Mladic, Ratko

Ratko Mladic
Sârb. Ratko Mlady

Ratko Mladic în timpul discuțiilor intermediate de ONU pe aeroportul din Saraievo , 1993
Data nașterii 12 martie 1942 (80 de ani)( 12.03.1942 )
Locul nașterii Satul Božanovići , Statul Independent al Croației
Afiliere Armata Populară Iugoslavă Armata Sârbă Bosniacă
Tip de armată trupe terestre
Ani de munca 4 noiembrie 1965  - 28 februarie 2002
Rang
Colonel General (din 1994)
a poruncit Corpul 9 al Șefului Statului Major JNA
al celui de-al doilea district militar al Armatei JNA a Republicii Srpska Statul Major General al Forțelor Armate ale Republicii Srpska
Bătălii/războaie

Război în Croația

Războiul în Bosnia și Herțegovina :

Premii și premii
Retras Închis pe viață (din 22 noiembrie 2017)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ratko Mladic ( sârb. Ratko Mladiћ , sârbo -chorv. Ratko Mladić ; născut la 12 martie 1942 , satul Bozhanovichi , statul independent al Croației ) este un general colonel și lider militar sârb , șef de stat major al Armatei Republicii. al Srpska (1992-1995), unul dintre liderii sârbilor în timpul destrămarii Iugoslaviei . A condus o serie de operațiuni în timpul războaielor din Croația și Bosnia și Herțegovina .

În 1996, Mladic, împreună cu alți lideri ai Republicii Srpska , a fost acuzat de Tribunalul Internațional de la Haga de crime de război și genocid în legătură cu asediul Sarajevoi , precum și în legătură cu masacrul de la Srebrenica . Capturarea și extrădarea sa către tribunal au fost printre condițiile pentru intrarea Serbiei în Uniunea Europeană ; s-a oferit o recompensă de 10 milioane de euro pentru informații despre locul unde se află. În 2011, Mladic a fost arestat în Serbia și extrădat la Haga. Pe 22 noiembrie 2017, Tribunalul de la Haga l-a condamnat pe Mladic la închisoare pe viață , considerându-l vinovat de genocid , crime de război și crime împotriva umanității . La 8 iunie 2021, Curtea de Apel a respins recursul lui Mladic și a menținut pedeapsa pe viață ( ).

Biografie

Viața timpurie și educația

Ratko Mladic s-a născut la 12 martie 1942 [1] (conform altor surse în 1943) în satul Bozhanovichi ( Bosnia și Herțegovina ), care la acea vreme făcea parte din Statul Independent Croația , creat de autoritățile de ocupație la data de teritoriul Regatului Iugoslaviei . Tatăl său, Neja Mladic (1909-1945), a fost comandantul unui detașament de partizani și a murit în luptă cu croatul Ustaše [2] în 1945. Mama, Stana Mladic (născută Lalovici; 1919-2003), și-a crescut singură fiica Milica (n. 1940) și doi fii - Ratko și Milivoj (n. 1944).

Chiar înainte de a se naște Ratko, atât mama, cât și tatăl lui au contractat tifos . Ratko era un copil foarte bolnav. Viața i-a fost salvată de armata italiană. După ce a absolvit școala din Kalinovik în 1958, Ratko Mladic s-a mutat la Belgrad , unde a absolvit Școala Industrială Militară din Zemun . La 20 octombrie 1961 a intrat la Academia Militară (clasa 18) prin concurs și a devenit astfel membru al Armatei Populare Iugoslave. Învățământul la VA a arătat astfel: primul an a fost pregătire preliminară, încă doi ani cadeții au studiat disciplinele principale, iar în al patrulea an au fost împărțiți în specialități. Mladic, dintre cei 145 de cadeți, a fost trimis la Centrul de pregătire pentru infanterie din Saraievo, unde, după terminarea pregătirii, a promovat examenele [3] .

12 februarie 1964 a aderat la Uniunea Comuniștilor din Iugoslavia . A fost acceptat în serviciul militar activ la 27 septembrie 1965, când a semnat jurământul militar [1] .

Cariera militară

La 27 septembrie 1965, Mladic a fost repartizat în Districtul 3 Militar, în garnizoana Skopje , unde, cu gradul de sublocotenent sârb , a primit comanda unui pluton de pușcași al Regimentului 89 Infanterie. În 1967, a absolvit un curs de trei luni în activitatea de informații și informații și un curs de limba greacă , după care i s-a acordat gradul de locotenent superior ( locotenent) . În 1968, Mladic a fost numit comandant al unui pluton de recunoaștere. În 1970 a fost avansat la gradul de căpitan. La 27 noiembrie 1974, a fost promovat căpitan de clasa întâi și numit asistent comandant din spate al brigăzii 87 separate de infanterie. În 1976, a intrat la Academia de Comandă și Stat Major din Belgrad , unde a absolvit cursul de arme combinate [4] . În 1977, cu grad de maior, a fost trimis să servească în Districtul 3 Militar, în garnizoana Kumanov, în calitate de comandant al Batalionului 1 Infanterie al Brigăzii 89 Infanterie [5] .

La 25 decembrie 1980, Mladic a fost promovat locotenent-colonel, a servit ca șef al departamentului de pregătire operațională al comandamentului garnizoanei din Skopje. Apoi a fost trimis în orașul Shtip ca comandant al Brigăzii 39 de Infanterie. După ceva timp, el slujește din nou în garnizoanele din Skopje și Ohrid . După ce i s-a acordat gradul de colonel în august 1986, a fost numit comandant al Brigăzii 39 Infanterie a Diviziei 26 Infanterie din orașul Shtip. În septembrie același an, Mladic a fost trimis pentru un an de pregătire la Școala de Artă Operațională. 31 ianuarie 1989 Mladic a condus catedra pentru munca de invatamant la sediul Sectorului 3 Militar. La 25 ianuarie 1991 a fost transferat la Pristina [4] în postul de asistent comandant pentru spatele Corpului 52 [5] .

Destrămarea Iugoslaviei În timpul războiului din Croația

În 1991, a fost comandant adjunct al Corpului Pristina din Kosovo . La scurt timp după numirea sa, pe fundalul unei situații de deteriorare bruscă în Croația și al ostilităților care au început între forțele croate și părți ale armatei iugoslave, la sfârșitul lunii iunie a fost transferat la Knin ( Republica Krajina Sârbă ) de către șeful de stat major. al Corpului 9 al Armatei Populare Iugoslave (JNA) [4] [6] . Comandantul corpului, generalul Shpiro Nikolic , l-a descris pe Mladic după cum urmează [7] :

Are un spirit neliniștit, de căutare și, prin urmare, participă constant la promovarea inițiativelor și la implementarea acestora... Un ofițer onest, curajos, care se distinge prin înalte calități morale umane

Lilyana Bulatović , într-o carte despre generalul Mladic, scrie că înainte ca noile uniforme și însemne să despartă clar părțile laterale, Mladic a trecut linia frontului în haine civile, folosind documentele unui ofițer croat, adesea împreună cu Slavko Lisica . Slavko Lisica l-a amintit de Mladic:

Odată am fost pe lacul Proklyansky , vizavi de pozițiile Ustașhe. El spune: „Liyo, ai trunchi de baie?” Nu am înotat, dar am vrut să mănânc, iar Mladic a căzut în apă - o oră pe spate, o oră în alt stil. Destul, îi strig lui Mladic, ustașii sunt în apropiere , ne pot vedea și încep să tragă... Mai târziu, am crezut că frica a fost îndepărtată de la această persoană. Mai târziu, l-am rugat să aibă grijă de el, pentru că dacă avem grijă, și Dumnezeu ne va ține...

Potrivit istoricului militar american David Isby, înainte de numirea lui Mladic, Corpul 9 Knin a îndeplinit funcții de menținere a păcii, împiedicând forțele locale sârbe și croate să se angajeze în lupte directe. După ce Ratko Mladic a ajuns în corp, unitățile de corp au început să ia parte din ce în ce mai mult la respingerea atacurilor croate, apoi treptat au trecut direct la operațiuni ofensive. Operațiuni importante sub conducerea lui Mladic în această perioadă au fost capturarea satului Kievo , deținut de croați, la 26 august și a podului Maslenitsky la 11 septembrie [8] . La 4 octombrie 1991, Ratko Mladic a primit gradul extraordinar de general-maior . Făcând acest lucru, a devenit primul ofițer JNA după cel de-al Doilea Război Mondial care a devenit general fără a trece examenele speciale [9] .

24 aprilie 1992 Mladic a primit gradul extraordinar de general locotenent (locotenent colonel) [10] .

În timpul războiului bosniac

În primăvara anului 1992, Bosnia și Herțegovina și -a declarat independența. Sârbii bosniaci au refuzat să o recunoască . Au început ciocniri pe teritoriul republicii, care au escaladat în ostilități. Trupele croate au intrat pe teritoriul Bosniei, atacând unități ale armatei iugoslave și detașamente ale sârbilor bosniaci [11] . Liderul musulman bosniac Alija Izetbegović a ordonat un atac general asupra cazărmii JNA. Pe 27 aprilie, Prezidiul BiH, întrunit într-o compoziție incompletă, a cerut armatei iugoslave să depună armele și să părăsească teritoriul republicii. Pe 2 mai, forțele musulmane au asediat cazarma JNA din Saraievo și au lansat o serie de atacuri asupra patrulelor și instalațiilor militare [12] [13] .

La 9 mai, Mladic a fost numit șef de stat major și adjunct al comandantului celui de-al doilea district militar al JNA cu sediul la Saraievo, iar la 10 mai a devenit comandantul districtului [10] [14] . În acest moment, Saraievo era deja blocată de sârbii bosniaci, ale căror detașamente erau organizate într-o armată regulată [12] .

La 12 mai, Adunarea Națională a Republicii Srpska a decis crearea Armatei Republicii Srpska [4] . Generalul Mladic a fost numit comandant șef al Armatei Republicii Srpska [15] [16] . A deținut această funcție până în decembrie 1996 [14] [10] . În mai 1992, după retragerea forțelor JNA din Bosnia și Herțegovina, fostul al doilea district militar JNA a devenit nucleul Armatei Republicii Srpska (VRS).

În martie 1993, Mladic a condus unități care înaintau spre enclava Srebrenica , de unde formațiunile musulmane bosniace au atacat satele sârbești. Aceste atacuri au fost însoțite de masacre ale civililor sârbi și au devenit pretextul ofensivei VRS împotriva enclavei [17] . În iulie 1993, Mladic a condus operațiunea Lukavac 93 , care a adus Trnovo și munții de lângă Saraievo sub control sârb [17] . În primăvara anului 1994, unitățile VRS, sub supravegherea directă a lui Mladic, au efectuat o ofensivă majoră împotriva enclavei musulmane din Gorazde . 24 iunie Mladic a fost avansat la gradul de general-colonel [10] [14] [4] .

Armata sârbă bosniacă sub comanda generalului Mladic a atacat Srebrenica pe 6 iulie 1995 și a ocupat complet orașul cinci zile mai târziu, pe 11 iulie. Până pe 19 iulie, conform ICTY [18] [19] , ea a ucis de la 7 la 8 mii de bărbați musulmani (numărul exact al victimelor nu a fost încă stabilit) [20] . Încă aproximativ 36 de mii de femei și copii au fost deportați din oraș și transportați cu autobuzul la Kladan , care se afla sub controlul formațiunilor musulmane [21] .

Pe 2 august, înainte de începerea ofensivei croate asupra Krajina sârbească , Radovan Karadzic a anunțat că preia conducerea armatei sârbe bosniace și înlăturarea lui Mladic din funcția de comandant șef. Karadzic l-a acuzat pe Mladic că a pierdut două dintre cele mai importante orașe din vestul Bosniei pentru sârbi - Glamocha și Bosansko-Grahovo , care au fost luate la scurt timp de croați în timpul operațiunii Summer-95, care a dus în curând la prăbușirea rapidă a RSK. Lui Mladic i sa oferit un nou post - un consilier special al comandantului suprem suprem pentru coordonarea apărării comune a Republicii Srpska și Republicii Krajina Sârbă . Mladic era popular în rândul armatei sârbe și a refuzat să execute acest ordin. Karadzic a fost nevoit să o anuleze o săptămână mai târziu [22] .

Postbelic

La 8 noiembrie 1996, prin decretul președintelui Republicii Srpska Bilyana Plavsic , generalul Ratko Mladic a fost înlăturat din postul de comandant al Cartierului General al VRS, care a fost transformat în Statul Major [14] . În același timp, a continuat să figureze ca ofițer militar regulat al armatei iugoslave. La 28 februarie 2001, președintele Republicii Federale Iugoslavia, Vojislav Kostunica , l- a demis pe Mladic din forțele armate iugoslave. Prin decretul președintelui Republicii Srpska din 7 martie 2002, serviciul militar profesional al lui Mladic a fost încetat „din motive oficiale”. La 8 martie 2002, Mladic a fost demis din serviciul militar profesionist. De atunci, a fost oficial pensionat [23] . Mladić a devenit eligibil pentru plăți în temeiul Acordului de angajare pentru personalul militar profesionist al JNA care a rămas în VRS. Pensia lui Mladic a fost transferată până în noiembrie 2005, apoi plățile au fost oprite sub presiunea Uniunii Europene și a Tribunalului Internațional pentru Fosta Iugoslavie [14] [10] .

Căutați și capturați

În 1996, NATO a cerut transferul lui Mladic și Radovan Karadzic la Tribunalul de la Haga. În același timp, Mladic a dispărut din Bosnia. Curând a apărut la Belgrad , unde în anii următori a trăit liber şi deschis sub protecţia lui Slobodan Milosevic . După răsturnarea lui Milosevic în 2000, Mladic s-a ascuns din nou, iar locul lui era oficial necunoscut, deși martorii l-au văzut adesea la meciuri de fotbal. A fost văzut ultima dată în vara anului 2002 lângă Divchibari . În 2006, poliția sârbă a arestat mai multe persoane care l-au ajutat pe Mladic să se ascundă [10] . Până în 2010, în presă au apărut relatări false despre reținerea lui Mladic. În octombrie 2010, guvernul sârb a majorat recompensa pentru informațiile care au condus la capturarea lui Mladic de la 1 milion de euro la 10 milioane de euro [24] . Potrivit documentelor publicate de WikiLeaks , FSB-ul rus știa de unde se află Mladic, dar a ascuns această informație [25] .

În mai 2010, familia Mladic și-a anunțat intenția ca generalul să fie declarat mort. Conform legilor Serbiei, o persoană în vârstă de peste 70 de ani, despre care nu se știe nimic sigur timp de cinci ani, poate fi declarată moartă. Cererea a fost depusă în luna iunie a aceluiași an. Autoritățile sârbe au spus însă că căutarea lui Mladic nu va fi oprită indiferent de proces. La sfârșitul lunii iunie 2010, cererea familiei generalului a fost respinsă din cauza abaterilor de procedură [26] .

În dimineața zilei de 26 mai 2011, Ratko Mladic a fost reținut în satul Lazarevo (la aproximativ 80 km nord-est de Belgrad ), a declarat președintele sârb Boris Tadic [27] , iar interogatoriul a fost amânat din cauza stării de sănătate a celor arestați [28]. ] . 1 iunie livrat cu elicopterul la Haga [29] . Pe 3 iunie s-a prezentat la Tribunalul de la Haga [30] .

Protestele împotriva arestării lui Ratko Mladic au avut loc din ziua arestării sale din 26 mai până la începutul lunii iunie 2011 în orașele Lazarevo , Novi Sad , Belgrad , Bania Luka , Istochno Sarajevo , Kozarska Dubica , Vlasenica , Trebinje , Bielina și Derventa . Cele mai numeroase spectacole au avut loc la Belgrad pe 29 mai [31] și la Banja Luka pe 31 mai.

Jurnalele lui Mladic

La 23 februarie 2010, în cadrul unei percheziții în casa familiei Mladic, au fost ridicate 18 caiete cu un volum total de peste 3.500 de pagini. Soția lui Mladic a semnat ultima pagină a fiecărui caiet, confirmând sechestrarea actelor în timpul percheziției. Înregistrările au fost făcute în perioada 29 iunie 1991 până în 28 ianuarie 1995 și din 14 iulie 1995 până în 28 noiembrie 1996 [32] . Un ofițer militar sârb pensionat și coleg cu Mladic înainte de începerea războaielor iugoslave, Ljubodrag Stojadinovic, a remarcat că păstrarea jurnalelor militare ca documentație importantă era o practică obișnuită pentru oamenii din armata iugoslavă [33] . Ziarul italian La Repubblica nota în septembrie 2010 că epurarea etnică cu orice preț era obsesia liderului armatei sârbe bosniace, ceea ce se reflecta în manuscrisele sale. În special, Mladic a lăsat următoarea înregistrare în jurnalele sale [34] [35] :

Nu vom câștiga nimic dacă ucidem 50.000 de musulmani. Adevărata noastră prioritate este să scăpăm de populația musulmană (înlocuirea ei cu sârbi și croați)

Familie

Soția - Bosa, născută Yedich, originară din Herțegovina . S-au cunoscut când Mladic a slujit în Macedonia , unde s-au căsătorit în vara anului 1966. Fiul lui Darko este căsătorit, soția sa, Bilyana, a născut un băiat pe 2 martie 2006. Nepotului lui Ratko i s-a dat numele Ștefan în cinstea Sfântului Ștefan  , sfântul patron al Republicii Srpska. Părinții săi locuiesc în regiunea Banovo Brdo din Belgrad . La 11 martie 2009, Uniunea Scriitorilor Ruși a găzduit ceremonia de înmânare a Premiului pentru Cultură Imperială lui Ratko Mladic, pe care Darko l-a primit pentru el [36] .

Mladic a avut și o fiică pe nume Anna, dar pe 24 martie 1994, viața ei a fost întreruptă tragic: din motive încă necunoscute, Anna s-a împușcat cu un pistol [37] .

Sinuciderea fiicei

La 24 martie 1994, Anna Mladic, în vârstă de 23 de ani, studentă la medicină, s-a împușcat cu un pistol premiu pe care tatăl ei, Ratko Mladic, îl primise cândva la o școală militară pentru excelența sa academică. Circumstanțele morții Annei rămân încă un mister: reprezentanții presei au susținut că trupul ei a fost găsit fie într-un dormitor stropit cu sânge, fie într-un parc sau pădure din apropierea cimitirului Topchider [38] . Întrebarea cu privire la motivul sinuciderii rămâne, de asemenea, deschisă: conform unei versiuni, Anna a aflat din ziare despre acuzațiile aduse tatălui ei de comiterea de crime de război, care au forțat-o să se sinucidă; Mladic însuși a spus că fiica lui nu s-ar fi gândit niciodată să ia arma tatălui ei și a susținut că Anna a fost ucisă [39] . După cum și-au amintit fiul lui Mladic Darko și soția lui Bos, în acea noapte nu au auzit nimic suspect, inclusiv o împușcătură de la un pistol. Potrivit acestora, Anna a fost ucisă [40] .

Potrivit celor care l-au cunoscut bine pe Mladic, moartea fiicei sale a fost o lovitură gravă pentru Ratko. Unul dintre comandanții sârbi, într-un interviu pentru Newsweek, a spus că moartea fiicei sale a împărțit viața lui Mladic în două părți, iar el nu și-a putut recupera din această lovitură. Cu puțin timp înainte de arestarea lui Ratko, lui Mladic i s-a permis să viziteze mormântul fiicei sale, unde a stat câteva minute [41] .

Acuzații de crime de război și proces

La 25 iulie 1995, Tribunalul Internațional pentru Fosta Iugoslavie (ICTY) a depus primele acuzații împotriva lui Mladic din 16 capete de acuzare, dintre care unul sub articolul „ genocid ” și trei pentru „crime împotriva umanității”. Aceste articole cele mai serioase s-au ocupat de următoarele puncte:

  • Blocada de la Sarajevo, care a dus la moartea a până la 10 mii de locuitori ai orașului, inclusiv militari și civili (orașul a fost tras de artilerie și lunetişti, care au ales în mod deliberat populația civilă, inclusiv copiii, drept victime).
  • Luare de ostatici de către personalul ONU în mai și iunie 1995 [42] .
  • Masacrul populației musulmane din Srebrenica : un rechizitoriu de 20 de capete de acuzare legat de acest caz a fost depus la 16 noiembrie 1995 [43] . Procurorii au susținut că Mladic a ordonat personal exterminarea tuturor bărbaților musulmani cu vârste cuprinse între 10 și 65 de ani [44] [45] . Judecătorul Fouad Riad a citit personal acuzațiile și a comparat ceea ce s-a întâmplat la Srebrenica cu scene din iad descrise „în cele mai întunecate pagini ale cărții istoriei omenirii” [46] .

La cererea Tribunalului de la Haga, Mladic a fost privat de pensia, care a fost plătită în mod regulat până în noiembrie 2005. Toate imobilele sale sunt înghețate în conformitate cu Legea privind înghețarea proprietății fugarilor de la Haga, adoptată de Parlamentul Serbiei și Muntenegrului la 7 aprilie 2006 [14] [10] . Mladic a fost dus la Haga, deși a considerat arestarea sa inacceptabilă atât din punct de vedere al jurisprudenței, cât și al standardelor morale și etice: a cerut cu tărie ca în acest caz liderii militari acuzați de crime împotriva populației civile din Vietnam și Iugoslavia [47] ajunge la tribunal . Procesul lui Mladic a început pe 16 mai 2012, dar a fost suspendat a doua zi după cuvântul de deschidere al procurorului din cauza încălcărilor de procedură și a continuat abia pe 9 iulie [48] . Rechizitoriul are 11 puncte: Mladic este acuzat de încălcarea legilor și obiceiurilor războiului, genocidului și altor crime împotriva umanității comise în 1992-1995 în Bosnia și Herțegovina [49] .

Ratko Mladic, începând de la prima întâlnire, neagă toate acuzațiile și acuză Tribunalul Internațional de subiectivitate extremă, numind-o „proces” și argumentând că instanța încearcă în mod special să acuze Republica Srpska și Serbia de incitare la război. La prima întâlnire, el a spus că și-a apărat poporul și Patria și a ucis oponenții nu din cauza naționalității, ci de dragul salvării țării sale [50] . Apărarea apelează la faptul că Mladic pur și simplu urmărea ordine și nu poate fi urmărit penal din cauza unei tulburări de memorie, întrucât îi este greu să tragă granița dintre realitate și ficțiune [51] . Însă deja în decembrie 2012, adjunctul lui Mladic, generalul Zdravko Tolimir , a fost condamnat la închisoare pe viață pentru infracțiuni de la Srebrenica [52] .

În octombrie 2014, președintele TPII Theodore Meron a declarat că verdictul în cazul generalului Mladic era așteptat nu mai devreme de martie 2017. Totodată, medicii raportează că, din motive de sănătate, Mladic nu poate participa la proces mai mult de patru zile pe săptămână [53] . În vara anului 2015, Mladic a fost examinat special de medicii ruși [54] , ceea ce a dat naștere la zvonuri despre posibilul tratament al lui Mladic în Rusia sub garanția Guvernului rus [55] . În timpul închisorii, Mladic a suferit două accidente vasculare cerebrale și un infarct [56] . Cu toate acestea, părții ruse i s-a respins cererea de eliberare temporară a lui Mladic pentru tratament medical în Rusia [57] . Între timp, apărarea lui Mladic și-a continuat activitatea: în iulie 2015, presa a relatat că Mladic căuta un anumit ofițer norvegian care era gata să depună mărturie în instanță ca martor al apărării [58] .

Pe 7 decembrie 2016, procurorul Alan Teager a cerut ca Mladic să fie condamnat la închisoare pe viață [59] precizând că „orice sentință, alta decât cea mai severă, ar fi „o insultă adusă victimelor” [60] .

Pe 22 noiembrie 2017, Mladic a fost condamnat la închisoare pe viață, fiind găsit vinovat pentru 9 din 10 capete de judecată [61] [62] [63] . Ministerul rus de Externe a numit verdictul „părtinitor și politizat” [64] .

Procesul celor care l-au adăpostit pe Mladic

După arestarea lui Mladic, a fost deschis un dosar penal împotriva a 11 persoane care l-au găzduit între 2002 și 2006. Inculpații au fost [65] :

  • Marco Lugonya;
  • Stanko Ristic;
  • Lilyana Vaskovic;
  • Borislav Ivanovici;
  • Predraga Ristic;
  • Sasha Bodnyar;
  • Ratko Vuchetich;
  • Tatiana Vaskovici-Ianiusevici;
  • Bojana Vaskovic;
  • Fericită Govedaritsa.

Procesul a durat 11 ani [65] . Inculpații au pledat vinovați și au încheiat o înțelegere cu parchetul că li se va da pedepse cu suspendare [65] . Cu toate acestea, pe parcursul procesului, termenul de prescripție al cauzei penale a expirat. În anul 2010, instanța a eliberat de răspundere penală pe toți învinuiții din cauza expirării termenului de prescripție a urmăririi penale [65] . Această decizie a fost anulată și cazul a fost examinat de Curtea de Apel din Belgrad, care în august 2017 i-a achitat pe toți acuzații (cu excepția lui Marko Lugon), considerând vinovăția acestora nedovedită [65] . Marco Lugonya a primit o pedeapsă de 6 luni cu suspendare și un an de încercare [65] .

Recurs Mladic

Camera de Apel IOMUT (Mecanismul Internațional Residual pentru Tribunalele Penale) a avut loc la Haga la 8 iunie 2021. Generalul a asistat personal la anunțarea verdictului, în ciuda problemelor de sănătate. Mai devreme, fiul generalului declarase că a considerat data recursului prea pripită [66] . Darko Mladic a spus că tatălui său i s-a refuzat întâlnirile cu avocații și medicii de mai bine de un an din cauza situației cu pandemia de coronavirus. Rudele aveau voie să sune prin apel video de două ori pe săptămână.

În urma ședinței, Camera de Apel a respins recursul lui Mladic și a menținut pedeapsa pe viață sub acuzația de genocid, crime de război și crime împotriva umanității ( condamnarea engleză  pentru genocid, crime de război și crime împotriva umanității ) [67] [68]

Opinii

Pozitiv

Ratko Mladic este considerat un erou printre cercurile naționaliste sârbe ca apărător al poporului sârb. Sprijinul lui Mladic de către poporul sârb a fost confirmat de rezultatele mai multor sondaje.

  • Sondajul de marketing strategic al ONG-ului a fost realizat în martie 2009 de canalul TV B92 , 1050 de cetățeni sârbi au participat la sondaj. Participanții au fost întrebați dacă sunt dispuși să ofere informațiile necesare pentru capturarea lui Ratko Mladic în schimbul unei sume de un milion de euro. 65% dintre cei care au participat la sondaj au spus că nu vor face niciodată un astfel de pas; Pentru 21% dintre respondenți le este greu să răspundă și doar 14% dintre participanți au spus că ar fi de acord să facă acest lucru. Motivul sondajului a fost anunțul de către Ambasada SUA în Serbia a unei recompense de 1,3 milioane de euro pentru orice informație despre locul unde se află Mladic [69] . Formularea întrebării a fost considerată de mulți ca fiind incorectă: unii dintre cei 14% care și-au dat acordul de a participa la căutarea lui Mladic puteau face acest lucru fără remunerație, iar majoritatea celor care au răspuns „Nu” la întrebare au declarat că nu ar fi de acord să asiste la prinderea lui Mladic pentru niciun ban [70] .
  • Comitetul Național de Cooperare cu TPII a realizat și un alt sondaj, ale cărui rezultate au fost următoarele [71] :
    • 78% dintre cei chestionați au declarat că s-au opus extrădării lui Ratko Mladic către TPII.
    • 34% au susținut ideea arestării lui Ratko Mladic.
    • 40% dintre respondenți au spus că Mladic nu este un criminal de război, ci un erou al sârbilor.

Protestele împotriva arestării lui Ratko Mladic organizate la Belgrad la 29 mai 2011 [72] și la Banja Luka la 31 mai 2011 [73] au adunat 10, respectiv 20 mii de cetățeni. La proteste, cuvintele de susținere a lui Mladic au fost rostite la Belgrad în principal de reprezentanți ai Partidului Radical Sârb, condus de Dragan Todorović (deputat al lui Vojislav Seselj , liderul SWP); actrița Elena Zhigon a oferit și ea sprijin moral generalului, profesor la Facultatea de Drept a Universității din Belgrad Kosta Chavoshki, fiul generalului Darko Mladic și copiii lui Vojislav Seselj. Președintele veteranilor de război ai Republicii Srpska Pantelia Churguz a luat cuvântul la mitingul de la Banja Luka, Ministrul Muncii și Protecției Veteranilor din Republica Srpska Petar Djokic , precum și colonelul general al Armatei Republicii Srpska Manojlo Milovanovic .

Mulți cetățeni ruși își exprimă sprijinul pentru Mladic, care simpatizează cu sârbii ca victime ale războaielor iugoslave și condamnă standardele duble ale politicii externe a Uniunii Europene și a Statelor Unite: acest lucru este confirmat în scrisorile trimise de la Mladic din locul său de detenție cu recunoștință tuturor celor care l-au susținut pe general [74] .

Negativ

În ochii slavilor musulmani ( bosniaci ), croaților și altor locuitori ai fostelor republici iugoslave, Mladic apare în principal ca un criminal de război sau chiar un maniac, care este acuzat că a ucis mii de civili. În Uniunea Europeană, Mladic, alături de Radovan Karadzic și Goran Hadzic , este considerat principalul lider militar-politic al sârbilor în războaiele iugoslave și unul dintre principalii acuzați în docul ICTY [75] . Presa occidentală, care susține procesul lui Mladic, nu-l numește pe general decât „măcelar bosniac” [76] . Astfel, arestarea lui Mladic a fost primită pozitiv atât de susținătorii integrării europene a Serbiei, cât și de rudele celor uciși la Srebrenica. Munira Šubašić, președintele Asociației Mamelor din Srebrenica, le-a felicitat pe cei care au reușit să asigure arestarea lui Mladic și și-a exprimat regretul că multe dintre victimele războiului bosniac nu au trăit niciodată până la această zi [77] .

Dintre liderii internaționali, arestarea lui Mladic a fost susținută de președintele american Barack Obama , care se afla în acel moment la summitul G8 din Franța și și-a exprimat speranța că familiile celor uciși la Srebrenica vor înceta în sfârșit să sufere; Președintele francez Nicolas Sarkozy , care a susținut acțiunile similare ale Serbiei în contextul aderării la Uniunea Europeană ; și secretarul general al ONU, Ban Ki-moon , care a numit-o un pas către înfrângerea impunității criminalilor [78] . Decizia a fost salutată de procurorul șef al TPII Serge Brammertzca și îndeplinirea de către Serbia a cerinței principale a Curții de la Haga [79] .

Arestarea și judecarea lui Mladic a fost susținută de unii politicieni sârbi: de exemplu, arestarea și extrădarea lui Mladic la Haga au fost aprobate personal de actualul președinte sârb Boris Tadic , care a numit-o unul dintre pașii spre reconciliere pe teritoriul fosta Iugoslavie și finalizarea unuia dintre capitolele din istoria Serbiei [80] . Tadić a fost susținut în acest demers de actualul prim-ministru sârb Mirko Cvetković , de președintele Adunării, Slavica Đukić-Dejanović , de membri ai guvernului de coaliție și de reprezentanți ai mai multor organizații neguvernamentale. Potrivit CNN , Boris Tadic este persoana principală care a reușit să asigure capturarea lui Mladic [81] .

Imaginea lui Ratko Mladic în artă

  • Interpreții sârbi Žare și Gotsi au dedicat un cântec generalului [82] .
  • Trupa canadiană Godspeed You! Black Emperor a înregistrat compoziția de 20 de minute „Mladic” [83] .
  • Rodoljub Vulovic , un cântăreț sârb din Bosnia și Herțegovina, i-a dedicat lui Mladic melodia „Generale, generale” [84] .
  • Regizorul rus Bakur Bakuradze a realizat un film „ Fratele Deyan ” de aproximativ un an din viața unuia dintre generalii balcanici în ajunul arestării sale și a Tribunalului de la Haga. Prototipul protagonistului a fost Ratko Mladic [85] [86] .
  • La Belgrad, la colțul străzilor Negosheva și Aleksa Nenadovich, există o pictură murală cu imaginea lui Ratko Mladic [87] , care a fost profanată în repetate rânduri [88] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Bulatovici, 2013 , p. 94.
  2. ↑ Blazhanović, 2005 , p. 65.
  3. ↑ Dimitriev, 2018 , p. paisprezece.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Blazhanović, 2005 , p. 66.
  5. ↑ 1 2 Bulatovici, 2013 , p. 95.
  6. ↑ Garnizoana Kninski, 2015 , p. 168-169.
  7. ↑ Bulatovici, 2013 , p. 98.
  8. ↑ Campurile de luptă balcanice, 2003 , p. 93.
  9. ↑ Bulatovici, 2013 , p. 106.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Biografija Ratka Mladića  (Sârbă) . Preluat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original la 23 ianuarie 2016.
  11. ↑ Iugoslavia în secolul XX, 2011 , p. 810.
  12. ↑ 1 2 Eseuri despre istoria militară a conflictului din Iugoslavia (1991-1995) . Arta razboiului. Data accesului: 7 septembrie 2014. Arhivat din original pe 23 aprilie 2013.
  13. ↑ Guskova, 2001 , p. 249.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Biografija Ratka Mladića  (Sârbă) . Consultat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 2 septembrie 2011.
  15. ↑ R. Craig Nation. Războiul în Balcani 1991-2002. - US Army War College, 2003. - P. 157. - ISBN 1-58487-134-2 .
  16. ↑ Istorie . Preluat: 2014-10-17 lang=sr. Arhivat din original pe 26 octombrie 2014.
  17. ↑ 1 2 Eseuri despre istoria militară a conflictului din Iugoslavia (1991-1995) . Arta razboiului. Consultat la 17 octombrie 2014. Arhivat din original la 23 aprilie 2013.
  18. ↑ Procesul lui Ratko Mladic a fost reluat la Haga . Lenta.ru . Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  19. ↑ Mladic audiază acuzarea . Gazeta.ru. Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  20. ↑ Phillip Corwin, Edward S. Herman, George Bogdanich et al. The SREBRENICA MASSACRE Evidence, Context, Politics  . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 9 iulie 2015.
  21. ↑ Bulatovici, 2013 , p. 182.
  22. ↑ Guskova, 2001 , p. 316.
  23. ↑ Bulatovici, 2013 , p. 96.
  24. ↑ Zehn Millionen Euro Kopfgeld für Mladic  (germană)
  25. ↑ Serbia suspectează că rușii îl ajută pe Ratko Mladic dorit . Inopressa.ru. Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014.
  26. ↑ Mladic, Ratko . Lenta.ru . Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  27. ↑ Generalul Ratko Mladic arestat în Serbia . Gazeta.ru. Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  28. ↑ Interogatoriul lui Mladic a încetat din cauza stării de sănătate precare a arestatului . RIA Novosti . Preluat la 8 decembrie 2014. Arhivat din original la 28 mai 2011.
  29. ↑ Mladic trimis de la Belgrad la Haga . Lenta.ru . Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  30. ↑ Ratko Mladic pledează nevinovat . Lenta.ru . Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  31. ↑ Zece mii de oameni au ieșit să se miște împotriva arestării lui Mladic . Lenta.ru . Data accesului: 3 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  32. ↑ Istoria documentară a lui Ratko Mladic în Serbia și Bosnia Copie de arhivă din 22 iunie 2013 pe Wayback Machine // Radio Liberty
  33. ↑ Ce secrete ale războaielor iugoslave sunt dezvăluite de jurnalele lui Ratko Mladic Copiul de arhivă din 13 iulie 2015 pe Wayback Machine // Radio Liberty
  34. ↑ Mladic, i diari dell'orrore "Sterminare i musulmani" Arhivat 21 august 2016 la Wayback Machine // La Repubblica
  35. ↑ Jurnalele generalului sârb Mladic demonstrează că el era obsedat de ideea exterminării tuturor musulmanilor Copiul de arhivă din 15 decembrie 2020 pe Wayback Machine // NEWSru.com
  36. ↑ În timp ce oficialii sârbi vorbesc despre capturarea iminentă a lui Ratko Mladic, generalul a fost distins cu Premiul pentru Cultură Imperială la Moscova Arhivat 28 septembrie 2011 la Wayback Machine . linie rusă.
  37. ↑ Thomas, Robert. 19. Schisma Belgrad—Pale (iulie—august 1994) // Politica Serbiei în anii 1990 . - Columbia University Press , 1999. - P. 199. - ISBN 978-0-231-11381-6 .
  38. ↑ Wilson, Peter . Banca de lângă mormânt care ar putea capta cei mai căutați criminali de război , The Times  (28 februarie 2006). Arhivat din original pe 23 mai 2011. Preluat la 1 iunie 2011.
  39. ↑ Špankinja fikcija: Zašto se ubila ćerka Ratka Mladića?! Arhivat pe 7 martie 2016 la Wayback Machine  (Sârbă)
  40. ↑ Dimitriev, 2018 , p. 123.
  41. ↑ Mercy for a monster: Mladic vizitează mormântul fiicei care s-a sinucis cu pistolul său preferat , Daily Mail  (1 iunie 2011). Arhivat din original pe 27 decembrie 2015. Preluat la 26 decembrie 2015.
  42. ↑ Mladic extrădat la Haga Arhiva copie din 5 martie 2016 la Wayback Machine Rossiyskaya Gazeta  (rusă)
  43. ↑ Podaci o predmetu  (Sârb.) . Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  44. ↑ Menținerea păcii ONU în războaie civile, p. 49 Arhivat 21 iulie 2014 la Wayback Machine ; preluat la 13 noiembrie 2010.
  45. ↑ „Valiza: voci de refugiați din...”, p. 12 . Consultat la 13 noiembrie 2010.
  46. ↑ Ian Traynor . Musulmanii recâștigă Srebrenica - pentru o zi , The Guardian  (12 iulie 2005). Arhivat din original pe 3 iunie 2011. Preluat la 26 mai 2011.
  47. ↑ Președintele sârb anunță arestarea lui Ratko Mladic . Vesti.ru. Data accesului: 8 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  48. ↑ Tribunalul de la Haga a revenit din sărbători în cazul lui Ratko Mladic . Vesti.Ru. Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014.
  49. ↑ Procesul lui Ratko Mladic va începe la jumătatea anului 2012 . Vesti.Ru. Data accesului: 14 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 iunie 2012.
  50. ↑ Ratko Mladic pledează nevinovat . Lenta.ru. Data accesului: 3 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  51. ↑ Apărarea lui Ratko Mladic începe la Haga . BBC Russian (19 mai 2014). Preluat: 8 noiembrie 2014.
  52. ↑ Pentru coordonare în Srebrenica - viaţă . euronews (12 decembrie 2012). Data accesului: 4 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  53. ↑ Sentința în cazul Ratko Mladic amânată până în martie 2017 . un.org. Consultat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 22 ianuarie 2016.
  54. ↑ Medicii din Federația Rusă l-au examinat pe Ratko Mladic, care este închis în arhiva de la Haga din 16 decembrie 2015 pe Wayback Machine  (rusă)
  55. ↑ Comitetul: Generalului sârb Mladic i se poate oferi tratament în Rusia Arhivat 21 decembrie 2015 la Wayback Machine  (rusă)
  56. ↑ Tribunalul Internațional pentru fosta Iugoslavie îl condamnă pe Ratko Mladic . Consultat la 23 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  57. ↑ ICTY a refuzat să-l elibereze pe Mladic pentru tratament în Rusia Arhivat 1 decembrie 2017 la Wayback Machine / TASS
  58. ↑ Ratko Mladic leter etter norsk officer Arhivat 30 septembrie 2015 la Wayback Machine  (Nor.)
  59. ↑ Procurorul a cerut condamnarea pe viață pentru generalul Ratko Mladic . Serviciul rusesc BBC (7 decembrie 2016). Data accesului: 7 decembrie 2016. Arhivat din original pe 9 decembrie 2016.
  60. ↑ Procurorii cer închisoare pe viață pentru Ratko Mladic . Interfax (7 decembrie 2016). Consultat la 7 decembrie 2016. Arhivat din original pe 7 decembrie 2016.
  61. ↑ Tribunalul Internațional îl condamnă pe Ratko Mladic la închisoare pe viață . Ziar rusesc (22 noiembrie 2017). Consultat la 22 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2017.
  62. ↑ lenta.ru: Soarta generalului: Ratko Mladic va muri în închisoare . Consultat la 23 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2017.
  63. ↑ Tribunalul de la Haga l-a condamnat pe generalul Mladic la închisoare pe viață  (rusă) , RIA Novosti  (20171122T1404 + 0300Z). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2017. Preluat la 24 noiembrie 2017.
  64. ↑ Ministerul rus de Externe a considerat sentința lui Mladic părtinitoare și politizată . Consultat la 24 noiembrie 2017. Arhivat din original la 24 noiembrie 2017.
  65. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sârbii care l-au adăpostit pe Ratko Mladic au fost condamnați . Preluat la 27 august 2017. Arhivat din original la 27 august 2017.
  66. ↑ Mladic va veni în instanţă pentru anunţarea verdictului asupra apelului împotriva verdictului . RIA Novosti (20210608T0825). Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
  67. ↑ Masacrul de la Srebrenica: Curtea ONU respinge recursul la genocidul lui Mladic Arhivat 9 iunie 2021 la Wayback Machine , BBC, 06.09.2021
  68. ↑ Curtea de la Haga confirmă condamnarea pe viață pentru generalul Mladic Arhivat 8 iunie 2021 la Wayback Machine >
  69. ↑ Căutare - EU-Serbia-Mladic-Poll Arhivat 1 februarie 2009 la Wayback Machine . International Herald Tribune (29 martie 2009). Consultat la 13 noiembrie 2010.
  70. ↑ Apăsați Online, „Ratka Mladića Ne Damo Ni Za Milion!” Arhivat la 27 decembrie 2015 la Wayback Machine , 25 ianuarie 2009; preluat la 13 noiembrie 2010.  (sârbă)
  71. ↑ Sondaj: Majoritatea sârbilor sprijină generalul acuzat de crime de război  (16 mai 2011). Arhivat din original pe 27 decembrie 2015. Preluat la 26 decembrie 2015.
  72. ↑ Radio TV al Republicii Serbia: Neredi lângă Beograd, 30.05.2011. Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine  (Sârbă)
  73. ↑ Televiziune radio către Republica Srpska: Miting Baњaluka - Odrzhan pentru sprijinirea lui Mladiћu, 31.05.2011. Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine  (Sârbă)
  74. ↑ General Ratko Mladic, scrisoare către prieteni ruși Arhivată 5 ianuarie 2016 la Wayback Machine . Scrisoare din 5 februarie 2013  (rusă)
  75. ↑ Ratko Mladic es ahora el presunto criminal de guerra más buscado del mundo Arhivat 18 martie 2016 la Wayback Machine  (spaniola)
  76. ↑ „Haga este o curte satanică”: „Izbunirea bizară a „Butcher of Bosnia” în timpul procesului de genocid, deoarece refuză să depună mărturie în numele liderului sârb Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine 
  77. ↑ Serbia spune că Mladic încarcerat se va confrunta cu un proces pentru crime de război Arhivat pe 23 noiembrie 2017 la Wayback Machine . New York Times , 27 mai 2011 
  78. ↑ Serbia îl arestează pe „măcelarul din Bosnia” Ratko Mladic pentru presupuse crime de război Arhivat 6 iulie 2017 la Wayback Machine . FOX News , 26 mai 2011 
  79. ↑ Bremerz în fața Consiliului de Securitate al ONU: Serbia a scuipat chicotele Tribunalului  (Sârbă) , RTRS  (6 iunie 2011). Arhivat din original pe 24 februarie 2016. Preluat la 28 decembrie 2015.
  80. ↑ Fostul comandant al armatei sârbe bosniace Ratko Mladic, arestat în Serbia  (rusă)
  81. ↑ Adevăratul erou al arestării lui Ratko Mladic Arhivat 13 februarie 2016 la Wayback Machine 
  82. ↑ ZARE i GOCI - GENERAL RATKO MLADIC (CÂNTEC OFICIAL) 2011  (Sârbă) . YouTube. Preluat: 3 ianuarie 2015.
  83. ↑ Să vă bucurați! Black Emperor - Mladic  (engleză) . YouTube. Preluat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original la 24 decembrie 2014.
  84. ↑ Rodoljub Roki Vulovic - Generale, generale  (Sârb.) . YouTube. Preluat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original la 26 iulie 2015.
  85. ↑ Svetlana Khokhryakova. La festivalul de la Locarno, Otar Ioseliani a apărut cu o oală de cameră . Moskovsky Komsomolets (9 august 2015). Consultat la 23 decembrie 2015. Arhivat din original la 23 decembrie 2015.
  86. ↑ Alexey Artamonov. „Fratele Deyang”: Realitatea este suficientă . Sesiune (15 noiembrie 2015). Consultat la 23 decembrie 2015. Arhivat din original la 23 decembrie 2015.
  87. ↑ PRIMARUL BELGRADULUI A REFUZĂ SĂ DISTRUGE MURALUL CU RATKO MLADICH . ruserbia.com (24 iulie 2022). Preluat: 27 iulie 2022.
  88. ↑ Alexei Toporov. La Belgrad, au încercat să strice pictura murală a generalului Mladic . Politnavigator (10 noiembrie 2021). Preluat: 27 iulie 2022.

Literatură

  • Criza balcanică: participanții vorbesc / Guskova E.Yu. - Moscova: Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe, 2016. - 400 p. - ISBN 978-5-7576-0374-2 .
  • Blazhanovic J. Generali ai Armatei Republicii Serbia. - Baњa Luka: organizația Borachka a Republicii Serbia, 2005. - 304 p.
  • Bulatovici, L. General sârb Mladic. Soarta apărătorului Patriei. - M. : Ichthyos, 2013. - 556 p. - ISBN 978-5-8402-0348-3 .
  • Bulatov, Y. generalul Young. — Beograd-Baњaluka-Doboј: New Europe, Glas Srpski, Grafichar, 1996
  • Bulatovitch, J. Raportul comandantului. - Beograd: Poeta, 2009. - 470 p. - ISBN 978-86-86863-19-5 .
  • Guskova, E. Yu. Istoria crizei iugoslave (1990-2000). - M . : Rus. corect, Rus. nat. Fond, 2001. - 720 p. — ISBN 5941910037 .
  • Dimitrijević B. Komandant. - Beograd: Vukoti media, 2018. - 343 p. - ISBN 978-86-89613-76-6 .
  • garnizoana Novaković K. Kninsky. - Beograd; Knin: Srpsko kulturno drushtvo Zora , 2015. - 307 p. — ISBN 978-86-83809-81-3 .
  • Iugoslavia în secolul XX: eseuri de istorie politică / K. V. Nikiforov (redactor-șef) și alții - M . : Indrik, 2011. - 888 p. — ISBN 9785916741216 .
  • generali ai Republicii Serbia. 1992-2017. - Baњa Luka: Ministerul Radei și Borachko-Invalidske Zashtite, 2017. - 212 p.
  • Milutinović, M. Rat je poćeo rijećima. - Banja Luka: Grafid, 2010. - 495 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 978-99955-41-15-6 .
  • Radinović, R. Laži o sarajevskom ratištu. - Beograd: Svet knjige, 2004. - 261 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 86-7396-076-2 .
  • David C. Isby. Câmpurile de luptă balcanice: o istorie militară a conflictului iugoslav, 1990-1995 . - Washington: Diane Publishing Company, 2003. - Vol. 1. - 501 p. - ISBN 978-0-7567-2930-1 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii