Un verb auxiliar este un verb a cărui funcție este de a transmite informații gramaticale și semantice suplimentare în combinație cu un verb semantic. În acest caz, verbul auxiliar își pierde complet sau parțial sensul lexical principal. Verbele auxiliare sunt implicate în formarea diverselor forme aspectual-temporale și vocale. De obicei, verbele auxiliare nu formează o clasă separată, ci sunt verbe obișnuite care nu sunt folosite în sensul principal. În limbile indo-europene, acestea sunt cel mai adesea verbele „a fi” și „a avea”.
Partea principală a verbelor auxiliare păstrează forma unui cuvânt independent și capacitatea de a flexiona după categoria verbului. Cu verbele principale, acestea sunt combinate cu ajutorul afixelor , gerunzurilor și participiilor . Din verbe auxiliare, la rândul lor, se formează verbe secundare care îndeplinesc funcțiile celor auxiliare. Caracteristica lor este capacitatea de a intra în contact atât cu forme diferite ale verbului, cât și cu nume, de exemplu: kelgen edі „a venit”, lit. „vino + a fost”; kehler edi „ar veni”, lit. „cel care va veni + a fost”; yeken inginer „se dovedește a fi inginer”, lit. „inginer + probabil este”; inginer emes „el nu este inginer”, lit. „inginer + nu este”. [unu]
Aproape de verbele modale auxiliare , care schimbă starea de spirit a verbului semantic.
În engleză, verbele auxiliare sunt have (a avea), do (a face) și a fi (a fi), precum și formele lor.
În rusă, cu ajutorul verbului auxiliar a fi , formele timpului viitor sunt formate din verbe imperfective. Exemplu: voi scrie.
Există aproximativ 30 de verbe auxiliare în limba kazahă . De exemplu: „kel” ( baryp kel ), „ket” ( kelip ket ), „al” ( karap al ) și altele. [unu]
În Thai și Lao, verbele auxiliare sunt numite vikatikilinya (Lao.ວິກະຕິກິລິຍາ).
În germană, verbele auxiliare haben (a avea) și sein ( a fi ) sunt folosite pentru a forma timpurile trecute ( Perfekt și Plusquamperfekt ):
Verbul sein este folosit și la formarea construcțiilor modale cu prepoziția zu :
Verbul auxiliar werden (deveniți, deveniți) este folosit pentru a forma timpul viitor simplu (Futur I) și vocea pasivă (Passiv), precum și pentru a forma modul conjunctiv (Konjunktiv) a altor verbe:
În cazuri mai complexe, mai multe verbe auxiliare pot fi folosite simultan. De exemplu, la timpul trecut viitor (Futur II) sau când se utilizează vocea pasivă (Passiv) cu timpul trecut sau viitor simplu (Futur I):
În vorbirea colocvială, verbul tun (a face) este uneori folosit ca verb auxiliar pentru a descrie o acțiune continuă la timpul prezent , iar verbul sein este folosit într-o formă diferită de regulile standard pentru a forma timpul trecut sau viitor:
| Fragmente din discurs | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Părți semnificative de vorbire | |||||||||
| Nume |
| ||||||||
| Verb | |||||||||
| Adverb |
| ||||||||
| Service părți de vorbire | |||||||||
| Cuvinte modale | |||||||||
| Interjecţie | |||||||||
| Alte |
| ||||||||
| Note : 1 se referă și la adjective (parțial sau complet); 2 este uneori denumit substantiv (parțial sau complet). | |||||||||