Colada

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 octombrie 2019; verificarea necesită 1 editare .

Colada ( în spaniolă:  Colada ) este o sabie legendară, care, împreună cu Tison , a fost arma personală a lui El Cid Campeador  , eroul național al Spaniei în secolul al XI-lea. Potrivit legendei, puterea armei a crescut proporțional cu curajul războinicului care o mânuia. Descrierea acestor două săbii se găsește în mod repetat în poemul „ Cântecul meu Sid ”. Numele provine probabil de la spaniolul „acero colado”, care poate fi tradus prin oțel turnat (filtrat, fără impurități) [1] . Cercetătorul german și istoricul armelor Thomas Laible consideră că interesul special pentru această sabie a fost cauzat de populara adaptare cinematografică a aventurilor lui Rodrigo Diaz de Vivar - filmul El Cid”, cu Charlton Heston [2] .

Colada în „The Song of My Sid”

Cid Campeador a primit Colada ca trofeu de luptă după o luptă din 1082 cu Ramon Berenguer al II-lea, conte de Barcelona (versetul 58):

L-a captivat pe Raimund, l-a luat pe Kolada -
Această sabie a costat o mie de mărci.

Mai târziu, în textul poeziei, Colada este menționată în timpul luptei dintre El Cid și liderul condiționat al „maurilor” Malik Bukar [K 1] [3] (versetul 117):

Cursa a durat șapte mile întregi.
Lângă mare, Sid l-a prins pe Bukar,
L-a cărat pe Colada, l-a lovit pe umăr, I
-a doborât deodată carbunchii din coif,
A tăiat pomul, a zdrobit vizorul,
L-a tăiat pe maur de la frunte până la brâu,
L-a ucis pe regele de peste ocean.

După această victorie, Campeador o primește pe Tisona . După ceva timp, Campeador a prezentat două săbii celebre ginerilor săi, Fernando și Diego, dar curând, după ce pruncii le-au tratat nedemn pe fiicele eroului, le-a revendicat înapoi. Curtea, desemnată de rege, a condamnat: Fernando și Diego trebuie să se lupte într-un duel personal cu războinicii care vor fi înființați de El Cid. Câștigătorul fiecărui duel va deveni proprietarul sabiei. Fernando Gonzalez a recunoscut înfrângerea aproape imediat. Pentru un duel cu Diego, s-a ales un tânăr și dibac lăncier Martin Antolines [K 2] [4] căruia, potrivit unei hotărâri judecătorești interlocutorii, Campeador i-a predat Colada (versetul 137):

Ia-o pe Colada, vrednicul meu vasal. A fost deținut de Raymond Berengaria, Contele de Barcelona
, ​​​​înainte să-l primesc . Ți-l dau ție, a cărui pricepere am cunoscut-o. <...> Don Martin lovește cu toată puterea, A tăiat coiful aurit pruncului, A sfâșiat legăturile de pe ea ca o sfoară, Vizorul a spart până la căptușeala de pânză. Sabia trece prin pânză, taie părul, atinge pielea. Lui Diego a mai rămas doar o jumătate de cască. Din lovitura lui Colada, Carrionianul a tresărit, mi-am dat seama că nu va ieși întreg din luptă.











Diego a fugit rușinos de pe câmpul de luptă. Martin l-a urmărit ceva timp, dând lovituri plate asupra armurii adversarului cu Colada. Dar în curând slujitorii regelui, prin ordinul lui, au anunțat victoria lui Antolines.

Fapte istorice

Faptele istorice confirmă că războinicul din viața reală Rodrigo Diaz de Vivar, mai cunoscut în epopee ca El Cid, deținea într-adevăr două lame remarcabile, care, după moartea sa, au trecut fiicei sale Maria Rodriguez și de la ea în proprietatea lui. regii Aragonului . În 1286 au intrat în colecția regelui Sancho al IV-lea al Castiliei . În 1503, săbiile sunt înscrise în inventarul proprietății Alcázarului din Segovia . Mai multe în sursele scrise Colada nu este menționată. În prezent nu există dovezi ale autenticității anumitor exemplare expuse, numite Coladas [5] . Palatul Regal din Madrid are o sabie sub acest nume. Mânerul original a fost înlocuit cu un mâner dintr-o sabie din secolul al XVI-lea [1] . În arhivele muzeului, această probă a fost înregistrată pentru prima dată sub denumirea de Colada abia la începutul secolului al XX-lea. Lama, deși mai veche decât mânerul, a fost făcută nu mai devreme de secolul al XIII-lea, adică nu i-ar fi putut aparține lui Rodrigo Diaz de Vivar [2] .

Descrierea sabiei

Sabia, care se păstrează în Palatul Regal din Madrid sub numele de Colada, are următoarele caracteristici. Lama cu două tăișuri are o lungime de 82,5 centimetri. Mâner cu cruce - 17,5 centimetri. Greutate aproximativ 1,2 kilograme. Manerul este invelit cu sarma metalica. În vârful lamei se află o gravură în latină: Lo Soy La Colada Fue Fecha En Era de Hice Trinita (Eu sunt Colada, făcută în epoca Sfintei Treimi). Conform descrierii gărzii din 1503, tulpina și pomul sunt din fier placat cu argint, tulpina este învelită în piele albă. Pe lama de fiecare parte sunt văi largi [5] .

Comentarii

  1. Personaj fictiv. Nu are prototipuri istorice cunoscute.
  2. Conform unei versiuni - nepotul lui El Cid.

Note

  1. 1 2 Pendergrass R. Săbii mitologice. - Lulu.com, 2015. - P. 17. - 98 p. — ISBN 9781329242814 .
  2. 1 2 Thomas Laible. Sabie. Marea Enciclopedie Ilustrată (tradusă din germană). - M. : Omega, 2008. - S. 130. - 232 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-465-01558-5 .
  3. Cântec despre Side, 2013 , p. 240.
  4. Cântec despre Side, 2013 , p. 246.
  5. 1 2 Song about Side, 2013 , p. 244.

Literatură