Literatura din Filipine

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 martie 2021; verificările necesită 7 modificări .

Literatura din Filipine  - literatura popoarelor statului Filipine în tagalog, bisai, ilocan, bicol, pampangan, pangasinan, spaniolă și engleză.

Istorie

Scrierea în tagalog, bisai , ilokan, bikol și alte limbi s-a răspândit încă din mileniul I d.Hr. e.

Spaniolii care au pătruns în Filipine în secolul al XVI-lea au găsit acolo „cărți păgâne” pe farfurii cu frunze de palmier, hârtie de orez chinezească.

S-au scris texte pentru diverse vrăji, conspirații. În literatura din Filipine din secolele XIV-XVI, sunt cunoscute poezii și legende istorice. Printre acestea se numără „Regina Sima”, „Prițesa Urduha” și „Lapulapu”, „Prițesa Makandula” și „Raja Bendahara Kalantia”, poeziile „Haraya”, „Lagda”.

Până la începutul secolului al XVII-lea, Filipinele fuseseră cucerite de spanioli. Cea mai mare parte a populației țării a fost convertită la catolicism. Literatura din acest timp s-a dezvoltat sub controlul ordinelor monahale (augustinieni, dominicani, iezuiți și recolette). Au apărut tipografii care produceau catehisme, descrieri ale vieții sfinților, cărți de rugăciuni etc. Poezii în spaniolă și tagalog au fost scrise atunci de poeții tagalog F. Bagongbanta și P. Suarez Osorio.

Încă din secolul al XVII-lea, în Filipine au fost publicate dicționare ale limbilor tagalog, bisai, ilocan cu proverbe, zicători, legende, basme și cântece. A existat un gen de poezie pasiune („suferință”) - imnuri religioase către Isus.

Poeți marcanți ai acestui timp au fost G. Aquino de Belenu, Don Luis Gyane, M. Pilapilu, Aniceto de la Marcedo, Pelipe de Jesus.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea au apărut genuri: „kurido” - balade pe subiecte biblice și laice, „avit” - poezii. Acestea sunt lucrările curidului „Don Juan Tinhoso”, „Viața Sf. Magdalena”, „Păsarea lui Adarn”, Avita „Cântecul San Alejo”, „Cântecul San Raimundo”, etc.

Vers liric în genurile de piese de teatru kurido, avito, karagatan a fost scris în secolul al XIX-lea de către fondatorul noii literaturi filipineze, poetul pr. Balagtas (1788-1862).

La sfârșitul secolului al XIX-lea, mișcarea de eliberare națională a crescut în țară. Unul dintre luminarii mișcării de reformă din Filipine spaniole, care a pregătit revoluția filipineză, a fost scriitorul Jose Rizal  , autorul romanelor Touch Me Not (1887), Flibusters (1891), articole jurnalistice și pamflete The Philippines in a O sută de ani (1889-1890), „Despre lenevia filipinezilor” (1890), „Viziunea fratelui Rodriguez” (1889), „La telefon” (1889), „Către filipinezi” (1892) si altii.

După revoluția din 1896-1898, a fost proclamată Republica Filipine. În ajunul ei, a fost executat un grup de personalități culturale care au luat parte la pregătirea lui. Executat pentru participarea la pregătirea răscoalei și José Rizal [1] . În ajunul execuției sale, el a scris o poezie de adio patriei și poporului său iubit:

La revedere, patria mea, perla mărilor sudice,

Pământ luminat de soare, paradisul meu pierdut

Îți aduc scânteile vieții mele care se stinge,

Dar, fie ea chiar în floare, de trei ori mai strălucitoare și de trei ori valoroasă,

L-aș da chiar și atunci dacă ai spune: „Dă-i înapoi”.

Inspiratorul ideologic al Revoluției filipineze a fost și scriitorul filipinez Marcelo Del Pilar [2] .

Clasicii poeziei filipineze în limba tagalog includ fondatorul limbii literare tagalog Balagtas, Francisco . Astăzi, tradiția filipineză de dezbatere poetică, balagtasan, poartă numele lui. Obiectele geografice, instituțiile de învățământ, premiile literare etc. poartă numele poetului Balagtas este înfățișat pe monedele și mărcile poștale din Filipine.

În 1903, Filipinele au devenit dependente de Statele Unite. Literatura a rezistat influenței culturii noilor colonizatori. Scriitori ai vremii: S. Apostol (1877-1938; poezii „Risalu”, „Emilio Jacinto”, etc.), F. M. Guerrero (1873-1929; poezii „Rime Malay”, „Viața de la Manila”, „Balagtasan” și alții ), H. Balmory (1886-1948), M. Bernabe (1890-1960) și K. M. Recto (1890-1960).

Din a doua jumătate a anilor 1920 au fost create asociații de scriitori filipinezi vorbitori de limbă engleză: Clubul Scriitorilor de la Universitatea din Filipine și Liga Scriitorilor filipinezi. Ei au inclus scriitorii M. S. Pascual, Paz Latorena, J. Garcia Villa, M. E. Argilla (1911-1943), A. B. Rotor (n. 1907), C. V. Pedroche (n. 1909), F. Arselyan (n. 1915), N. V. M. Gonzale (n. 1915) și alții.

Literatura filipineză dezvoltată și de scriitori emigrați care scriau în engleză și trăiesc în Statele Unite. Printre acestea se numără J. Garcia Villa - culegeri de poezii „Am venit, sunt aici” (1942), „Volumul doi” (1949), C. Bulosan (1914-56) – poezia „Vocea lui Bataan” (1943) , etc.

Literatura filipineză modernă este scrisă în principal în engleză. Maeștri în genurile lor literare sunt poetul José Garcia Villa, romancierul González N. V. M., autorul nuvelei Nicomedes Joaquín și eseistul Carmen Guerrero-Nacpil.

Modernitate

Proclamarea Republicii Filipine în 1946 a fost marcată de sentimente patriotice în lucrări: poezia „Oamenii liberi” (1952) de A. Hernandez, poeziile lui Zulueta da Costa.

În anii 60, poeții au intrat în literatură: B. Ramos (n. 1934), O. Rodriguez (n. 1937), R. Mangahas (n. 1939), R. Alma (n. 1944) și alții, scriitorii filipinezi și-au continuat lucrare Oameni: J. Garcia Villa, J. D. Edrosa-Matute (n. 1915), M. R. Centeno (n. 1922), M. C. Arguelles (n. 1923), E. M. Reyes (n. 1935) ), F. Galauran, N. E. Karavana, F. L. Samonte, Lydia Balmori, Leviway A. Arceo (n. 1924), A. B. L. Rosales ș.a.

Scriitorii filipinezi contemporani includ Korosa, Michael M. , scriind în limba filipineză , Jose, Francisco Sionil , Nick Joaquin , scriind în engleză, Sison, Jose Maria [3]  - fondator, lider și teoretician al Partidului Comunist din Filipine și al New People's Army, Lualhati Bautista [4]  este o prozatoare filipineză, povestitoare Genoveva Matute [5] , prozatoare filipineză, scriitoare de nuvele, eseist și poet Nestor Vicente Gonzalez, romancier, eseist, dramaturg Alejandro Roses [6] .

Premii literare

Există numeroase premii literare în Filipine. Printre acestea se numără: Premiul Republican pentru Patrimoniul Cultural în Literatură (1954), Premiul. Carlos Palanca (1950), Premiul Sobel, Premiul Balagtas pentru poezie, Premiul Clubului Național de Presă pentru Jurnalism și Publicism.

Literatură

Link -uri

http://www.krugosvet.ru/enc/strany_mira/filippini.html?page=0.6

Note

  1. ↑ Jose Rizal Arhivat pe 12 iunie 2021 la Wayback Machine . Enciclopedia „În jurul lumii”
  2. ↑ Del Pilar Marcelo . Data accesului: 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  3. ↑ Site-ul Sison José Maria . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2021.
  4. ↑ Lualhati Torres Bautista: The Author , Geocities.com, data preluată la 27 mai 2007]
  5. ↑ Genoveva E. Matute, scriitoare tagalog; 94 , Philippine Daily Inquirer (24 martie 2009). Arhivat din original pe 26 martie 2009. Preluat la 27 martie 2009.
  6. ↑ Alejandro Roses . Consultat la 27 noiembrie 2015. Arhivat din original la 29 aprilie 2016.
 Filipine în subiecte