Morwen (Pământul de Mijloc)

Morwen ( sind. Morwen ) este un personaj din legendarium J. R. R. Tolkien , o femeie care a trăit în Prima Eră a Pământului de Mijloc , soția lui Hurin Talion , mama lui Turin Turambar . Menționat în The Silmarillion , Unfinished Tales , The Children of Hurin și The Wanderings of Hurin .

Scurtă descriere

Morwen era fiica lui Baragund din Casa Beor și verișoara lui Rian . A devenit soția lui Hurin și mama lui Turin Turambar și Nienor Niniel . Numele ei este tradus din Sindarin , limbajul elfilor inventat de Tolkien, ca „fecioara întunecată”, dar a mai fost numită „Strălucire elfică” ( ing.  Elfsheen ) și „Făioară elfică” ( Edelven , ing.  Edhelwen ) [1 ] .

Morwen era înaltă și cu părul negru, iar pentru lumina ochilor ei și frumusețea feței ei, oamenii o numeau Edelwen, elf-light; totuși, ea avea o dispoziție și o mândrie severă. Întristarile Casei Beor au cântărit foarte mult pe inima ei, căci era o exilată... [2]

Istorie

După Dagor Bragollach din 455 P.E. iar ruina țării ei natale, Ladrosa , soția lui Barahir , Emeldir, a adunat femeile și copiii supraviețuitori și i-a luat de acolo; Morwen și Ryan au fost printre cei care au ajuns în cele din urmă la Dor-lómin . Acolo au fost bine primiți, iar Morwen s-a căsătorit cu Hurin , Lordul Dor-lómin. Fiul lor, Torino , s-a născut în primăvara anului 464 d.Hr., iar doi ani mai târziu s-a născut o fiică, Urwen, numită de obicei Lalaith . Cu toate acestea, trei ani mai târziu, Lalaith a murit din cauza ciuma adusă de vântul din Angband , în timp ce Morwen „a suferit această durere în tăcere și cu inima rece” [3] .

În 472 P. E. Hurin a fost chemat de Fingon să ia parte la războiul cu Morgoth ; mai târziu, la bătălia de la Nirnaeth Arnoediad , a fost luat prizonier și Morgoth și-a blestemat familia. Hithlum a fost ocupat de pașteni , care au înrobit oamenii din Hador și le-au jefuit proprietățile. Cea mai mare parte a moșiei lui Hurin a fost capturată de Easterling Brodda, dar atât el, cât și restul nou-veniților din est se temeau de Morwen și o considerau „o vrăjitoare care comunică cu diavolii albi (elfi)” [4] . Morwen, pe atunci din nou însărcinată, se temea pentru fiul ei, care era Domnul ereditar al Dor-lómin și nu putea rămâne ascuns pentru totdeauna. Ea a decis să-l trimită la Doriath și să-i încredințeze grija lui Thingol . Drept urmare, Torino a fost trimis acolo printr-un pasaj secret prin Ered Wethrin lângă Amon Darthir sub protecția lui Getron și Gritnir.

Morwen a născut o fiică în anul următor și a numit-o Nienor . Ea a refuzat oferta lui Melian de a se muta la Doriath, fiind prea mândră pentru a trăi sub acoperișul altcuiva. Cu toate acestea, ea a primit mesaje și ajutor de la Doriath timp de șapte ani. Când ajutorul a încetat să mai vină, Morwen și Nienor au trăit în sărăcie, asupriți de Brodda. În 494 d.Hr., ea a decis în cele din urmă să meargă la Doriath, deoarece ținuturile prin care trecea drumul acolo erau acum curățate de dușmani prin eforturile lui Mormegil din Nargothrond .

Morwen și Nienor au fost bine primiți de Melian și Thingol în Regatul Ascuns, dar au descoperit că Torino nu era acolo. Curând le-a fost dezvăluit că Torino era Mormegil, dar soarta lui după căderea lui Nargothrond era necunoscută. Morwen a decis apoi să plece în căutarea veștilor despre fiul ei, dar Thingol a trimis un detașament de paznici sub comanda lui Mablung , iar Nienor a urmărit în secret acest detașament. La Amon Ethir, dragonul Glaurung a atacat brusc detașamentul , aruncând o vrajă de uitare asupra lui Nienor. Ceața și duhoarea emanată de dragon au înfuriat caii, iar detașamentul de gardă s-a împrăștiat. Morwen a fost văzută ultima dată trecând „ca o umbră cenușie pe un corcel nebun”, [5] după care a dispărut în ceață și nu a mai venit nicio veste despre ea la Doriath.

La doi ani după moartea tragică a lui Torino și Nienor și uciderea lui Glaurung, Morwen a reapărut în Brethil , la mormântul copiilor ei de pe Cabed Naeramart . Acolo a fost găsită de Hurin, recent eliberat.

Avea părul cărunt, cu nasul ascuțit și dinții rupti... deși (ochii ei) erau acum sălbatici și plini de frică, totuși ardeau o lumină pe care nu toată lumea o putea suporta, o lumină elfică care i-a dat numele „Edelwen”. „Cu mult timp în urmă, cea mai mândră dintre femeile muritoare din vremurile străvechi.

Hurin nu i-a spus despre soarta copiilor, iar la apusul soarelui a murit, epuizată de rătăcire și așteptare. Ea a rămas la mormânt multă vreme și nu a fost găsită de oamenii poporului Haleth , deoarece nu au îndrăznit să se apropie de locul morții lui Glaurung. Cu toate acestea, moartea aparentă a lui Morwen din neglijență a făcut-o pe Hurin să se întoarcă împotriva oamenilor din Brethil, ducând la distrugerea lui într-un război civil .

Mai târziu, Hurin l-a condus pe Manthor și pe adepții săi la trupul lui Morwen și „li s-a părut că au văzut o mare regină, a cărei demnitate nici vârsta, nici sărăcia, nici toate necazurile lumii nu o puteau lua” [6] . Din ordinul lui Hurin, l-au îngropat pe Morwen pe partea de vest a Pietrei Nefericitului și au adăugat o altă linie la inscripția acesteia: „Aici se află și Morwen Edelwen”. Mormântul a fost păstrat după inundarea Beleriandului sub forma insulei Tol Morwen.

Trei Case ale Edainului

Note

1. ↑ În publicația Silmarillion and Unfinished Tales, porecla lui Morwen în sindarin este dată sub forma „ Eledwen ” ( ing.  Eledhwen ). Această formă a fost folosită inițial de Tolkien, dar mai târziu a fost abandonată și înlocuită cu Edelwen ( ing.  Edhelwen ). Motivul a fost că cuvântul sindarin eledh , care înseamnă spiriduș, a fost schimbat în mod similar în edhel , iar forma supraviețuitoare eledrim ( eledhrim , „elfi ca popor”) este mai probabil derivată din cuvintele „ elen ” ( elen , „stea” ). Utilizarea de către Christopher Tolkien a numelui „Eledwen” din lucrările anterioare ale tatălui său este o greșeală. Vezi, de exemplu, Războiul Bijuteriilor , pp. 142, 230, 273, 362-364, 377-378.
2. ↑ Acest citat folosește porecla lui Morwen sub forma „Edelwen”, nu „Eledwen” ca în restul textului inclus în Unfinished Tales, vezi comm. 1 la text
3. ↑ Povești neterminate : Narn i-Hin Hurin , Copilăria lui Torino
4. ↑ Tolkien J. R. R. Capitolul I. Copilăria din Torino // Copiii lui Hurin = The Children of Húrin / Ed. K. Tolkien ; Pe. din engleza. S. Lihacheva. - M .: AST-Moscova , 2008. - S. 37-55. — 313 p. — 25.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9713-8948-4 .
5. ↑ Povești neterminate : Narn i-Hin Hurin , „ Călătoria lui Morwen și Nienor la Nargothrond ”
6. ↑ Rătăcirile lui Hurin , p. 295

Literatură

1. Tolkien J.R.R. The Silmarillion (orice ediție)
2. Tolkien J. R. R. Războiul Bijuteriilor (ed. K. Tolkien). - Boston: Houghton Mifflin, 1994. - ISBN 0-395-71041-3  (engleză)
3. Tolkien J. R. R. Povești neterminate (ed. K. Tolkien). - Boston: Houghton Mifflin, 1980. - ISBN 0-395-29917-9  (engleză)
4. Tolkien J. R. R. Copiii lui Hurin = The Children of Húrin / Ed. K. Tolkien ; Pe. din engleza. S. Lihacheva. - M .: AST-Moscova , 2008. - 313 p. — 25.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9713-8948-4 .
5. Ziua lui David. Inelul lui Tolkien . - New York: Barnes & Noble, 1999. - 183 p. - ISBN 978-0-7607-1899-5 .