Minaev, Serghei Iurievici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 iunie 2022; verificările necesită 15 modificări .
Serghei Minaev
informatii de baza
Data nașterii 12 ianuarie 1962( 12.01.1962 ) (60 de ani)
Locul nașterii
Țară URSS , Rusia
Profesii cântăreț , DJ , muzician , actor , showman , compozitor , compozitor , aranjator , parodist , comedian , prezentator TV , gazdă radio
Instrumente clape, saxofon, chitara
genuri eurodisco , italo disco , synthpop , parodie muzicală , comedie pop , rock (muncă timpurie)
sergeyminaev.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Serghei Yurievich Minaev ( 12 ianuarie 1962 , Moscova , URSS ) este un cântăreț, muzician, compozitor, prezentator de televiziune și radio , showman și comedian sovietic și rus . Autorul unor versiuni de coperta parodie ale hiturilor populare din anii 1980 și 1990, se autointitulează „primul disc jockey sovietic care cântă”.[ semnificația faptului? ]

Biografie

Născut la 12 ianuarie 1962 la Moscova. De ceva vreme a lucrat ca turnător la o fabrică din Moscova [1] . Absolvent al Școlii de Stat de Circ și Artă Varietă (1983, secția de soiuri), GITIS [2] (1987, secția de actorie de soiuri). La școală, profesorii lui Minaev au fost Ilya Grigorievich Rutberg ( pantomimă ) [3] , Alexei Andreevich Bystrov ( pas ), la institut - Serghei Mihailovici Dityatev (abilitate actoricească, specializare), șeful cursului - Artistul Poporului al URSS I. G. Sharoev.

Cariera muzicală

A absolvit școala de muzică la clasa de vioară [3] . În al doilea an de facultate, a devenit vocalistul grupului City. Echipa a repetat la subsolul Casei de Cultură „Proletarul Roșu” (în același loc în care a repetat cândva grupul Învierea ) și la acea vreme era pur instrumental; ulterior, Minaev a început să interpreteze propriile cântece pe versurile lui Serghei Mirov [1] . Sursele de inspirație pentru echipă au fost foarte diverse - Earth, Wind & Fire , Stevie Wonder , Queen , Boney M , The Police , „Resurrection”, „ Time Machine ”. Grupul Gorod a participat la festivalul rock Fiztekh-1982 de la Dolgoprudny și a jucat într-un episod din filmul I Can't Say Goodbye [ 4] . Minaev este autorul muzicii și interpretul imnului submarinatorilor din Podvodrechstroy al URSS [4] [5] .

Începând din 1979, Minaev a început să se încerce ca disc jockey, ținând discoteci la Institutul de Aviație din Moscova , din 1983 - la Hotelul Molodyozhnaya [6] , din 1985 - la hotelurile Intourist [7] și Spartak [2] . Pentru versiunile cover au fost folosite versiuni instrumentale din single-urile anilor 80 lansate pe vinil. Minaev nu a făcut o traducere directă a textelor, considerându-le de puțin interes [1] ; a vrut ca pe scena sovietică să sune „muzică de nivel de vedete mondiale , dar în același timp să aibă și limba rusă” [8] . În 1984, a acționat ca disc jockey la tabăra studenților MPEI de lângă Alushta [9] , unde l-a cunoscut pe predecesorul său Serghei Lisovsky . Ulterior, Lisovsky a devenit directorul de concert al lui Minaev [2] [7] și, împreună cu Yuri Chernavsky , a fondat studioul Record , în care a lucrat Minaev [1] [10] .

Clipul video pentru una dintre cele mai populare melodii ale lui Minaev, " Carnival " (filmat în 1985 pentru emisiunea TV " Merry Fellows ", regizat de Andrey Knyshev ), a fost vârful ingeniozității studioului de televiziune sovietic - semnalul video principal a trecut prin 15 etape de prelucrare [3] [11] . Piesa „ Yura is a wumen, Vasya is a man ” (un remake al hitului grupului Bad Boys Blue ) a fost inclusă pe lista neagră de către Ministerul Culturii al URSS [1] .

La sfârșitul anului 1986, studioul Record a organizat prima discotecă din URSS pentru 10.000 de persoane. Evenimentul a fost un mare succes, a primit răspuns în presă, a fost aprobat de KGB-ul URSS , Comitetul de Partid al orașului Moscova, iar după aceea a avut loc deja în multe orașe mari ale țării. Pentru Minaev, acesta a fost un debut pe scena profesionistă; au fost interpretate o parodie a „ Modern Talking ” și melodii de Yuri Chernavsky („ Margarita ”, „Șaman”). În 1987, Minaev a devenit unul dintre interpretii cântecului „ Închiderea cercului ” [3] .

Cel mai important album din opera lui Serghei Minaev a fost albumul Radio „Abracadabra” , înregistrat în 1987 la studioul lui Muslim Magomayev [12] . A inclus hituri de dans străine înregistrate non-stop și cântate cu versuri rusești compuse chiar de interpret într-o venă parodică. Albumul ajunge la parada „ Audio Track ”, care a fost fără precedent pentru materialul lansat neoficial [13] . În același an, în perioada de legalizare în masă a discotecilor [14] , Minaev a început să facă un turneu activ în întreaga Uniune Sovietică și a devenit unul dintre cei mai proeminenți reprezentanți ai muzicii de dans în 1987, ceea ce confirmă participarea sa la " Albastru " de Anul Nou. Lumină " ca un bloc de dans conducător [13] .

În octombrie 1988, în emisiunea TV „ Proiector de Perestroika ”, a fost acuzat de câștiguri excesive, care de fapt s-au dovedit a fi, deși scandaloase, dar reclame [15] . Piesa „The Swastika Begins” a fost tăiată din aerul CT; unele mass-media și societăți de veterani l-au acuzat pe cântăreț de fascism [16] .

În 1989, Minaev a devenit câștigătorul popularului concurs de televiziune „ Inelul muzical ” [7] [3] . În același an, a lansat piesa „I Believe” cu acompaniamentul lui Viktor Zinchuk [16] .

În 1990, compania Melodiya a lansat primul disc de lungă durată al lui Minaev Sergey Minaev. În procesul de publicare a LP-ului, autorul a fost chemat la consiliul artistic, unde s-a discutat despre posibilitatea lansării discului. Colegiu a inclus Mihail Tanich , care l-a criticat pe Minaev pentru versuri neprofesionale [17] [1] .

anii 1990

În 1992, a înregistrat partea vocală a lui Iuda în versiunea rusă a operei rock „ Iisus Christ Superstar ” [3] , încântat de versiunea rusă a textului [16] . Minaev a fost „enervat creativ” de interpretarea schematică a imaginii lui Iuda ca trădător: „Misiunea care i-a fost pregătită îi va chinui mult timp pe gânditori, poeți și filosofi. Să te chinui cu aceeași întrebare: trădător sau executor al voinței LUI? [18] . Ulterior, a refuzat să interpreteze traducerea în limba rusă a pieselor Beatles , întrucât a considerat că era deja prea mult , mai ales că, în opinia sa, în traducerea rusă „aerisit, imprudent” Beatles „melodiile au devenit cumva prea” mai înțelepte. „și scufundat” [18] . A participat și la înregistrarea compoziției „For Beer” a duetului de cabaret „Academy” [19] .

A făcut turnee în Ungaria (1989), Israel (1994), Irlanda (1995), Germania (1992-1995), Franța (1995-1997), vorbind în principal pentru un public de limbă rusă. Din 1993, este membru al echipei de fotbal artistic Starko a vedetelor [16] .

În timpul evenimentelor din septembrie-octombrie 1993, el a vorbit în sprijinul președintelui Boris Elțin , interpretând melodia sa „Ești gata să mergi cu mine?” dintr-un camion. [20] . În 1996, a participat activ la turneul de concerte Vote or Lose , cântând cu un ciclu de cântece de autor. Comentând mai târziu această perioadă a vieții sale, Minaev a spus: „Îmi pare foarte rău că Boris Nikolaevici a început pentru sănătate și s-a încheiat pentru pace” [21] [22] .

În 1997, a fost lansat albumul Inimitable , însoțit de clipurile video „Macarena” și „Bow and Violin” (cel din urmă este pastiș pe videoclipul The Beatles „ Swberry Fields Forever ”) [23] .

Secolul XXI

În 2006, a fost lansată colecția Piratul secolului XX , care include versiuni noi de dans ale celor mai faimoase cântece ale lui Minaev. În paralel, a fost lansat un DVD cu același nume cu videoclipuri [24] .

La 31 martie 2013, după o lungă pauză în lansarea de noi discuri, a avut loc un concert-prezentare a lui Sergey Minaev „Numai M în jazz ...” în clubul Metelitsa din capitala noului album de jazz Jast . Albumul a fost lansat în formate CD și LP , masterizat de Doug Sax , coperta de Andrey Makarevich [25] [26] [27] .

În septembrie 2019, Minaev a lansat discul Mishura , în care, potrivit unui recenzent InterMedia , demonstrează cu succes diferitele culori ale spectrului genurilor de muzică pop din anii '80 : , în care tânărul Yuri Nikolaev <...> toate Se pare că tânărul Boyarsky sau „ Jolly Fellows ” cu solistul Buinov va sări acum și toată lumea va cânta melodiile lui Viktor Reznikov ” [28] .

În 2020, a lansat două clipuri video „acasă” - „Someday” și (cu participarea lui Sergey Kalugin) „Quietly withself”; a fost lansat și un videoclip pentru piesa „Bronze Dreams” - o dedicație lui Oleg Parastaev , autorul muzicii și membru al grupurilor Alianței și NRG.

Film și TV

A jucat în filmele „ Can’t Say Goodbye ” (1982, rol episodic al unui cântăreț pe ringul de dans ca parte a grupului „City”), „ Omul nostru în San Remo ” (1989, cântăreț mafiot), a înregistrat mai multe melodii pentru filmul de televiziune " Island of Lost Ships "(1987, în film, aceste cântece sunt "interpretate" de eroul Konstantin Raikin ). El a luat parte la serialul de teste de televiziune parodie „The Detective Game” în calitate de cântăreț care a interpretat piesa „Brother Louie” (o versiune cover a piesei „ Brother Louie ” de Modern Talking ), precum și în muzicalul „Street”. (împreună cu Vladimir Presnyakov - Jr. ), unde a jucat rolul lui Rocker [18] [29] [30] .

A fost gazda programelor muzicale de televiziune „ 50x50 ” (1989-1991, 1998-1999), „Ostankino Hit Parade” (1992-1995), „ Moning Mail ” (1996-1997), „Lilac Fog” (1998-). 1999), „ Două piane ” (1998-2002, 2004-2005), „Karaoke Street” (2003-2004), „Joke Championship” (2006-2007) și „I’m Almost Famous” (2021). Din 2002, găzduiește periodic festivalurile „ Disco 80s ”. În 2009, a fost gazda programului de divertisment „Disco of the 80s in our way” la STS (din ciclul „Everything is our way”). A jucat în reclame TV [31] .

Din 2010 până în 2012, a găzduit câteva povești în programul Vreau să știu . Din 2011 până în 2013, a găzduit câteva episoade din programul Flask of Time de pe canalul Nostalgia .

În 2013, a fost autorul proiectului satiric pe Internet „Middle”, în care a prezentat evenimente de actualitate în cântece în formă satiric. Au fost publicate 7 numere [32] .

În 2020, a participat la spectacolul muzical „ Trei acorduri ” [33] [34] . Din 17 ianuarie 2021, a devenit gazda emisiunii de talente „ Sunt aproape celebru ” [35] .

Viața personală

Prima soție este Anna [36] .

A doua soție (din 1991) - Alena (Elena Petrovna; născută în 1965), absolventă a Institutului de Inginerie Energetică din Moscova, inginer. Are o educație muzicală la pian. Ne-am întâlnit când a lucrat în grupul muzical „Copilăria dificilă” de Vladimir Markin , ca parte a programului de concert al lui Serghei Minaev. Ea este sora soției lui Vladimir Markin , prin urmare Sergey Minaev și Vladimir Markin  sunt cumnați .

Fiul Sergey (n. 1994), a absolvit școala cu medalie de aur, la o școală de muzică la clasa de vioară, apoi la Școala Superioară de Economie [37] . Muzician, regie - rock clasic [3] .

Discografie

Albume magnetice

LP

CD

DVD

Versiuni de copertă și parodii

Pentru a înregistra „rehashings” Minaev a folosit versiuni instrumentale din single-urile anilor 80, lansate pe vinil sau pe casete. Artistul nu a făcut o traducere directă a textelor, considerându-le de puțin interes [1] . Textele cântecelor lui Minaev sunt caracterizate de bătaie de joc . Unele lucrări sunt de natură sincer satiric - cum ar fi, de exemplu, „ Disc Jockey’s Rap ”, „Mundial” și „Music Pop” [40] . Printre cele mai cunoscute parodii de cântece ale lui Serghei Minaev se numără: „ Tu ești pâinea mea, sarea mea ”, „ Fratele Louis ” (pe Modern Talking ) [41] , „ Voiaj ” (pe Desireless ), „ Capre albe ” (pe Tender May ) ), „ Scrap Baba ” (pe Kaoma ), „ Minaki-Da ” (pe Yaki-Da [42] ), „ Macarena ” (pe Los Del Rio ), „ Pop Music ” (pe Aqua ), etc.

Numele coperta/parodiei Titlul original și anul lansării Artist original
Abracadabra Abracadabra (1982) Trupa Steve Miller
Bangkok One Night In Bangkok (1984, muzical Chess ) Versiunea
cântărețului Robey folosită (1984) 		Murray Head
caprele albe Trandafiri albi (1988) Tender May
Fratele Louie Fratele Louie (1986) Modern Talking
Mergi departe la Moscova Me estoy volviendo loco (1981) Azul și Negro
VDNH URSS (1986) Eddy Huntington
Călătorie Voyage Voyage (1987) Fara dorinte
Sunteți gata? Sunteţi gata? (1990) tati de zahar
Julieta Romeo și Julieta (1992) Sistemul Albastru
Discotecă Say You'll Never (1985) Lian Ross
drum La revedere vremuri rele (1985) Philip Oakey și Giorgio Moroder
Fum pe apă Fum pe apă (1972) mov inchis
Unchiul Petya (Conducător) Te-am pierdut (1986)
 Aha
Introducere (Înregistrare în studio) Flirtând și arătând (1984) Vulpea Vulpea
Karina Boom Boom (Să ne întoarcem în camera mea) (1986)
 Paul Lekakis
Carnaval Stars de la Pub (1982) muzica de film
marginea pachetelor Cry Wolf (1986) Aha
Xiva Fever (1956) Folosită
versiunea Boney M (1976) 		Micul Willie John
Cine bate în casa mea? Ceva în casa mea (1986) Mort sau viu
Lambada (4 opțiuni) Lambada (1989) Kaoma
Michael Jackson (Artist universal) În casa mea (1984) Mary Jane Fetele
Macarena Macarena (1994) Los Del Rio
Minaki-da Te-am văzut dansând (1995) Yaki Da
mini maxi Disco Lady (1985)
 Rocky M
Lumea mea este mică pentru mine astăzi Nu avem nevoie de un alt erou ( Beyond Thunderdome ) (1985) Tina Turner
Muzică-pop Trandafirii sunt roșii (1996) Aqua
Mundial Alejandro (2010) Lady gaga
Pentru totdeauna ( deci pentru totdeauna ) Istorie (1993) Sistemul Albastru
Băieți [40] (Vânt proaspăt) [43] Îngeri plângând (1998) tip E
rege de pică Deja Vu (1991) Sistemul Albastru
Limbă nativă (mat rusă) Alb sau negru (1991) Michael Jackson
Disc jockey rap (Consiliul artistic) Rap de vacanță (1986) MC Miker „G” și DeeJay Sven
bombe sexuale Bombă sexuală (2000) Tom Jones
Cadillac liliac Cadillac-ul lui Geronimo (1986) Modern Talking
Vioara ( Archet si vioara ) Şoaptă neglijentă (1984) George Michael
Bufniţă Comment ça va (1983) Pantalonii scurti
lupta tarzan Tarzan Boy (1985) Baltimora
Tu Tu (1992) zece ascuțite
Tu ești pâinea mea, sarea mea Tu ești inima mea, ești sufletul meu (1984) Modern Talking
Zi grea În armată acum (1986) Status Quo
Bolland și Bolland
fartsovschik Soarele de la miezul nopții (1983) Mezzoforte
coniac Sheri Cheri, Cheri Lady (1985) Modern Talking
Chopin Îmi place Chopin (1983) Chioşc
Yura este o femeie, Vasya este un bărbat Esti o femeie (1985) Bad Boy Blue
Îmi place să mă trezesc devreme într-o dimineață de vară Iubitor cu jumătate de normă (1985) Stevie Wonder
Nu te-am putut uita Cântecul catedralei (1988) Tanita Tikaram
iti aud vocea Atlantis Is Calling (SOS pentru dragoste) (1986) Modern Talking

Filmografie

Roluri și voce

An Nume Rol
1982 f Nu pot spune la revedere cântăreț de ring de dans (necreditat)
1987 f Insula Corăbiilor Pierdute Sholom-Trepach (vocal)
1988 f Joc detectiv cântăreață pe scenă
1990 f Omul nostru din Sanremo cântăreaţă
1994 f Nevinovat vocale
1996 f Mor de fericire și dragoste Numele personajului nu este specificat
2007 f Seara de carnaval 2, sau 50 de ani mai târziu Numele personajului nu este specificat
1997 f Cele mai recente aventuri ale lui Pinocchio Numele personajului nu este specificat
2004 Cu 33 de metri pătrați (sezonul 4) Vladimir Stanislavovici , șeful Sveta
2022 mf Suvorov: Marea călătorie André Masséna

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Programul TV „Pe valurile memoriei mele”, invitat - Sergey Minaev (2008)
  2. ↑ 1 2 3 broșura CD-ediție a Radio „Abracadabra”
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dmitri Mihailov. Interviu cu Sergey Minaev pe canalul TEO-TV, 2019<Sigla YouTube 
  4. ↑ 1 2 Minaev, Serghei. Orașul grupului (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru _ Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 10 februarie 2016. 
  5. ↑ Minaev, Serghei. Aventura (link indisponibil) . sergeyminaev.ru (18 decembrie 2007). Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016. 
  6. ↑ Minaev, Sergey Cum a început totul (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru (16 decembrie 2007). Consultat la 21 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015. 
  7. ↑ 1 2 3 Minaev, Sergey Rh factor (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru (16 decembrie 2007). Consultat la 21 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015. 
  8. ↑ „Portret: Disc jockey at gun point” N. Tikhonova, Problem Square , pp. 16-17
  9. ↑ Alushta 84-87 pe site-ul Discogs , adnotare pentru album
  10. ↑ Marele umanoid Yuri Chernavsky
  11. ↑ sergeyminaev.ru Carnaval (1985) (link inaccesibil) . Preluat la 27 ianuarie 2018. Arhivat din original la 24 iunie 2018. 
  12. ↑ Radio „Abracadabra” - 1994 (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru _ Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. 
  13. ↑ 1 2 Colecția lui Serghei Minaev! Cum am făcut-o partea 2 . Maschina Records (2022)Sigla YouTube 
  14. ↑ Minaev, Serghei Tallinn. Primul tur (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru (21 decembrie 2007). Data accesului: 9 martie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015. 
  15. ↑ Minaev, Sergey Materiale declasificate (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru (27 decembrie 2014). - „În noiembrie 1988, în „Proiectorul Perestroika” - vestitorul ideologic al „schimbărilor” din URSS, a fost anunțat că Serghei Minaev - un „disc jockey popular” - primește 2000 de ruble pentru un concert. Nu a fost specificat cât primesc alți artiști celebri. Mai exact, a fost tăiată din aer la cererea acelorași artiști. Numele și poziția lor în societate le-au permis să facă acest lucru. Am acționat ca un țap ispășitor. Data accesului: 9 martie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015. 
  16. ↑ 1 2 3 4 Seară strălucitoare cu Serghei Minaev (14.07.2016) . Preluat la 2 decembrie 2020. Arhivat din original pe 4 decembrie 2020.
  17. ↑ Minaev, Sergey Primul disc mare (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru (27 decembrie 2007). „Nu-mi amintesc cumva vreo mândrie specială când primul meu mare disc a apărut pe rafturile magazinelor.” Data accesului: 9 martie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015. 
  18. ↑ 1 2 3 Minaev, Serghei Isus Hristos este un superstar. Cum a fost... (Partea I) (link inaccesibil) . sergeyminaev.ru (18 decembrie 2007). Preluat la 9 martie 2015. Arhivat din original la 25 februarie 2015. 
  19. ↑ Difuzarea emisiunii TV „Oameni proprii” cu M. Vitorgan pe 14 iunie 2014, minutul 42
  20. ↑ „Randorn” de Ivan Dorn: argumente pro și contra . Preluat la 30 aprilie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2021.
  21. ↑ „Despre viața cu Yulia Yagafarova”, număr din 19.09.2019, minutul 40
  22. ↑ Serghei Minaev. Născut în URSS. Canal TV Nostalgia , minutul 55Sigla YouTube 
  23. ↑ Arc și coarde - Serghei MinaevSigla YouTube 
  24. ↑ „Pirate of the 20th Century” pe site-ul Discogs
  25. ↑ Doar Serghei Minaev . itunes.apple.com (3 iulie 2014). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 31 octombrie 2018.
  26. ↑ Viața socială: Sergey Minaev și QB Finance Arhivat 23 martie 2015 pe Wayback Machine / Finparty.ru
  27. ↑ Sergey Minaev va susține o sesiune de autografe și o prezentare a lansării în vinil a albumului Just Sergey Minaev la Vinyl Jam . Preluat la 30 decembrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  28. ↑ InterMedia: Recenzie: Sergey Minaev - „Tinsel” . Consultat la 31 decembrie 2019. Arhivat din original la 20 septembrie 2019.
  29. ↑ Profet. Muzical „Street” de Vladimir Presnyakov Sr. Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 18 februarie 2022.
  30. ↑ „Street for the Manager”, N. Tikhonova. Problem Square , 1988
  31. ↑ Cum să cânți pentru a da . Kommersant-Money (27 martie 2006). Preluat la 28 decembrie 2018. Arhivat din original la 29 decembrie 2018.
  32. ↑ Serghei Minaev și Serghei Mirov. Proiectul „Mijloc” . Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 16 octombrie 2016.
  33. ↑ Muzicianul Serghei Minaev despre discotecile sovietice și noul sezon al emisiunii Three Chords. Evening Urgant.Sigla YouTube 
  34. ↑ Serghei Minaev: „Pentru tineri, eroismul este acum o plimbare cu metroul în orele de vârf” . Preluat la 30 aprilie 2021. Arhivat din original la 30 aprilie 2021.
  35. ↑ Sunt aproape celebru pe Channel One. Primul canal . 1tv.ru. _ Preluat la 7 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
  36. ↑ Lisovsky, Serghei Fedorovich . Preluat la 26 octombrie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2019.
  37. ↑ Sergey Yurievich Minaev  (rus)  ? . Divis.ru (15 iunie 2017). Preluat la 9 august 2017. Arhivat din original la 9 august 2017.
  38. ↑ Sergey Minaev - 1984 - Alushta (link inaccesibil) . Consultat la 24 decembrie 2016. Arhivat din original la 19 noiembrie 2012. 
  39. ↑ .sergeyminaev.ru: Primele experimente
  40. ↑ 1 2 Site-ul oficial al lui Sergey Minaev - Nepublicat (link inaccesibil) . Preluat la 7 iunie 2011. Arhivat din original la 5 iulie 2016. 
  41. ↑ Shkolazhizni.ru Care este istoria celor mai populare melodii MODERN TALKING? La ziua de naștere a lui Thomas Anders . Preluat la 6 decembrie 2021. Arhivat din original pe 6 decembrie 2021.
  42. ↑ Cine a înregistrat cel mai popular album non-american din SUA? De ziua de naștere a vocalistei ACE OF BASE Lynn Berggrenn. Serghei Kuriy . Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 iunie 2020.
  43. ↑ Colecția „DA” (link inaccesibil) . Preluat la 9 februarie 2017. Arhivat din original la 25 iunie 2018. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice