Kongo (limba)

Congo
nume de sine	Kikongo
Țări	Republica Congo , RD Congo , Angola
Regiuni	Africa Centrală
Numărul total de difuzoare	aproximativ 7 milioane
stare	limba națională a RDC
Clasificare
Categorie	limbi africane
Macrofamilia Niger-Congo Familia Benue-Congoleză ramură Bantoid grup bantu Zona H Grupa H10
Scris	latin
Codurile de limbă
GOST 7,75–97	cu 326
ISO 639-1	kg
ISO 639-2	kon
ISO 639-3	kon
WALS	kon
Etnolog	kon și kng
IETF	kg
Glottolog	core1256
Wikipedia în această limbă

Kongo ( Kikongo ) este o limbă a poporului Kongo aparținând limbilor bantu , care fac parte din familia de limbi Benue-Congo . Vorbitorii nativi trăiesc în principal în pădurile ecuatoriale din Republica Democratică Congo , Republica Congo și Angola .

Congo este limba maternă a aproximativ 7 milioane de oameni. Aproximativ două milioane de oameni o vorbesc ca a doua limbă.

Congo este una dintre cele patru limbi naționale ale RD Congo și una dintre limbile regionale ale Republicii Congo.

Caracteristici lingvistice

Ca multe alte limbi bantu , Kongo este o limbă tonală .

Kituba

Pe baza limbii Kongo s-a format limba Kituba  - o limbă creolă bantu utilizată pe scară largă în afara teritoriului etnic al Kongo. Această limbă a fost vorbită de mulți negri care au fost duși din această regiune în America de Nord și de Sud . Din acest motiv, formele creolizate ale limbii sunt folosite în scopuri rituale în religiile africane din Brazilia , Jamaica și Cuba . Kongo este una dintre originile limbii grupului etnic american Gulla și creolii palanquero din Columbia .

Formele creolizate ale Kongo sunt cunoscute sub diferite denumiri - „state Kongo” ( franceză  Kikongo de L'état , Kongo Kikongo ya Leta ), kituba sau monokituba (munukiituba). Constituția Republicii Congo folosește numele Kitubà , Republica Democrată Congo folosește  numele Kikongo , chiar dacă kituba este folosit de facto.

Istorie

Deși prima traducere completă a Bibliei în Kongo nu a fost finalizată până în 1905 , Kongo este prima limbă bantu care a fost scrisă în grafia latină și, de asemenea, prima pentru care a fost creat un dicționar.

Primul Catehism în limba Congo a fost scris în 1557 de iezuitul portughez născut în Congo Diogo Gomez, dar nici o copie nu a supraviețuit până în prezent. În 1624, un alt iezuit portughez , Mateus Cardoso, a editat și publicat o traducere în Congo a catehismului portughez de Marcos Jorge. Prefața afirmă că traducerea a fost făcută de profesori congolezi din San Salvador (modern Mbanza Kongo ). Probabil a fost scris parțial de Felix do Espirito Santo (Congo după naționalitate).

Primul dicționar a fost creat în jurul anului 1648 și a fost destinat utilizării de către misionarii capucini . Autorul principal a fost un preot din Congo, Manuel Reboredo (după ce s-a alăturat ordinului capucinilor , cunoscut sub numele de Francisco de San Salvador). La sfârșitul dicționarului este o predică de două pagini , scrisă în întregime în Kongo. Dicționarul conținea aproximativ 10.000 de cuvinte.

Vezi și

• Kituba

Literatură

• Carter Hazel. Sintaxă și ton în Kongo . L., 1973.
• Daeleman J. Morfologie van naamwoord en werkwoord în het Kongo (Ntandu) a întâlnit ontleding van het foneemsysteem . Leuven, 1966.
• Dereau L. Cours de Kikongo . Namur, 1955.
• Hochegger H. Grammaire du kikongo . 1981.
• Ndonga, Mfuwa. Systématique grammaticale du kisikongo (Angola) . Paris: INALCO, 1995. 504 p.
• Samba, Philippe. Sistemul de ton în Kikongo . Lancaster: Universitatea din Lancaster, 1989. 381 p. (doctorat)

Link -uri

• Congo pe site-ul Ethnologue

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online) Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 11954036v J9U : 987007545971505171 LCCN : sh85072898 NKC : ph1100783 SUDOC : 027516946