Kusta ibn Lucca

Kusta ibn Luqa al-Baalbaki
Data nașterii 820( 0820 )
Locul nașterii Baalbek
Data mortii 912( 0912 )
Un loc al morții Armenia
Țară
Sfera științifică filozofie , astronomie , matematică , medicină
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kusta ibn Luka al-Balabakki (tot Costa sau Constantin din Heliopolis ; latinizat Constabulus ; arab. قسطا بن لوقا ‎, Qusṭā b. Lūqā al-Baʿlabakkī ; 820 - 912 ) - un nativ medieval din Syriaal A - Balakkī (nativ modern din Heliobek) creștin care a scris în arabă . Filosof, matematician, astronom, doctor, expert în știința greacă, a lucrat în „ Casa Înțelepciunii ” din Bagdad și în Armenia .

Biografie

Fiul lui Luca, Constantin de Heliopolis, s-a născut într-o familie bogată greco - ortodoxă , aparținând aparent Bisericii din Antiohia . A primit o educație excelentă. Constantin știa greacă (nativă a lui), arabă și siriacă. Mai ales temeinic a studiat medicina (i se atribuie 55 de lucrări în acest domeniu), astronomia și matematica. Constantin a călătorit în general mult, dobândind texte grecești , inclusiv prin ținuturile Imperiului Roman . Apoi a mers la centrul de burse de atunci, Bagdad , pentru a urma o carieră de interpret. A adus acolo și o întreagă bibliotecă științifică de cărți grecești pe care le adunase. Faima științifică a lui Constantin a fost destul de mare. El a fost patronat personal de trei califi abbazizi : Ahmad al- Musta'in (862-866), Ahmad al-Mu'tamid (870-892) și Ja'far al-Muqtadir (908-932). La sfârșitul vieții, Constantin, la invitația unui nobil armean, a mers la curtea regelui Sambat I în Regatul Ani . În Armenia, Constantin a murit curând. În același timp, meritele sale științifice au fost atât de apreciate încât i s-a ridicat propriul mormânt.

Activitate științifică

Alături de Hunayn ibn Ishak , Constantin de Heliopolis este una dintre figurile cheie în transferul cunoștințelor antichității către știința arabo-musulmană. Constantin a adunat, a tradus din greacă în arabă și a comentat lucrările multor scriitori antici. În special, el a tradus cărțile compilate de Gipsykl , XIV și XV din Începuturile lui Euclid ( secolul al III-lea î.Hr. ) și a scris tratatul său Despre locurile dificile din cartea lui Euclid. În plus, Constantin a tradus lucrările lui Aristotel ( secolul al IV-lea î.Hr. ), lucrările lui Autolycus din Pitanus ( secolul al IV-lea î.Hr. ), Hypsicles din Alexandria ( secolul al II-lea î.Hr. ), Teodosie din Tripoli ( secolul al II-lea î.Hr. ), precum și „Mecanica” lui Heron din Alexandria ( secolul I d.Hr. ) și „Aritmetica” lui Diophantus din Alexandria ( secolul III d.Hr. ). Este deosebit de important că, în traducerea în arabă a colecției de texte a lui Diophantus (descoperită în 1972 la Mashhad ), Constantin, probabil, a păstrat parțial comentariile lui Hypatia din Alexandria la Aritmetica lui Diofantus , care au fost considerate de mult pierdute .

Constantin însuși a scris în arabă destul de multe tratate matematice și științifice (nu toate au supraviețuit, iar unele sunt disponibile doar în traduceri în latină): „Despre diferența dintre spirit și suflet”, „Cartea despre regula dublului”. poziție falsă”, „Cartea despre contracalcul prin metodele algebrei și al-muqabala”, „Cartea globului ceresc ”, „Cartea acțiunilor cu astrolabul sferic ”, „Cartea formei Sfere cerești”, „Cartea greutăților și măsurilor grecești”, „Cartea cântarilor de pârghie”, „Cartea oglinzilor incendiare” și „Cartea cauzelor vântului”.

Vezi și

Note

  1. Identifiants et Référentiels  (franceză) - ABES , 2011.

Literatură