Kusta ibn Luqa al-Baalbaki | |
---|---|
Data nașterii | 820 |
Locul nașterii | Baalbek |
Data mortii | 912 |
Un loc al morții | Armenia |
Țară |
|
Sfera științifică | filozofie , astronomie , matematică , medicină |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Kusta ibn Luka al-Balabakki (tot Costa sau Constantin din Heliopolis ; latinizat Constabulus ; arab. قسطا بن لوقا , Qusṭā b. Lūqā al-Baʿlabakkī ; 820 - 912 ) - un nativ medieval din Syriaal A - Balakkī (nativ modern din Heliobek) creștin care a scris în arabă . Filosof, matematician, astronom, doctor, expert în știința greacă, a lucrat în „ Casa Înțelepciunii ” din Bagdad și în Armenia .
Fiul lui Luca, Constantin de Heliopolis, s-a născut într-o familie bogată greco - ortodoxă , aparținând aparent Bisericii din Antiohia . A primit o educație excelentă. Constantin știa greacă (nativă a lui), arabă și siriacă. Mai ales temeinic a studiat medicina (i se atribuie 55 de lucrări în acest domeniu), astronomia și matematica. Constantin a călătorit în general mult, dobândind texte grecești , inclusiv prin ținuturile Imperiului Roman . Apoi a mers la centrul de burse de atunci, Bagdad , pentru a urma o carieră de interpret. A adus acolo și o întreagă bibliotecă științifică de cărți grecești pe care le adunase. Faima științifică a lui Constantin a fost destul de mare. El a fost patronat personal de trei califi abbazizi : Ahmad al- Musta'in (862-866), Ahmad al-Mu'tamid (870-892) și Ja'far al-Muqtadir (908-932). La sfârșitul vieții, Constantin, la invitația unui nobil armean, a mers la curtea regelui Sambat I în Regatul Ani . În Armenia, Constantin a murit curând. În același timp, meritele sale științifice au fost atât de apreciate încât i s-a ridicat propriul mormânt.
Alături de Hunayn ibn Ishak , Constantin de Heliopolis este una dintre figurile cheie în transferul cunoștințelor antichității către știința arabo-musulmană. Constantin a adunat, a tradus din greacă în arabă și a comentat lucrările multor scriitori antici. În special, el a tradus cărțile compilate de Gipsykl , XIV și XV din Începuturile lui Euclid ( secolul al III-lea î.Hr. ) și a scris tratatul său Despre locurile dificile din cartea lui Euclid. În plus, Constantin a tradus lucrările lui Aristotel ( secolul al IV-lea î.Hr. ), lucrările lui Autolycus din Pitanus ( secolul al IV-lea î.Hr. ), Hypsicles din Alexandria ( secolul al II-lea î.Hr. ), Teodosie din Tripoli ( secolul al II-lea î.Hr. ), precum și „Mecanica” lui Heron din Alexandria ( secolul I d.Hr. ) și „Aritmetica” lui Diophantus din Alexandria ( secolul III d.Hr. ). Este deosebit de important că, în traducerea în arabă a colecției de texte a lui Diophantus (descoperită în 1972 la Mashhad ), Constantin, probabil, a păstrat parțial comentariile lui Hypatia din Alexandria la Aritmetica lui Diofantus , care au fost considerate de mult pierdute .
Constantin însuși a scris în arabă destul de multe tratate matematice și științifice (nu toate au supraviețuit, iar unele sunt disponibile doar în traduceri în latină): „Despre diferența dintre spirit și suflet”, „Cartea despre regula dublului”. poziție falsă”, „Cartea despre contracalcul prin metodele algebrei și al-muqabala”, „Cartea globului ceresc ”, „Cartea acțiunilor cu astrolabul sferic ”, „Cartea formei Sfere cerești”, „Cartea greutăților și măsurilor grecești”, „Cartea cântarilor de pârghie”, „Cartea oglinzilor incendiare” și „Cartea cauzelor vântului”.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Dicționare și enciclopedii | ||||
|