Cheia 85

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 aprilie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Cheia 85
⽔
Apă
Imagine

Cheia 84Cheia 86
Trancrieri și lecturi
Pinyin shuǐ
Paladiu Shui
Zhuyin ㄕㄨㄟˇ
Kanji mizu
Cana スイ sui
みず mizu
hangul mul
Khancha su
Informații tehnice
Nume apă radicală kangxi
Unicode U+2F54
cod HTML ⽔sau⽔
UTF-16 0x2F54
codul URL %E2%BD%94
Cod CSS \2F54
Numărul de trăsături patru
Codul în patru colțuri 3*1* stânga stânga jos
**1* 
Ordinea de scriere      

Wikționarul are intrarea „ ⽔ ”
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cheia 85 ( trad . și ex . 水, 氵, 氺) - cheia Kangxi cu semnificația „ apă ”; unul din 34, format din patru lovituri.

În dicționarul Kangxi , există 1.595 de caractere (din 49.030 ) care pot fi găsite cu acest radical.

Istorie

Ideograma antică a unui curs de apă sau a unui râu a servit drept prototip pentru hieroglifa modernă.

După cum se poate vedea din vechea ideograma, acesta este fie un râu întortocheat între bolovani din apropierea coastei, fie mici ape izolatoare care se formează de-a lungul unui pârâu turbulent.

În mod independent, hieroglifa este folosită în semnificațiile „apă”, „râu”, „mare”, „lichid”.

În filozofia chineză Wu Xing „Cinci fraze”水 reprezintă elementul Apă.

În filosofia chineză, Ba-gua „opt trigrame”火 „Foc” este elementul trigramei ☵ - 坎 - Kǎn.

(Vezi Cosmogeneza în filosofia chineză )

Hieroglifa „apa” este un semn cheie puternic care face parte din multe hieroglife.

Ca cheie, este de obicei situată în partea stângă a semnului și ia forma prescurtată 氵, care în mandarină se numește „san dian shui” ( exercițiul chinezesc 三点水, pinyin sāndiǎnshuǐ , literalmente: „trei picături de apă” ) [1] .

În dicționare[ ce? ] se află la numărul 85. În tabelul cu 201 de chei adoptat oficial în RPC , plasat pe prima foaie a dicționarului chinez de mare circulație „Xiandai Hanyu Qidian” ( exercițiul chinezesc 现代汉语词典), această cheie se află la numărul 77.

Exemple de hieroglife

Adăuga. lovituri Hieroglife
0 水氺氵
unu 氶氷永氹㲸
2 氻氼汆氾氿汀㲹㲺㲻㲼𣱼𣱽𣱾𣱿𣱶汁求汃汄汅汇汈汉
3 汎汊汋汌汍汎㲽㲾㲿𣲍汏汙污汚汛汜汝汞江汐汑汒汓汔汕汖汗汘池汢汣
patru 汧 汪 汫汬 汭汮 汯決 汻汼 汽 汾汿 沋 沌 沍沎 沏 㳀 㳁 㳂 㳃 㳄 㳅 㳆㳇 㳈 沛 沜沝 沞沟 汧 汨 汩 汰 汱 汲 汵汶 㳊汷 沒 沒 沒 沒 沒 汸汹 汸 汸 汸汹 汸汹 HI没沀沁𣲚𣲛𣲘𣲙𣲠𣲦沂沃沄沅沆沇沈沉沐沑沓沔沕沖沗沘沙沲沠
5 沿泍 沫沬 沭 沮 沯沰沱 沲河 沴沵 沶 沷沸油 沼 沽 沾 沿 泂泃 泄 泅泆 泇 泈 泉 泊 泍泎 泏 泐 泑泒 泓泔法 泘泙泛 泘泙泛 泘泙泛 泘泙 泘泙 泘泙泛泜泝 泞 泟 泠 泡波泣 泤泥 泦 泧 注 泩 泪 泫泬 泮 泯 泰 泱泲 泳 泴泶 泷泸 泥泌 㳋㳌 㳍 㳎 㳏 㳐 㳑 㳒 𣲵 𣲷 𣲹 𣲾 𣳇 𣳈 𣳉 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡 𣳡 𣳡 𣳡 𣳡 𣳡 𣳡 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 𣳡𣳢 ” 𣳢 𣳡𣳢
6 派流 㳠泚 泿 洀 洊 洋 洏洁 洚洛 洜洝 洞 洟洂 洫洬 洭 洮 洯洃 洺活 洼 洽派 洿洄 浊 浏 洅洆 洇 洈洉 洐 洑洒 洓洔 洗洘 洗洘 洗洘 洗洘 洗洘 洗洘洙洠 洡 洢 洣 洤津 洦洧 洰洱洲 洳洴 洵 洶 洹 浀流 浂浐 浕 流洛洞 流㳖㳗 㳘 㳙 㳚 㳜 㳝 㳞 㳣 𣳪 𣳮 𣳼 𣳽 𣳾 𣴎𣴚 𣴎𣴚 𣴎𣴚 𣴎𣴚 hi 𣴛 𣴜𣴓𣴙
7 洖海浩浸涅 洍浚 浛浜 浝浞 浟浪 浫浬 浮 浯 浺 浻 浽 浾 浿 涊 涋 涌 涍涎 涏 涚 涜洖 浖浗 浘 浙 浠浡 浢浣 浤 浧浨浩浰浱 浧浨浩浰浱 浧浨浩浰浱 浧浨浩浰浱浲浳浴 浵 浶 海 浸浹涀 涁 涂 涃涄涅 消 涉涐涑 涒涓 涔涕 涘涤 涥 浪 海 㳤㳥 㳦 㳧 㳨 㳪 㳫 㳬 㳭 㳮 㳰 㳱 㳲 㳳 𣵮𣵯 𣵮𣵯 𣵮𣵯 𣵮𣵯 𣵮𣵯 𣵮 𣵮 𣵯 𣵀𣵰𣵲𣵴𣵵𣵶
opt 淹洴涪 涫涬 涭 涮涯 涰涱液 涳 涶涷 涸 涹 涺 涼涽 涾涿淀 淁淂 淃 淄 淅淆 淇淈 淉 淊淋 淌 淏 淐 淑淒 淓淔 淕 淖 淘淙 淘淙 淛 淜淝 淜淝 淞 淞淟 淠淡 淢淣 淤 淧 淨 淩淪淫 淬淚 涙 淭淮 混清淸 淹淺添 淼㴇 渁 淽淾 淿渀渋 渚 渂渄 渂渄渆渇 済渉 渒 渓渕 湴 淪淋 渚 㳴㳵 㳶 㳸 㳸 㳸㳹 㳺 㳻 㳽 㳾 㳾 㳿 㴊 㴋 㴌 㴍 㴁 㴂 㴃 㴄 㴆 㴈 㴈 𣶏 𣶈 𣶶 𣶹 𣶺 𣶻 𣶼 𣷓 𣷠 𣷣𣷭 𣷣𣷭 𣷣𣷭 hi 𣷮𣷯 𣷰 𣷱 𣷲 𣷳 𣷴 𣷸 𣷹𣷺 𣷹𣷺
9 滋港 湮減 渜渝 渞渟 渪 渫渭渮港 渃渺 渻渼渽渾渿 湊 湍 湎 湏 湚 湛 湜湝 湞 湟 湪 湬 湭 湮 湯 湺湻湼 湽湾 溌 溌渘 渙渠渡 渢渣 渢渣 渤渥 渤渥渦渧渨 温 渰渱 渲渳渴 渷 游 渹湀 湁湂 湃湄 湇 湈 湉 湐 湑 湒 湓 湔湕 湗 湘 湙湠 湡 湢 湣 湤 湧 湧 湧 湧湨 湩 湰 湱 湲 湳 湵 湹 満 溁溂 溄 溄 溄溆溇 溈 滋㴏㴚 㴛 㴜 㴝 㴞 㴟 㴐 㴑 㴓 㴔 㴕 㴖 㴘 㴙 㴠 㴡 㴢 㴣 𣸏 𣸬 𣸭 𣸮 𣸆 𣸑𣸰 𣸑𣸰 𣸆 hi 𣸱𣸹 𣹓 𣹔 𣹕 𣹖 𣹗 𣹘𣹙 𣹘𣹙 𣹘𣹙
zece 滇溍溎 溏 溚溛 溜溝 溞溟源 溑溒 溓 溕準 溗溘 溙 溠 溡溢 溣溤溥 溨溩溪 溫 溬溭 溮 溯 溰 溲 溳溴 溵 溶溷溸 溹溺 溽 溽 溽 溽 溽溾 溿 溿滀 滁滂 滃 滄滅 滆滇 滈 滊滍 滎 滏 滐 滑滒 滔滕滖滗 滘滙 滛滜滝滣滤 滧滨漓 溜 溺 滑 㴳㴪 㴬 㴭 㴮 㴯 㴺 㴻 㴥 㴧㴨 㴧㴨 㴧㴨 㴧㴨 㴧㴨.
unsprezece 滌滚 滫 滬 滭 滮 滯滰滱 滳滴 滵滶 滷滸 滹滺 滼 滽 滾 滿 漀漊 漌漍 漎 漏漁漚漛 漜漝 漟 漂漪 漫 漬 漭漮 漯 漄 漄潊 潌 漅 漆 漇漈 漇漈 漉漐 漉漐漑 漒 漖漗 漘漙 漠 漡 漢 漤漥 漦 漧 漨 漩漰 漱 漲 漳 漴漵 漷 漸 漹潀 潁 潂 潄 潅 潆潇 潈潉 漢㴼 漢㴼 漢㴼 漢㴼 漢㴼 㴽 㴾 㴿 㵀 㵁 㵂 㵃 㵃 㵃 㵃 㵃 㵃 㵃 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 㵂 ”㵄 㵆 㵇 㵈 㵉 𣻕 𣻷 𣻷 𣻸 𣻹 𣻻 𣻼 𣻽 𣻾 𣼪 𣼫 𣼬 𣼭 𣼮 𣼯 𣼼 𣼽 𣼾 𣼰 𣼱 𣼲 𣼳 𣼵 𣼶 𣼷 𣽀𣽁 𣽀𣽁 𣽀𣽁 𣼹 𣼹 𣼹 𣼹 𣼹 𣼹 ah
12 潮漋漽 潎潏 潚 潛潜 潝潞 潟 潮 潯潺 潻 潼 潽 潿 澊澋 澌澍 澎澏澚澛澜 澝潐 潑 潒潓 潔 潗 潘潙潠 潡潢 潣潤 潧潨 潧潨 潧潨 潧潨 潧潨 潩 潩 潩潰 潱潲 潳 潴 潵 潶 潷 潹 澁 澂 澃澄澅 澆澇 澉澐 澉澐 澑 澓 澔 澕 澖 澗 濐 𣽊 𣽾 𣽿 𣾏 𣽆 𣾀 𣾁 𣾂 𣾴 𣾵 𣾶 𣾷 𣾸 𣾺 𣾻 𣾼𣾽 𣾼𣾽 𣾼𣾽 HI 𣾾 𣾿𣿃㵊㵋㵌㵍㵎㵏㵚㵛㵜㵐㵑㵒㵓㵔㵕㵖㵗㵘㵙
13 澞澟 澙 澠澡 澢澣澤 𪷤濆 㵝 㵟 㵪 㵫 㵬 㵮 㵠 㵡 㵢 㵣 㵤 㵥 㵦 㵨㵩 澥澦 澧 澨澩 澪 澬 澭澮 澯澰澱 澲 澳澴澵 澶 澹澺 澹澺 澹澺 澹澺 澹澺HI澻澼澽澾澿激濁濂濃濄濅濆濇濈濉濊濋濌濍濎濏濑濒濓濖
paisprezece 澀濔濕 濗濘 濙濚濛濜濝 濞 濟 濠濡 濣 濤 濥濦 濧 濪 濫濬 濭濮 濯 濰 濱 濲濴 濵 濷 濸 濫 㵻 㵼 㵰 㵱 㵲 㵴 㵵 㵷㵸 㵷㵸 㵷㵸 㵷㵸 㵷㵸 㵷㵸㵶 㵶 㵶 SALUT,
cincisprezece 濹濺 濻濼 濽濾 濿瀊 瀋瀌瀍 瀎 瀏 瀂瀃 瀄 瀅 瀆 瀇瀈 瀉 瀔濾 㵽𤂧 𤂨 𤂩 𤂪 𤁩 𤂅 𤂑 𤂫 𤂋 𤂌 𤂍 𤂬 𤂭 㵾 㵾 㶀 㶁㶂 㶁㶂 㶁㶂 㶁㶂 㶁㶂 㶃 㶃
16 瀞瀛 濳瀚瀛瀜瀝瀞瀟瀪 瀫 瀬 瀭瀮 瀕 瀖瀗 瀘 瀣 瀤瀥 瀦 瀧 瀩 𪷿 𤂷 𤃉 𤃛 𤃜 𤃝 𤃞 𤃠 𤃡 𤃢 𤃤 𤃥 㶊 㶋 㶄 㶅 㶇㶈 㶇㶈 㶇㶈 㶇㶈 㶇㶈 㶇㶈 㶇㶈
17 瀹瀯瀺瀻瀼瀽瀾瀿瀰瀱瀲瀳瀴瀵瀶瀷瀸瀹灀灁㶌㶍㶎㶏㶐㶑𤃬𤄋𤄌𤄍
optsprezece 灊灋灌灍灂灃灄灅灆灇灈灉灐𤄙𤄰𤄱𤄲㶒㶓㶔㶕㶖㶗㶘𤄏𤄭𤄮𤄯㶖
19 灑灒灓灔灕灖灗灘𤅀𤅄𤅉㶚㶙𤄿
douăzeci 灚灛灜灙𤅕𤅖𤅗㶛㶜㶝𤅎𤅜𤅟
21 灝灞灟灠灡𤅡𤅧㶞㶟
22 灢灣
23 灎灤灥灦𤅶㶠
24 灧灨𤅷𤅺
28 灩
29 灪

Vezi și

Note

  1. ↑ 三點水[兒] // Dicționar mare chineză-rus al sistemului grafic rus / Academia de Științe a URSS , Institutul de Studii Orientale ; comp. sub mână şi ed. I. M. Oshanina . - M . : Nauka , 1983. - T. II. - S. 29. - 1100 p. - 16.000 de exemplare.

Literatură

Link -uri

 Lista cheilor hieroglifice ale dicționarului Kangxi
1 trasatura 1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 trasaturi7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25华十25 华厶傩 25华262凵18刀19力20 勹21匕22匚23      
3 trasaturi30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 52 屮山 47巛52 巹巛 5452巹50452巛41寸42小43 55廿56弋57弓58彐59彡60彳                     
4 trasaturi61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 水 885歹79水 8580气水885歹72日73曰74 86火87爪88父89爻90爿91片92牙93牛94犬                            
5 trasaturi   95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110生 103疋104疒105癶106白107皮108皿109目110生111111111111111111111116矛 1116             
6 trasaturi   118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舛 137舟138艮139色140艸 141虍 142虫142 虫142 虫 142 虫 142 虫 142 虫 142 虫 142虫142 虫142 143血144行145衣146西                   
7 trasaturi   -  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _ _  _
8 trăsături   167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 青 175 非
9 trăsături   176 面 177 革 178 韋179韭 180音181頁182風183飛184食185首186香               
10 trăsături   187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 iadul   195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 trăsături   201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 trăsături   205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 iadul   209 鼻 210 齊
15 trăsături   211-  _
16 trăsături   212 龍 213 龜
17 trăsături   214  _
  •  Proiectul „Grafeme”
  •  Portalul Chinei
  • / Portalul „Coreea” 
  •  Portalul „Japonia”
  •  Portalul „Taiwan”