Noua engleză ( Engleză Modernă sau Noua Engleză) este o formă de engleză care a fost formată în jurul anului 1550. Unii lingviști disting, de asemenea, engleza modernă timpurie(sfârșitul secolului al XV-lea - mijlocul secolului al XVII-lea) [1] .
Un rol semnificativ în formarea noii limbi engleze l-au jucat texte de la începutul secolului al XVII-lea, cum ar fi King James Bible - o traducere a Bibliei în engleză, făcută sub patronajul regelui James I al Angliei și lansată în 1611, și lucrările lui W. Shakespeare , pe care mulți lingviști îl consideră fondatorul limbii literare engleze. Shakespeare, în special, este creditat cu originea multor expresii idiomatice care sunt folosite și în limba engleză modernă, precum și a neologismelor care au prins rădăcini în limbă. De exemplu, cuvântul swagger - „swaggering gait, swagger” pentru prima dată în istoria limbii engleze se găsește în piesa lui Shakespeare „ Visul unei nopți de vară ”.
În 1712, pentru prima dată în istorie, a apărut o imagine care personifica Marea Britanie și caracterul național al englezilor. În acest an sa născut eroul pamfletelor politice ale lui John Arbuthnot - John Bull , care de atunci a fost o imagine satirică a unui englez.
Early New English nu avea uniformitate în ortografie. Publicarea în 1755 a primului Dicționar al limbii engleze» Samuel Johnson a contribuit la crearea unei forme standard de ortografie. Cu 42.773 de intrări, Dicționarul Johnson este considerat cel mai influent dicționar din istoria limbii engleze și nu și-a pierdut valoarea până în prezent. Și în America, în 1828, N. Webster a publicat An American Dictionary of the English Language , care conținea multe standarde de engleză americană și includea aproximativ 70 de mii de intrări de dicționar.
În 1795, a fost publicat primul manual „English Grammar” de Lindley Murray . Acest manual a fost fundamental în gramatica limbii engleze timp de aproape două secole.
În timpul creării imperiului colonial britanic , noua limbă engleză s-a răspândit la scară globală, care a fost sporită prin dezvoltarea mijloacelor tehnice de transmitere a informațiilor - telegraf , radio , cinema , televiziune , iar de la sfârșitul secolului XX - Internet . În prezent, engleza este limba maternă a aproximativ 360 de milioane de oameni [2] și este o a doua limbă de aproximativ 380 de milioane [3] .
Engleza modernă are un număr mare de dialecte, inclusiv engleză americană , engleză australiană , engleză britanică (conținând „engleză engleză”, engleză galeză și engleză scoțiană ), engleză canadiană , engleză caraibiană , engleză indiană ( Hinglish ), engleză neozeelandă , engleză filipineză , și o mulțime de altele.
Câteva diferențe majore între noua engleză și forma sa medievală .
Schimbările în alfabet și ortografie au fost puternic influențate de tipografie , inclusiv de tipărire în Europa.
Astfel, engleza modernă a ajuns să folosească un alfabet de 26 de litere.
| Istoria limbii engleze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| |||||||