Tur de noapte (poveste)

„The Night Shift” ( ing.  Graveyard Shift ) este o nuvelă în genul horror a scriitorului american Stephen King , publicată pentru prima dată în revista Cavalier în octombrie 1970 . În 1978, povestea a fost inclusă în colecția autorului „ Turgul de noapte ”, în 1993  – în antologia „Camera în turn” [1] . A fost filmat în 1990 sub același nume „ Night Shift ”.

Plot

Hall lucrează într-o filă mică cu o mulțime de șobolani. Proprietarul fabricii trimite o echipă de muncitori pentru a curăța subsolul de șobolani de reproducție în tura de noapte. În timp ce curăța gunoiul de acum o sută de ani, ei trebuie să se ocupe de șobolani mutanți de dimensiuni incredibile. Curând, muncitorii găsesc o trapă în podea. Totuși, nimeni din brigadă nu știe ce este acolo, la etajul de mai jos. În cele din urmă, unul dintre ei îndrăznește să coboare.

Șobolanii uriași care trăiesc în acest subsol au mâncat Hall și toți ceilalți muncitori care au coborât la subsol. [1] [2]

Adaptare ecran

Povestea a fost filmată în 1990 sub același nume „ Tur de noapte ” (SUA, Japonia). Regizat de Ralph S. Singleton, buget 10.500.000 USD.

Traduceri în rusă

• S. Manukov (Turn de noapte)
• O. Gez (Turn de noapte)
• A. Myasnikov (Turn de noapte)
• E. Kharitonova, G. Shulga (OK - colegiu)
• N. Rein (Turn de noapte). [unu]

Lucrarea este inclusă în

• Compilația The Night Shift (1978).
• Antologie „Camera în turn” (1993).
• Lucrarea „Aleile întunecate”. [unu]

Link -uri

• Povestea pe site - ul Lib.ru.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Tur de noapte . Stephen King . Laboratorul Fanteziei. Consultat la 17 decembrie 2011. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2011. (nedefinit)
2. ↑ Tur de noapte (link inaccesibil) . Regele Ştefan . Preluat la 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 6 septembrie 2012. (nedefinit) 

Vezi și

• Bibliografia lui Stephen King