS Ucrainei, 1989.
• S. F. Kim. Dicționar fonetic de caractere chinezești: lecturi chineză, vietnameză, coreeană și japoneză. Peste 3300 de hieroglife. — M .: Nauka GRVL, 1983.

Link -uri

• Dicționar Kangxi online Arhivat 27 ianuarie 2022 la Wayback Machine  (chineză)
• Dicționar de hieroglife cu un index de chei hieroglifice  (engleză)  (chineză)
• Tabelul cheilor hieroglifice ale proiectului Wuhan Arhivat 31 august 2021 la Wayback Machine 
• Key 106 Arhivat 6 aprilie 2018 la Wayback Machine la  graphemica.com
• Cheia 106 la scriptsource.org