Sabie cu șapte ramuri

Sabia cu șapte ramuri ( 支刀 Shichishitō ) este o sabie de fabricație continentală [1] despre care se crede că este identică cu artefactul cu acel nume, un cadou de la regele din Baekje , care a fost dat conducătorului din Yamato ca un cadou menționat. în Nihon shoki pentru cincizeci și doi de ani al domniei semi-miticei împărătese Jingu [2] [3] . Este o sabie de fier de 74,9 cm (29,5 inchi) lungime, cu șase proeminențe ramificate de-a lungul lamei centrale. Sabia originală a fost păstrată din cele mai vechi timpuri la Altarul Isonokami din prefectura Nara , Japonia , și nu a fost expusă publicului. Inscripția de pe partea laterală a lamei este o sursă importantă pentru înțelegerea relației dintre statele din Peninsula Coreeană și Japonia în acea perioadă.

Aspect

Lama sabiei este de 65,5 cm, lungimea tijei este de 9,4 cm. Pe tija nu există nicio gaură pentru atașarea unei săbii cu mâner. Sabia este ruptă în vârful tangului. În trecut, se credea că materialul ar fi oțel moale forjat din cauza stării suprafeței de fractură [4] , dar teoria conform căreia a fost turnat a devenit curentă datorită celor mai recente cercetări efectuate de Tsutomu Suzuki și experimentul de reproducere a sabiei al lui Kunihira Kawachi [ 2] . Deoarece „ramurile” par destul de fragile și funcționalitatea lor în lupta corp la corp este îndoielnică, este puțin probabil ca sabia cu șapte ramuri să fi fost folosită ca armă militară. În schimb, probabil că avea o funcție ceremonială [5] .

Sabia a fost păstrată în Altarul Isonokami din cele mai vechi timpuri . Inscripția de pe lamă a fost ascunsă de rugină și a fost redescoperită în anii 1870 de Masatomo Kan, preotul șintoist al altarului. Sabia are o inscripție pe două fețe încrustată cu aur . Această sabie a fost menționată în Nihon shoki [6] . Mulți oameni de știință au făcut cercetări pentru a interpreta inscripția vagă. Prim-planuri cu raze X ale sabiei au fost publicate în 1996 [7] .

Origine

Pe baza analizei și a datelor arheologice , originea sabiei probabil datează din dinastia Jin din China în 369 [1] . Cu toate acestea, designul deosebit al sabiei - cu vârful lamei considerat a "a șaptea" ramură - indică motivele moderne ale copacilor coreeni [8] . Alte exemple ale acestui motiv sunt coroana Baekje .si coroana Silla . Dacă arma ar fi într-adevăr fabricată în Coreea, ar fi una dintre principalele realizări artistice ale spadasinilor din Baekje [9] .

Descriere antică

Sabia este menționată în biografia împărătesei Jingu , o împărăteasă japoneză legendară a antichității. Următorul este textul original în chineză clasică :

則 獻 七 枝 刀 一 口 七子鏡 及 種種 重寶 仍 曰 臣 國 以 西 有 水 源出自谷 鐵山 其 邈 七日 及 當飲 是 水 便 取 是 以 永 奉 聖朝[10]

in rusa:

(anul 52, toamna, luna a 9-a a 10-a zi. Kucho și alții au venit împreună cu Chikuma Nagahiko) și au prezentat o sabie cu șapte furculițe și o oglindă cu șapte furculițe, precum și alte obiecte de mare valoare. S-au întors către împărăteasa și i-au spus: „La vest de țara slujitorilor tăi, există o sursă a unui râu care provine din Muntele Cholsan din Kong-na. Este o călătorie lungă de șapte zile. Nu trebuie să te apropii de el, dar trebuie să bei această apă și astfel, după ce ai primit fierul acestui munte, aștepți în orice moment pe înțeleptul Curții” [11] .

În cultura populară

Vezi și

Note

  1. 1 2 ご由緒【七支刀(しちしとう)】|石上神宮[いそのかみじんかみじんぐしとう)】|石上神宮[いそのかぼじんぐ帅轜. Isonokami.jp Preluat la 7 martie 2014. Arhivat din original la 31 iulie 2020.
  2. 1 2 Rekishi Gunzo, Kazuhiko Inada. (2020) Encyclopedia of the Japanese Sword II , p.118. ISBN 978-4651200415
  3. Nana Miyata, Die Übernahme der chinesischen Kultur in Japans Altertum , LIT Verlag, Münster p.11.
  4. 佐々木稔,銘文鉄剣の材質と製法, 月刊百科, 229号, 1981
  5. Farris, WW, 1998. „Texte sacre și comori îngropate: probleme în arheologia istorică a Japoniei antice”.
  6. 星野恒,七枝刀考, 史学雑誌, 37号, 1892
  7. 村山正雄,石上神宮七支刀銘文図録, 吉川弘文館, 1996
  8. Covell, Jon C. Impactul coreean asupra culturii japoneze / Jon C. Covell, Covell, Alan C. - Hollym International Corp., 1984. - P. 22. - ISBN 0-930878-34-5 .
  9. Hong, Wontack. Capitolul 5: Materiale de bază, 4. Sabia cu șapte ramuri // Peakche of Korea and the Origin of Yamato Japan . - Seul : Kudara International, 1994. - P. 251-254. — ISBN 89-85567-02-0 . Arhivat pe 9 decembrie 2006 la Wayback Machine
  10. Kojiki . Preluat la 4 decembrie 2021. Arhivat din original la 23 mai 2008.
  11. William George, Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to AD697 , Tuttle Publishing, 1841