Literatura kârgâză

Literatura kârgâză  este o colecție de lucrări scrise și orale în limba kârgâză .

Perioada prerevoluționară

Înainte de apariția limbii scrise kirghize, literatura kirghizului s-a dezvoltat sub forma artei orale. A existat o tradiție a poeziei populare orale din Kârgâz, de la lirică la epopee . Dintre operele poetice kârgâze, cântece pastorale („Bekbekey”) și lirice de dragoste („Seketbay”, „Kuygon”), koshok (plâns), proverbe și zicători, basme, epopee („Kurmanbek”, „Kedeikhan”, „ Kozhozhash”) sunt cunoscute. , „Sarynzhi-Bokei”, „Oljobay și Kishimdzhan”, „Er-Teshtyuk”, „Zhanyl Myrza”) și alții [1] .

Epopeea eroică " Manas " este de o importanţă deosebită pentru poporul kârgâz . Popularizarea sa a fost promovată de manaschi (povestitori), care l-au păstrat în memorie [1] . Primele înregistrări ale epicului „Manas” și ale altor poezii kârgâze au fost făcute la mijlocul secolului al XIX-lea de turcologul rus V. V. Radlov și de savantul kazah C. Ch. Valihanov [2] .

O componentă importantă de funingine a poeziei orale kârgâze este opera akynilor (poeți-improvizatori) [3] . Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, în poezia akyn a Kârgâzstanului existau două direcții: susținătorii progresului și reunificarea cu Rusia ( Toktogul Satylganov , Togolok Moldo ) și apărătorii modului tradițional de viață, opunând poporul kârgâzesc rusului [ 1] .

Perioada sovietică

După apariția puterii sovietice, au început lucrările la crearea scriptului kirghiz . Potrivit Dicționarului Enciclopedic Literar , 1924 este considerat anul nașterii literaturii scrise kârgâzești , când a fost publicat primul ziar în limba kârgâză Erkin Too (Munții liberi). Au fost tipărite poezii de A. Tokombaev și alți poeți kârgâzi [3] . Prima lucrare scrisă a literaturii moderne kârgâze a fost poezia lui A. Tokombaev „Epoca lui octombrie”, publicată în primul număr al ziarului [1] , iar prima lucrare în proză a fost povestirea „Adzhar” de K. Bayalinov [3] ] (1928). În jurul ziarului „Erkin Too” s-a format un cerc literar de tineri poeți-revoluționari „Kyzyl Uchkun” („Scânteia roșie”), din care scriitorii cunoscuți în viitor A. Tokombaev, J. Bokonbaev , T. Sydykbekov , J. Turusbekov , K. Malikov , M. Tokobaev , K. Dzhantoshev , K. Bayalinov, M. Elebaev . Poezia anilor 1920 s-a bazat în principal pe tradițiile folclorului oral-poetic kârgâz. Tema principală a operelor poetice din acea perioadă a fost eliberarea celor asupriți și construirea unei noi vieți [1] .

În literatura anilor 1930 au apărut o varietate de genuri și tendințe. În acei ani, au lucrat activ A. Tokombaev, J. Bokonbaev, J. Turusbekov, M. Elebaev, A. Osmonov , T. Umetaliev , T. Sydykbekov, K. Dzhantoshev, K. Malikov. Un loc important în lucrările vremii a fost ocupat de tema muncii. În anii 1930, dramaturgia kârgâză s-a dezvoltat , au apărut lucrări dramatice majore, inclusiv „Nu moartea, ci viața” de J. Turusbekov și „Fata de aur” de J. Bokonbaev. Au apărut lucrări majore în proză: romanele „Ken-su” și „Temir” de T. Sydykbekov, „Kanybek” de K. Dzhantoshev și altele. Poeții anilor 1930 se îndepărtează de declarativitatea și frumusețea excesivă, în opera lor predomină înaltul patos civic [1] . În anii 1930, lucrările literaturii ruse și ale altor popoare au fost traduse în limba kârgâză, lucru realizat în mod activ de J. Bokonbaev și A. Osmonov. În acea perioadă, literatura rusă a avut un impact semnificativ asupra Kârgâzului [3] .

În timpul Marelui Război Patriotic, tema principală a literaturii kârgâze au fost isprăvile poporului sovietic pe front și munca în spate. Această temă a fost prezentă și în perioada postbelică în lucrarea scriitorilor din prima linie din Kârgâzie T. Umetaliev, U. Abdukaimov , S. Eraliev , S. Dzhusuev și alții [3] .

În anii 1950 și 1960, scriitorii kârgâzi au început să abordeze în mod activ probleme sociale și morale complexe. Genurile de nuvelă și proză au atins un înalt nivel artistic. În proza ​​kârgâză de după război, un loc important a fost ocupat de opera lui Ch. Aitmatov , ale cărui povești au fost traduse în multe limbi ale lumii. Genul romanului s-a dezvoltat atât pe subiecte moderne ( N. Baitemirov , Sh. Beishenaliev și alții) cât și pe subiecte istorice ( T. Kasymbekov ). Dramaturgia kârgâză, care a început în anii 1930 odată cu adaptarea operelor folclorice la scenă, a devenit realistă în anii 1950-1970 și a dobândit un sunet social acut modern (K. Malikov, T. Abdumomunov , M. Baidzhiev ). În poezie, au fost dezvoltate poezia ( M. Abylkasymova ) și diferite forme de versuri ( M. Dzhangaziyev ). Dacă mai devreme poezia kârgâză s-a concentrat pe versurile rimate clasice, atunci în anii 1960-1970 a apărut în ea versurile libere (S. Eraliev, O. Sultanov și alții) [3] . Proza rusă a Kârgâzstanului din anii 1970 era mai bogată decât poezia, atât în ​​termeni de gen, cât și tematici. De fapt, a fost reprezentat de toate genurile epice principale: eseu (V. Svetlichny, L. Dyadyuchenko , A. Dergachev, A. Jhirkov), nuvela (E. Kolesnikov, G. Adamovsky, N. Kokhanov, N. Yamylov ), nuvelă ( F Samokhin , M. Aksakov , S. Ostrovskikh ), roman ( N. Udalov , E. Kovsky) [4] . În genul poveștii se putea vedea un fel de „boom”. Apoi, scriitori din diferite generații au lucrat în acest gen - și Beishenaliev , și Kaimov , și Samokhin , și Mavlyanov și Sooronbaeva și mulți alții. Popularitatea acestui gen a fost cauzată de nevoia socială, artistică, de o întruchipare operațională, concentrată în volumul poveștii, a conținutului mai complicat și a ritmurilor accelerate ale vieții moderne [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kydyrbaeva R. Kyrgyz Literature Copie de arhivă din 22 iunie 2020 la Wayback Machine // Brief Literary Encyclopedia / Cap. ed. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encicl., 1962-1978. T. 3: Iacov - Laxness. - 1966. - Stb. 525-530.
  2. ↑ Toychinov I. Kyrgyz Literature Arhival copie din 21 iunie 2020 la Wayback Machine // Literary Encyclopedia: In 11 volumes - [M.], 1929-1939. T. 5. - [M.]: Editura Kom. Acad., 1931. - Stb. 206-212.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lebedeva L. I. Literatură kirghiză // Dicționar enciclopedic literar . — M.: Enciclopedia sovietică. Editat de V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. 1987.
  4. ↑ Kârgâzstan literar: LK / ed. Zhirkova A; redacție: Aitmatov Ch ., Hot V. (secretar de răspuns), Sasykbaev S. , Udalov N., Fixin S. şi altele - Frunze: Sovettik Kyrgyzstan, 1971. - P. 16. - 2859 exemplare.
  5. ↑ Literary Kirghizstan: Issues 2-5 / ed. Zhirkova A.; redacție: Aitmatov Ch ., Salnikov A ., Fiksin S ., Tokombaev U . și altele - Frunze: Sovettik Kirghizstan, 1976. - P. 34.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice