Ouă spațiale

" Space eggs " (alte nume - "Space idioti" și "Spaceballs" , ing.  Spaceballs ) - o parodie de film a trilogiei clasice Star Wars de George Lucas și alte filme.

Plot

Titluri . O navă spațială plutește pe ecran mult, mult timp. Acesta este Spaceball 1. E lung, e foarte lung. În cele din urmă, „Spaceball - 1” plutește în fața ochilor privitorului, iar camera focalizează pe duze. Sub ele se află inscripția: „Nu încetinim în fața nimănui”.

În cabina navei, Lord Helm (o parodie a lui Darth Vader ) explică președintelui Drist (o parodie a împăratului Palpatine ), colonelului Sanders (o referire la fondatorul rețelei KFC Colonel Sanders ) și altor pacienți din spațiu că nava zboară către planeta Druidia (Juidia) pentru a-i fura atmosfera prețioasă (deoarece kosmoboltsy lor risipită mediocru).

Acțiunea se mută pe planeta Druidia, unde are loc nunta Prințesei Vespa (o parodie a Prințesei Leia ), fiica lui Roland, Regele Druizilor, cu Prințul Valium. Valium  este ultimul prinț din galaxie, așa că căsătoria cu el este o necesitate.

Cu toate acestea, Vespa nu vrea căsătorie și în ultimul moment, împreună cu robotul său, duenna Dot Matrix ( Dot Matrix , o parodie a lui C-3PO ), scapă din coroană într-un Mercedes spațial. În spațiul cosmic, „Cosmoball - 1” începe să captureze, cu ajutorul unui fascicul magnetic, acest „Mercedes”. O Vespa înspăimântată își cheamă tatăl, care îl cheamă pe un aventurier spațial pe nume Lone Star (o parodie a lui Luke Skywalker și Han Solo ), călătorind într-o navă asemănătoare unui autobuz cu prietenul său credincios, un bărbat-câine (o încrucișare între un bărbat și un câine, o parodie a lui Chewbacca ) Blue. Lone Star acceptă să salveze Vespa pentru un milion de dolari spațiali (atât îi cere gangsterul spațial Pizza Hutt; în caz de neplată a acestei sume - „ Pizza vă va comanda ”, așa cum amenință bandiții). Pentru a face acest lucru, Blue folosește gem de zmeură pentru a bloca radarul lui Spaceball 1 , iar apoi Lone Star salvează Vespa, a cărei navă este între timp capturată de Spaceball 1.

La început, prințesa Judid și aventurierul spațial nu se suportă. Dar combustibilul din rezervorul navei spațiale se epuizează după ce a trebuit să se îndepărteze cu viteză superioară de Spaceball 1 - cel, la ordinul lui Lord Helmet, care încerca să ajungă din urmă Vespa, accelerează la o viteză nebună (ceea ce este mult mai mare decât viteza luminii ).

Nava Lone Star aterizează pe o anumită planetă. Eroii trebuie să treacă prin deșert , luând cu ei doar strictul necesar (din punctul de vedere al Vespa, strictul necesar include un uscător de păr de mărime umană ). Eroii rătăcesc și fiecare își vrea a lui: „Apă! Apă!" (Lone Star), „Carne! Carne! (Albastru), „Uleiuri! Uleiuri! (Dot Matrix), „Întreținere! Servicii! (Prițesa Vespa). În cele din urmă, ei cad epuizați pe nisip, unde sunt găsiți de slujitorii ca un gnomi ai marelui Iaurt (o parodie a lui Yoda ). Iaurtul este primul înțelept de pe planetă. El este supus puterii lui Schwartz.

Vizionand o casetă video „ piratată ” (adică lansată înainte de lansarea filmului) „Cosmoboltsev”, Lord Helm află unde sunt eroii. Aterizează pe planetă și ordonă să pieptăneze deșertul (mai mult, soldații pieptănează deșertul la propriu, cu piepteni uriași). În cele din urmă, descoperă locuința lui Iaurt. Noaptea, pretinzând că este tatăl lui Vespa, regele Roland, Lord Helm o fură pe prințesă. După ce a stăpânit marea putere a lui Schwartz cu ajutorul iaurtului, Lone Star decide să o salveze.

Space Bolts îl șantajează pe regele Roland că, dacă nu le dă parola scutului care acoperă atmosfera planetei, îi vor returna Prințesei Vespa vechiul ei nas , care era înainte de operația estetică. Speriat, Roland dă parola: 12345. Lordul Helm remarcă că „aceasta este cea mai idioată parolă pe care am auzit-o vreodată!”. Drist este surprins, pentru că aceeași parolă este pe toate valizele lui. El ordonă să se pregătească pentru o operațiune de pompare a atmosferei planetei și, în același timp, să schimbe combinațiile de pe valizele lor.

Spaceball 1 se transformă într-o Mega Maid (similar cu Statuia Libertății ) cu un aspirator și începe să sugă aerul Druidiei. Cu toate acestea, cu ajutorul unui inel alimentat de Schwartz, Lone Star reușește să oprească aspiratorul și aerul revine.

Confruntarea finală dintre Lord Helmet și Lone Star are loc într-o cameră care conține și butonul de autodistrugere al navei . Eroii luptă pe sabiile laser formate din inelele lor (Schwartz). Se dezvăluie că Schwartz-ul lui Lone Star este la fel de lung ca Schwartz-ul lui Lord Helm. De asemenea, se știe că Helm este vărul tatălui lui Lone Star, unchiul lui al doilea văr al fiicei căminului, verișoara mamei fiului cel mai mic al colegului de cameră, adică un nimeni. În timpul luptei, au loc două incidente - „sabiile cu laser” se împletesc, motiv pentru care inamicii trebuie să le „desplețească” împreună, iar apoi Lord Helmet rănește un membru al echipei de filmare a filmului. Mai târziu, prin viclenie, Lordul Helm alcătuiește inelul de la Lone Star și îl aruncă. S-ar părea că totul s-a terminat. Dar eroul își amintește de instrucțiunea lui Iaurt: „Schwartz ești tu însuți!”, cu ajutorul puterii miraculoase, el atrage o oglindă stând pe un raft și reflectă un fascicul din inelul Lordului Helm. Acesta din urmă primește o lovitură gravă în zona inghinală și se lovește cu capul de butonul de autodistrugere. „Spaceball - 1” este distrus.

Aproape imediat, sosește vestea că Pizza Hut a fost găsită moartă după ce s-a mâncat, ceea ce anulează datoria lui Lone Star.

Lone Star este disperată — Prințesa Vespa trebuie, conform obiceiului druidului, să se căsătorească cu Valium. Nava Lone Star zboară prin spațiu în timp ce își amintește de prăjitura secretă pe care a primit-o de la iaurt. După ce sparge prăjitura, primește mesajul înțeleptului. A citit ciudata inscripție de pe amuleta pe care Lone Star o poartă încă din copilărie. El este un prinț. Iaurt mai relatează că a pus Liquid Schwartz în torpedoul navei. Căpitanul încântat întoarce nava. Iar pe Druidia are loc nunta eroului și a prințesei (Blue is the best man ).

La sfârșitul filmului, o bucată din Spaceball 1 cu Lord Helmet, colonelul Sanders și președintele Drist la bord cade pe Planeta Maimuțelor , iar personajele principale zboară pe o navă folosind Schwartz drept combustibil.

Parodii, aluzii, fapte

Eroi

• Lone Star ( în engleză  Lone Starr ) - parodiază Han Solo și Luke Skywalker într-o singură persoană. Numit după steagul statului Texas ( The Lone Star Flag ) și personajul timpuriu Isaac Asimov Lucky Starr .
• În traducerea lui Alexei Mikhalev , numele președintelui este Drist , chelobaku - Albastru ( Barf sau Barfolomew în original), numele planetei este tradus ca Zhuidia , nu „Druidia”, pentru a păstra jocul de cuvinte dintre „ evrei ”. și „Druidic” („I – Vespa, fiica lui Roland, regele Zhuizilor.” Lone Star : „Prițesă Zhuid. Ciudat, deloc ca o fată Zhuid”).
• Prințesa Vespa este o caricatură a Prințesei Leia și un stereotip american peiorativ unei evreu-americane Numele ei ( Vespa ) în italiană înseamnă „viespe”, tot în latină este numele genului Hymenoptera hornets .
• Numele robotului Dot Matrix se traduce prin imprimantă cu matrice de puncte .
• Iaurt  este o parodie a lui Yoda și Vrăjitorul din Oz din filmul cu același nume din 1939 . Și slujitorii săi - la rasa Jawas și gnomi din „ Albă ca Zăpada ” (Steaua în deșert întreabă retoric: „Când am ajuns la Disneyland?”); fluieră şi marşul colonelului Baugie .
• Prințul Valium ( Valium ) - căscă și doarme în mod constant, numit după cartea de benzi desenate Prince Valiant și somniferul și medicamentul sedativ Valium (dependent cu utilizare prelungită).
• Lord Helmet ( Casca întunecată  - Cască întunecată) - parodii pe Darth Vader .
• Președintele Drist (Skroob) - numele său este o anagramă a numelui de familie al lui Mel Brooks ( Brooks → Skroob )/
• Pizza the Hutt este o parodie a lui Jabba the Hutt și a Pizza Hut .
• Colonel Sandurz - parodiază numele și titlul fondatorului lanțului Kentucky Fried Chicken și personajul filmului Apocalypse Now , colonelul Kurtz.

Fapte despre film

• Titlul filmului este o piesă cu argoul englezesc pentru mingi . 
• Într-o scenă, toate filmele Mel Brooks făcute la acea vreme sunt pe un raft cu casete video.
• Când Spaceball 1 se transformă într-o Megamaid, Lord Helm poruncește: „Începe metamorfoza, parola este Kafka” - aceasta este o aluzie la nuvela lui Franz Kafka „The Metamorphosis ” ( The Metamorphosis în traducerea în engleză).
• Puterea lui Schwarz ( Puterea Schwarz ) sub formă de sabie laser este o aluzie falică : aici este redată și aici asemănarea cuvântului „negru” ( germană  Schwarz ) cu eufemismul penisului în germană și idiș ( Schwanz ), ca precum și cunoscuta companie americană de jucării FAO Schwarz .
• La sfârșitul filmului, există o scenă cu o parodie a filmului „ Alien ” cu un monstru care sare din stomacul personajului, care, ca în „Alien”, este interpretat de John Hurt și numele său, ca în film, este Kane. După ce extratereștrul sare afară, strigă „Nu asta din nou!”.
• Mel Brooks a regizat o continuare a filmului (prevăzut în primul film de înțeleptul Yogurt: Dumnezeu vrea, ne vom întâlni din nou în Spaceballs 2: Box Office Returns), lansat pe 21 septembrie 2008 [4] ca serial animat.
• Acesta este cel mai scump film regizat de Mel Brooks. Bugetul său a fost de 22,7 milioane de dolari.
• Există o scenă în film cu o parodie a „The Big Walk ” cu Louis de Funes , când Private Ass cu ochii încrucișați (în altă versiune – Moron) de pe nava Spaceball 1, în loc să tragă „în fața nasului”. " din "Mercedes", a tras drept "pe nas".
• În scena în care eroii se plimbă în deșert, sună tema principală din filmul „ Lawrence al Arabiei ”.
• Când George Lucas îl admira pe Young Frankenstein , Mel Brooks l-a întrebat dacă este posibil să facă o parodie a filmelor sale, la care Lucas și-a dat permisiunea, iar Industrial Light & Magic și Sprocket Systems (acum Skywalker Sound) au luat parte la crearea de efecte speciale. și editarea sunetului filmului.
• George Lucas a cerut în mod special ca Căpitanul Lone Star să nu fie îmbrăcat în Han Solo . În schimb, Lone Star este îmbrăcat ca un alt personaj Harrison Ford , Indiana Jones.

Distribuie

• Mel Brooks  - Președinte Drist / Iaurt
• John Candy  - Chelobaka Blue
• Rick Moranis  - Lord Helm
• Bill Pullman  - Căpitanul Lone Star
• Daphne Zuniga  - Prințesa Vespa
• George Wyner  - Colonelul Sanders
• Dick Van Patten  - Regele Roland, conducătorul Druidiei (în altă traducere - Zhuidia)
• Michael Winslow  - Tehnician radar
• Lauryn Yarnell  - Dot Matrix (vocat de Joan Rivers )
• Jim Bullock  - Prințul Valium
• Dom Deluise  - Pizza Hutt
• John  Hurt Kane
• Rick Dukomman  ca gardian al închisorii

Vezi și

• x/f „ Omul crab de pe Marte ”

Note

1. ↑ Spaceballs (PG) (CUT) . British Board of Film Classification (14 iulie 1987). Preluat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 26 aprilie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Spaceballs (1987) - Box office/business . Preluat la 1 iulie 2011. Arhivat din original la 28 aprilie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Spaceballs (1987) . Box Office Mojo (18 august 1987). Preluat la 12 august 2011. Arhivat din original la 4 noiembrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ site promoțional al serialului animat (link inaccesibil) . Consultat la 18 noiembrie 2009. Arhivat din original la 1 iunie 2009. (nedefinit) 

Link -uri

• "Spaceballs  la baza de date de filme pe Internet

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	BNF : 14292700b LCCN : nr.2016083835 VIAF : 2784147871999475170006 WorldCat VIAF : 2784147871999475170006